Справа № 462/6639/21
провадження 1-кс/462/1599/21
У Х В А Л А

13 вересня 2021 року слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП України у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

31.08.2021 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000125 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Слідча слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП України у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 31.08.2021 року до ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 про те, що 31.08.2021 року близько 04:46 год. невідома особа, незаконно заволоділа автомобілем марки «Mazda 6», д. н. з. НОМЕР_1 , що був припаркований за адресою: АДРЕСА_1 та який належить ОСОБА_5 .

Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000125 від «01» вересня 2021 року та в кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію ч. 3 ст. 289 КК України.

Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв`язок, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, ще містять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшуковик) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.

В той же час вказані відомості перебувають в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ) та відповідно до норм п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відноситься до охоронюваної законом таємниці. Відповідно без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей практично неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку в момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.

У разі отримання ухвали на тимчасовий доступ до вказаних відомостей в органу досудового розслідування з`явиться можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання особам, які являються свідками, потерпілими вчинення кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України всі можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання учасники процесу не з`явились, у клопотанні слідчий та прокурор просять розглядати клопотання без їх участі та зазначаєть, що подане клопотання підтримують в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, в тому числі витяг з ЄДРДР, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, рапорт, слідча суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом

У відповідності до вимог п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Оскільки, інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до такої інформації, з можливістю ознайомитися із вказаними документами та отримати їх копії.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя доходить висновку про те, що клопотання підставне, обґрунтоване та є таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 ЛРУП № 2 ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та можливість копіювання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

Місце події: АДРЕСА_1 , А

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 10195; CID 27123, 123, 121, 303, 222, 20123;

- З G LAC 10195; СID 21980;

- 4 G LAC 8795; CID 14271233, 14081243;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2G LАС 53902; CID 1073, 4265, 1072, 4266, 2896;

- 3G LAC 53902; CID 31072;

- 4G LAC 53902: СЮ 840114331;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2G LАС 51481; CID 7171, 7173, 7062;

- 3G LAC 51481; CID 52799;

- 4G LAC 51481: CID 46026831

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: м. Львів, вул. Кульпарківська кільце об`їзної

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 10195; CID 17122;

- З G LAC 10195; CID 30976;

- 4 G LAC 8770; CID 14091231, 14091221, 14191243, 14081243, 14091241, 14091243;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2 G LAC 53902; CID 1086;

LAC 53915; CID 586, 413, 624, 637, 628, 412;

- 4 G LAC 53902; CID 84011823;

- 4 G LAC 53915; CID 20581,20582,20583;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2G LАС 51382; CID 7916, 7913, 7912;

LAC 51481; CID 16185,7232, 16182,7062;

- 3G LАС 51382; CID 26326, 26323, 26329;

- 4G LАС 51481; CID 46005632, 46026832, 626831

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: м. Львів, вул. Городоцька кільце об`їзної

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 9193; CID 8642, 38273, 39642, 39641, 8643, 38503, 39193;

- 3 G LAC 9193; CID 20310, 10310, 30310, 30456;

- 4 G LAC 8770; CID 14361221, 14361223;

LAC 8793; CID 1408642, 14086435;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 Б

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2 G LAC 53902; CID 1183, 1413, 1181, 1417, 1416, 3485;

LAC 53914; CID 2156;

- 3 G LAC 53902; CID 31181, 31182, 31411, 31183, 31412, 31413;?

- 4G LAC 53902; CID 84013331, 84900931, 84900933;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2 G LAC 51481; CID 8201, 7266, 7265, 7894, 8204, 8203, 7262;

- 3G LAC 51481; CID 3675, 3678, 26031, 3672;

- 4G LAC 51481; CID 46002931, 46000333, 46000332, 46031781;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: м. Львів, вул. Рясна Руська кільце об`їзної

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 10192; CID 19641, 11643, 19643, 38892, 11641, 26063;

LAC 9193; CID 17641;

- 3 G LAC 9193; CID 28415, 38415, 18415;

- 4 G LAC 8792; CID 14196431, 14196433, 14260633, 14260643;

LAC 8793; CID 14096441, 14096421;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2 G LAC 53902; CID 805, 4293, 827;

LAC 53914; CID 2655, 367, 2656, 6545;

- 3 G LAC 53914; CID 12652, 12653, 12651;

- 4G LAC 53902; CID 84008313, 84020933;

LAC 53914; CID 84018211, 84007623;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2G LAC 51481; CID 11041, 48483, 8151, 7806, 11723, 7103, 11042;

- 3G LAC 51481; CID 3696, 3693, 3699, 26267;

- 4G LAC 51481; CID 46010233, 46039532;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: Ясниська

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2G LAC 10191; CID 8531

LAC 10192; CID 48143, 39881, 48142, 31881;

LAC 10196; CID 37104;

LAC 9193; CID 9071;

- 3 G LAC 10192; CID 18667, 38667, 28667;

- 4 G LAC 8792; CID 14481433;?

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2G LAC 53902; CID 4293;

LAC 53914; CID 575, 2968, 2297, 2657, 2967;

- 3G LAC 53914; CID 42961, 42962, 42963;

- 4G LAC 53914; CID 84025041, 84018211;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2G LAC 5281; CID 30164, 34193, 34191,10304,7856;

LAC 51481; CID 8204, 8201;

- 3G LAC 51281; CID 6859, 6853, 6854;

- 4G LAC 51281; CID 46035584;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: Крехів поворот на Добросин

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 10188; CID 8312, 8313;

LAC 10192; CID 18572, 10572, 18571, 7972, 573;

-3 G LAC 10188; CID 21686;

LAC 10192; CID 15316, 35316;

-4 G LAC 8792; CID 14185732, 14185722, 14085723;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 3G LAC 53903; CID 21982, 24901, 24903, 31981;

- 4G LAC 53903; CID 84140421;

LAC 53914; CID 84171431;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2 G LAC 51581; CID 7933, 7932;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Місце події: м. Жовква в`їзд зі сторони Крехова

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- 2 G LAC 10188; CID 9313, 19312, 18313, 9311, 19313, 7313, 8312;?

- 3 G LAC 10188; CID 13597, 23597, 32730;

- 4 G LAC 8788; CID 14093133;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- 2 G LAC 53907; CID 1517, 6436, 6437, 1515, 1507, 6516;

- 3G LAC 53907; CID 31511, 31513, 31512;

- 4G LAC 53907; CID 84170231, 84171121, 84171139, 84171429;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 2 G LAC 51581; CID 16293, 7693, 16294, 7392, 16291, 8792, 16292;

- 3G LAC 51581; CID 5279, 5276, 5273;

- 4G LAC 51581; CID 46015533, 46035882;

в період часу з 22:00 год. 30.08.2021 по 09:30 год. 02.09.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .

Оригінал ухвали