Справа № 522/3203/23
Провадження № 1-кс/522/1078/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2023 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000680 від 21.06.2022 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді з клопотанням погодженим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме документів стосовно гр. ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

У провадженні слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної Поліції в Одеській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000680 від 21.06.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України.

20.06.2022 до чергової частини відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій він просить прийняти заходи правового характеру відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який за попередньою змовою групою осіб підробив та використав завідомо підроблені офіційні документи. ЖЄО № 15623 від 20.06.2022

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 17.05.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_1 звернувся громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із заявою про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями), як здобувачу фахової вищої освіти, який навчається за денною формою здобуття освіти у ІНФОРМАЦІЯ_4 з місцем знаходження у місті Воломінє, Республіка Польща. До зазначеної заяви громадянин ОСОБА_5 додав копії оригіналів та нотаріально завірені переклади таких документів про навчання у ІНФОРМАЦІЯ_4 , проте, начальник ІНФОРМАЦІЯ_5 вважає, що надані ОСОБА_5 документи є завідомо підробленими, у зв`язку із чим просить органи досудового розслідування провести відповідну перевірку на предмет їх достовірності.

На даний час, після змістовного вивчення слідчим матеріалів кримінального провадження, а також, заяви начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 , заяви громадянина ОСОБА_5 та додатків до неї, виникла необхідність у встановленні обставин, що мають значення для кримінального провадження:

надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- Оригіналу заяви громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями);

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про прийняття ОСОБА_5 на стаціонарне навчання до ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 26.04.2022 про особисту участь ОСОБА_5 у навчанні;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад навчальної програми з польської мови від 01.10.2021 до 30.08.2022;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (1 семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 26.04.2022 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (ІІ семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад студентського квитка на ім`я ОСОБА_5 ;

Слідчий будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд клопотання без її участі.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мотиви суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

З дослідженого клопотання встановлено, що в провадженні СВ Відділу поліції №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000680 від 21.06.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що зазначені документи та інформація знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , приймаючи до уваги те, що зазначені документи мають важливе значення для встановлення істини у справі, необхідно здійснити тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних документів та інформації, що має значення для справи.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів.

Керуючись п. 4 ст. 27,ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000680 від 21.06.2022 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- Оригіналу заяви громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями);

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про прийняття ОСОБА_5 на стаціонарне навчання до ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 26.04.2022 про особисту участь ОСОБА_5 у навчанні;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад навчальної програми з польської мови від 01.10.2021 до 30.08.2022;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (1 семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 26.04.2022 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (ІІ семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

- Копію оригіналу та нотаріально завірений переклад студентського квитка на ім`я ОСОБА_5 .

Тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення завіреної належним чином документації надати слідчому СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або іншим слідчим, що входять до групи слідчих у межах даного кримінального провадження.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1