Справа № 509/5713/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 листопада 2020 року смт. Овідіополь
Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю: прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0001438 від 21.10.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся прокурор Іллічівської місцевої прокуратури звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що слідчим відділом Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001438 від 21.10.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що що невстановлена особа 20.10.2020 року приблизно о 23 год. 30 хв., знаходячись біля вікна, що веде в приміщення де розташована редакція газети « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження вікна за допомогою заздалегідь підготовленої горючої суміші та предметів для підпалу, здійснила підпал приміщення, чим завдала матеріальну шкоду головному редактору засновнику ЗМІ ОСОБА_5 , сума збитків встановлюється.

В рамках провадження потерпілим визнано головного редактора засновника друкованого ЗМІ ОСОБА_5 , який має найманого працівника журналіста ОСОБА_6 . Також на виконання доручення слідчого, в рамках ст. 40 КПК України, співробітниками сектору кримінальної поліції Овідіопольського ВП ГУНП, проведено оперативні заходи, щодо встановлення осіб які можуть бути причетні до організації та вчинення злочину. В результаті чого, отримано інформацію про осіб, які можуть бути причетні до організації та вчинення злочину.

При цьому, встановлено, що потерпілий, його найманий працівник та особи, відносно яких наявна оперативна інформація, користуються номерами мобільних телефонів, а саме:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):

НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ):

НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ;

Відповідно до положень ст. 91 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення); винуватість обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, форма вини, мотив і мета вчинення кримінального правопорушення; вид і розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, а також розмір процесуальних витрат, та інші обставини.

Доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_3 ) щодо часового проміжку з 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 по 00 годин 00 хвилин 01.11.2020.
Особи, у володіння яких знаходяться речі та документи, в судове засідання не викликались згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України, передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація необхідна для встановлення усіх обставин події, належної кваліфікації діяння, у відповідності положень ст. 91 КПК України, враховуючи, що отримати вищезазначену інформацію в інший спосіб не надається можливим, вважаю клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України.
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (адреса: АДРЕСА_2 ), та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про зв`язок абонентів, про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, які були здійсненні в період часу, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 по 00 годин 00 хвилин 01.11.2020, та забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки інформації за вказаними абонентськими номерами у вказаний період, безпосередньо щодо:

Адреси розташування та номери базових станцій;

Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, Інтернет - з`єднання);

Дата, час, тривалість з`єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (адреса: АДРЕСА_3 ), та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про зв`язок абонентів, про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів: НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 по 00 годин 00 хвилин 01.11.2020, та забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки інформації за вказаними абонентськими номерами у вказаний період, безпосередньо щодо:

Адреси розташування та номери базових станцій;

Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, Інтернет - з`єднання);

Дата, час, тривалість з`єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Вказану інформації прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі старшому слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_4 , або на підставі доручення слідчого у відповідності ст. 40 КПК України: оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 ; оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_11 ; старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 ; старшому оперуповноваженому УЗІСД ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; оперуповноваженому УЗІСД ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_14 ; головному оперуповноваженому ДЗІСД НПУ капітану поліції ОСОБА_15 ; помічнику слідчого Голосіївського УП ГУНП в місті Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_16 .

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 13.12.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1