Справа 688/2424/21
№ 1-кс/688/1395/21
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів

11 серпня 2021 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження за №0000534 від 03 серпня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області ( АДРЕСА_1 ).

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання послався на те, що 03 серпня 2021 року, близько 02 години, ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми для ОСОБА_6 .

03 серпня 2021 року за вищевказаним фактом внесено відомості до Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000534 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, потерпілий ОСОБА_6 , показав, що 03 серпня 2021року, близько 02 год, він разом зі своєю дружиною ОСОБА_7 , з її донькою ОСОБА_8 , та ОСОБА_9 , розпивали спиртні напої у квартирі за місцем його проживання по АДРЕСА_2 . Приблизно о 03 год, у кімнаті кухні, між у ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виник словесний конфлікт, під час якого, ОСОБА_5 почав наносити удари кулаками обох рук по обличчю та по тулубу для ОСОБА_6 , відійшовши до спальної кімнати, ОСОБА_5 попрямував за ним, де продовжував наносити удари кулаками обох рук для останнього по обличчю та по тулубу, сказавши, щоб той дав для нього грошей в сумі 500 грн, що потерпілий і зробив. Після цього, потерпілий ОСОБА_6 , відійшов до ванної кімнат куди за ним попрямував ОСОБА_5 , від його поштовху потерпілий впав до ванної, де ОСОБА_5 продовжував наносити удари руками та ногами по обличчю та тулубу потерпілого. Внаслідок завдання численних ударів для ОСОБА_6 , останній втратив свідомість, прийшов до тями, у квартирі вже нікого не було. В подальшому ОСОБА_6 звернувся за медичною допомогою, після чого був доставлений до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Шепетівської міської ради Хмельницької області.
В ході розслідування кримінального правопорушення встановлено, в період з 03 серпня 2021 року по 09 серпня 2021 року ОСОБА_6 внаслідок отриманих тілесних ушкодженьзнаходився на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забій м`яких тканин обличчя, закритий перелом кісток носа, що підтверджується довідкою з медичного закладу за вих. №20/1468 від 10 серпня 2021 року.
На даний час виникла необхідність отримати доступ до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_6 та рентгенівських знімків (якщо такі є в наявності) для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, подали заяви про розгляд клопотання без їхньої участі, клопотання підтримали в повному обсязі. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого та прокурора в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, суддя дійшов висновку, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до Закону України «Про інформацію» від 02 жовтня 1992 року № 2657-ХІІ передбачено, що до конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про стан здоров`я (ч. 2 ст. 11). Окрім цього визначення, ст. 40 Основ законодавства про охорону здоров`я від 19 листопада 1992 року № 2801-ХІІ визначено правовий статус лікарської таємниці, зокрема, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних та службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їхні результати, інтимний і сімейний боки життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

У медичній картці стаціонарного хворого (історії хвороби) на ім`я ОСОБА_6 , яка зберігається в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області, містяться важливі відомості щодо його стану здоров`я, які необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Тому, враховуючи, що для досудового розслідування зазначена медична картка стаціонарного хворого та рентгенівські знімки (якщо такі є в наявності), мають суттєве значення, у кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відносно медичної картки та рентгенівських знімків (якщо такі є в наявності) стаціонарного хворого (історії хвороби) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області.

Іншими способами отримати доступ до даних документів, окрім винесення ухвали слідчим суддею, неможливо.

Оскільки вказана інформація, що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області ( АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Кропивник Старосамбірського району Львівської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , та ренгенівських знімків (якщо такі є в наявності), який перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Шепетівської міської ради Хмельницької області.
Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: