Справа № 462/9626/21
провадження 1-кс/462/1241/23
У Х В А Л А

05 липня 2023 року слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000452 від 30.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України,

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000452 від 30.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України. Клопотання обґрунтовано тим, що 29.12.2021 до ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що із території заводу ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , в ЛШМД був доставлений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на якого під час розвантажування товару з вантажного автомобіля д.н.з НОМЕР_1 , впав вантаж - «батареї». Згідно із випискою з медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 43359, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 29.12.2021 по 13.01.2022 проходив лікування у вищевказаному медичному закладі у зв?язку із отриманою травмою 29.12.2021. ОСОБА_5 встановлено діагноз: забій головного мозку, злам склепіння черепа, пневмоцефалія, забій легень, панлобулярна емфізема, правобічний двобічний малий гідротракс, 40, 80 см3, множинні переломи ребер 2-7 справа, 5 зліва, перелом грудини зліва без зміщення. Злам суглобового паростка нижньої щелепи справа без зміщення. Забійно-рвана рана позаду вушної ділянки справа. Алкогольне сп?яніння, етанол в крові 0,49 г/л%, в сечі 0, 95 г/л%. Медична документація ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 та відповідно до положення п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Беручи до уваги вище наведене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, проведення судово-медичної експертизи, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 . На підставі викладеного, слідчий просить клопотання задовольнити.

Враховуючи вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурора Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , а також у відсутності володільця інформації, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, в тому числі витяг з ЄРДР від 30.12.2021, протокол огляду місця події від 29.12.2021, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 30.12.2021, протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_6 від 11.01.2022, протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 14.04.2022, виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого №43359, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Виходячи зі змісту ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно із ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий є документами, які містять охоронювану законом таємницю. Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також надасть можливість встановити інформацію, необхідну для подальшого розслідування вказаного кримінального провадження, що дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення, а іншими способами довести ці обставини, окрім як за допомогою інформації та документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ - неможливо.

Керуючись ст. ст. 131, 159-166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю подальшого вилучення оригіналів вказаних медичних документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1