Справа № 595/1131/20
Провадження № 1-кс/595/249/2020
У Х В А Л А
11 серпня 2020 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3
скаржника ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бучач справу за скаргою адвоката ОСОБА_4 , який діє в інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , на бездіяльність уповноважених осіб Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань,

ВСТАНОВИВ:
Адвокат ОСОБА_4 , який діє в інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернувся в суд із скаргою на бездіяльність слідчого СВ Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви про вчинення кримінального правопорушення, зазначивши, що 12 липня 2020 року біля 23.45 год. на подвір`я приватного будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 приїхали жителі с.Сновидів ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які без будь-яких пояснень почали бити власника даного будинку ОСОБА_6 та його сина ОСОБА_5 . Приблизно о 00.05 год. останній викликав поліцію, працівники поліції прибули на виклик, зафіксували дану подію і склали протокол. Однак, внаслідок протиправних умисних дій вищевказаних осіб, що проявилися в завданні умисних тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_5 було завдано фізичний біль, приниження та моральні страждання. Бійка відбулася без жодних розмов, тому є підстави вважати, що мала місце попередня змова нападників. Крім того, бійка відбулася безпосередньо на подвір`ї ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , яке є приватною власністю та територія якого є обгороджена, куди нападники проникли всупереч волі власника. 22 липня 2020 року потерпілі ще раз зверталися до Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області з письмовою заявою про кримінальне правопорушення по даному факту з детальним описом подій. Однак, станом на 04 серпня 2020 року працівниками Бучацького ВП не внесено відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР, що є незаконним та порушує вимоги КПК України.
В судовому засіданні скаржник підтримав скаргу та просить її задовольнити з підстав, наведених у ній.

Слідчий Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області в судовому засіданні вважає, що в задоволенні скарги слід відмовити, оскільки працівники поліції за першим викликом, який мав місце 12 липня 2020 року, виїжджали на місце події та склали протоколи відносно трьох осіб, однак стосовно яких саме, йому невідомо.

Вислухавши пояснення скаржника, слідчого, дослідивши письмові матеріали, додані до скарги, встановлено наступне.

12 липня 2020 року ОСОБА_5 через лінію «102» викликав поліцію та повідомив Бучацьке ВП про вчинення стосовно нього та його батька кримінального правопорушення.

За даними листа заступника начальника Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області №1333103/04-2020 від 11.08.2020, матеріали перевірки зареєстровані в ЖЕО за №2612 від 13.07.2020 за заявою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , жителів с.Костільники Бучацького району, у архівному відділі Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області відсутні, оскільки вони із протоколами про адміністративні правопорушення були скеровані для судового розгляду у Бучацький районний суд.

Однак, ані у вищезазначеному листі, ані в судовому засіданні під час розгляду скарги слідчий Бучацького ВП не надав даних, стосовно кого були складені протоколи про адміністративні правопорушення, які особи притягнені до адміністративної відповідальності та за яких обставин, лише пояснив, що до адміністративної відповідальності притягнено трьох осіб, не вказуючи, яких саме.

Натомість скаржник у скарзі зазначає за яких обставин та якими особами, вчинено щодо нього кримінальне правопорушення, яке мало місце 12 липня 2020 року біля 23.45 год., а саме, за участі жителів с.Сновидів ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 .

22 липня 2020 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 подали в Бучацьке ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області заяву, в якій детально описали події, які мали місце 12 липня 2020 року, а саме, що біля 23.45 год. на подвір`я приватного будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 приїхали жителі с.Сновидів ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які без будь-яких пояснень почали бити власника даного будинку ОСОБА_6 та його сина ОСОБА_5 . Внаслідок протиправних умисних дій вищевказаних осіб, що проявилися в завданні умисних тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_5 було завдано їм фізичний біль, приниження та моральні страждання, і такими своїми навмисними протиправними діями, вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.126 КК України.

Вищевказана заяви від 22 липня 2020 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , зареєстрована в Бучацькому ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області, що підтвердив у судовому засіданні слідчий.
На даний час відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР не внесені.

За змістом ч.ч.1, 4 ст.214 КПК України, слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочати розслідування та через 24 години з моменту внесення таких відомостей надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань. Слідчий, який здійснюватиме досудове розслідування, визначається керівником органу досудового розслідування. Слідчий, прокурор, інша службова особа, уповноважена на прийняття та реєстрацію заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення, зобов`язані прийняти та зареєструвати таку заяву чи повідомлення. Відмова у прийнятті та реєстрації заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення не допускається.
Кримінальним процесуальним законодавством України не передбачено порядку та підстав для відмови у внесенні відомостей до ЄРДР.
З огляду на наведене відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.126 КК України за повідомленням та заявою ОСОБА_6 та ОСОБА_5 підлягають внесенню до Єдиного реєстру досудових розслідувань, а тому скаргу слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 214, 303, 306, 307,309 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:

Скаргу ОСОБА_4 , який діє в інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , на бездіяльність уповноважених осіб Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ст. 126 КК України, на підставі повідомлення від 12 липня 2020 року та заяви від 22 липня 2020 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у відповідності до вимог статті 214 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1