Провадження №: 1-кс/752/4757/21
У Х В А Л А
Іменем України
22.06.2021 м. Київ

Слідчий суддя Голосіївського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Києва клопотання старшого слідчого Голосіївського Управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №000974, відомості щодо якого внесені 22.04.2021 до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1, ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий Голосіївського Управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старший лейтенант ОСОБА_3 за погодженням прокурора Голосіївської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді із вказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), а саме:

- до інформації, на підставі яких документів земельні ділянки з кадастровими номерами:

:02:003:0001; :01:007:0006; :01:008:001; :01:004:0008; :01:008:0010; :01:008:0011; :01:006:0008; :01:007:0004; :01:008:0012; :01:008:0014; :01:003:0007; :01:004:0005; :01:004:0001; :01:004:0002; :01:004:0003; :01:005:0001; :01:008:0003; :01:008:0002; :01:008:0001; :01:006:0003; :01:006:0002; :01:006:0001; :01:005:0005; :01:005:0004; :01:005:0003; :01:005:0002; :01:004:0004; :01:003:0003; :01:007:0001; :01:003:0002; :01:003:0001; :01:003:0006; :01:005:0006; :01:006:0004; :01:006:0003; :01:006:0008; :01:001:0018, :01:001:0017, :01:003:0017, :01:002:0004, :01:003:0020, :01:001:0004, :01:005:0018, :01:003:0023, :01:003:0022, :01:003:0019, :01:001:0016, :01:005:0017, :01:003:0018, увійшли до складу смт. Козин Обухівського району Київської області та з наданням копій відповідних документів;

- до інформації відносно оренди вищезазначених ділянок, якщо так, то з якого часу, із зазначенням суми плати за землю (земельний податок та/або орендна плата) за весь період оренди даних земельних ділянок, а саме:

назва, П.І.П., ідентифікаційний код;

площа земельної ділянки;

сума нормативно-грошової оцінки одиниці площі, яка вказується у податковій декларації з плати на землю (відомості надати з посиланням на номер відповідної звітності декларації та дату її реєстрації);

сума заборгованості за землю;

- до копій наступних документів:

планово-картографічних матеріалів затвердженої у встановленому законом порядку землевпорядної документації щодо встановлення та зміни меж ІНФОРМАЦІЯ_2 станом на 1990 рік, 2000 рік, 2010 рік та 2021 рік разом із відповідними рішеннями ради;

копій листів та матеріалів інституту « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі листа №3-547 від 16.04.2010 разом із додатками;

планово-картографічних матеріалів, затверджених у встановленому законом порядку землевпорядної документації, щодо приватизації (передачі у постійне користування) земель колгоспів, радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, організацій та установ, які у подальшому увійшли до складу ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

планово-картографічних матеріалів, затверджених у встановленому законом порядку землевпорядної документації, щодо розпаювання земель користувачів, у подальшому увійшли до ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копій рішень ради та актів на постійне користування (володіння) землею, які видавались колгоспам/рибколгоспам у тому числі «Пролетарська правда» або « ІНФОРМАЦІЯ_4 » безпосередньо на землі, яким зараз присвоєно вищезазначені кадастрові номери, зазначити підстави видачі;

рішення, відповідно до яких надавались дозволи на розроблення землевпорядної документації, щодо поділу земельної ділянки рибгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » площею 139,4 га, рішення щодо затвердження такої документації та передачі у власність громадянам, державні акти про право власності на указані земельні ділянки;

перелік сільських голів смт Козин Обухівського району за період часу з 2000 року по 2021 рік із наданням документів з їх особових справ (заяви на призначення/звільнення, накази про призначення/звільнення тощо, посадові/службові інструкції, наявні анкети, автобіографії, копії паспортів тощо);

копії документів, які підтверджують право власності на вищезазначені земельні ділянки та документи, які слугували підставою набуття права власності на наступні земельні ділянки, а саме:

- :01:003:0003 за ОСОБА_5 (ід. код НОМЕР_2 );

- :01:004:0003 за ОСОБА_6 (ід. код НОМЕР_3 );

- :01:004:0002 за ОСОБА_7 (ід. код НОМЕР_4 );

- :01:004:0005 за ОСОБА_8 (ід. код НОМЕР_5 ),

з метою вилучення копій документів;

Старший слідчий обґрунтовує клопотання тим, що Слідчим управлінням ІНФОРМАЦІЯ_6 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000974 від 22.04.2021р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1, ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням у зазначеному кримінальному провадженні встановлено факти зловживання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_7 своїм службовим становищем в інтересах третіх осіб, що призвело до прийняття ІНФОРМАЦІЯ_2 рішень про виділення земельних ділянок на території Голосіївського району міста Києва, із подальшою їх передачею в оренду суб`єктам господарювання.

20.05.2021 прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва надіслано запит до ІНФОРМАЦІЯ_2 про надання відповідної інформації. Також 24.05.2021 року за вих. №7844/1/125/47-2021 старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_8 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 було направлено запит про надання інформації відносно перебування земельних ділянок з кадастровими:

:02:003:0001; :01:007:0006; :01:008:0013; :01:004:0008; :01:008:0010; :01:008:0011; :01:006:0008; :01:007:0004; :01:008:0012; :01:008:0014; :01:003:0007 в оренді.

Проте, як вказує старший слідчий, станом на даний час жодної відповіді від ІНФОРМАЦІЯ_2 ні на адресу ІНФОРМАЦІЯ_9 , ні на адресу ІНФОРМАЦІЯ_8 так і не надійшло.

На даний час у кримінальному провадженні №0000974 від 22.04.2021р. виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до інформації, яка міститься у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що має суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.

У судове засідання слідчий не з`явилась, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялась належним чином. До початку розгляду клопотання подала заяву про розгляд вказаного клопотання без її участі, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримала та просила його задовольнити. Також просила розглянути вказане клопотання без виклику осіб, у яких необхідно отримати документи та інформацію.
Відповідно до ч. 5 ст. 27 КПК України під час судового розгляду та у випадках, передбачених цим Кодексом, під час досудового розслідування забезпечується повне фіксування судового засідання та процесуальних дій за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів. Офіційним записом судового засідання є лише технічний запис, здійснений судом у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Згідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи вразі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Положеннями ч. 1 ст. 107 КПК України визначено, що рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію.
Таким чином, слідчий суддя визнав за можливе розглянути вказане клопотання за відсутності слідчого, особи, у володінні якої знаходяться документи, та без фіксування судового засідання за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів.
Слідчий суддя, дослідивши вказане клопотання та документи, якими воно обґрунтовується, вважає необхідним задовольнити його, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та,у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Зі змісту ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи наведені положення законодавства та беручи до уваги, що матеріалами клопотання слідчого підтверджено, що документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ), тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, не є такими, доступ до яких заборонено законом, мають суттєве значення для встановлення та виключне значення для доведення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також досягнення його дієвості, оскільки наявні в них відомості можуть бути використані як докази, отримати які іншим способом неможливо, слідчий суддя вважає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження клопотання старшого слідчого слід задовольнити з можливістю вилучення запитуваної інформації та документів у формі належно завірених копій у друкованому вигляді.

Керуючись ст. ст. 3, 107, 110, 159-166, 309, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:
1. Клопотання старшого слідчого Голосіївського Управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №000974, відомості щодо якого внесені 22.04.2021 до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1, ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

2. Надати старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУ НП України у м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 та слідчому Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 у кримінальному провадженні № 000974 тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ), а саме:

- до інформації, на підставі яких документів земельні ділянки з кадастровими номерами:

:02:003:0001; :01:007:0006; :01:008:001; :01:004:0008; :01:008:0010; :01:008:0011; :01:006:0008; :01:007:0004; :01:008:0012; :01:008:0014; :01:003:0007; :01:004:0005; :01:004:0001; :01:004:0002; :01:004:0003; :01:005:0001; :01:008:0003; :01:008:0002; :01:008:0001; :01:006:0003; :01:006:0002; :01:006:0001; :01:005:0005; :01:005:0004; :01:005:0003; :01:005:0002; :01:004:0004; :01:003:0003; :01:007:0001; :01:003:0002; :01:003:0001; :01:003:0006; :01:005:0006; :01:006:0004; :01:006:0003; :01:006:0008; :01:001:0018, :01:001:0017, :01:003:0017, :01:002:0004, :01:003:0020, :01:001:0004, :01:005:0018, :01:003:0023, :01:003:0022, :01:003:0019, :01:001:0016, :01:005:0017, :01:003:0018 увійшли до складу смт. Козин Обухівського району Київської області;

- до інформації відносно оренди вищезазначених ділянок, якщо так, то з якого часу, із зазначенням суми плати за землю (земельний податок та/або орендна плата) за весь період оренди даних земельних ділянок, а саме:

назва, П.І.П., ідентифікаційний код;

площа земельної ділянки;

сума нормативно-грошової оцінки одиниці площі, яка вказується у податковій декларації з плати на землю (відомості надати з посиланням на номер відповідної звітності декларації та дату її реєстрації);

сума заборгованості за землю;

-до документів:

планово-картографічних матеріалів затвердженої у встановленому законом порядку землевпорядної документації щодо встановлення та зміни меж ІНФОРМАЦІЯ_2 станом на 1990 рік, 2000 рік, 2010 рік та 2021 рік разом із відповідними рішеннями ради;

копій листів та матеріалів інституту « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі листа №3-547 від 16.04.2010 разом із додатками.

планово-картографічних матеріалів затвердженої у встановленому законом порядку землевпорядної документації щодо приватизації (передачі у постійне користування) земель колгоспів, радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, організацій та установ, які у подальшому увійшли до складу ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

планово-картографічних матеріалів затвердженої у встановленому законом порядку землевпорядної документації щодо розпаювання земель користувачів, у подальшому увійшли до ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копій рішень ради та актів на постійне користування (володіння) землею, які видавались колгоспам/рибколгоспам у тому числі «Пролетарська правда» або « ІНФОРМАЦІЯ_4 » безпосередньо на землі, яким зараз присвоєно вищезазначені кадастрові номери, зазначити підстави видачі;

рішень, відповідно до яких надавались дозволи на розроблення землевпорядної документації, щодо поділу земельної ділянки рибгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » площею 139,4 га, рішення щодо затвердження такої документації та передачі у власність громадянам, державні акти про право власності на указані земельні ділянки;

переліку сільських голів смт Козин Обухівського району за період часу з 2000 року по 2021 рік із наданням документів з їх особових справ (заяви на призначення/звільнення, накази про призначення/звільнення тощо, посадові/службові інструкції, наявні анкети, автобіографії, копії паспортів тощо);

копій документів, які підтверджують право власності на вищезазначені земельні ділянки та документи, які слугували підставою набуття права власності на наступні земельні ділянки, а саме:

- :01:003:0003 за ОСОБА_5 (ід. код НОМЕР_2 );

- :01:004:0003 за ОСОБА_6 (ід. код НОМЕР_3 );

- :01:004:0002 за ОСОБА_7 (ід. код НОМЕР_4 );

- :01:004:0005 за ОСОБА_8 (ід. код НОМЕР_5 ),

з можливістю вилучення у повному обсязі їх належним чином завірених копій.

3. Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

4. Уповноваженим посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних документів, зазначеним в ухвалі особам, підготувати для можливості їх вилучення завірені належним чином копії.
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

6. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

7. Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1