У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 грудня 2020 року м. Полтава
Октябрський районний суд м. Полтави в складі: слідчого судді ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000158 від 30.10.2019 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000158 від 30.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до заяви ОСОБА_4 , перебуваючи 26.09.2019 в Октябрському районному суді м. Полтави у спеціально обладнаній кімнаті для очікування судового засідання, працівниками конвойної служби Національної гвардії йому були спричинені тілесні ушкодження.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який утримується в Державній установі «Полтавська установа виконання покарань (№23)», 26.09.2019 на письмову вимогу судді Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_5 (за яким він рахується) був виданий конвою з працівників Національної гвардії України для доставки в судове засідання. По поверненню ОСОБА_4 до установи останній усно повідомив про отримання тілесних ушкоджень від працівників Національної гвардії України в приміщенні суду, про що співробітниками установи було зроблено відповідний запис у Журналі обліку виявлених тілесних ушкоджень у осіб, які прибули до установи та про вказаний факт було повідомлено прокуратуру Полтавської області.

Також, Філією Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Полтавській області надано на запит слідчого завірену копію медичної карти амбулаторного хворого (форма 025/о) ув`язненого ОСОБА_4 та копію журналу обліку виявлених тілесних ушкоджень в осіб, які прибули 26.09.2019 до ДУ «Полтавська установа виконання покарань (№23)».

В органу досудового розслідування існує об`єктивна необхідність в отриманні оригіналів вказаних документів з метою проведення у подальшому відповідних судово-медичних експертиз, оскільки лише оригінали документів можуть бути об`єктами експертних досліджень.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 91 КПК України до обставин, що підлягають доказуванню відноситься подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення) та обставини, які впливають на ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, характеризують особу обвинуваченого, обтяжують чи пом`якшують покарання, які виключають кримінальну відповідальність або є підставою закриття кримінального провадження.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї норми визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи необхідність долучення медичної документації для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та той факт, що встановити зазначені вище обставини іншим шляхом не виявляється можливим, а самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000158 від 30.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації, а саме медичної картки, довідок, виписок щодо звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Полтавській області.

Вказані документи перебувають у володінні Філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Полтавській області за адресою: провул. Родини Іваненків, 3-В, м. Полтава, 36022.

Слідчий в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та прохав задовольнити.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації, а саме медичної картки, довідок, виписок щодо звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Полтавській області, що перебувають у володінні Філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Полтавській області за адресою: провул. Родини Іваненків, 3-В, м. Полтава, 36022.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1