Єдиний унікальний номер 938/90/21
Судове провадження № 1-кс/938/26/21
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів

12 лютого 2021 року селище Верховина

Слідчий суддя Верховинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача-інспектора Верховинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Верховинського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за №0000009 від 20.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в :
дізнавач-інспектор Верховинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Верховинського районного суду Івано-Франківської з клопотанням у кримінальному провадженні за №0000009 від 20.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого № 50/20, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки села Устеріки Верховинського районуІвано-Франківської області, яка зберігається в приміщенні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Івано-Франківської обласної ради,за адресою: АДРЕСА_1 та можливість її вилучити.

Подане клопотання мотивує тим, що 02.01.2021 біля 23:00 годин ОСОБА_6 , перебуваючи у житловому будинку ОСОБА_5 , розміщеному в селі Устеріки Верховинського району Івано-Франківської області на грунті існуючих між ними неприязних відносин, наніс їй декілька ударів руками та головою в область голови, в результаті чого спричинив останній тілесні ушкодження.

За вказаним фактом підрозділом дізнання Верховинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області 20.01.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

При проведенні досудового розслідування встановлено, що відповідно до наданої законним представником неповнолітньої потерпілої ОСОБА_7 копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 №50/20 встановлено, що неповнолітня потерпіла ОСОБА_5 з 05.01.2021 по 15.01.2021 перебувала на стаціонарному лікуванні у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ІФ ОР , оттоларингологічне відділення.
Беручи до уваги викладене, зважаючи на те, що для прийняття законного і обґрунтованого рішення по даному кримінальному провадженні є необхідність проведення судово-медичної експертизи на предмет встановлення тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для проведення якої є необхідність надання експертам медичної карти стаціонарного хворого, просить зазначене клопотання задовольнити.

В судове засідання дізнавач-інспектор ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій подане клопотання підтримав, та просить його задовольнити, а розгляд клопотання проводити без його участі.

Також дізнавач інспектор просить розглядати дане клопотання за відсутності представника установи ,у володінні якої знаходиться інформація, оскільки вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України виклик особи, у володінні якої знаходиться інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ дізнавач-інспектор в судове засідання не здійснювався.

Враховуючи вищенаведене, згідно положень ч.4 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Верховинським ВП проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні, відомості про яке 20.01.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про те що 02.01.2021 біля 23:00 годин ОСОБА_6 , перебуваючи у житловому будинку ОСОБА_5 , розміщеному в селі Устеріки Верховинського району Івано-Франківської області на грунті існуючих між ними неприязних відносин, наніс їй декілька ударів руками та головою в область голови, в результаті чого спричинив останній тілесні ушкодження.

Відповідно до виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого №50/20 Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Івано-Франківської обласної ради від 04.02.2021 встановлено, що ОСОБА_5 , знаходилась на лікуванні в Лор-відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ІФ ОР з 05.01.2021 по 15.01.2021, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В силу ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є, в тому числі тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя також враховує те, що відповідно до ст.40-1 КПК України дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого. Так він, зокрема, уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого-судді, суду.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Відповідно до положень п.1 ч.2 ст.162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Відповідно до Клятви лікаря, що затверджена Указом Президента України від 15.06.1992 р. №349, - кожен лікар зобов`язується зберігати лікарську таємницю, а також ст.39 «Основ законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992 р. №2801-ХІІ пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

У медичній карті хворого містяться всі вищеперечислені відомості, отже цей документ відноситься до оїхоронюваної законом таємниці.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Однак зазначена інформаціє не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).

Вивчивши матеріали кримінального провадження, встановлено, що на виконання вимог ч.5 ст.163 КПК України, дізнавачем доведено, що витребувана медична документація перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Івано-Франківської обласної ради,за адресою: АДРЕСА_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі для проведення експертизи з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а відомості, що у ній містяться, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Окрім цього сторона обвинувачення може отримати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 для проведення додаткової судово-медичної експертизи лише за ухвалою слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки ці документи можуть становити лікарську таємницю.

З огляду на наведене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до документів.

Керуючись статтями 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
клопотання задовольнити.

Надати дізнавачу-інспектору Верховинського відділення поліції Косівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 50/20, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки села Устеріки Верховинського району Івано-Франківської області, яка зберігається в приміщенні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Івано-Франківської обласної ради,за адресою: АДРЕСА_1 та можливість її вилучити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених у ухвалі документів відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1