Справа № 576/2057/21
Провадження № 1-кс/576/528/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.09.21 м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), -

В С Т А Н О В И В:

07.09.2021 до Глухівського міськрайонного суду Сумської області надійшло клопотання прокурора Глухівського відділу Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту щодо громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться в міжнародному розшуку з метою його арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Молдова у спрощеному порядку для приведення до виконання рішення суду м. Унгені, Молдова, від 25.06.2020 про направлення засудженого вироком суду м. Унгені від 03.07.2017 Єargu Viсtor до 3 (трьох) років позбавлення волі умовно з відстрочкою виконання вироку з випробувальним терміном 3 роки, для відбування покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі, за вчинення злочину, передбаченого п. «а» ч. 2 ст. 201-1 КК Республіки Молдова.
В судовому засіданні ОСОБА_5 підтвердив добровільність своєї згоди на застосування процедури видачі (екстрадицію) у спрощеному порядку.
Його захисник - адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримав думку свого підзахисного.
Прокурор просив затвердити письмову заяву про згоду ОСОБА_5 на застосування процедури видачі (екстрадицію) та екстрадиційний арешт.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.2 Європейської конвенції про видачу правопорушників видача правопорушників здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням. Якщо особа визнається винною і вирок про ув`язнення або постанова про утримання під вартою проголошується на території запитуючої Сторони, термін призначеного покарання має складати не менше чотирьох місяців.
Так, під час розгляду клопотання, слідчим суддею встановлено, що 05.09.2021 о 21 год. 50 хв. начальником 3-ї групи інспекторів прикордонного контролю відділу інспекторів прикордонної служби (типуА) відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення «Бачівськ» було затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі спрацювання бази даних «Інтерпол».
ОСОБА_5 документований закордонним паспортом громадянина Республіки Молдова серії НОМЕР_1 , виданим 14.01.2019, дійсним до 14.01.2029.
З повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва від 05.09.2021 за №22003/23/18-2021 слідує, що ОСОБА_5 згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 201 КК Республіки Молдова (насильство в сім`ї).
З оглянутої у судовому засіданні «червоної картки» Генерального Секретаріату Інтерполу (індивідуальний звіт) з контрольним номером 2021/15134 вбачається, що особа перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту, з діючими термінами арешту - до 04-03-2026, дата вчинення злочину (насильство в сім`ї) - з 01.03.2010 по 28.01.2016, місце вчинення злочину - місто Унгені, Молдова.
Відповідно до картки Генерального Секретаріату Інтерполу «Diffusion», яка є запитом про тимчасовий арешт, компетентні органи Молдови звертаються з проханням знайти й заарештувати з метою екстрадиції ОСОБА_5 (Єargu Viсtor), а також гарантують, що екстрадиція запитуватиметься після арешту особи відповідно до національного законодавства і/або діючих двосторонніх і багатосторонніх договорів.
Згідно отриманих матеріалів встановлено, що вироком суду міста Унгені Республіки Молдова від 03.07.2017 Єargu Viсtor засуджений до 3 (трьох) років позбавлення волі умовно з відстрочкою виконання вироку з випробувальним терміном 3 роки (справа №1-150). Рішенням суду Унгені від 25.06.2020 скасовано вирок суду Унгені від 03.07.2017 про умовне засудження Єargu Viсtor з направленням засудженого для виконання вироку суду у вигляді 3 років позбавлення волі (справа №21ji-14/2020; 1--21ji-06052020-1).
Відповідно до картки Генерального Секретаріату Інтерполу «Diffusion» встановлено, що рішення суду від 25.06.2020 винесено за відсутності особи.
Дане кримінальне правопорушення відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ст. 126-1 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до двох років та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.
В судовому засіданні з`ясовано добровільність надання ОСОБА_5 (Sargu Victor) згоди на його видачу (екстрадицію), усвідомлення особою правових наслідків такої згоди (відмови), перевірено наявність документів що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави.
При застосуванні екстрадиційного арешту, слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 ).
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що є всі підстави для застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) до вирішення питання про його видачу (екстрадиції) і фактичну передачу та затверджує згоду останнього на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.
З огляду на вищевикладене, керуючись ст.ст. 372, 376, 583 КПК України, ст. 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора Глухівського відділу Шосткинської окружної прокуратури задовольнити.
Затвердити згоду затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Нове село Флорітоая, Унгенського району, Республіки Молдова, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , на його видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку до Республіки Молдова.
Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Нове село Флорітоая, Унгенського району, Республіки Молдова, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , екстрадиційний арешт на 60 (шістдесят) днів до вирішення центральним органом України щодо видачі особи (екстрадиції) питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова для приведення до виконання рішення суду м. Унгені, Молдова, від 25.06.2020 про направлення засудженого вироком суду м. Унгені від 03.07.2017 Єargu Viсtor до 3 (трьох) років позбавлення волі умовно з відстрочкою виконання вироку з випробувальним терміном 3 роки, для відбування покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі, за вчинення злочину, передбаченого п. «а» ч. 2 ст. 201-1 КК Республіки Молдова.
Строк екстрадиційного арешту ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , обраховувати з моменту його фактичного затримання, тобто з 21 години 50 хвилин 05 вересня 2021 року.
Впродовж екстрадиційного арешту тримати ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в державних установах Міністерства юстиції України з питань виконання кримінальних покарань і пробації.
Копію ухвали невідкладно направити уповноваженому (центральному) органу України через Сумську обласну прокуратуру разом із копією письмової заяви ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), про згоду на його видачу (екстрадицію).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду ОСОБА_1