Справа № 577/2864/21
Провадження № 1-кс/577/966/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"29" червня 2021 р.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Конотоп клопотання старшого слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000014 від 06.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

23.06.2021 року до Конотопського міськрайонного суду Сумської області надійшло клопотання слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про надання слідчим СВ Конотопського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos x1 lite» ІМЕІ: НОМЕР_1 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c9s» ІМЕІ: НОМЕР_2 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c7s» ІМЕІ: НОМЕР_3 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c5+ (1|16)» ІМЕІ: НОМЕР_4 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c9a» ІМЕІ: НОМЕР_5 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c5+ (1|8)» ІМЕІ: НОМЕР_6 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 8Pro (6|64») ІМЕІ: НОМЕР_7 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 8T (4|64)» ІМЕІ: НОМЕР_8 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 7 (4|128)» ІМЕІ: НОМЕР_9 та планшетів марки «Prestigio PMT3257» ІМЕІ: НОМЕР_10 та марки «Samsung Galaxy T-295» ІМЕІ: НОМЕР_11 , а також про зв`язок абонентів з номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 (абонент А) за період з 04 год. 06.01.2020 року до дня отримання ухвали слідчого судді виконавцем, користування споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за поштова адреса: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість ознайомитись та зробити відповідно оформлені копії документів за вказаними координатами та періодом часу з такими відомостями:

- інформація щодо користувачів, що приймали та здійснювали дзвінки з вказаних апаратів мобільного зв`язку;

- інформація щодо користувачів, що приймали та здійснювали дзвінки з вказаних номерів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 (абонент А) та ІМЕІ апаратів мобільного зв`язку з яких виходили на зв`язок;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абоненту «А»;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картка, IMEI, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б);

- дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абоненту «А» за період часу з 04 год. 06.01.2020 року до дня отримання ухвали слідчого судді виконавцем;

- за наявності конкретної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у місячний термін.

Клопотання обгрунтовує тим, що що 06.01.2020 року близько 03:47 год. невстановлені особи шляхом пошкодження віконного скла проникли до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_2 , звідки таємно вчинили крадіжку належних ФОП ОСОБА_9 нових апаратів мобільного зв`язку та планшетів, чим спричинили матеріальних збитків на загальну суму 44777 грн.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 06.01.2020 року внесено до ЄРДР за № 0000014 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до довідки ФОП ОСОБА_9 встановлено перелік викраденого майна. Відповідно до довідки ФОП ОСОБА_9 встановлено що у викрадених апаратах мобільного зв`язку були встановлені SIM-картки оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними номерами : НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання належить до охоронюваної законом таємниці.

Отримання вказаної інформації можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку. Тобто хоча вказана інформація і відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте вона є необхідною для розкриття злочину і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо.

В судове засідання слідчий СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання без їїо участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання матеріали та проаналізувавши докази на обґрунтування клопотання у їх сукупності, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:

1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;

2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора;

3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що 06.01.2020 року відомості про вчинення злочину внесено до ЄРДР за №0000014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 (а.с. 2).

Слідчим доведені обставини, які дають достатньо підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в приміщенні головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може роз`яснити, з ким саме після вчинення кримінального правопорушення спілкувався злочинець, в якому місці перебував, з якими абонентами мобільного зв`язку виходив на зв`язок, крім того, документація, яка міститься в роздруківках вказаного номеру містить відомості про місцезнаходження вказаного абонента.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого та довели неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст. ст. 132, 159-164, 166 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Конотопського районного відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000014 від 06.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчим СВ Конотопського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos x1 lite» ІМЕІ: НОМЕР_1 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c9s» ІМЕІ: НОМЕР_2 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c7s» ІМЕІ: НОМЕР_3 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c5+ (1|16)» ІМЕІ: НОМЕР_4 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c9a» ІМЕІ: НОМЕР_5 ; апарату мобільного зв`язку марки «TP-Link Neffos c5+ (1|8)» ІМЕІ: НОМЕР_6 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 8Pro (6|64») ІМЕІ: НОМЕР_7 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 8T (4|64)» ІМЕІ: НОМЕР_8 ; апарату мобільного зв`язку марки «Xiaomi Redmi Note 7 (4|128)» ІМЕІ: НОМЕР_9 та планшетів марки «Prestigio PMT3257» ІМЕІ: НОМЕР_10 та марки «Samsung Galaxy T-295» ІМЕІ: НОМЕР_11 , а також про зв`язок абонентів з номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 (абонент А) за період з 04 год. 06.01.2020 до дня отримання ухвали слідчого судді виконавцем, користування споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за поштова адреса:, АДРЕСА_3 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість ознайомитись та зробити відповідно оформлені копії документів за вказаними координатами та періодом часу з такими відомостями:

- інформація щодо користувачів, що приймали та здійснювали дзвінки з вказаних апаратів мобільного зв`язку;

- інформація щодо користувачів, що приймали та здійснювали дзвінки з вказаних номерів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 (абонент А) та ІМЕІ апаратів мобільного зв`язку з яких виходили на зв`язок;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абоненту «А»;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картка, IMEI, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б);

- дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абоненту «А» за період часу з 04 год. 06.01.2020 року до 29.06.2021 року;

- за наявності конкретної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали два місяця.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується.

СуддяОСОБА_1