Справа № 671/1488/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000101 від 01 червня 2023 рокуза ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000101 від 01 червня 2023 рокуза ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В клопотанні зазначається, що 31.05.2023 близько 22 год. 00 хв., гр. ОСОБА_5 , перебуваючи на території колишнього колгоспного саду, що у с. Шибено Теофіпольської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, на ґрунті виниклого напередодні конфлікту та неприязних відносин, діючи умисно з метою спричинення тілесних ушкоджень, спочатку раптово наніс один удар головою в голову (в лобну ділянку та перенісся), після чого наніс ще один удар кулаком руки в обличчя для неповнолітнього сина заявниці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження.

01.06.2023 за вказаним фактом СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та кваліфіковано як умисне легке тілесне ушкодження.

Проведеним дізнанням встановлено, що неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 звернувся для подальшого лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, у зв`язку із можливими ускладненнями внаслідок отриманих тілесних ушкоджень.

Неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради з 06.06.2023 по 14.06.2023 у відділенні дитячої неврології.

У зв`язку з наведеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо отримати у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради лише шляхом проведення тимчасового доступу.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце повідомлений належним чином.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в провадженні ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000101 від 01 червня 2023 рокуза ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

31.05.2023 близько 22 год. 00 хв. гр. ОСОБА_5 , перебуваючи на території колишнього колгоспного саду, що у с. Шибено Теофіпольської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, на ґрунті виниклого напередодні конфлікту та неприязних відносин, діючи умисно з метою спричинення тілесних ушкоджень, спочатку раптово наніс один удар головою в голову (в лобну ділянку та перенісся), після чого наніс ще один удар кулаком руки в обличчя для неповнолітнього сина заявниці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження.

Проведеним дізнанням встановлено, що неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 звернувся для подальшого лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради у зв`язку із можливими ускладненнями внаслідок отриманих тілесних ушкоджень.

Неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із 06.06.2023 по 14.06.2023 у відділенні дитячої неврології.

У зв`язку з наведеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 ,й ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи вищевикладене, та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо, в ході проведення досудового розслідування слідчий звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, якими володіє КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, щодо медичної документації, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000101 від 01 червня 2023 року; копією протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 31.05.2023; копією протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 ; поясненнями ОСОБА_5 ; копією виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 3972 відділення дитячої неврології.

Клопотання відповідає вимогам КПК України.

Речі та документи про доступ до яких просить слідчий, знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- медичної карти стаціонарного хворого № 3972, неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали визначити до 29.07.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя