Чортківський районний суд Тернопільської області Копія
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2021 року Справа № 608/1678/21
Номер провадження1-кс/608/688/2021

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000170 від 04.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 Кримінального кодексу України.

В клопотанні вказується, що 03.06.2021 року ОСОБА_5 , 1997 року народження, житель с. Оришківці, Чортківського району, працюючи на ПП " ОСОБА_6 " під час зрізання дерева поблизу с. Шманьківчики, Чортківського району, отримав травму відкритий перелом нижньої третини лівої гомілки та був госпіталізований у ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 0000170 від 04.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, необхідно вилучити документи в фізичної особи підприємця ОСОБА_7 проживаючого за адресою Тернопільська область Чортківський район с. Переходи, а саме: трудовий договір між працівником ОСОБА_5 і фізичною особою, яка використовує найману працю; документи про проходження потерпілим ОСОБА_5 навчання, перевірок знань, інструктажів з охорони праці, а також стажування на робочому місці; журнали інструктажів з охорони праці та техніки безпеки на робочому місці; книги нарядів ділянки на якій працював постраждалий ОСОБА_5 , а також за наявності наряд допуску до робіт на працівників, які працювали 03.06.2021 року; документи, які містять дані про професійну підготовленість осіб, ФОП ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , які виконували роботи 03.06.2021 року, а саме розробку звалених дерев; технологічний регламент, проект проведення робіт; інструкції з охорони праці по професіям та видам робіт.

У відповідності до положень ст. 160 КПК України, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, просила клопотання розглядати без її участі, підтримує в повному обсязі.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних (п. 8 ч. 1 вказаної статті).

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно надати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , та групі прокурорів Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_12 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володільця фізичної особи підприємця ОСОБА_7 , проживаючого за адресою Тернопільська область Чортківський район с. Переходи, а саме до: трудового договору між працівником ОСОБА_5 і фізичною особою, яка використовує найману працю; документів про проходження потерпілим ОСОБА_5 навчання, перевірок знань, інструктажів з охорони праці, а також стажування на робочому місці; журналів інструктажів з охорони праці та техніки безпеки на робочому місці; книг нарядів ділянки, на якій працював постраждалий ОСОБА_5 , а також за наявності - наряду допуску до робіт на працівників, які працювали 03.06.2021 року; документів, які містять дані про професійну підготовленість осіб, ФОП ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , які виконували роботи 03.06.2021 року, а саме розробку звалених дерев; технологічного регламенту, проекту проведення робіт; інструкції з охорони праці по професіям та видам робіт.

Тимчасовий доступ надати із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали (здійснити їх виїмку).

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя: (підпис) ОСОБА_1

Копія вірна

Ухвала набрала законної сили «11» серпня 2021 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000170 від 04 червня 2021 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1