УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2020 року м.Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання
про надання тимчасового доступу до речей та документів,
подане слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,

погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,
в кримінальному провадженні №0000680 від 01.10.2020,

за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України

та додані до нього матеріали,
в с т а н о в и в:
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про вхідні та вихідні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_1 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів в період часу з 06:00 год 29.09.2020 по 23:59 год 01.11.2020, з можливістю вилучення копії інформації в електронному вигляді.
В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що 30.09.2020 року близько 08 години за адресою: АДРЕСА_1 невідома особа шляхом зриву навісного замка викрала бензокосу з гаражного приміщення, чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збитку, сума якого встановлюється.
Крім цього, в період часу з 18:00 год. 16.10.2020 по 19:00 год. 18.10.2020 невстановлена особа шляхом вибивання отвору в цегляній стінці проникла до приміщення гаражу № НОМЕР_2 розташованого поблизу будинку за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно, а саме: компресор «EINHELL EURO 2500-2» вартістю 8000 грн, бензопилу «EFCO MTH 510» вартістю 5000 грн, інверторний зварювальний апарат вартістю 2000 грн, болгарку «EURO CRAFT AG2500» вартістю 500 грн, болгарку чорного кольору вартістю 600 грн, шліф-машинку «EUROTEC FS210» вартістю 500 грн, перфоратор чорного кольору вартістю 700 грн, пульверизатор «Професіонал» хромового кольору вартістю 2000 грн та 32 м 5-ти жильного кабелю в білій ізоляції вартістю 900 грн, що належить ОСОБА_6 , після чого з викраденим з місця події зникла, чим заподіяла потерпілому збитку на загальну суму 18200 грн.
Крім цього, в період часу з 12 годин 31.10.2020 до 16 год 40 хв 01.11.2020 невстановлена особа, шляхом пошкодження ДВП, проникла через вікно до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала чуже майно, яке належить ОСОБА_7 , а саме: електро пилу, чим спричинила останній матеріальної шкоди на суму 3500 грн.
Відомості за даним фактом 01.10.2020 були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000680 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185 КК України.
Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що як встановлено в ході проведення досудового розслідування, до даного злочину може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та користується мобільним терміналом з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_1 .
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, наполягав на його задоволенні.
Про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлено підприємство, у володінні якого знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, а саме ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", останнє свого представника для участі у розгляді клопотання не направило.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи викладене, а також те, що з клопотання та доданих матеріалів вбачається необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, оскільки є достатні підстави вважати, що вона є важливою у кримінальному провадженні та що іншими способами її неможливо отримати, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.132,159,160,162,163,309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задоволити.

Надати слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 або іншим працівникам за дорученням слідчого, тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення копії інформації в електронному вигляді про вхідні та вихідні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_1 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів в період часу з 06:00 год 29.09.2020 по 23:59 год 01.11.2020.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному (диск, флеш карта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її вищевказаним особам.

Встановити строк дії ухвали до 22.01.2021 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1