Справа № 461/5922/20
Провадження № 1-кс/461/8595/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
30.12.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
Подане клопотання мотивує тим, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувають вказані вище документи, які містять повні анкетні дані та фотознімки ОСОБА_5 , які є необхідними для встановлення особи останньої, а також проведення її впізнання за фотознімками, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, з можливістю їх вилучення в документальному або електронному вигляді, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі; клопотання підтримав просив задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, про місце та час повідомлявся належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30 червня 2020 року в ході проведення митного контролю автомобіля марки «MERCEDES-BENZ», моделі «SPRINTER 319 CDI», д.н.з. НОМЕР_2 , за кермом якого перебував ОСОБА_6 , та який прямував через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з Республіки Польща в Україну, було виявлено приховані від митного контролю 5 (п`ять) картонних упаковок «Tramadol LIBRAPHARM® 100 mg/ml Losung zum Einnehmen», в кожній з яких міститься скляна баночка коричневого кольору з рідиною об`ємом 100 мл., що містить відповідно до складу - «трамадол гідрохлорид», який згідно постанови КМУ «Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» від 06.06.2000 № 770 є наркотичним засобом, обіг якого обмежено.
Відповідно до висновку експерта № 13/1295 від 08.09.2020 за результатами проведення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, в наданій на дослідження рідині, яка міститься в п`ятьох скляних флаконах з друкованими написами на етикетці: «Tramadol LIBRAPHARM 100 mg/ml Losung zum Einnehmen...», що поміщені в паперові упакування з аналогічними надписами, виявлено трамадол, який віднесено до наркотичних засобів, обіг яких обмежено.
Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що дане поштове відправлення ОСОБА_6 передала ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 ), використовує номер мобільного телефону НОМЕР_3 .
Таким чином, фактичний відправник зазначеного поштового відправлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 ), перебуваючи на території Федеративної Республіки Німеччина, всупереч пункту 2.1.3 статті 15 Всесвітньої поштової конвенції, яка передбачає заборону до пересилання предметів, ввезення чи обіг яких заборонено в країні призначення, з метою незаконного переміщення через митний кордон України поштовим відправленням наркотичних засобів, умисно приховала у його вмісті наркотичні засоби.
27.11.2020 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 надіслано запит про надання копій карток Ф1, анкет отримувача паспорта громадянина України, у тому числі у вигляді ID-картки, паспорта громадянина України для виїзду за кордон, та фотознімки отримувача щодо громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Слідчий зазначає, що в ході здійснення досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів з можливістю вилучення їх копій, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, які містять відомості про анкетні дані вищевказаних осіб, а також їх фотокарток.
Слідчим доведено, що дані документи мають істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а відомості, що у них містяться можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюється під час кримінального провадження.
Відповідно до абзацу другого ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені речі та документи можуть надати органу досудового розслідуваннята суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
клопотання задовольнити.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .