Справа № 686/23/21
Провадження № 1-кс/686/3044/21
УХВАЛА
Іменем України

16 березня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів , у кримінальному провадженні № 0000284 від 11.12.2020 року,

ВСТАНОВИВ:

16.03.2021 року слідчий ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОРВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 11.12.2020 невідомі особи в кількості 4-5 чоловік в масках та рукавичках, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_4 , де застосували насильство, яке виразилось у спричиненні ударів руками та ногами по різних частинах тіла, зв`язавши руки на ноги скотчем ОСОБА_5 заволоділи його майном та грошовими коштами. Внаслідок спричинених тілесних ушкоджень останній ІНФОРМАЦІЯ_4 помер у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Дане кримінальне правопорушення 11.12.2020, було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000284, правова кваліфікація правопорушення ч. 4 ст. 187, ч. 2 ст. 121 КК України.

Враховуючи те, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місця вірогідних відходів злочинців та на місці вчинення злочину, проведено радіотехнічну розвідку по маршруту потерпілого перед вчиненням злочину за адресами на яких працюють наступні базові станції:

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_5 : LAC 58081 CID 8911, 8912, 8914, 15611, 15641, 15701, 18683, 59212, 59215, 59218, 55000831, 55005931, 55005932;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_5 : LAC 20300 CID 1491, 9051, 10051, 11043, 11051, 11052, 18115, 18116, 28115, 28116, 38115, LAC 20197 CID 11032, LAC 18790 CID 23090531, 23090541;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_5 : LAC 13503 CID 8145, 9716, 9915, 9916, 9917, 22311, 22312, 22313, 9300342;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 58081 CID 8002, 8003, 8005, 8006, 8913, 15621, 15622, 15683, 15691, 15692, 15697, 18633, 18635, 18636, 57122, 57125, 57128, 57183, 57186, 57189, 57293, 57296, 55000134, 550001032, 55003833;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 20300 CID 1503, LAC 20197 CID 9032, 9033, 9531, 9532, 9533, 11031, 11033, 11292, 11293, 17102, 17103, 18086, 18136, 19293, 28086, 28136, 38086, 38136, LAC 18787, CID 23090332, 23090342, 23095332, 23095341, 23095342, 23171032;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 13503, CID 815, 817, 6836, 6837, 8366, 9695, 9715, 9717, 9745, 9746, 9747, 22201, 22202, 22203, 22401, 22402, 22403, 93001223, 93001224, 93001251, 93004813, 93004814, 93005221, 93006921;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 58081, CID 20842, 18691, 20841, 20843, 31401, 15624, 57351, 57354, 57357;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 20197, CID 11572, 1571, 10453, 9572, 22037, 18225, 11573, 19572, 9571, 9573, 8472, LAC 20300 CID 8531;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 13502 CID 8477, 8476, 40713, 30972, 30971, 22023, 93905331, LAC 13503 CID 7095, 93001811;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » поворот на м. Красилів: LAC 58181 CID 10513, 10511, 1333, 10512, LAC 58081, CID 8931, 1093;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поворот на м. Красилів: LAC 18507 CID 18192, 8603, 603, 8602, 7772, 8601, 23086033, LAC 20197 CID 8471;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поворот на м. Красилів: LAC 13502 CID 8475, 22681, 22682, 22683, 93905311;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 58181 CID 19012, 8742, 49591, 19013, 1331, 59145, 59148, 49592, 8745, 20451, 57722, 57725, 57728, 55010682, 55003332, 55005832;

-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 18507 CID 10191, 8182, 18182, 21546, 11866, 21866, 23081832, 181, 182, 11181, 1182, 11182, 19182, 9192, 21876, 11876, 31866, 31876, 23191832, 23091932, 23181832, 23091842, 23089842;

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 13502 CID 8596, 6216, 8595, 9906, 8606, 29482, 9907, 93220211, 29481, 29483, 93360221, 93360621.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення. Тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , заступнику начальника ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , заступнику начальника ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №0000284 від 11.12.2020 року до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 01.01.2020 року по теперішній час, на зазначених адресах із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-по АДРЕСА_5 : LAC 20300 CID 1491, 9051, 10051, 11043, 11051, 11052, 18115, 18116, 28115, 28116, 38115, LAC 20197 CID 11032, LAC 18790 CID 23090531, 23090541;

-по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 20300 CID 1503, LAC 20197 CID 9032, 9033, 9531, 9532, 9533, 11031, 11033, 11292, 11293, 17102, 17103, 18086, 18136, 19293, 28086, 28136, 38086, 38136, LAC 18787, CID 23090332, 23090342, 23095332, 23095341, 23095342, 23171032;
-виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 20197, CID 11572, 1571, 10453, 9572, 22037, 18225, 11573, 19572, 9571, 9573, 8472, LAC 20300 CID 8531;
-поворот на м. Красилів: LAC 18507 CID 18192, 8603, 603, 8602, 7772, 8601, 23086033, LAC 20197 CID 8471;
-в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 18507 CID 10191, 8182, 18182, 21546, 11866, 21866, 23081832, 181, 182, 11181, 1182, 11182, 19182, 9192, 21876, 11876, 31866, 31876, 23191832, 23091932, 23181832, 23091842, 23089842.
- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 01.01.2020 року по теперішній час року , на зазначених адресах із зазначенням телефонних, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-по АДРЕСА_5 : LAC 58081 CID 8911, 8912, 8914, 15611, 15641, 15701, 18683, 59212, 59215, 59218, 55000831, 55005931, 55005932;
-по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 58081 CID 8002, 8003, 8005, 8006, 8913, 15621, 15622, 15683, 15691, 15692, 15697, 18633, 18635, 18636, 57122, 57125, 57128, 57183, 57186, 57189, 57293, 57296, 55000134, 550001032, 55003833;
- виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 58081, CID 20842, 18691, 20841, 20843, 31401, 15624, 57351, 57354, 57357;
-поворот на м. Красилів: LAC 58181 CID 10513, 10511, 1333, 10512, LAC 58081, CID 8931, 1093;
-в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 58181 CID 19012, 8742, 49591, 19013, 1331, 59145, 59148, 49592, 8745, 20451, 57722, 57725, 57728, 55010682, 55003332, 55005832.
- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 01.01.2020 року по теперішній час, на зазначених адресах із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-по АДРЕСА_5 : LAC 13503 CID 8145, 9716, 9915, 9916, 9917, 22311, 22312, 22313, 9300342;
-по вул. Свободи від Зарічанської до Пр. Миру, м. Хмельницький: LAC 13503, CID 815, 817, 6836, 6837, 8366, 9695, 9715, 9717, 9745, 9746, 9747, 22201, 22202, 22203, 22401, 22402, 22403, 93001223, 93001224, 93001251, 93004813, 93004814, 93005221, 93006921;
-виїзд з м. Хмельницький в сторону м. Старокстянтинів: LAC 13502 CID 8477, 8476, 40713, 30972, 30971, 22023, 93905331, LAC 13503 CID 7095, 93001811;
-поворот на м. Красилів: LAC 13502 CID 8475, 22681, 22682, 22683, 93905311;
-в`їзд в м. Старокостянтинів зі сторони м. Хмельницького: LAC 13502 CID 8596, 6216, 8595, 9906, 8606, 29482, 9907, 93220211, 29481, 29483, 93360221, 93360621.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОРВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала діє по 14 травня 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1