Справа № 526/2176/22
Провадження № 1-кс/526/697/2022
У Х В А Л А
іменем України

01 листопада 2022 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області- ОСОБА_1 ,

з участю секретаря- ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000517 від 21.10.2022 року за ч.1 ст.286 КК України,

встановив:

Старший слідчий СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 за погодженням прокурор Гадяцького відділу Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в якому зазначає, що 20.10.2022 близько 20 год. 50 хв. по вул. Захисників України в м. Гадячі Миргородського району неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (житель того АДРЕСА_1 ), керуючи транспортним засобом - легковим автомобілем марки "Фольксваген" моделі "Пассат" із реєстраційним номером НОМЕР_1 , 2002 року випуску, не обрав безпечну швидкість руху, не врахував дорожню обстановку, не впорався з керуванням ТЗ та допустив виїзд керованого ним автомобіля на ліве узбіччя по напрямку руху, де відбувся наїзд на нерухому перешкоду - дерево та приміщення будівлі №28. В результаті ДТП пасажири автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом лівої стегнової кістки, скальпована рана голови та рваної рани обличчя; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримала тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку.

У ході досудового слідства виникла необхідність встановити ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканцями АДРЕСА_1 з урахування всіх наявних у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » документів із приводу надання медичної допомоги вказаним потерпілим. Такі документи з приводу надання медичної допомоги містять відомості, які становлять лікарську таємницю, тобто відповідно до ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Без отримання доступу до таких документів точно визначити ступінь тяжкості отриманих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тілесних ушкоджень неможливо, хоча це має важливе значення для правильної кваліфікації дій особи, яка спричинила їм тілесні ушкодження. Крім того, в таких документах можуть міститись відомості про обставини отримання тілесних ушкоджень вказаними людьми, що має значення для встановлення обставин кримінального провадження.

Зазначена документація, а саме: картка стаціонарного хворого (історія хвороби) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , «Журнал обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням йому тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції» за жовтень 2022 року стосовно звернень за медичною допомогою ОСОБА_6 , результати його рентгенівських знімків і томографічних досліджень, картка стаціонарної хворої (історія хвороби) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , «Журнал обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням їй тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції» за жовтень 2022 року стосовно звернень за медичною допомогою ОСОБА_7 , результати її рентгенівських знімків і томографічних досліджень, перебувають у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_2 .

Іншим чином отримати такі відомості неможливо.

Старший слідчий у судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ у судове засідання не з`явився.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 21.10.2022 року відповідно до ЄРДР внесено відомості про виявлення ознак кримінального правопорушення за ч.1 ст.286 КК України (кримінальне провадження №0000517).
Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення з таких підстав.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження , в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У поданому клопотанні та доданих документах слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази, а іншим способом довести вказані обставини не можливо.
За таких обставин клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя -
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000517 від 21.10.2022 року за ч.1 ст.286 КК України задовольнити.
Надати групі слідчих СВ ВП № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а також кожному з них окремо, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_3 (директор ОСОБА_12 , ідентифікаційний номер юридичної особи № НОМЕР_2 ), а саме до:

1. Медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 :

- картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю здійснення виїмки цієї картки (історії хвороби в оригіналі та повному обсязі за час його лікування у 2022 році);

- журналу обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції, журналу обліку прийому хворих у стаціонар;

- журналу запису оперативних втручань в стаціонарі;

- журналу запису рентгенологічних досліджень;

- журналу реєстрації ультразвукових (томографічних) досліджень;

- журналу обліку процедур, -

стосовно надання медичної допомоги починаючи з жовтня 2022 року по даний час ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (з можливістю виготовлення копій необхідних частин журналів).

2. Медичної документації ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 :

- картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю здійснення виїмки цієї картки (історії хвороби в оригіналі та повному обсязі за час його лікування у 2022 році);

- журналу обліків фактів звернення та доставлення до закладу охорони здоров`я осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції, журналу обліку прийому хворих у стаціонар;

- журналу запису оперативних втручань в стаціонарі;

- журналу запису рентгенологічних досліджень;

- журналу реєстрації ультразвукових (томографічних) досліджень;

- журналу обліку процедур, -

стосовно надання медичної допомоги починаючи з жовтня 2022 року по даний час ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (з можливістю виготовлення копій необхідних частин журналів).

Строк дії ухвали до 01.01.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1