Справа № 450/1946/21 Провадження № 1-кс/450/327/21
УХВАЛА
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"04" червня 2021 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ ВП № 6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000021 від 21.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -
в с т а н о в и в :
31.05.2021 року старший слідчий СВ ВП № 6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000021 від 21.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому чиєї і і дзвінки нульової Тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi, наступного номеру сім - карти, мобільного терміналу: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного; зв`язку на магнітному носії, за період часу з 04.05.2021 року по 24.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , виконання ухвали суду покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ст. слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області, ОСОБА_3 , слідчого слідчого відділу ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчого СB відділу поліції №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 .
Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділенням ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000021 від 21.05.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.05.2021 до ВП №6 ЛРУП ГУНП у Львівській області із заявою звернулась ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу чоловічої статі, котра 20.05.2021 близько 15 год. 30 хв., перебуваючи за місцем проживаня заявниці, а саме: АДРЕСА_4 , шляхом зловживання довірою, шахрайським методом заволоділа грошовими коштами заявниці на суму 19000 гривень. Крім цього, 22.05.2021 в відділ поліції №6 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області звернулася ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживає: АДРЕСА_5 , в якій просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу яка 21.05.2021 за вище вказаною адресою шляхом зловживанням довірою, заволоділа її грошовими коштами у сумі 27000грн. заявниці. Серед іншого, в ході проведення досудового розслідування в процесуальному статусі свідка, додатково було допитано ОСОБА_9 , котрий повідомив, що під час спілкування з невстановленою слідством особою, останній користувався мобільним телефоном з встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 . Крім цього, було допитано потерпілу ОСОБА_7 , котра повідомила, що в той час коли невстановлена слідством особа спілкувалася з нею по стаціонарному телефону, надала мобільний номер НОМЕР_2 , а також на її номер телефону № НОМЕР_3 надійшов вхідний виклик з мобільного номера № НОМЕР_4 .
Враховуючи вищевикладене, а також те, що з метою встановлення всіх обставин вчинення вказаного злочину та встановлення причетності особи котра вчинила вказане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників, необхідно отримати вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номери сім - карт, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi, із номером - сім карти , ішеі з наступного мобільного терміналу: № НОМЕР_5 , НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії, за період часу з 04.05.2021 року по 24.05.2021 року. Вищевказане має суттєве значення для об`єктивного розслідування кримінального провадження, а також те, що вказана інформація зберігається в компанії-операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
Слідчий клопотання підтримав, просить таке задоволити з підстав викладених у ньому. Подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представник компанії оператора не прибув за судовим викликом та не повідомив про причини неприбуття, що в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав вказаних у ньому.
21.05.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000021 внесені відповідні відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
Протоколом допиту свідка ОСОБА_9 від 22.05.2021 року та в ході проведення оперативно-розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію, в ході отримання якої ОСОБА_9 повідомив, повідомив, що під час спілкування з невстановленою слідством особою, останній користувався мобільним телефоном з встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 .
Окрім цього з протоколу допиту потерпілої ОСОБА_7 , остання повідомила, що в той час коли невстановлена слідством особа спілкувалася з нею по стаціонарному телефону, надала мобільний номер НОМЕР_2 , а також на її номер телефону № НОМЕР_3 надійшов вхідний виклик з мобільного номера № НОМЕР_4 .
Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) щодо інформації про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і дзвінки нульової тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номери сім - карт, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi, із номером - сім карти , ітеі з наступного мобільного терміналіу: № НОМЕР_5 , НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 за період часу з 04.05.2021 року по 24.05.2021 року.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв`язок абонента знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
клопотання старшого слідчого СВ ВП № 6 ЛРУП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000021 від 21.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, з прив`язкою до абонентів «Б», а також інформацію про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS, переадресація, в тому чиєї і і дзвінки нульової Тривалості) дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, imsi, номер сім - карти, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б) абонентський, серійний, imsi, наступного номеру сім - карти, мобільного терміналу: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного; зв`язку на магнітному носії, за період часу з 04.05.2021 року по 24.05.2021 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , виконання ухвали суду покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ст. слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області, ОСОБА_3 , слідчого СВ ВП №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчого СB відділу поліції №6 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1