Справа № 461/5401/21
Провадження № 1-кс/461/3718/21
У Х В А Л А

30.06.2021 року. м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області підполковник поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000594, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з начальником відділу нагляду за додержанням законів при розслідуванні злочинів проти життя управління нагляду за додержанням законівНаціональною поліцією України та органами,які ведуть боротьбу з організованоюта транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000594, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу з можливістю вилучення носія (та/або аркуша (ів) паперу), інформації про усі з`єднання здійснені абонентами мобільного зв`язку в зоні дії наступних базових станцій:

АДРЕСА_1 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051 CID37081, 37137, 37133, 37082, 37086, 37084, 37253, 59166, 59169, 59163, 51006173, 51006133, 51006131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19080732, 19186133, 19084243, 100CID8072, 72, 10613, 18613, 1041, 423, 81, 20136, 30136, 10136
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID333, 331, 321, 227, 12, 155, 32332, 32331, 32333, 89003331, 89000123

АДРЕСА_2 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13151 CID31081, 31086, 31085, 37106, 31082, 35797, 37613, 59288, 59285, 59282, 51023032, 51001473, 51004273
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 52800 CID19083833, 19084931, 19086733, 19084133, 19087332, 100CID93, 1023, 732, 8383, 722, 493, 383, 31847, 10355, 10317, 21847
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431 24432CID143, 22, 433, 102, 22021, 22113, 22102, 32431, 89000221, 89001431, 89001121, 4415

АДРЕСА_3 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051CID38355, 38356, 38357, 37202, 37172, 59394, 59397, 59391, 51002931, 51002971, 37032, 37031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19180331, 19083243
LAC53100CID10031, 18031, 10032, 322, 323, 8031, 10033, 10695, 30695, 20695
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID312, 12, 311, 11, 313, 135, 227, 22312, 22311, 22313, 89003121, 89000121, 89000113, 89000123

АДРЕСА_1 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13151CID29713, 37041, 59271, 29606, 59273, 37267, 37367, 53543, 53546, 52852, 53549, 51001332, 51001372, 51005973, 51024733, 51000131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19184832, 19080633, 19080643, 19080531, 19083243, 19080541
LAC53100CID10482, 18482, 23, 51, 8051, 412, 63, 31006, 11006, 21006
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID67, 111, 63, 82, 352, 135, 341, 39513, 12111, 22081, 39512, 22352, 89000631, 89001111, 89002921, 89000821

АДРЕСА_4 , період часу з 01:00 по 06:00 20.06.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51481CID7231, 31891, 7233, 31893, 17231, 7172, 31892, 3734, 3934, 3731, 3739, 3931, 46001231, 46009231, 46009271, 46009172
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC10195CID301, 7121, 28123, 8303, 20123, 8301, 20122, 10589, 30589, 20589
LAC8795CID140712114, 140830111, 14071242, 14071241
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC53915CID625, 1092, 156, 152, 622, 1095, 621, 31092, 31093, 31091, 30152, 84011921, 84001331, 84011923, 84001321, 84011913

що містить таку інформацію в форматі «.xlsx» або «.txt» з наступними відомостями:

1.Адреса розташування базової станції та азимуту.

2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки; вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPRS, GPS-з`єднання, сеанси переадресації).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6.З`єднання нульової тривалості.

7.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

8.Інформація щодо руху коштів, які перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 .

Слідчий просить задовольнити клопотання.

У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000594 від 19.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що В ніч з 18 травня 2021 року на 19 травня 2021 року, приблизно о 01 год. 30 хв., ОСОБА_5 , разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ще однією невстановленою досудовим розслідуванням особою, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою нападу для незаконного заволодіння чужим майном, поєднаним із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя особи, з метою незаконного особистого збагачення, усвідомлюючи протиправність своїх дій та бажаючи діяти саме таким чином, проникли до житлового будинку АДРЕСА_8 , де мешкає ОСОБА_8 .

Слідчий зазначає у клопотанні, що вказані відомості можуть містити інформацію про осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, зокрема їх місцезнаходження, з`єднання з абонентами мобільного зв`язку, здійсненні на місці вчинення кримінального правопорушення, оскільки під час готування до вчинення даного кримінального правопорушення, на місці вчинення кримінального правопорушення, поблизу нього, та по ймовірних шляхах підходу/відходу злочинці могли мати із собою мобільний термінал та використовувати його до та після вчинення даного кримінального правопорушення. Водночас дана інформація, в сукупності із іншими відомостями може мати важливе значення для кримінального провадження та може посприяти у встановленні осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що відповідно до ст. 161 КПК України, зазначені у клопотанні документи не є речами, до яких заборонено доступ: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення носія (та/або аркуша (ів) паперу), інформації про усі з`єднання здійснені абонентами мобільного зв`язку в зоні дії наступних базових станцій:

АДРЕСА_1 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051 CID37081, 37137, 37133, 37082, 37086, 37084, 37253, 59166, 59169, 59163, 51006173, 51006133, 51006131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19080732, 19186133, 19084243, 100CID8072, 72, 10613, 18613, 1041, 423, 81, 20136, 30136, 10136
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID333, 331, 321, 227, 12, 155, 32332, 32331, 32333, 89003331, 89000123

АДРЕСА_2 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13151 CID31081, 31086, 31085, 37106, 31082, 35797, 37613, 59288, 59285, 59282, 51023032, 51001473, 51004273
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 52800 CID19083833, 19084931, 19086733, 19084133, 19087332, 100CID93, 1023, 732, 8383, 722, 493, 383, 31847, 10355, 10317, 21847
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431 24432CID143, 22, 433, 102, 22021, 22113, 22102, 32431, 89000221, 89001431, 89001121, 4415

АДРЕСА_3 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051CID38355, 38356, 38357, 37202, 37172, 59394, 59397, 59391, 51002931, 51002971, 37032, 37031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19180331, 19083243
LAC53100CID10031, 18031, 10032, 322, 323, 8031, 10033, 10695, 30695, 20695
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID312, 12, 311, 11, 313, 135, 227, 22312, 22311, 22313, 89003121, 89000121, 89000113, 89000123

АДРЕСА_1 , період часу з 13:00 по 19:00 19.05.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13151CID29713, 37041, 59271, 29606, 59273, 37267, 37367, 53543, 53546, 52852, 53549, 51001332, 51001372, 51005973, 51024733, 51000131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19184832, 19080633, 19080643, 19080531, 19083243, 19080541
LAC53100CID10482, 18482, 23, 51, 8051, 412, 63, 31006, 11006, 21006
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24431CID67, 111, 63, 82, 352, 135, 341, 39513, 12111, 22081, 39512, 22352, 89000631, 89001111, 89002921, 89000821

АДРЕСА_4 , період часу з 01:00 по 06:00 20.06.2021
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51481CID7231, 31891, 7233, 31893, 17231, 7172, 31892, 3734, 3934, 3731, 3739, 3931, 46001231, 46009231, 46009271, 46009172
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC10195CID301, 7121, 28123, 8303, 20123, 8301, 20122, 10589, 30589, 20589
LAC8795CID140712114, 140830111, 14071242, 14071241
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC53915CID625, 1092, 156, 152, 622, 1095, 621, 31092, 31093, 31091, 30152, 84011921, 84001331, 84011923, 84001321, 84011913

що містить таку інформацію в форматі «.xlsx» або «.txt» з наступними відомостями:

9.Адреса розташування базової станції та азимуту.

10.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки; вхідні, вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPRS, GPS-з`єднання, сеанси переадресації).

11.Дата, час та тривалість з`єднання.

12.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

13.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

14.З`єднання нульової тривалості.

15.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

16.Інформація щодо руху коштів, які перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 .

Виконання ухвали суду покласти на старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , старшого слідчго в ОВС криміналісту СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_12 , слідчого криміналіста СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , старшого слідчого криміналіста СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшого слідчого в ОВС ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 .

Ухвала дійсна два місяці з дня її постановлення, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .