Провадження № 1-во/554/7/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(про виправлення описки)

15 лютого 2023 року Октябрський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого - судді ОСОБА_3,

розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі суду від 13.12.2022 року у кримінальному провадженні №0003393 від 01.07.2020 року за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України,-

в с т а н о в и в:

13 грудня 2022 року ухвалою Октябрського районного суду м.Полтави зобов`язано ТУ ДСА України в Полтавській області провести оплату послуг перекладача ОСОБА_2 .

Разом з тим, в ухвалі допущено описку в зазначенні суми яка підлягає оплаті, а саме не вказано в регулятивні частині загальну суму до сплати - 3581, 11 грн. (440, 38 грн. усний переклад + 3140, 73 грн. письмовий переклад).

Учасники процесу в судове засідання не з`явились.

Відповідно до положень ч.2 ст.379 КПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється..

Відповідно до ст.379 КПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої зацікавленої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Зазначена неточність є технічною, допущеною помилково під час набору тексту ухвали, та не впливає на суть прийнятого рішення, оскільки вищевказані відомості підтверджуються та описані в мотивувальній частині ухвали.

На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про необхідність виправити описку, допущену в ухвалі суду від 13 грудня 2022 року.

Керуючись ст.ст. 372, 379 КПК України, суд, -

у х в а л и в :

Виправити описку в ухвалі Октябрського районного суду м.Полтави від 13.12.2022 року у кримінальному провадженні №0003393 від 01.07.2020 року за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України.

Викласти перший абзац резолютивної частини ухвали в такій редакції:

«Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області провести оплату послуг перекладача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_1 , рахунок № НОМЕР_2 , банк одержувача АТ «ПУМБ», код одержувача ) за виконаний усний переклад в судовому засіданні 01.11.2022 року та письмовий переклад ухвал суду від 15.07.2022 року, від 68.10.2022 року та від 01.11.2022 року, у загальному розмірі в сумі 3581, 11 грн. у кримінальному проваджені №0003393 від 01.07.2020 року за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України.».

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_3