Справа № 342/1272/20
Провадження № 1-кс/342/185/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2020 року м. Городенка

Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання старшого слідчого СВ Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Городенківського відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного 29.05.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України,

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий просить надати слідчим з числа слідчої групи, а саме: старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до наступної інформації: чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2013-2020 років використовувало земельні ділянки з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Якщо так, то в яких роках, які саме земельні ділянки, їх кількість, площі, кадастрові номери та місце розташування; чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало земельні ділянки з наступними кадастровими номерами :04:002:0040, :04:002:0114, :04:002:0113, :04:002:0054, :04:002:0119, :04:002:0126, :04:002:0157, :04:002:0150, :04:002:0096, :04:002:0100, :04:002:0149, :04:002:0055, :04:002:0052, :04:002:0051, :04:002:0155, :04:002:0156, :04:002:0032, :04:002:0137, :04:002:0138, :04:002:0099, :04:002:0151, :04:002:0104, :04:002:0058, :04:002:0059, :04:002:0088, :04:002:0063, :04:002:0062, :04:002:0140, :04:002:0029, :04:002:0109, :04:002:0097, :04:002:0128, :04:002:0161, :04:002:0108, :04:002:0130, :04:002:0142, :04:002:0141, :04:002:0143, :04:002:0039, :04:002:0161, :04:002:0072, :04:002:0158, :04:002:0159, :04:002:0139, :04:002:0070, :04:002:0071, :04:002:0048, :04:002:0105, :04:002:0036, :04:002:0115, :04:002:0152, :04:002:0080, :04:002:0079, :04:002:0107, :04:002:0103, :04:002:0102, :04:002:0101, :04:002:0074, :04:002:0117, :04:002:0118, :04:002:0129, :04:002:0127, :04:002:0037, :04:002:0146, :04:002:0147, :04:002:0073, :04:002:0111, :04:002:0112, :04:002:0042, :04:002:0160, :04:002:0106, :04:002:0038, :04:002:0084, :04:002:0050, :04:002:0049, :04:002:0034, :04:002:0067, :04:002:0068, :04:002:0086, :04:002:0145, :04:002:0144, :04:002:0087, :04:002:0078, :04:002:0069, :04:002:0033, :04:002:0065, :04:002:0066, :04:002:0089, :04:002:0053, :04:002:0077, :04:002:0075, :04:002:0076, :04:002:0110, :04:002:0116, :04:002:0031, :04:002:0047, :04:002:0064, :04:002:0153. :04:002:0082, :04:002:0083, :04:002:0085, :04:002:0081, :04:002:0125, які знаходяться на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також належним чином завірених копій наступних документів: на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало вищевказані земельні ділянки протягом 2013-2020 років; договору № Ч-2 оренди земельної ділянки від 02.01.2014 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 34,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 02.01.2014; договору № Ч-3 оренди земельної ділянки від 27.03.2015 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 50,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 27.03.2015, державних актів, свідоцтв про право на спадщину за законом, свідоцтв про право на спадщину за заповітом, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, паспортів громадян, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.12.2013 № 127, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.01.2015 № 8, актів прийому-передачі, на підставі яких здійснювалось використання земель з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території урочища «Муралів» Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, які перебувають у володінні та зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування свого клопотання слідчий покликається на те, що слідчим відділенням Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області у складі слідчої групи проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000131 від 29.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.05.2020 до Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області звернувся директор філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (надалі філія, підприємство) код ( НОМЕР_1 ), фактична та юридична адреса АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 з заявою про те, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обробляє земельні ділянки, які знаходяться в урочищі «Муралів» с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, та які на праві оренди належать філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Будучи допитаний у якості свідка начальник відділу земельних та майнових прав філії ОСОБА_8 пояснив, що підприємство є відокремленим підрозділом ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код НОМЕР_2 , юридична адреса АДРЕСА_1 , яке перебуває на податковому обліку за місцем своєї реєстрації. Восени 2010 року філія розпочала свою діяльність по орендних відносинах із пайовиками на території ІНФОРМАЦІЯ_2 . Процес розширення земельного банку (укладання договорів оренди землі) триває з 2010 року по сьогодні. На початку 2019 року на підприємстві було встановлено програмне забезпечення «ГІС», яке дає можливість у графічному вигляді контролювати фактичний обробіток земельних ділянок, які на праві оренди належать філії. Використовуючи цю программу, працівниками підприємства було виявлено, що частина земельних ділянок на території Чортвецької сільської ради Городенківського район, на оренду яких філією укладені договори з фізичними особами, фактично підприємством не обробляються. У березні 2019 року відділом земельних та майнових прав було проведено аудит договорів оренди землі по ІНФОРМАЦІЯ_6 , під час якого виявлено, що на території сільської ради наявний масив (поле) на котре філією укладено договори оренди з фізичними особами, а його фактичний обробіток проводить інше підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Про даний факт у березні 2019 року було повідомлено представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_9 та запропоновано зустрітись і провести звірку договорів оренди землі. На що він відповів, що нічого не знає та, що всі їх договори у голови сільської ради ОСОБА_10 . Орієнтовна площа даного поля 89 га в урочищі «Муралів». Згідно відомостей, які є у філії протягом 2010-2018 років філія уклала 103 договори оренди земельних ділянок в урочищі «Муралів» загальною площею 89,4341 га з жителями с. Чортовець. Згідно умов вказаних договорів за оренду вказаних земельних ділянок нараховується та виплачується орендна плата в сумі 298 937 грн. в рік. Терміни дії договорів до кінця 2026 та 2027 років. Усі вищевказані договори оренди зареєстровані в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Крім того, у філії є оригінали усіх примірників договорів з доданими до них копіями паспортів громадян власників земельних ділянок та копіями державних актів чи витягів з реєстрів про право власності на вказані земельні ділянки. Вищевказані земельні ділянки знаходяться за межами населеного пункту, тому ІНФОРМАЦІЯ_8 не уповноважена приймати будь-які рішення щодо них. На неодноразові звернення філії, сільська рада жодних документів з приводу вищевказаних земельних ділянок не надала.
У філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 » отримано належним чином завірені копії договорів оренди земельних ділянок, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, де зареєстровані договори оренди філії, картографічні матеріали з розташуванням вищевказаних земельних ділянок та список земельних ділянок, їх власників, площ та внутрішніх реєстраційних номерів договорів.
Крім того встановлено, що 22.06.2012 рішенням ІНФОРМАЦІЯ_9 № 128-12/2012 переведено невитребувані земельні ділянки площею 167,58 га в урочищі «Муралів» тимчасово до земель запасу сільської ради.
26 грудня 2013 року ІНФОРМАЦІЯ_3 прийнято рішення № 214-19/2013 про передачу в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 34,000 га ріллі із земель запасу сільської ради в урочищі «Муралів». 02.01.2014 між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір № Ч-2 оренди земельної ділянки площею 34,000 га ріллі в урочищі «Муралів».
27 січня 2015 року ІНФОРМАЦІЯ_3 прийнято рішення № 268-24/2015 про передачу в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 50,000 га ріллі із земель запасу сільської ради в урочищі «Муралів». 27.03.2015 між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір № Ч-3 оренди земельної ділянки від площею 50,000 га ріллі в урочищі «Муралів».
При цьому договори № Ч-2 та № Ч-3 оренди земельних ділянок зареєстровані у «Журналі реєстрації договорів оренди» ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Викладені факти неможливо перевірити без наявності відповідних підтверджуючих документів, необхідних для встановлення правомірності дій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_9 , а також інших обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, які впливають на кваліфікацію кримінального правопорушення та можуть бути використані, як докази в суді.
З метою відшукання вказаної документації слідчий, в порядку ст. 40, ч. 2 ст. 93 КПК України, звернувся із запитом до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак отримав відповідь про те, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » готове надати запитувані документи у відповідності до положень чинного законодавства, тобто в порядку тимчасового доступу на підставі ухвали суду, як того вимагає глава 15 КПК України.
Таким чином на даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність провести тимчасовий доступ та отримати наступну інформацію: чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2013-2020 років використовувало земельні ділянки з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Якщо так, то в яких роках, які саме земельні ділянки, їх кількість, площі, кадастрові номери та місце розташування; чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало земельні ділянки з наступними кадастровими номерами :04:002:0040, :04:002:0114, :04:002:0113, :04:002:0054, :04:002:0119, :04:002:0126, :04:002:0157, :04:002:0150, :04:002:0096, :04:002:0100, :04:002:0149, :04:002:0055, :04:002:0052, :04:002:0051, :04:002:0155, :04:002:0156, :04:002:0032, :04:002:0137, :04:002:0138, :04:002:0099, :04:002:0151, :04:002:0104, :04:002:0058, :04:002:0059, :04:002:0088, :04:002:0063, :04:002:0062, :04:002:0140, :04:002:0029, :04:002:0109, :04:002:0097, :04:002:0128, :04:002:0161, :04:002:0108, :04:002:0130, :04:002:0142, :04:002:0141, :04:002:0143, :04:002:0039, :04:002:0161, :04:002:0072, :04:002:0158, :04:002:0159, :04:002:0139, :04:002:0070, :04:002:0071, :04:002:0048, :04:002:0105, :04:002:0036, :04:002:0115, :04:002:0152, :04:002:0080, :04:002:0079, :04:002:0107, :04:002:0103, :04:002:0102, :04:002:0101, :04:002:0074, :04:002:0117, :04:002:0118, :04:002:0129, :04:002:0127, :04:002:0037, :04:002:0146, :04:002:0147, :04:002:0073, :04:002:0111, :04:002:0112, :04:002:0042, :04:002:0160, :04:002:0106, :04:002:0038, :04:002:0084, :04:002:0050, :04:002:0049, :04:002:0034, :04:002:0067, :04:002:0068, :04:002:0086, :04:002:0145, :04:002:0144, :04:002:0087, :04:002:0078, :04:002:0069, :04:002:0033, :04:002:0065, :04:002:0066, :04:002:0089, :04:002:0053, :04:002:0077, :04:002:0075, :04:002:0076, :04:002:0110, :04:002:0116, :04:002:0031, :04:002:0047, :04:002:0064, :04:002:0153. :04:002:0082, :04:002:0083, :04:002:0085, :04:002:0081, :04:002:0125, які знаходяться на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також вилучити належним чином завірені копії наступних документів: на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало вищевказані земельні ділянки 2013-2020 років; договору № Ч-2 оренди земельної ділянки від 02.01.2014 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 34,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 02.01.2014; договору № Ч-3 оренди земельної ділянки від 27.03.2015 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 50,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 27.03.2015, державних актів, свідоцтв про право на спадщину за законом, свідоцтв про право на спадщину за заповітом, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, паспортів громадян, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.12.2013 № 127, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.01.2015 № 8, актів прийому-передачі), на підставі яких здійснювалось використання земель з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території урочища «Муралів» Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, які перебувають у володінні та зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
Аналіз вказаних документів дасть можливість встановити службових осіб, які приймали рішення про надання в оренду, коло пов`язаних осіб, які діяли всупереч інтересам служби на користь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановити обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, впливають на кваліфікацію кримінального правопорушення, можуть бути доказом події кримінального правопорушення.З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів, а також з метою швидкого, повного та всебічного розслідування кримінального провадження сторона обвинувачення вважає за доцільне розглядати клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи. Іншим способом отримати вказані документи не має можливості, що унеможливить досягнення мети досудового розслідування.
Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч.2 цієї статті.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався.

В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, про час та місце розгляду даного клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку.

Старший слідчий СВ Городенківського ВП Коломийського ВП Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 подав до суду заяву про розгляд даного клопотання без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити з наведених в ньому підстав.

У зв`язку з неявкою в судове засідання, осіб які беруть участь в кримінальному провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється згідно вимог ч.4 ст.107 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного.

Витяг з ЄРДР по кримінальному провадженні № 0000131від 29.05.2020 свідчить про внесення до ЄРДР відомостей, що 29.05.2020 в ч/ч Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області надійшли матеріали від директора філії ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 про те, що в період часу з 2010 року по 2018 рік філією ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » укладено 103 договори оренди земельних ділянок із жителями с.Чортовець Городенківського району для товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради в урочищі «Муралів», після чого в 2020 році стало відомо, що дані земельні ділянки на підставі договорів оренди Ч-2 від 02.01.2014 та Ч-3 від 27.03.2015 обробляє та здійснює товарне сільськогосподарське виробництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; попередня правова кваліфікація ч.1 ст.366 КК України. Згідно з згаданим Витягом органом досудового розслідування є ІНФОРМАЦІЯ_10 , слідчі: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 .

Постановою про визначення групи слідчих у кримінальному провадженні від 20.08.2020 для здійснення у відповідності до КПК України досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 від 29.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, визначено як слідчих слідчої групи: т.в.о. начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_6 , старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_5 , старшого слідчого слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Із копії заяви директора філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 Вих. № 01.1-07/99 від 27.05.2020, адресованої ІНФОРМАЦІЯ_11 вбачається, що в період з 2010 року по 2018 року філією ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 » укладено 103 договори оренди земельних ділянок загальною площею 89,45 га із жителями с.Чортовець Городенківського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради в урочищі «Муралів». Після початку обробітку даних земельних ділянок в сезоні 2020 року службовим особам філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » стало відомо, що дані землі на підставі договорів оренди Ч-2 від 02.01.2014 року та Ч-3 від 27.03.2015 року з ІНФОРМАЦІЯ_3 обробляє та здійснює товарне сільськогосподарське виробництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вважають рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 про надання в оренду землі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі договорів Ч-2 від 02.01.2014 року та Ч-3 від 27.03.2015 року незаконним, яке прийнято посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_9 з перевищенням службових повноважень. Також незаконними являються дії з переведення в розряд земель запасу невитребуваних паїв, площею 84 га, на користування якими сільською радою укладено договори оренди з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Просили внести даний факт до Єдиного реєстру досудових розслідувань та провести досудове розслідування.

Із копії протоколу допиту свідка ОСОБА_8 (начальника відділу земельних та майнових паїв філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») від 25.08.2020 слідує, що підприємство є відокремленим підрозділом ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код НОМЕР_2 , юридична адреса АДРЕСА_1 , яке перебуває на податковому обліку за місцем своєї реєстрації. Восени 2010 року філія розпочала свою діяльність по орендних відносинах із пайовиками на території ІНФОРМАЦІЯ_2 . Процес розширення земельного банку (укладання договорів оренди землі) триває з 2010 року по сьогодні. На початку 2019 року на підприємстві було встановлено програмне забезпечення «ГІС», яке дає можливість у графічному вигляді контролювати фактичний обробіток земельних ділянок, які на праві оренди належать філії. Використовуючи цю програму працівниками підприємства було виявлено, що частина земельних ділянок на території Чортовецької сільської ради Городенківського району, на оренду яких філією укладені договори з фізичними особами, фактично підприємством не обробляються. У березні 2019 року відділом земельних та майнових прав було проведено аудит договорів оренди землі по ІНФОРМАЦІЯ_6 , під час якого виявлено, що на території сільської ради наявний масив (поле) на котре філією укладено договори оренди з фізичними особами, а його фактичний обробіток проводить інше підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Про даний факт у березні 2019 року було повідомлено представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_9 та запропоновано зустрітись і провести звірку договорів оренди землі. На що він відповів, що нічого не знає та, що всі їх договори у голови сільської ради ОСОБА_10 . Орієнтовна площа даного поля 89 га в урочищі «Муралів». Згідно відомостей, які є у філії протягом 2010-2018 років філія уклала 103 договори оренди земельних ділянок в урочищі «Муралів» загальною площею 89 га з жителями с. Чортовець. Згідно умов вказаних договорів за оренду вказаних земельних ділянок нараховується та виплачується орендна плата в сумі 298 937 грн. в рік. Терміни дії договорів до кінця 2026 та 2027 років. Усі вищевказані договори оренди зареєстровані в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Крім того, у філії є оригінали усіх примірників договорів з доданими до них копіями паспортів громадян власників земельних ділянок та копіями державних актів чи витягів з реєстрів про право власності на земельні ділянки, загальною площею 89,4341 га, з наступними кадастровими номерами :04:002:0040, :04:002:0114, :04:002:0113, :04:002:0054, :04:002:0119, :04:002:0126, :04:002:0157, :04:002:0150, :04:002:0096, :04:002:0100, :04:002:0149, :04:002:0055, :04:002:0052, :04:002:0051, :04:002:0155, :04:002:0156, :04:002:0032, :04:002:0137, :04:002:0138, :04:002:0099, :04:002:0151, :04:002:0104, :04:002:0058, :04:002:0059, :04:002:0088, :04:002:0063, :04:002:0062, :04:002:0140, :04:002:0029, :04:002:0109, :04:002:0097, :04:002:0128, :04:002:0161, :04:002:0108, :04:002:0130, :04:002:0142, :04:002:0141, :04:002:0143, :04:002:0039, :04:002:0161, :04:002:0072, :04:002:0158, :04:002:0159, :04:002:0139, :04:002:0070, :04:002:0071, :04:002:0048, :04:002:0105, :04:002:0036, :04:002:0115, :04:002:0152, :04:002:0080, :04:002:0079, :04:002:0107, :04:002:0103, :04:002:0102, :04:002:0101, :04:002:0074, :04:002:0117, :04:002:0118, :04:002:0129, :04:002:0127, :04:002:0037, :04:002:0146, :04:002:0147, :04:002:0073, :04:002:0111, :04:002:0112, :04:002:0042, :04:002:0160, :04:002:0106, :04:002:0038, :04:002:0084, :04:002:0050, :04:002:0049, :04:002:0034, :04:002:0067, :04:002:0068, :04:002:0086, :04:002:0145, :04:002:0144, :04:002:0087, :04:002:0078, :04:002:0069, :04:002:0033, :04:002:0065, :04:002:0066, :04:002:0089, :04:002:0053, :04:002:0077, :04:002:0075, :04:002:0076, :04:002:0110, :04:002:0116, :04:002:0031, :04:002:0047, :04:002:0064, :04:002:0153. :04:002:0082, :04:002:0083, :04:002:0085, :04:002:0081, :04:002:0125. Вищевказані земельні ділянки знаходяться за межами населеного пунктув урочищі «Муралів», тому ІНФОРМАЦІЯ_8 не уповноважена приймати будь-які рішення щодо них. На неодноразові звернення філії, сільська рада жодних документів з приводу вищевказаних земельних ділянок не надала.
До матеріалів даного клопотання додано копії:

-договору № ЧТ-1679 оренди земельної ділянки від 03.01.2013, додаткової угоди до Договору оренди земельної ділянки № ЧТ-1679 від 03.01.2017 укладеного між ОСОБА_11 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », строк дії якого до 31.12.2027, про оренду земельної ділянки, площею 1,0500га (кадастровий номер: :04:002:0114); витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 97397933, з якого слідує, що договір № ЧТ-1679 оренди земельної ділянки від 03.01.2013 зареєстрований за № 22347327;

-договору № ЧТ-2099 оренди земельної ділянки від 04.10.2016, укладеного між ОСОБА_12 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », строк дії якого 10 років, про оренду земельної ділянки, площею 1,2108 га (кадастровий номер: :04:002:0063); витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 79085902, з якого слідує, що договір № ЧТ-2099 оренди земельної ділянки від 04.10.2016 зареєстрований 17.01.2017 (номер запису: 18653237);

-договору № ЧТ-2315 сп оренди земельної ділянки від 13.07.2018 укладеного між ОСОБА_13 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », строк дії якого 15 років, про оренду земельної ділянки, площею 0,8901 га (кадастровий номер: :04:002:0069); витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 143608387, з якого слідує, що договір № ЧТ-2315 оренди земельної ділянки від 13.07.2018 зареєстрований 26.10.2018 (номер запису: 28694416).

Згідно копії рішення дванадцятої сесії Шостого демократичного скликання ІНФОРМАЦІЯ_9 № 128-12/2012 від 22.06.2012 «Про переведення не витребуваних земельних ділянок тимчасово до земель запасу сільської ради», не витребувані земельні частки-паї загальною площею 167,58 га, що належали громадянам села Чортовець, на які спадкоємці тривалий термін не переоформляють право власності переведено тимчасово до земель запасу сільської ради; тимчасово, до встановлення власників, землі запасу сільської ради для ведення сільськогосподарського товарного виробництва вважати розміщеними в урочищі «Муралів» на земельній ділянці площею 168 га.

20.12.2013 (Вх. № 114/02-22) директор ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_14 звертався із заявою № 127 від 20.12.2013 до голови ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_10 про надання в оренду земельної ділянки, розміщеної на території ІНФОРМАЦІЯ_9 , загальною площею 34 га, із земель запасу сільської ради, для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, в тому числі резервний фонд 3,7 га на термін вісім років.

Із копії рішення дев`ятнадцятої сесії Шостого демократичного скликання ІНФОРМАЦІЯ_9 № 214-19/2013 від 26.12.2013 «Про передачу в оренду ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 34,000 га ріллі із земель запасу сільської ради» вбачається, що клопотання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 114/02-22 від 20.12.2013 задоволено; укладено договір оренди землі на термін 8 років та орендною платою 3% від грошової оцінки земельної ділянки, ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із ІНФОРМАЦІЯ_3 , на землі запасу сільської ради для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, загальною площею 34,00 га, згідно рішення сільської ради № 128-12/2012 від 22.06.2012 року, в тому числі резервний фонд сільської ради 3,700 га.

26.01.2015 (Вх. № 10/02-25) директор ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_14 звертався із заявою № 8 від 26.01.2015 до голови ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_10 про надання в оренду земельної ділянки, розміщеної на території ІНФОРМАЦІЯ_9 , загальною площею 50 га, із земель запасу сільської ради, для ведення сільськогосподарського товарного виробництва на термін вісім років.

Згідно копії рішення двадцять четвертої сесії Шостого демократичного скликання ІНФОРМАЦІЯ_9 № 268-24/2015 від 27.01.2015 «Про передачу в оренду ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 50,000 га ріллі із земель запасу сільської ради», клопотання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір оренди землі ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із ІНФОРМАЦІЯ_3 на землі запасу сільської ради загальною площею 50,00 га, для ведення сільськогосподарського товарного виробництва із орендною платою 3% від грошової оцінки земельної ділянки, на термін 8 років.

02.01.2014 укладено договір № Ч-2 оренди земельної ділянки між ІНФОРМАЦІЯ_3 (орендодавець) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (орендар), згідно якого в оренду передано земельну ділянку загальною площею 34,00 га, в тому числі резервний фонд сільської ради із земель запасу сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в урочищі «Муралів», на підставі рішення 19-ї сесії ІНФОРМАЦІЯ_9 № 214-19/2013 від 26.12.2013, на термін 8 років, але не довше як до витребування земельної ділянки громадянами. 02.01.2014 складено акт приймання передачі об`єкта оренди площею 34,000 га, що знаходиться в адмінмежах ІНФОРМАЦІЯ_2 до договору оренди земельної ділянки від 02.01.2014.

27.03.2015 укладено договір № Ч-3 оренди земельної ділянки між ІНФОРМАЦІЯ_3 (орендодавець) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (орендар), згідно якого в оренду передано земельну ділянку загальною площею 50,00 га із земель запасу сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в урочищі «Муралів», на підставі рішення 24-ї сесії ІНФОРМАЦІЯ_9 № 268-24/2015 від 27.01.2015, на термін 8 років, але не довше як до витребування земельної ділянки громадянами. 27.03.2015 складено акт приймання передачі об`єкта оренди площею 50,000 га, що знаходиться в адмінмежах ІНФОРМАЦІЯ_2 до договору оренди земельної ділянки від 27.03.2015.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу речей і документів, до яких заборонено доступ. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Пунктом 8 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Старший слідчий СУ ГУНП в Івано-Франківській області майор поліції ОСОБА_15 26.08.2020 звертався із запитом до директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_16 про надання інформації та належним чином завірених копій документів щодо використання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2013-2020 років земельних ділянок з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

На даний запит надано відповідь (№ 15 від 10.09.2020), з якого вбачається, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » упродовж 2008-2019 років на підставі відповідного договору (договорів) з ІНФОРМАЦІЯ_12 використовувало земельні ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва на території зазначеної сільської ради. Стосовно надання зазначених у запиті документів, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » готове надати їх у відповідності до вимог чинного законодавства, тобто в порядку тимчасового доступу на підставі ухвали суду, як того вимагає глава 15 КПК України.

Слідчий суддя вважає доведеним, що інформація та документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000131, зокрема можуть бути доказом події кримінального правопорушення.
Дані документи містять охоронювану законом таємницю, тому в інший спосіб отримати такі відомості неможливо.

За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Городенківського відділення поліції Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
наступної інформації:
-чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2013-2020 років використовувало земельні ділянки з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Якщо так, то в яких роках, які саме земельні ділянки, їх кількість, площі, кадастрові номери та місце розташування;

-чи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало земельні ділянки з наступними кадастровими номерами :04:002:0040, :04:002:0114, :04:002:0113, :04:002:0054, :04:002:0119, :04:002:0126, :04:002:0157, :04:002:0150, :04:002:0096, :04:002:0100, :04:002:0149, :04:002:0055, :04:002:0052, :04:002:0051, :04:002:0155, :04:002:0156, :04:002:0032, :04:002:0137, :04:002:0138, :04:002:0099, :04:002:0151, :04:002:0104, :04:002:0058, :04:002:0059, :04:002:0088, :04:002:0063, :04:002:0062, :04:002:0140, :04:002:0029, :04:002:0109, :04:002:0097, :04:002:0128, :04:002:0161, :04:002:0108, :04:002:0130, :04:002:0142, :04:002:0141, :04:002:0143, :04:002:0039, :04:002:0161, :04:002:0072, :04:002:0158, :04:002:0159, :04:002:0139, :04:002:0070, :04:002:0071, :04:002:0048, :04:002:0105, :04:002:0036, :04:002:0115, :04:002:0152, :04:002:0080, :04:002:0079, :04:002:0107, :04:002:0103, :04:002:0102, :04:002:0101, :04:002:0074, :04:002:0117, :04:002:0118, :04:002:0129, :04:002:0127, :04:002:0037, :04:002:0146, :04:002:0147, :04:002:0073, :04:002:0111, :04:002:0112, :04:002:0042, :04:002:0160, :04:002:0106, :04:002:0038, :04:002:0084, :04:002:0050, :04:002:0049, :04:002:0034, :04:002:0067, :04:002:0068, :04:002:0086, :04:002:0145, :04:002:0144, :04:002:0087, :04:002:0078, :04:002:0069, :04:002:0033, :04:002:0065, :04:002:0066, :04:002:0089, :04:002:0053, :04:002:0077, :04:002:0075, :04:002:0076, :04:002:0110, :04:002:0116, :04:002:0031, :04:002:0047, :04:002:0064, :04:002:0153. :04:002:0082, :04:002:0083, :04:002:0085, :04:002:0081, :04:002:0125, які знаходяться на території ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

належним чином завірених копій наступних документів:

-на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовувало вищевказані земельні ділянки протягом 2013-2020 років;

-договору № Ч-2 оренди земельної ділянки від 02.01.2014 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 34,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 02.01.2014;

-договору № Ч-3 оренди земельної ділянки від 27.03.2015 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про оренду 50,000 га ріллі з додатками, акту приймання-передачі об`єкта оренди від 27.03.2015,

-державних актів, свідоцтв про право на спадщину за законом, свідоцтв про право на спадщину за заповітом, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, паспортів громадян, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 20.12.2013 № 127, заяви (клопотання) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.01.2015 № 8, актів прийому-передачі, на підставі яких здійснювалось використання земель з метою товарного сільськогосподарського виробництва на території урочища «Муралів» Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, що перебувають у володінні та зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 ,

з можливістю їх вилучення.
Обов`язок надати тимчасовий доступ до інформації (документів) та можливість вилучення зазначеної вище інформації (документів) покладається на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1