У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

копія
Справа № 401/2648/20 Провадження № 1-кс/401/382/20

19 листопада 2020 року м. Світловодськ

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області

ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання слідчого СВ Світловодського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок в мережах ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", у зв`язку із проведенням досудового розслідування за кримінальним провадженням щодо кримінального правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч.1 ст.194 КК України.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні слідчого відділення Світловодського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження № 0001388 відомості щодо якого 04.11.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.11.2020 до Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що невідома особа, в ніч на 04.11.2020 року, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 пошкодила його транспортний засіб чим спричинила йому матеріальну.

04.11.2020 було проведено огляд місця події біля будинку АДРЕСА_1 під час якого було виявлено транспортний засіб Opel Combo із державним номерним знаком НОМЕР_1 . При огляді виявлено пошкодження чотирьох коліс транспортного засобу.

Допитаний у якості потерпілого гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , повідомив, що він перебуває на посаді голови асоціації ОСББ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Під час перебування на даній посаді в нього неодноразово виникали конфліктні ситуації із представниками ТОВ УК « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». А саме з ОСОБА_5 , яка користується мобільними телефонами з № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , ОСОБА_6 , яка користується мобільним телефоном з № НОМЕР_4 .

15.11.2020 року неподалік свого будинку потерпілий зустрів ОСОБА_7 , який на запитання «що він тут робить» відповів «дале еще будет едь работай». До цього ОСОБА_8 приходив до офісу асоціації ОСББ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з проханням надати йому довідку про те, що він є співвласником кв. АДРЕСА_2 , проте йому було відмовлено у зв`язку із наявністю заборгованості за комунальні платежі. 12.09.2020 року потерпілий біля офісу ОСББ, де він є головою, знайшов паперовий конверт білого кольору з образами на його ім"я.

Відповідно до інформації із автоматизованої системи НПУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 користується мобільним телефоном із № НОМЕР_5 .

В зв`язку з цим, а також тим, що вказані особи можуть бути причетними до вчинення злочину, могли заздалегідь готувати його вчинення, а також користуватись мобільним зв`язком після вчинення злочину з метою координації своїх дій, виникла необхідність встановити, чи знаходились гр. ОСОБА_6 , гр. ОСОБА_5 , гр. ОСОБА_9 на місці вчинення злочину, в період та після вчинення злочину, чи спілкувались між собою до вчинення злочину та після нього, в зв`язку з чим необхідно встановити прив`язку їх номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 до ретрансляційних базових станцій операторів мобільного зв`язку, які працюють на території України, та всі контакти з якими останні спілкувались до, під час та після вчинення злочину.
Внаслідок цього, а також для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникає необхідність у отриманні та опрацюванні інформації про зв`язок, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 за період часу з 00:00 години 01.08.2020 року по термін дії ухвали суду.

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ) та оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (індекс НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ).

Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання, просить суд його задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених документів, з наведених у клопотанні підстав.

Представник особи, в якої знаходяться речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України не викликався.

В судовому засіданні було встановлено, що органом досудового розслідування розпочате кримінальне провадження № 0001388 відомості щодо якого 04.11.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, могли заздалегідь готувати його вчинення, а також користуватись мобільним зв`язком після вчинення злочину з метою координації своїх дій, а тому з метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, у вказаному кримінальному провадженні виникає необхідність у отриманні та опрацюванні інформації про зв`язок, що відбувся у минулому, без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 № НОМЕР_5 за період часу з 00:00 години 01.08.2020 року по термін дії ухвали суду.

Як слідує з клопотання, документи, про доступ до яких просить слідчий, знаходиться у володінні зазначених у клопотанні осіб.

В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази та не можливо іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, а тому, відповідно до п.2 ч.3 ст.132; ч.6 ст.163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.

Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Світловодського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (індекс НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ) в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, з можливістю її вилучити або виготовити копії, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, з абонентами з НОМЕР_3 , за період часу з 00:00 години 01.08.2020 року по 00:00 годину 19 листопада 2020 року.

Надати слідчому Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ), в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, з можливістю її вилучити або виготовити копії, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, з абонентами НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 за період часу з 00:00 години 01.08.2020 року по 00:00 годину 19 листопада 2020 року.

Виготовити на паперовому або електронному носії документ з вказаними вище абонентськими номерами, ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

3) типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

4) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

6) За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Відповідальним за забезпечення тимчасового доступу роз`яснити, що відповідно до ч.1, ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць з 19 листопада по 19 грудня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного

суду Кіровоградської області ОСОБА_1

Згідно з оригіналом