Справа № 708/925/20
Номер провадження № 1-кс/708/123/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 серпня 2020 року
Слідчий суддя Чигиринського районного суд Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Чигиринського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесенного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000020 від 23.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Інспектор сектору дізнання Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 вніс до суду клопотання, погоджене з начальником Чигиринського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Своє клопотання обґрунтовує тим, що Чигиринським ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000020, відкритому за ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 23.07.2020 року до Чигиринського відділення поліції Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , якою повідомив, що 22.07.2020 року близько 23:30 години в м. Чигирині неподалік від перехрестя вулиць Б.Хмельницького та Гетьманська невідома особа нанесла йому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми (струс головного мозку) з цефамічним вестибулоатактичним синдромом, закритий перелом латеральної кістки зі зміщенням.

23.07.2020 за даним фактом сектором дізнання Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області розпочато досудове розслідування кримінального провадження № 0000020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 був госпіталізований до терапевтичного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чигиринської районної ради.

На даний час медична карта стаціонарного хворого, а саме ОСОБА_5 , знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чигиринської районної ради.

Враховуючи, що дана медична карта стаціонарного хворого має суттєве значення для досудового розслідування та прийняття законного рішення по справі, виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей і документів із вказаних підстав.

В судове засідання інспектор сектору дізнання не з`явився, подавши до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутнсть, клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.

Особа, у володінні яких знаходяться зазначені документи, а саме КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чигиринської районної ради, про день та час розгляду клопотання повідомлялась своєчасно та належним чином. Представника для участі у судовому розгляді клопотання не направили. На адресу суду надали заяву, відповідно до якої підтвердили факт перебування медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 в архівному підрозділі підприємства та повідомили про можливість її отримання відповідно до ст. 165 КПК України. Розгляд клопотання просили проводити без участі представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього докази, слідчий суддя встановив наступне.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що внесено відомості до ЄРДР за № 0000020 від 23.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Документи, до яких інспектор сектору дізнання просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чигиринської районної ради де, згідно з довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чигиринської районної ради № 39, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був госпіталізований в терапевтичне відділення вказаного медичного закладу. Крім того, листом від 20.08.2020 № 879/27 підтверджено факт наявності медичної карти вказаного стаціонарного хворого в архівному підрозділі підприємства.

Відповідно до ст.ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких інспектор сектору дізнання просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ. Медична карта стаціонарного хворого віднесена до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять відомості, які становлять лікарську таємницю.

За таких обставин, враховуючи, що інспектором сектору дізнання, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, які самі по собі мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, зокрема необхідні для проведення судово-медичної експертизи, та будуть мати доказове значення у справі, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159 - 166, ст. 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання інспектора сектору дізнання Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Чигиринського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати інспектору сектору дізнання Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чигиринської районної ради, для ознайомлення, з наданням можливості виготовлення її копії та вилучення для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні № 0000020 від 23.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Відповідальним співробітникам Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Чигиринської районної ради надати інспектору сектору дізнання Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю їх тимчасового вилучення.

Строк дії ухвали встановити два тижні з дня її постановлення до 03.09.2020 включно.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1