Провадження № 1-кс/947/4309/21
У Х В А Л А

Іменем України

25.05.2021 року м. Одеса

Слідча суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про роз`яснення змісту та порядку виконання ухвали слідчої судді Київського районного суду м. Одеси від 05.04.2021 року,

В С Т А Н О В И Л А:

І. Суть заяви

1.1. 17.05.2021 року начальник відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 звернулася до слідчої судді із заявою, в якій просить роз`яснити зміст та порядок виконання ухвали слідчої судді Київського районного суду м. Одеси від 05.04.2021 року.

1.2. Заява мотивована тим, що 29.04.2021 року надійшла для виконання ухвала слідчої судді, якою зобов`язано посадову особу СУ ГУНП в Одеській області внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань (надалі ЄРДР) відомості, викладені в заяві ОСОБА_5 та у строк, передбачений частиною першою статті 214 КПК України, надати заявнику витяг з ЄРДР. До слідчого управління заява адвоката ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення не надходила, у зв`язку з чим, визначити правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення неможливо.

ІІ. Процедура та позиції учасників

2.1. Учасники кримінального провадження, будучи своєчасно та належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду заяви, у судове засідання не з`явилися. Представник СУ ГУНП в Одеській області звернувся із заявою про розгляд заяви у його відсутність.

2.2. Враховуючи, що у відповідності до частини другої статті 380 КПК України неприбуття осіб не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення судового рішення, слідча суддя дійшла висновку про можливість розгляду заяви у відсутність учасників кримінального провадження.

2.3. Під час розгляду заяви повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України.

ІІІ. Релевантне законодавство

3.1. Кримінальний процесуальний кодекс України (надалі КПК України)

Стаття 380. Роз`яснення судового рішення

1. Якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення, приватного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст […].

4. Ухвалу про роз`яснення судового рішення або відмову у його роз`ясненні може бути оскаржено в апеляційному порядку особою, яка звернулася із заявою про роз`яснення судового рішення, та учасниками судового провадження.

Стаття 534. Порядок виконання судових рішень у кримінальному провадженні

1. У разі необхідності спосіб, строки і порядок виконання можуть бути визначені у самому судовому рішенні.

2. Судове рішення, яке набрало законної сили або яке належить виконати негайно, підлягає безумовному виконанню […].

5. Процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у кримінальному провадженні, вирішує суддя суду першої інстанції одноособово, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

ІV. Оцінка та висновки слідчої судді

4.1. Дослідивши матеріали скарги та подану заяву, слідча суддя дійшла такого висновку.

4.2. В ході розгляду заяви встановлено, що ухвалою слідчої судді Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 від 05.04.2021 року уповноважену особу СУ ГУНП в Одеській області зобов`язано внести до ЄРДР відомості, викладені у заяві ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення від 17.02.2021 року та у строк, передбачений частиною першою статті 214 КПК України, надати заявнику витяг з ЄРДР.
4.3. Надаючи оцінку доводам начальника відділу СУ, наведеним у заяві про роз`яснення змісту та порядку виконання ухвали слідчої судді, слідча суддя виходить з положень статті 380 КПК України, за змістом яких якщо судове рішення, яке є результатом судового провадження та яким вирішено питання, що становило предмет його розгляду, є незрозумілим, слідчий суддя, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Викладене обґрунтовано, в тому числі, зверненням до постановиоб`єднаної палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду від 18.11.2019 року у справі №367/3068/17).

4.4. Отже, судове рішення слідчого судді потребує роз`яснення виключно в тих випадках, коли воно є очевидно незрозумілим і така незрозумілість, зокрема, виключає виконання цього рішення будь-яким із способів, які допускаються КПК України, тобто відсутня можливість навіть ідентифікувати правову процедуру його виконання.

4.5. Текст резолютивної частини ухвали від 01.04.2021 року у поєднанні з мотивами слідчої суді викладено зрозумілими реченнями, зі змісту яких можливо зрозуміти, виконання якої саме процесуальної дії зобов`язано забезпечити посадову особу СУ ГУНП в Одеській області.
4.6. Одночасно, слідча суддя вважає за необхідне звернути увагу, що матеріали скарги містять копію листа за підписом заступника начальника СУ ГУНП в Одеській області за вих. №60/72/аз від 15.03.2021 року, за змістом якого заява ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення від 17.02.2021 року направлено на розгляд до Одеського районного управління поліції №1, зареєстровано 10.03.2021 року за №72-аз. Дана заява зареєстрована до Інформаційно-телекомунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» за №5406 від 23.02.2021 року та згідно із Законом України «Про звернення громадян» було прийнято рішення про списання матеріалів до справи за №2135 від 10.03.2021 року.

4.7. За таких обставин, слідча суддя дійшла висновку про те, що заява начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області про роз`яснення змісту та порядку виконання ухвали слідчої судді задоволенню не підлягає.

Керуючись статтями 2, 3, 9, 303-307, 380, 309, 534 КПК України,-

П О С Т А Н О В И Л А:

1. Заяву начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про роз`яснення змісту та порядку виконання ухвали слідчої судді Київського районного суду м. Одеси від 05.04.2021 року, - залишити без задоволення.

2. Копії ухвали негайно вручити учасникам кримінального провадження.

Апеляційна скарга на ухвалу слідчої судді може бути подана безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідча суддя ОСОБА_1