Справа № 159/3789/20
Провадження № 1-м/159/5/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 серпня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням
судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі клопотання адміністрації Державної установи «Покровський виправний центр (№79)» про приведення покарання, яке відбуває ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Ковеля Волинської області, громадянка України, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , за вироком суду Кобринського району Брестської області від 11.09.2014 року, у відповідність до постанов, винесених судом іноземної держави в порядку виконання цього вироку,

в с т а н о в и в :
Клопотання мотивовано тим, що громадянка України ОСОБА_4 , останнє місце проживання якої по АДРЕСА_1 , засуджена вироком суду Кобринського району Брестської області від 11.09.2014 року до покарання у виді 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна за вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 328 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 04.01.2018 року вирок суду Кобринського району від 11.09.2014 року щодо засудженої ОСОБА_4 приведено у відповідність із законодавством України, а саме, визначено, що ОСОБА_4 слід вважати засудженою за ст. 307 ч. 2 КК України до 10 років позбавлення волі. На підставі ст. 72 ч. 5 КК України зараховано строк попереднього ув`язнення з 26.02.2014 року по 01.03.2014 року та з 03.07.2014 року по 04.11.2014 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 10.05.2019 року замінено невідбуту частину покарання в виді позбавлення волі на більш м`яке покарання у виді обмеження волі на строк 04 роки 9 місяців 15 днів, згідно ст.ст. 72, 82 КК, ст. 58 КВК, 537-539 КПК України.

Засуджена ОСОБА_4 прибула до Державної установи «Покровський виправний центр (№79)» 04.07.2019 року із Державної установи «Збаразька Виправна колонія (№63)».

15.07.2020 року до установи надійшла постанова суду Кобринського району від 06.03.2020 року про застосування щодо ОСОБА_4 амністії, відповідно до якої їй зменшено строк покарання на один рік.

Також 15.07.2020 року до установи надійшла постанова суду Кобринського району від 20.04.2020 року про пониження строку покарання, призначеного ОСОБА_4 за вироком суду Кобринського району від 11.09.2014 року за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь основного покарання в виді позбавлення волі з 10 років до 8 років, згідно п. 2 ст. 1 Закону Республіки Білорусь від 18.07.2019 року № 220-3.

Отже, після того як ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 10.05.2019 року була замінена невідбута частина покарання на більш м`яке покарання у виді обмеження волі на строк 04 роки 9 місяців 15 днів суд іноземної держави зменшив призначене ним покарання загалом на три роки.

Відповідно, на ці ж три роки має бути зменшена невідбута частина покарання визначена ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 10.05.2019 року, а саме, з 04 роки 9 місяців 15 днів обмеження волі до 1 року 09 місяців 15 днів обмеження волі

З врахуванням цього зменшення ОСОБА_4 належить відбувати 1 рік 09 місяців 15 днів обмеження волі, тобто кінцем строку має стати 01 січня 2021 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 612 КПК України у разі зміни судом іноземної держави вироку, питання про виконання такого вироку розглядається в порядку, передбаченому цим кодексом. А згідно з порядком, встановленим ч. 1 ст. 610 КПК України та ч. 3 ст. 609 КПК України питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядається судом першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи або за місцем знаходження Міністерства Юстиції України.

Керуючись ст.609, 610 КПК України, суд
у х в а л и в :
Клопотання адміністрації Державної установи «Покровський виправний центр (№79)»задовольнити.

Ухвалу Збаразького районного суду Тернопільської області від 10.05.2019 року, якою ОСОБА_4 була замінена невідбута частина покарання на більш м`яке покарання у виді обмеження волі на строк 04 роки 9 місяців 15 днів, привести у відповідність з постановою суду Кобринського району від 06.03.2020 року про застосування щодо ОСОБА_4 амністії та постановою суду Кобринського району від 20.04.2020 року про пониження строку покарання, призначеного ОСОБА_4 .

Зменшити визначене ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 10.05.2019 року щодо ОСОБА_4 більш м`яке покарання з 04 років 9 місяців 15 днів обмеження волі до 1 року 09 місяців 15 днів обмеження волі і визначити кінцем строку відбування покарання 01 січня 2021 року.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду через Ковельський міськрайонний суд Волинської області протягом семи діб з дня її оголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ ОСОБА_5