Справа № 592/4054/21
Провадження № 1-кс/592/2089/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 квітня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання прокурора Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000293 від 26.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

у с т а н о в и в :

До Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло вказане клопотання прокурора, яке обґрунтоване тим, що сектором дізнання Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000293 від 26.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.02.2021 близько 12год 25хв перебуваючи у АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від невстановленої особи отримав тілесні ушкодження, а саме: забій м`яких тканин лобної ділянки. Допитаний потерпілий ОСОБА_4 пояснив, що 26.02.2021 близько 11-40 год він на своєму автомобілі виїхав з будинку, що знаходиться в с. Степанівка Сумського району та поїхав до свого брата в м. Суми. Про вказану поїздку нікого не повідомляв. В м. Суми їхав по вул. Б. Шлях та в подальшому до пр.Курський. Вважає, що за ним слідкували від с. Степанівка по всьому шляху його руху до місця, де йому було спричинено тілесні ушкодження, а саме по АДРЕСА_1 . А тому для встановлення особи (осіб), які здійснили вказаний злочин та встановлення повного кола осіб, у зв`язку з тим, що злочинці могли користуватися в момент вчинення злочину мобільним терміналом, а тому необхідно провести аналіз РТО, з цією метою було проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами: АДРЕСА_2 - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13152 CID: 34797, 34795; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13152 CID: 52613, 52616, 52619; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13152 CID: 51011733; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19082831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 8281, 281; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 10225, 20225; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЗG) LAC: 24432 CID: 33471, 33472. Село Степанівка, вул. Руднева, 7-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13152 CID: 34797; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13152 CID: 52616, 52613, 52619; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13152 CID: 51011733; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19082831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 8281, 281; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЗG) LAC: 24432 CID: 33473. АДРЕСА_3 - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13151 CID: 37103, 37102, 37107, 37106, 29693, 37105, 37053; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13151 CID: 59386, 59383, 59389; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13151 CID: 51004033, 51001373; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19080933, 19086043; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 93, 8093, 413, 8413, 1023, 10483, 8091; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 11845, 10317, 21845, 30317; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 5010, 29116; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 24431 CID: 102, 101, 155; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 24431 CID: 22101, 22102, 22103;TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 24431 CID: 89001021. Місто Суми, проспект Курський 143-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13151 CID: 29693, 37056, 37055, 29615, 29617, 37051,37057; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13151 CID: 58502, 58505, 58508; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 (4G) LAC: 13151 CID: 51004431, 51004471, 51015171; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (4G) LAC: 52800 CID: 19090232, 19090231, 19086031, 19086041; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (2G) LAC: 53100 CID: 9022, 1021, 1022, 9021, 8601, 601; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 30616, 10616, 20615, 20616; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_7 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 5010; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 24431 CID: 406, 401, 402, 273, 403; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 24431 CID: 12401, 12403, 32352; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 24431 CID: 89004011, 89004029, 89004021

Інформація отримана від операторів стільникового зв`язку відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами у період часу з 09:00 год 26.02.2021 по 14:00год 26.02.2021 може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі чого прокурор просить надати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.

Прокурор у судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без виклику представників осіб у володінні яких знаходиться вищезазначена інформація.

Дослідивши докази по матеріалах клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

З доданих до клопотання витягу з ЄДРД та матеріалів вбачається, що 26.02.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000293 були внесені відомості за ч. 1 ст. 125 КК України, досудове розслідування у якому здійснює підрозділ дізнання Сумського РУП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати дізнавачам Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, що з 09:00 год. 26.02.2021 по 14:00 год. 26.02.2021 перебували в зоні дії базових станцій: АДРЕСА_2 - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13152 CID: 34797, 34795; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13152 CID: 52613, 52616, 52619; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13152 CID: 51011733; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19082831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 8281, 281; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 10225, 20225; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЗG) LAC: 24432 CID: 33471, 33472. Село Степанівка, вул. Руднева, 7-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13152 CID: 34797; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13152 CID: 52616, 52613, 52619; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13152 CID: 51011733; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19082831; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 8281, 281; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЗG) LAC: 24432 CID: 33473. АДРЕСА_3 - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13151 CID: 37103, 37102, 37107, 37106, 29693, 37105, 37053; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13151 CID: 59386, 59383, 59389; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13151 CID: 51004033, 51001373; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52800 CID: 19080933, 19086043; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53100 CID: 93, 8093, 413, 8413, 1023, 10483, 8091; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 11845, 10317, 21845, 30317; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 5010, 29116; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 24431 CID: 102, 101, 155; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 24431 CID: 22101, 22102, 22103;TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 24431 CID: 89001021. Місто Суми, проспект Курський 143-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13151 CID: 29693, 37056, 37055, 29615, 29617, 37051,37057; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13151 CID: 58502, 58505, 58508; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 (4G) LAC: 13151 CID: 51004431, 51004471, 51015171; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (4G) LAC: 52800 CID: 19090232, 19090231, 19086031, 19086041; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (2G) LAC: 53100 CID: 9022, 1021, 1022, 9021, 8601, 601; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53100 CID: 30616, 10616, 20615, 20616; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_7 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) LAC: 15906 CID: 5010; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 24431 CID: 406, 401, 402, 273, 403; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 24431 CID: 12401, 12403, 32352; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 24431 CID: 89004011, 89004029, 89004021

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 .

Строк дії ухвали 30 днів.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1