Справа № 450/3234/21 Провадження № 1-кс/450/678/22
УХВАЛА
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"08" серпня 2022 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000817 від 14.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, -
в с т а н о в и в :
04.08.2022 року старший слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, а саме: старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні-вихідні з`єднання, з прив`язкою до території( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території ( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - Б) абонентський, серійний, imsi, наступних номерів сім-карти, мобільного терміналу: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу з 01.04.2021 року по 20.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом ВП №3 ЛРУП №2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 14.05.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000817, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в ході виконання робіт з підвищеною небезпекою неподалік мийки самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_2 , 14.05.2021 року смертельно травмований ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В ході досудового розслідування в процесуальному статусі свідка було допитано ОСОБА_12 , котрий являється директором ПП « ОСОБА_13 » яке зареєстровано за юридичною адресою: АДРЕСА_3 та за фактичною адресою АДРЕСА_4 , та котрий повідомив, що ОСОБА_11 знає близько 6-7 років, оскільки разом працювали на ПП « ОСОБА_14 ». Приблизно в лютому 2021 року місяць назад він позичив грошові кошти у розмірі 10000 гривень ОСОБА_11 на лікування дитини, на що я сказав, що грошові кошти він може не віддавати, а буде в мене на підробітку. Неподалік мийки самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою АДРЕСА_2 , та підприємство ПП « ОСОБА_15 » здійснює демонтаж електро опор. Під час проведення допиту було встановлено, що останній користується мобільним телефоном із встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 . Також в ході досудового розслідування в статусі потерпілого була допитана ОСОБА_16 , яка являється дружиною загиблого ОСОБА_11 та котра повідомила, що 2 місяці тому ОСОБА_17 позичив 10 000 грн. у ОСОБА_12 , і ОСОБА_17 домовився, що позичені гроші він буде відробляти на фірмі у ОСОБА_12 . Перший робочий день ОСОБА_17 на фірмі у ОСОБА_12 був 12.05.2021 року та наступні дні, в робочий час він підробляв у ОСОБА_12 14.05.2021 року в 07:00 год. він вийшов з дому та повідомив її, що він буде працювати у ОСОБА_12 та, що вони поїдуть працювати неподалік м. Винники, однак які саме будуть проводити роботи її не повідомляв. ОСОБА_16 звернулась із заявою про те, що в той час як загинув її чоловік, останній користується мобільним телефоном із встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .
Враховуючи вищевказане, слідчий вважає за доцільне звернутися до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні-вихідні з`єднання, з прив`язкою до території( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території ( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - Б) абонентський, серійний, imsi, наступних номерів сім-карти, мобільного терміналу: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу з 01.04.2021 року по 20.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Ураховуючи викладене вище, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, про причини неявки суд не повідомили, будучи належним чином повідомленими про місце та час судового розгляду.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав, вказаних у ньому.
Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 14.05.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000817 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.
З протоколів допиту потерпілої ОСОБА_16 та свідка ОСОБА_12 встановлено що ОСОБА_11 користувався абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .
Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію про вхідні-вихідні з`єднання, з прив`язкою до території( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території ( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - Б) абонентський, серійний, imsi, наступних номерів сім-карти, мобільного терміналу: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу з 01.04.2021 року по 20.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв`язок з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що знаходяться в оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000817 від 14.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчим слідчого відділення відділу поліції №3 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, а саме: старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні-вихідні з`єднання, з прив`язкою до території( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території ( місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - Б) абонентський, серійний, imsi, наступних номерів сім-карти, мобільного терміналу: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу з 01.04.2021 року по 20.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1