Провадження № 1-м/761/94/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , особи, відносно якої розглядається клопотання ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 , про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту), відносно

ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тбілісі, громадянина Грузії, з середньою освітою, не працюючого, раніше не судимого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу і фактичну передачу до Федеративної Республіки Німеччина,

в с т а н о в и в:
До Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотаннязаступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту), відносно ОСОБА_6 до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам ФРН.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 24.10.2020 о 10 год. 10 хв. під час оформлення пасажирів рейсу № 450 сполученням «Тбілісі-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_6 відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт.

Вказана особа значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до ФРН для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину проти власності.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 27.10.2020 відносно громадянина Грузії ОСОБА_6 застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 24 год. 00 хв. 02.12.2020.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Грузії ОСОБА_9 . Офісом Генерального прокурора, відповідно до ст. 587 КПК України, 20.11.2020 доручено Київській обласній прокуратурі, яка на даний час не закінчена.

Враховуючи наведене, прокурор просив застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), відносно ОСОБА_6 до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина.

У судовому засіданні прокурор підтримав доводи свого клопотання та просив клопотання задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисник заперечував проти застосування щодо ОСОБА_6 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, просив застосувати запобіжний захід у виді домашнього арешту.

Особа, відносно якої розглядається клопотання, підтримав позицію свого захисника.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що 24.10.2020 о 10 год. 10 хв. під час оформлення пасажирів рейсу № 450 сполученням «Тбілісі-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_6 відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт.

Офісом Генерального прокурора отримано запит Федерального відомства юстиції ФРН про видачу громадянина Грузії ОСОБА_6 якого розшукують компетентні органи ФРН для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_6 доручено Київській обласній прокуратурі.

У ході екстрадиційної перевірки підготовлено запити до органів Державної міграційної служби України з приводу набуття громадянина Грузії ОСОБА_6 , статусу біженця або особи яка потребує додаткового захисту та інші запити.

Відповідно до інформації Федерального відомства юстиції ФРН громадянин Грузії ОСОБА_10 для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН.

Так, згідно наданих іноземною стороною матеріалів, а саме ордеру на арешт Суду першої інстанції м. Вехта від 27.052020 - актовий номер 18 Gs - 850 Js 6685/20(160/20), щодо ОСОБА_6 постановляється взяття під варту. Останній, у співучасті з іншою особою, діючи спільно, 19.09.2019 у Штайнфельді здійснив спробу крадіжки, для чого він незаконно проник у житловий будинок сім`ї ОСОБА_11 , однак умисел останніх не доведений до кінця.

ОСОБА_12 розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності, за вчинення злочину, передбаченого ст. 244 абз. 1 № 3, абз. 4, 25 абз. 2, 22, 23 КК ФРН (крадіжка), що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України (закінчений замах на вчинення крадіжки, поєднаної з проникненням у житло за попередньою змовою групою осіб), і є екстрадиційним злочином та передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Строк давності притягнення громадянина Грузії ОСОБА_6 до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 27.10.2020 відносно громадянина Грузії ОСОБА_6 застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 24 год. 00 хв. 02.12.2020.

У зв`язку з зазначеним, з урахуванням закінчення терміну затримання, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно громадянина Грузії ОСОБА_6 , оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до рішення Офісом Генерального прокурора питання до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органамФРН є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам особи переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам ФРН.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_10 ухилявся від правосуддя у Федеративній Республіці Німеччина, оскільки переїхав на територію України, з метою уникнення відповідальності, а також ураховуючи обставин вчинення інкримінованих йому злочинів та тяжкість покарання, що загрожує йому в разі засудження, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції.

Слідчим суддею на виконання вимог ч.7 ст.584 КПК роз`яснено ОСОБА_13 його право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію).

Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, та Другим додатковим протоколом 1978 року до вказаної Конвенції, ст.ст. 197, 376, 584 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:
Клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_7 - задовольнити.
Застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк тримання під вартою ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 визначити до 28.01.2021 включно.

Термін екстрадиційного арешту не може перевищувати дванадцяти місяців.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, підозрюваним, його захисником, протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Повний текст ухвали проголошений 04.12.2020 о 08 год. 45 хв.

Слідчий суддя: