У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.12.2020 Справа №607/22121/20

23 грудня 2020 року ЄУНСС № 607/22121/20
Провадження № 1-кс/607/9168/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Держаної прикордонної служби Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням начальника відділу нагляду за додержанням законів органами ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документівв рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 від 10.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України.

В клопотанні слідчим ставиться питання про отримання тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 0000377 від 31.10.2014 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 258-3 КК України, які містять матеріали проведених негласних слідчих розшукових дій відносно ОСОБА_6 , а саме до: протоколів за результати проведення негласних слідчих (розшукових) дій, з відповідними додатками (оптичними дисками, на яких збереженні телефонні розмови останнього), інших протоколів НСРД, а також клопотань про надання дозволу на проведення НСРД та ухвал апеляційного суду, на підставі яких було проведено зазначені негласні слідчі (розшукові) дії, протоколів впізнання особи по фотознімках, допитів свідків та інших протоколів.

Матеріали кримінального провадження, до яких просить надати доступ слідчий, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні старший слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав викладених у клопотанні та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає до задоволення частково, виходячи з наступного.

Як вбачається з клопотання, в квітні 2014 року на території Луганської області створено терористичну організацію, так звану «Луганську народну республіку» (далі за текстом «ЛНР»), яка здійснює акти тероризму, залякування населення, вбивства громадян, захоплення адміністративних будівель органів державної влади і місцевого самоврядування, а також збройний спротив військовослужбовцям Збройних сил України та працівникам правоохоронних органів, які приймають участь в операції об`єднаних сил (антитерористичній операції) на території Луганської області, внаслідок чого дестабілізується суспільно політична ситуація у державі.

При цьому з`ясовано, що «ЛНР» є стійкою організацією, яка безперервно функціонує по даний час, з чіткою ієрархією та структурою, яка складається з політичного і силового блоків, з розподілом ролей та функцій між її учасниками, встановленими правилами поведінки, обов`язковими для усіх учасників під час підготовки і вчинення терористичних актів. Крім того, дана організація здійснює терористичну діяльність на території України з відома та за вказівкою її керівників, у зв`язку з чим, згідно з ст. 1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» визнається терористичною.

У той же час встановлено, що до силового блоку зазначеної терористичної організації входять окремі терористичні групи, зокрема, підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який на тимчасово окупованій території більш поширений під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Вказаний «батальйон» входить до так званого « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Також встановлено, що терористична група « ІНФОРМАЦІЯ_3 » створена в квітні 2014 року громадянином України ОСОБА_6 на прізвисько « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , для скоєння грабежів, мародерства, вбивств мирного населення, вчинення терористичних актів та участі в збройному спротиві військовослужбовцям ЗС України і працівникам правоохоронних органів, які приймають участь в операції об`єднаних сил (антитерористичній операції) на території Луганської області, поблизу міст Первомайськ, Брянка, а також у Попаснянському районі цієї ж області.

За наявною інформацією, на даний момент ОСОБА_6 переховується на тимчасово окупованій території Луганської області.

Крім того встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 (з дислокацією в м. Сєвєродонецьк), здійснюється розслідування кримінального провадження № 0000377 від 31.10.2014 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 Кримінального кодексу України, в матеріалах якого, поміж іншого, знаходяться зібрані докази вчинення даного злочину ОСОБА_6 , зокрема, протоколи за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій, з відповідними додатками (оптичними дисками, на яких збережені відповідні телефонні розмови), інші протоколи НСРД, а також клопотання про надання дозволу на проведення НСРД та ухвали апеляційного суду, на підставі яких було проведено зазначені негласні слідчі (розшукові) дії; протоколи впізнання особи по фотознімках, допити свідків та інше.

У зв`язку з викладеним, з метою з`ясування усіх обставин вчинення ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, враховуючи, що окремі документальні матеріали, які зберігаються у кримінальному провадженні № 0000377 від 31.10.2014, можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, та цьому кримінальному провадженні іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів, неможливо, слідчий звертається з клопотанням про отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до матеріалів кримінального провадження № 0000377 від 31.10.2014, яке знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю виготовилення їх копій.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому повинні зазначити: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правову кваліфікацію кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене та те, що окремі документальні матеріали, які зберігаються у кримінальному провадженні №0000377 від 31 жовтня 2014 року можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також з огляду на те, що слідчий відділ З управління у якого містяться вказані матеріали кримінального провадження №0000377 від 31 жовтня 2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України не заперечує у наданні такого тимчасового доступу, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково, оскільки на думку слідчого судді невизначене формулювання обсягу документації до якої слідчий просить тимчасовий доступ та дозвіл на виготовлення копій документів, буде порушенням п. 5 ч. 1 ст. 164 КПК України, згідно якої в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Держаної прикордонної служби Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 та старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ і дозвіл на виготовлення копій документів, які підтверджують вчинення ОСОБА_6 злочину, передбаченого ст. 258-3 КК України, а саме:

-протоколи за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій, з відповідними додатками (оптичними дисками, на яких збережені телефонні розмови останнього), якщо такі розсекреченні;

-клопотання про надання дозволу на проведення негласних слідчих (розшукових) дій;

-ухвали апеляційного суду, на підставі яких було проведено зазначені негласні слідчі (розшукові) дії;

-протоколи впізнання особи по фотознімках;

-протоколи допиту свідків;

що зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000377 від 31 жовтня 2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України, та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

В задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1