УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 грудня 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000604 від 11.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України,-

В С Т А Н О В И В:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

У клопотанні зазначено, що У провадженні підрозділу дізнання відділення поліції №1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебували матеріали досудового розслідування №0000604, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.11.2021 приблизно о 14.15 год., невідома особа, перебуваючи в приміщенні магазину "Фокстрот", що по вул. Келецькій, 80 в м. Вінниці, таємно, шляхом вільного доступу, вчинила крадіжку бездротових навушників фірми "JBL" чорного кольору, вартістю 5999 грн., після чого, невідома особа разом із викраденим майном з місця вчиненого правопорушення зникла, чим спричинила ТОВ "ФТД-Ритейл" матеріальну шкоду.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

В ході досудового слідства було встановлено, що до вчинення вказаного правопорушення також причетний гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був засуджений:

- 26.04.2012 Ленінським районним судом м. Вінниці за ч. 1 ст. 185 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 1 рік. На підставі ст. 75 КК України від відбування покарання звільнений з випробувальним терміном 2 роки;

- 17.09.2021 підрозділом дізнання Відділення поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області направлено обвинувальний акт щодо вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України.
Враховуючи викладене, в діях гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачаються ознаки кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 185 КК України, а саме крадіжка, вчинена повторно, або за попередньою змовою групою осіб, а не за ч. 1 ст. 185 КК України, тому відповідно до вище зазначеного у даному кримінальному провадженні було визначенню підслідність за органом слідчого підрозділу.

Вважаю за доцільне використати як докази наступні матеріали кримінального провадження:Витяг з ЄРДР по к/п. №0000604 від 11.11.2021; Доручення про проведення досудового розслідування від 11.11.2021; Повідомлення про початок досудового розслідування від 11.11.2021; Реєстрація в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) Відділення поліції №1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області від 10.11.2021 № 13547; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 10.11.2021; Заява про дозвіл на огляд від 10.11.2021; Фото-таблиця до протоколу ОМП від 10.11.2021; Копія водійського посвідчення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; довіреність № 7-857-22444 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»;наказ № 1242110-03 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»; Товарний чек № офт-51347508 від 10.11.2021; заява про залучення до провадження як потерпілого від 11.11.2021; Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021; рапорт оперуповноваженого СКП відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_6 ; протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функцію фото та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото та кінозйомки відеозапису; Dvd r диски з відеозаписами з магазину Фокстрот», що по вул. Келецькій, 80 за 09.11.2021; протокол огляду документу від 11.11.2021; постанова про визнання предмету речовим доказом; протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.11.2021;с писок осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021; протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021;список осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021; доручення про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 401 КПК України від 11.11.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021; пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 15.11.2021; копія паспорта ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; вимога на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; запит до лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021; запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021; відповідь на запит з лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;відповідь на запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 08.12.2021; постанова про визначення підслідності від 08.12.2021 року.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.

На думку ініціатора клопотання, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, тому виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, які мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.

Прокурор у судове засідання не з"явилася, натомість надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, підтримала подане уточнене клопотання та просила його задоволити.

Дослідивши матеріали клопотання прокурора, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до ст. 84 КПК України Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, та вище зазнвчено перелік необхідних документів.
За нормативним і сутнісним тлумаченням цієї норми у кримінальному провадженні щодо злочину не можуть бути використані без дозволу суду зібрані під час дізнання такі докази, процесуальні джерела яких не передбачені ст. 84 КПК України, зокрема пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, тому в частині використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000604 від 11.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу Українив переліку документів, слід задоволити вказане клопотання та надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні №0000604 від 11.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України, а саме: Витяг з ЄРДР по к/п. №0000604 від 11.11.2021; Доручення про проведення досудового розслідування від 11.11.2021; Повідомлення про початок досудового розслідування від 11.11.2021; Реєстрація в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) Відділення поліції №1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області від 10.11.2021 № 13547; Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 10.11.2021; Заява про дозвіл на огляд від 10.11.2021; Фото-таблиця до протоколу ОМП від 10.11.2021; Копія водійського посвідчення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Протокол огляду документу від 11.11.2021; Постанова про визнання предмету речовим доказом; Довіреність № 7-857-22444 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»; Наказ № 1242110-03 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»; Товарний чек № офт-51347508 від 10.11.2021; Заява про залучення до провадження як потерпілого від 11.11.2021; Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_6 ; Протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функцію фото та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото та кінозйомки відеозапису; Dvd r диски з відеозаписами з магазину Фокстрот», що по вул. Келецькій, 80 за 09.11.2021; Протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.11.2021; Список осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021; Протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021; Список осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021; Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 401 КПК України від 11.11.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021; Пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 15.11.2021; Копія паспорта ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Вимога на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Запит до лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021; Запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021; Відповідь на запит з лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Відповідь на запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 08.12.2021;Постанова про визначення підслідності від 08.12.2021.

Керуючись статями 3, 26, 40, 84, 131, 132, 139, 298-1 КПК України, слідчий суддя, - У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора задоволити.

Надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № 0001061, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2021, а саме:

Витяг з ЄРДР по к/п. №0000604 від 11.11.2021;

Доручення про проведення досудового розслідування від 11.11.2021;
Повідомлення про початок досудового розслідування від 11.11.2021;
Реєстрація в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) Відділення поліції №1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області від 10.11.2021 № 13547.

Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 10.11.2021.

Заява про дозвіл на огляд від 10.11.2021

Фото-таблиця до протоколу ОМП від 10.11.2021

Копія водійського посвідчення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Протокол огляду документу від 11.11.2021;

Постанова про визнання предмету речовим доказом;

Довіреність № 7-857-22444 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»

Наказ № 1242110-03 ТОВ « ФТД-РИТЕЙЛ»

Товарний чек № офт-51347508 від 10.11.2021

Заява про залучення до провадження як потерпілого від 11.11.2021;

Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021;

Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 11.11.2021;

Рапорт оперуповноваженого СКП відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_6 ;

Протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функцію фото та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото та кінозйомки відеозапису.

Dvd r диски з відеозаписами з магазину Фокстрот», що по вул. Келецькій, 80 за 09.11.2021;

Протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.11.2021;

Список осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021;

Протокол пред`явлення особи для впізнання по фотознімках ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021;

Список осіб, які зображені в протоколі пред`явлення особи для впізнання по фотознімках від 12.11.2021;

Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 401 КПК України від 11.11.2021;

Протокол допиту свідка ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.11.2021;

Пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 15.11.2021;

Копія паспорта ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Вимога на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Запит до лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021;

Запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16.11.2021;

Відповідь на запит з лікарні ім. О.І. Ющенка відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Відповідь на запит до КНП «ЦТЗ СОЦІОТЕРАПІЯ» відносно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 08.12.2021;

Постанова про визначення підслідності від 08.12.2021.
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя: