465/3673/23
1-кд/465/87/23
У Х В А Л А

01.06.2023 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання Районного суду Вроцлав-Середмістя (Республіка Польща) про допомогу у кримінальній справі, -

в с т а н о в и в :

До Франківського районного суду м. Львова із Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції надійшло для виконання клопотання Районного суду Вроцлав-Середмістя (Республіка Польща) про допомогу у кримінальній справі, подане на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу в цивільних і кримінальних справах 1993 року.

Згідно вказаного клопотання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинувачується на території Республіки Польща згідно параграфу 1 ст.278 Кримінального кодексу в тому, що він 26.05.2022 року у Вроцлаві, у магазині Media Markt на площі Грюнвальдській, 22 забрав з метою привласнення майно у формі ігрової консолі Intendo Switch вартістю 1399 злотих, завдавши збитку Media Markt. Захисник обвинуваченого стверджує, що ОСОБА_5 перебуває у Львівській обласній психіатричній лікарні, що вимагає перевірки зазначеної обставини. У зв`язку з цим Районний суд Вроцлав-Середмістя (Республіка Польща) просить в порядку міжнародної правової допомоги компетентний суд на території України звернутись до Львівської обласної клінічної психіатричної лікарні для отримання інформації про те, чи ОСОБА_5 , син ОСОБА_6 , народжений ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває на психіатричному лікуванні у вказаній лікарні, а якщо так, то відколи, з яким діагнозом, чи явився туди на власне бажання і коли зможе покинути лікарню.

В судовому засіданні прокурор просив задоволити клопотання, зазначивши, що запитувана інформація необхідна компетентним органам Республіки Польща для здійснення кримінального провадження та отримати необхідні відомості, які становлять медичну таємницю, без відповідного рішення суду неможливо.

Заслухавши доводи прокурора, вивчивши матеріали клопотання, суд доходить переконання про наявність підстав для задоволення такого.

Згідно із ст.561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно до ч.1 ст.562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

З матеріалів справи слідує, що на території Республіки Польща здійснюється кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого параграфом 1 ст.278 Кримінального кодексу Республіки Польща.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинувачується в тому, що він 26.05.2022 року у Вроцлаві, у магазині Media Markt на площі Грюнвальдській, 22 забрав з метою привласнення майно у формі ігрової консолі Intendo Switch вартістю 1399 злотих, завдавши збитку Media Markt.

У здійсненні даного кримінального провадження, як вказує у своєму клопотанні запитуюча сторона, на даний час виникли перешкоди, адже стороною захисту повідомлено компетентні органи Республіки Польща про те, що ОСОБА_5 перебуває у Львівській обласній психіатричній лікарні.

Зазначена інформація потребує перевірки, у зв`язку з чим Районний суд Вроцлав-Середмістя (Республіка Польща) звернувся з клопотанням про допомогу у кримінальній справі.

За змістом ст.6 Закону України «Про психіатричну допомогу» відомості про стан психічного здоров`я особи та надання психіатричної допомоги є конфіденційними.

Водночас відповідно до п.2 ч.4 ст.6 Закону України «Про психіатричну допомогу» допускається передача відомостей про стан психічного здоров`я особи та надання їй психіатричної допомоги без згоди особи або без згоди її законного представника для провадження досудового розслідування, складання досудової доповіді щодо обвинувачених або судового розгляду за письмовим запитом слідчого, прокурора, суду та представника уповноваженого органу з питань пробації.

Беручи до уваги викладене, а також те, що отримання інформації про перебування на психіатричному лікуванні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який компетентними органами Республіки Польща обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого параграфом 1 ст.278 Кримінального кодексу Республіки Польща, необхідне для здійснення кримінального провадження щодо останнього, клопотання про допомогу у кримінальній справі підлягає задоволенню з витребуванням у КНП ЛОР «Львівська обласна клінічна психіатрична лікарня» відповідної інформації про перебування на лікуванні та психічний стан ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст.558, 561, 562 КПК України, суд -

у х в а л и в :

Клопотання Районного суду Вроцлав-Середмістя (Республіка Польща) про допомогу у кримінальній справі задоволити.

Витребувати в КНП ЛОР «Львівська обласна клінічна психіатрична лікарня» (79021, м. Львів, вул. Кульпарківська, 95) інформацію про те, чи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на психіатричному лікуванні у КНП ЛОР «Львівська обласна клінічна психіатрична лікарня», якщо так, то з якого часу, з яким діагнозом та чи з`явився в лікарню за власним бажанням і коли зможе покинути лікарню.

Витребувану інформацію слід надати до суду в строк до 15.06.2023 року в письмовому вигляді із засвідченням відомостей відповідальною службовою особою медичної установи та з проставленням печатки лікувального закладу.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1