Справа № 296/3791/22
УХВАЛА
Іменем України

11 липня 2022 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду міста Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні за №0000045 від 11.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 3 ст. 292 Кримінального кодекс України,

У С Т А Н О В И В :

І. СУТЬ КЛОПОТАННЯ

1.1. 06.07.2022 слідчий СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до Корольовського районного суду міста Житомира з клопотанням, в якому просив надати йому та заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , іншим слідчим слідчої групи вказаного кримінального провадження, а також оперативним працівникам ВЗІСД ГУНП в Житомирській області, на підставі доручення вказаних слідчих, тимчасовий доступ в межах кримінального провадження №0000045 від 11.04.2022 до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), а саме: завірені належним чином копії товарно-транспортних накладних на відвантаження, завантаження та транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); накладні на вагон-цистерни та автоцистерни, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин), паспортів якості та додатки до них; актів прийому-передачі вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); актів перевірки придатності вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); сертифікатів на придатність вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); списків номерів вагон-цистерн та автоцистерн, а також транспортних засобів, які здійснювали транспортування вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин); графіків та схем маршрутів переміщення нафтопродукту (дизель, бензин); актів зважування вантажу нафтопродукту (дизель, бензин); з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 30.06.2021 року по теперішній час залізничними та автомобільними шляхами; завірені належним чином відомості щодо працівників (водіїв, машиністів, диспетчерів, операторів, тощо), які здійснювали транспортування вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також приймання (відвантаження) вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин) в період з 30.06.2021 по теперішній час; завірені належним чином копії договорів на транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з з 30.06.2021 року по теперішній час між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , Збройними силами України, Командуванням ІНФОРМАЦІЯ_6 , АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », іншими структурними підрозділами вказаних юридичних осіб, іншими юридичними особами, які надавали послуги з транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); завірені належним чином копії договорів на транспортування нафтопродуктів; актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з 2021 року по теперішній час між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; завірені належним чином копії договорів між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та суб`єктами господарської діяльності, які здійснюють свою діяльність у сфері торгівлі твердим, рідким паливом і подібними продуктами на транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з 30.06.2021 року по теперішній час; завірені належним чином копії вхідної та вихідної кореспонденції щодо завантаження, відвантаження та транспортування нафтопродуктів (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка перебуває в управлінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », в період з 30.06.2021 року по теперішній час; завірені належним чином відомості щодо реалізації нафтопродукту (дизель, бензин) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 2021 року по теперішній час; відеозаписи з камер відеоспостереження, які знаходяться на автозаправних станціях (автозаправних комплексах) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відносно отримання, приймання, розвантаження з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » нафтопродукту (дизель, бензин) в період з 30.06.2021 року по теперішній час; інші документи, відомості, журнали обліку щодо завантаження, відвантаження та транспортування нафтопродуктів (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 30.06.2021 року по теперішній час.

Також у поданому клопотанні слідчий просив зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до запитуваних документів та відомостей, зазначених у клопотанні, з можливістю вилучення (проведення виїмки) їх належним чином завірених копій з правом отримання від працівників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином завірених копій документів та відомостей, зазначених у клопотанні.

1.2. Вказується, що ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000045 від 11.04.2022 щодо того, що 10.04.2022 в лісовому масиві поблизу с. Рудня Овруцької ТГ Коростенського району Житомирської області виявлено факт заповнення технологічної водойми магістрального нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_13 » рідиною, яка за своїми характеристиками схожа на дизельне пальне, що стало можливим внаслідок пошкодження вищевказаного нафтопродуктопроводу на території НПС « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та що призвело до значного забруднення довкілля.

Також вказується, що на території Овруцької ТГ Коростенського району Житомирської області група осіб з кінця березня 2022 року здійснює таємне викрадення чужого майна, а саме дизельного пального із технологічної водойми магістрального нафтопродуктопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що стало можливим внаслідок його пошкодження.

1.3. Вказані обставини кваліфіковані за ч. 4 ст. 185, ч. 3 ст. 292 КК України.

1.4. Посилаючись на те, що запитувані документи містять відомості, необхідні органу досудового розслідування для перевірки всіх обставин кримінального провадження та містяться лише у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що іншим способом отримати вказані документи неможливо, слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів зазначених у клопотанні з можливістю вилучення їх копій.

ІІ. ПРОЦЕДУРА

2.1. Фіксація під час розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалась на підставі частини 4 статті 107 КПК України.

2.2. Слідчий подав заяву, в якій просив клопотання розглядати без його участі.

2.3. Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликався, оскільки слідчий суддя визнав обґрунтованими доводи слідчого про наявність підстав, передбачених частиною 2 статті 163 КПК України, для розгляду клопотання без виклику володільця документів.

ІІІ. КРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО (КПК України)

3.1. За змістом частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

3.2. Згідно із пунктом 4 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, належать, зокрема, відомості, які можуть містити конфіденційну інформацію, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

3.3. Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

3.4. Згідно вимог частини шостої статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, […] доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

3.5. Відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

3.6. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

IV. ВИСНОВОК СЛІДЧОГО СУДДІ

4.1. Встановлено, що ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000045 від 11.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 3 ст. 292 КК України.

4.2. Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувані копії документів, перелічені в п. 1.1. цієї ухвали: 1) можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 2) в сукупності з іншими речами та документами, мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000045, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 3 ст. 292 КК України; 3) відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду; 4) іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

4.3. Слідчий суддя вважає наявними підстави для надання розпорядження про вилучення копій запитуваних слідчим документів, оскільки останім доведено наявність підстав вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання тимчасового доступу, та відсутність підстав для зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до запитуваних документів, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій, оскільки вказані вимого слідчого не грунтуються на положеннях КПК України.

4.4. Щодо вимог клопотання в частині надання тимчасового доступу до запитуваних слідчим документів, окрім слічого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 та заступника начальника відділу СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , іншим слідчим слідчої групи вказаного кримінального провадження, то останні задоволенню не підлягають, оскільки не містить зазначення прізвища, ім`я та по батькові осіб, яким слідчий просить надати тимчасовий доступу до документів, що унеможливлює виконання вимог пункту 1 частини 1 статті 164 КПК України.

4.5. Водночас, вимоги клопотання в частині надання тимчасового доступу працівникам відповідного оперативного підрозділу не підлягають задоволенню, оскільки відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається саме стороні кримінального провадження, якою з боку обвинувачення є слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор.

4.6. За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у даному кримінальному провадженні підлягає частковому задоволенню.

Керуючись статтями 130, 131, 159-165, 309 Кримінального процесуального кодексу України,

П О С Т А Н О В И В :

1. Клопотання слідчого СУ ГУНП України в Житомирській області ОСОБА_3 , задовольнити частково.

2. Надати заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області старшому ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000045 від 11.04.2022, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх копій, а саме:

- товарно-транспортні накладні на відвантаження, завантаження та транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); накладні на вагон-цистерни та автоцистерни, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин), паспортів якості та додатки до них; актів прийому-передачі вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); актів перевірки придатності вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); сертифікатів на придатність вагон-цистерн та автоцистерн, на яких транспортувався нафтопродукт (дизель, бензин); списків номерів вагон-цистерн та автоцистерн, а також транспортних засобів, які здійснювали транспортування вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин); графіків та схем маршрутів переміщення нафтопродукту (дизель, бензин); актів зважування вантажу нафтопродукту (дизель, бензин); з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 30.06.2021 по теперішній час залізничними та автомобільними шляхами;

- відомості щодо працівників (водіїв, машиністів, диспетчерів, операторів, тощо), які здійснювали транспортування вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також приймання (відвантаження) вагон-цистерн та автоцистерн з нафтопродуктом (дизель, бензин) в період з 30.06.2021 по теперішній час;

- договори на транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з 30.06.2021 по теперішній час між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , Збройними силами України, Командуванням ІНФОРМАЦІЯ_6 , АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », іншими структурними підрозділами вказаних юридичних осіб, іншими юридичними особами, які надавали послуги з транспортування нафтопродукту (дизель, бензин);

- договори на транспортування нафтопродуктів; актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з 2021 року по теперішній час між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- договори між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та суб`єктами господарської діяльності, які здійснюють свою діяльність у сфері торгівлі твердим, рідким паливом і подібними продуктами на транспортування нафтопродукту (дизель, бензин); актів прийому-передачі вантажу (нафтопродукту), актів виконаних робіт (транспортування, відвантаження, приймання нафтопродукту) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », додатків до них та інших відомостей в період з 30.06.2021 по теперішній час;

- вхідна та вихідна кореспонденція щодо завантаження, відвантаження та транспортування нафтопродуктів (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка перебуває в управлінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », в період з 30.06.2021 по теперішній час;

- відомості щодо реалізації нафтопродукту (дизель, бензин) отриманого з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 2021 року по теперішній час;

- відеозаписи з камер відеоспостереження, які знаходяться на автозаправних станціях (автозаправних комплексах) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відносно отримання, приймання, розвантаження з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » нафтопродукту (дизель, бензин) в період з 30.06.2021 по теперішній час;

- інші документи, відомості, журнали обліку щодо завантаження, відвантаження та транспортування нафтопродуктів (дизель, бензин) з ЛВДС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - структурний підрозділ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 30.06.2021 по теперішній час.

3. У задоволенні решти вимог клопотання, відмовити.

4. Встановити строк дії ухвали до 11.08.2022.

5. Відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

6. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

7. Копії документів, які вилучаються виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її складання та оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Костянтин ШАЛОТА