Справа № 353/607/23
Провадження № 1-кс/353/98/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2023 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду

Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання старшого слідчого СВ поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000079, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «29» червня 2023 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні старший слідчий СВ відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , по абонентському номеру, який вони обслуговують: НОМЕР_1 , а саме інформації в друкованому та/або електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, за період часу з 16.03.2023 року по 20.03.2023 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової, координат базових станцій, якими він в цей час обслуговувався, з можливістю вилучення.

Слідчим відділенням відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000079 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.05.2023 року до відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області поступив рапорт оперуповноваженого СКП ВП № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 про те, що 19.03.2023 року о 15 год 46 хв невідома особа шляхом незаконних операцій із використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа грошовими із банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , чим спричинила йому матеріальну шкоду на загальну суму 14900 гривень.

В ході досудового розслідування опитано ОСОБА_6 , який повідомив, що у 2010 році він оформив банківську картку у АТ ІНФОРМАЦІЯ_2 на своє ім`я № НОМЕР_2 , яка була прив`язана до номера мобільного телефону НОМЕР_1 . Окрім цього, він встановив на свій мобільний телефон мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_4 », проте ним не користувався. 08.04.2023 року о 06 год 52 хв , перебуваючи у селищі Обертин в банкоматі під час перевірки балансу по вище вказаній банківській картці він побачив що на балансі відсутні грошові кошти в сумі 14900 грн, залишок грошових коштів на картці становив 47, 75 грн. Після чого близько о 09 год 00 хв він зателефонував на гарячу лінію ІНФОРМАЦІЯ_2 , у ході розмови йому повідомили, що із банківської картки № НОМЕР_2 , яка перебуває у нього у користуванні 19.03.2023pоку о 15 год 46 хв було здійснено переказ грошових коштів через UKR KYIV MOBILE BANKING 0001. 12.04.2023 року переглядаючи смс повідомлення на своєму мобільному телефоні він побачив, що 19.03.2023 року о 15 год 44 хв йому надійшло смс повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_2 із кодом та текстом, про те щоб нікому не повідомляти вказаний код, також ще два повідомлення, одне він не відкривав, в іншому, яке не зберіг був номер банківської картки № НОМЕР_3 на який невідома особа переказала кошти. Після цього він зрозумів, що став жертвою шахрайських дій, так як грошові кошти були зняті без його відома та будь-якої його участі, в результаті чого йому завдано матеріальну шкоду на суму 14900 гривень.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Старший слідчий СВ відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому зазначена в клопотанні інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно з положенням ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації повинні забезпечувати та нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно із положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного закону, саме на операторів, телекомунікації, покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги, протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, в порядку встановленому законом.

Слідчим суддею встановлено, що 10.05.2023 року до відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області поступив рапорт оперуповноваженого СКП ВП № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 про те, що 19.03.2023 року о 15 год 46 хв невідома особа шляхом незаконних операцій із використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа грошовими із банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , чим спричинила йому матеріальну шкоду на загальну суму 14900 гривень (а.с. 11).

На підставі вищезгаданого рапорту старшим слідчим СВ відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 10.05.2023 року було внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудового розслідування, та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000079 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України (а.с. 6).

19.03.2023 року о 15 год 46 хв невідома особа здійснила переказ грошових коштів у сумі 14900 гривень з банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 ОСОБА_6 на банківську картку № НОМЕР_3 , чим спричинила йому матеріальну шкоду, що підтверджується протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 12.04.2023 року(а.с. 12).

Відповідно до виписки по картковому рахунку НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_6 , вбачається проведення грошових операцій від 19.03.2023 року а саме переказ коштів з рахунку через UKR KYIV MOBILE BANKING 0001 на суму 14900 грн (а.с. 14).

Згідно рапорту оперуповноваженого СКП відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 від 15.06.2023 року встановлено, що ОСОБА_6 під час вчинення відносно нього вище вказаних шахрайських дій користувався мобільним номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 (а.с. 17).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тому з метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять вище вказану інформацію з можливістю тимчасового їх вилучення, слідчий суддя вважає можливим надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , по абонентському номеру, який вони обслуговують: НОМЕР_1 , а саме інформації в друкованому та/або електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, за період часу з 16.03.2023 року по 20.03.2023 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової, координат базових станцій, якими він в цей час обслуговувався, з можливістю вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 40, 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільногозв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , по абонентському номеру, який вони обслуговують: НОМЕР_1 , а саме інформації в друкованому та/або електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, за період часу з 16.03.2023 року по 20.03.2023 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотової, координат базових станцій, якими він в цей час обслуговувався, з можливістю вилучення.

Ухвала підлягає виконанню слідчим слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_11 МОТРУК