Справа № 594/999/23
Провадження № 1-кс/594/158/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2023 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000111, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 31.07.2023 року, слідчий просить надати йому та слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за мобільними номерами телефонів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , за період з 01.01.2023 по дату постановлення ухвали, а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; прив`язку до місцевості та азимут перебування абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕТ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Слідчий в зал судового засідання не прибув, подавши заяву, в якій клопотання підтримав в повному обсязі та просить слухати таке у його відсутності.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

29 травня 2023 року о 14:40 год., на лінію 102 надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 про те, що невідома особа шляхом пошкодження навісного замка проникла в приміщення стайні та викрала зварювальний апарат Дніпро-М, болгарку, насос з криниці, листи шиферу.

29 травня 2023 року за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000111 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 18.04.2023 по 29.05.2023 невідома особа, в період дії військового стану, шляхом пошкодження навісного замка вхідних дверей, проникла до приміщення колишньої стайні, яка розташована на території житлового господарства за адресою АДРЕСА_3 , звідки, таємно викрала зварювальний апарат марки Дніпро-М, болгарку (марка невідома), водяний насос марки «Малиш», насос для побутових відходів та листи шиферу в кількості 13 штук, які належать ОСОБА_9 , 1977 р.н., чим завдала матеріальних збитків на суму 15000 гривень.

В ході проведення розшукових заходів встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетна невстановлена особа, яка користується номерами мобільного телефону із картками оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:№ НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 . Також може бути причетний раніше судимий житель м.Борщів, а саме: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_4 , який користується номером мобільного телефону із карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_3 .

Вищенаведене підтверджується: рапортом від 29.05.2023, протоколом огляду місця події від 29.05.2023, протоколом допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_11 від 29.05.2023, ОСОБА_12 , ОСОБА_13 від 30.05.2023, ОСОБА_14 від 07.06.2023, ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 від 16.06.2023 року, рапортами від 30.06.2023 та 12.07.2023.

Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування, з метою встановлення обставин за яких скоєно вищевказану крадіжку, а також перевірки причетності до даного злочину ОСОБА_10 та невстановленої особи виникла необхідність на витребування інформації про усі факти з`єднання сім-карток з номерами мобільних телефонів операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 якими відповідно користуються ОСОБА_10 та невстановлена особа з прив`язкою до базових станцій за період з 01.01.2023 року по дату постановлення ухвали.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення осіб які вчинили кримінальне правопорушення; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 .

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, які знаходяться в розпорядженні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація за період з 01.01.2023 року по дату постановлення ухвали за мобільними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а саме:

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) прив`язку до місцевості та азимут перебування абонента;

5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

6 ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

7) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1