Справа № 344/6933/21
Провадження № 1-кс/344/2763/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 травня 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0002745 від 20.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А:
06.05.2021 слідчий СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Окружної прокуратури м. Івано-Франківська ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в обґрунтування якого посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 11.07.2018 між ОСОБА_5 та її сином ОСОБА_6 у дворі будинку АДРЕСА_1 виник конфлікт, в ході якого невідома особа предметом ззовні схожим на дерев`яну биту, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_6 .

20.07.2018 до Івано-Франківського ВП ГУНП надійшло повідомлення з ОКЛ про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 близько 02 год. в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживав за адресою: АДРЕСА_3 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення цього злочину може бути причетним ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_4 , уродженець с. Лісний Хлібичин, Коломийського району, Івано-Франківської області, користується автомобілем марки «ВАЗ 2106», білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 та має у власності причіп-фургон INTERCAMP 355, 1987 року випуску, шасі № НОМЕР_2 , номерний знак НОМЕР_3 .

17 серпня 2018 року ОСОБА_7 , у відповідності до вимог ст. ст. 278, 111 КПК України повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, шляхом вручення повідомлення про підозру матері підозрюваного.

23.08.2018 враховуючи, те що ОСОБА_8 переховується від органів досудового розслідування, усвідомлюючи неминучість покарання за вчинення злочину та на даний час його місцезнаходження невідоме, з урахуванням встановлених під час досудового розслідування ризиків, а також те, що всі необхідні та можливі слідчі(розшукові) дії спрямовані на встановлення місця знаходження підозрюваного проведені, останнього було оголошено у розшук.

Під час досудового розслідування було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_9 користується мобільним телефоном із сім-картами оператора мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номером НОМЕР_4 , однак на даний час вказаний номер телефону не працює.

Також було встановлено, що ОСОБА_7 підтримує зв`язки із абонентами, що користуються мобільними телефонами із номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . НОМЕР_10 . НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

Для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_10 , а також перевірки відомостей отриманих під час досудового розслідування, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , про користувачів мобільного зв`язку з сім-картами за номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . НОМЕР_10 . НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , за період часу із 08 год. 00 хв. 01.06.2018 по 23 год. 50 хв. 13.09.2018, з можливістю вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS. GPRS. пере адресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський сepійний IMSI, номери сім-карти, IMEІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, для їх доручення до матеріалів кримінального провадження, огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Отримані відомості та документи будуть використані як докази вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України. Іншим способом встановити місце знаходження підозрюваного ОСОБА_7 , які передбачається встановити за допомогою цих документів, не можливо.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Слідчий в судове засідання не з`явився, просила клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без її участі. Представники заінтересованої особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду даного клопотання повідомлялись належним чином, про причини неявки не повідомили.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому засіданні, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши надані матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

20.07.2018 слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування кримінального провадження №0002745 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121 КК України.

Існують підстави вважати, що підозрюваний ОСОБА_7 підтримує зв`язки із абонентами, що користуються мобільними телефонами із номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , а шляхом отримання тимчасового доступу можна буде встановити місце знаходження підозрюваного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Слідчим доведено, що інформація, яка витребовується має значення для справи, оскільки в такий спосіб можливо встановити осіб, причетних до вчинення неправомірних дій, підтвердити чи спростувати покази сторін та допитаних осіб, що вбачається з наданих матеріалів клопотання.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, встановлення осіб, причетних до його вчинення, суд вважає, що дані, які містяться в запитуваних документах, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі, тому в частині надання тимчасового доступу до них клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И Л А :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (ЄДРПОУ: НОМЕР_13 ), що за адресою: в АДРЕСА_5 , про користувачів мобільного зв`язку з сім-картами за номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . НОМЕР_10 . НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , за період часу із 08 год. 00 хв. 01.06.2018 по 23 год. 50 хв. 13.09.2018, з можливістю вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський сepійний IMSI, номери сім-карти, IMEІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1