Справа № 936/121/21
Провадження № 1-кс/936/34/2021
У Х В А Л А

19.02.2021 р. смт. Воловець

Слідчий суддя Воловецького районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Воловецького відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 від 02.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України,-

в с т а н о в и л а:

10.02.2021 р. слідчий слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старший лейтенант поліції ОСОБА_5 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене прокурором.

Клопотання мотивовано тим, що 02.01.2020 року близько 02.20 години за адресою АДРЕСА_1 внаслідок можливого порушення встановлених законодавством вимого пожежної безпеки, відбулося загорання приміщення сауни, яка розташована на першому поверсі мотелю «Надія», та належить ПП ОСОБА_6 внаслідок пожежі відпочиваючий даного мотелю ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 отримав опіки рук та обличчя та був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відомості про дану подію слідчим відділенням Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000002 від 02.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України.

ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 поміщений до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 для проходження стаціонарного лікування.
З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, механізму, характеру утворення та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а також з метою виконання завдань кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження існує необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичної документації.

Отже, в ході досудового розслідування встановлено, що 02.01.2021 року ОСОБА_7 було доставлено до реанімаційного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » звідки в подальшому його було поміщено на стаціонарне лікування в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ,з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_7 , враховуючи, що необхідні спеціальні знання, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи.

Разом з тим, для проведення судово-медичної експертизи, для дослідження експерту необхідно надати медичну документацію, якою є медична карта амбулаторного/стаціонарного хворого, інша медична документація щодо надання медичної (первинної) допомоги, в яких містяться записи наявних у ОСОБА_7 , при потраплянні на лікування тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи, що в свою чергу забезпечить виконання завдань кримінального провадження, визначених ст. 2 КПК України.

Медична карта ОСОБА_8 , а також інша медична документація щодо надання медичної (первинної) допомоги та інформація, яка в них знаходиться, може бути використана як доказ стороною обвинувачення, а також використана для з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій та обставин, визначених ст. 91 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що для проведення повного, всебічного, неупередженого та об`єктивного досудового розслідування по даному кримінальному провадженню необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів - доступ до медичної документації (медичної карта стаціонарного хворого, рентгенологічних знімків) заповненої на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 для проведення судово-медичного експертного дослідження потерпілого ОСОБА_7 та визначення ступеню тяжкості отриманих ним тілесних ушкоджень.
Слідчий у судове засідання не з`явився, просив у клопотанні про розгляд вказаного клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без його участі.

Представник особи, у володіння якої знаходяться речі і документи ІНФОРМАЦІЯ_5 не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України під час розгляду клопотання фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів в судовому засіданні не здійснювалось.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшла наступного висновку.

Встановлено, що слідчим слідчого відділенням відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню за №0000002 від 02.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України, в рамках якого розглядається дане клопотання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України, заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що для проведення повного, всебічного, неупередженого та об`єктивного досудового розслідування по даному кримінальному провадженню необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів - доступ до медичної документації (медичної карта стаціонарного хворого, рентгенологічних знімків) заповненої на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 для проведення судово-медичного експертного дослідження потерпілого ОСОБА_7 та визначення ступеню тяжкості отриманих нею тілесних ушкоджень, яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою АДРЕСА_3 , а також враховуючи те, що вищеназвані документи можуть бути використані як докази по даному кримінальному провадженню в суді і без них буде неможливо довести наявність вчиненого кримінального правопорушення, слідчий суддя дійшла висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 163-166, 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и л а:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Воловецького відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 від 02.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України,- - задоволити.

Надати слідчому СВ відділення поліції № 2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою АДРЕСА_3 оригіналів медичної документації, а саме: медичної картки амбулаторного/стаціонарного хворого заповненої на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 , іншої медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги ОСОБА_7 , в якій містяться записи наявних у вказаних при потраплянні на лікування тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали один місяць з дня винесення - до 19.03.2021 року.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1