У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 . за кримінальним провадженням № 0001554 від 17.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

10 грудня 2020 до Слов`янського міськрайонного суду звернулась слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що полягає у можливості здійснити вилучення документації, а саме: медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; іншої медичної документації, яка має ознаки можливості на період лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 серпня 2020 року до 12 листопада 2020 року.
Згідно наведеного клопотання, 16 серпня 2020 року приблизно о 18 годині 00 хвилин водій ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем марки Mitsubishi Outlander державний номерний знак НОМЕР_1 рухався по проїзній частині вул. Криворізької (автодорога Слов`янськ Донецьк Маріуполь) зі сторони вул. О. Тихого м. Слов`янська у напрямку м. Краматорськ, де біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виконуючи маневр лівого повороту скоїв зіткнення з мотоциклом марки Suzuki GSX 550 державний номерний знак НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, СГМ, забиття хребта, відкритий перелом лівої голені, рвана рана правої надколінної ділянки.
Під час проведення досудового розслідування, встановлена необхідність у тимчасовому доступі до документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що полягає у можливості здійснити вилучення документації, а саме: медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; іншої медичної документації, яка має ознаки можливості на період лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 серпня 2020 року до 12 листопада 2020 року.
Зазначенням вказаних документів для органу досудового розслідування під час здійснення кримінального провадження є встановлення об`єктивної сторони злочину, тобто визначення наслідків після скоєного правопорушення, а саме: призначення судово-медичноїх експертизи за медичною документацією стаціонарного хворого для визначення тяжкості тілесних ушкоджень отриман6их внаслідок ДТП.
Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні заявлене клопотання підтримав, просив задовольнити його у повному обсязі.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:
* витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001554 від 17.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України;
* протокол огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 16 серпня 2020 року та схемою до нього, згідно з яким оглянуто місце дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулась 16 серпня 2020 року біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по АДРЕСА_2 ;

* запит слідчого від 07 грудня 2020 року, з якого вбачається, що з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради запитано історію хвороби на ім`я ОСОБА_6 , а також інші медичні документи, які складались при перебування в лікарні для проведення судово-медичної експертизи;
* лист КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради, відповідно до якого медична документація відносно ОСОБА_6 містить відомості, які належать до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради, а саме медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; іншої медичної документації, яка має ознаки можливості на період лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 серпня 2020 року до 12 листопада 2020 року, зазначені у даному клопотанні можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні та необхідна для встановлення свідків, і іншим способом довести обставини за провадженням не уявляється за можливе, тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до вищевказаних відомостей, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 . за кримінальним провадженням № 0001554 від 17.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні: слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0001554 від 17.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради ( АДРЕСА_1 ), з наданням можливості здійснення вилучення документів, а саме: медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; іншої медичної документації, яка має ознаки можливості на період лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 31 серпня 2020 року до 12 листопада 2020 року.
Посадовим особам Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради ( АДРЕСА_1 ), надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні: слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , - одразу після пред`явлення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів вищезазначені документи, що перебувають у їх володінні, з можливістю їх вилучення.
Строк дії даної ухвали становить один місяць до 11.01.2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1