Справа №141/530/20
Провадження №1-кс/141/65/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 серпня 2020 року смт. Оратів

Слідчий суддя Оратівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в cмт.Оратів без фіксації процесуальної дії технічними засобами клопотання старшого слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090 від 04.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Оратівського відділу Немирівської місцевої прокуратури Вінницької області звернувся до слідчого судді із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, згідно якого досудовим розслідуванням встановлено, що 04.08.2020 року невідомі особи біля 00 год 14 хв проникли до будівлі ФОП « ОСОБА_4 » розташованої по АДРЕСА_1 , де шляхом зламу дверей проникли до кабінету власника та з сейфу таємно викрали 94 400 гривень та грошові кошти в іноземній валюті яких еквівалентна 27 0 0 0 гривень, спричинивши тим самим йому матеріальної шкоди.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення заступником начальника слідчого відділення Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_5 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090 від 04.08.2020 р.
У ході досудового розслідування кримінального провадження проведено радіорозвідку за результатами якої встановлено, що на місці вчинення злочину діють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAK - 23137, CID - 19352, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAK- 14707 CID - 23371, 2426 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 -2522, CID-64442,14886.
Також в ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні: гр. ОСОБА_6 , житель смт. Оратів, Оратівського району, який користується мобільним терміналом з номером сім карти № НОМЕР_1 , гр. ОСОБА_7 , житель м. Вінниця, який користується мобільним терміналом з 1 номером сім карти № НОМЕР_2 , гр. ОСОБА_8 , житель м. Вінниця, який користується мобільним терміналом з номером сім карти № НОМЕР_3 .
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку та шляхом отримання інформації щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Старший слідчий СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні. Просить суд задовольнити клопотання та постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності слідчого, відповідно до вимог ч. 3 ст. 244 КПК України.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_5 »» в судове засідання не викликалися, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя приходить до переконання, що стороною кримінального провадження доведені достатні підстави вважати, що відомості, які містяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , та ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_5 »», АДРЕСА_4 належать до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема отримана інформація необхідна для встановлення осіб, що причетні до кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України, та може бути використана як докази у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 166 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAK - 23137, CID - 19352, 29996), що у знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAK- 14707, CID - 23371, 2426), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_5 »» (LAK -2522, CID- 64442, 14886), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про абонентів, які працювали в межах дії вказаних базових станцій у період часу з 08 год. 00 хв 01.08.2020 року до 20 год. 00 хв. 15.08.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшим оперуповноваженим СКП Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_11 наступної інформації:
1.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
2.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
4. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить наступну інформацію та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_9 , старшим оперуповноваженим СКП Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_11 наступної інформації:
- іmеі мобільних терміналів, в яких знаходились sim-картки з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 08 год. 00 хв 01.08.2020 року до 20 год. 00 хв. 15.08.2020 року;
- інформацію про з`єднання абонентських номерів номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: їх тип, дату, час, тривалість (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента «А» та номер абонента «Б» із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту) та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції) в період часу з 08 год. 00 хв 01.08.2020 року до 20 год. 00 хв. 15.08.2020 року.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1