Справа № 461/8806/20
Провадження № 1-кс/461/6922/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.10.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий в ОВС 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням у кримінальному провадженні №0000030 від 26.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.305 КК України, за погодженням із прокурором Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, на дванадцять місяців, тобто до 26.10.2021 року.

Подане клопотання мотивує тим, що згідно матеріалів досудового розслідування, 26.04.2019 на митний пост «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» (м. Стрий) надійшло міжнародне поштове відправлення № CN 23 №122799 РТ із Португалії до України, відправником якого згідно оригінальної митної декларації є «Volodymyr Batyuk», отримувач: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 . В даному відправленні були виявлені поміщені в коробку від взуття 10 картонних упаковок, в кожній з яких містяться по 3 блістери таблеток (у кожному по 10 штук) «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada», загальною кількістю 300 таблеток, які, згідно висновку експерта №3/550 від 31.05.2019, містять трамадол, який відноситься до наркотичних засобів, обіг яких обмежено, загальною масою 29,962 грам.

Постановою прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби прокуратури Львівської області від 19.06.2019 доручено здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні слідчому відділу УСБУ у Хмельницькій області.

Постановою прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби прокуратури Хмельницької області від 12.08.2019 визначено підслідність у вказаному кримінальному провадженні за слідчим відділом УСБУ у Львівській області.

У ході проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих та процесуальних дій, з метою встановлення відомостей, що можуть мати значення для досудового розслідування:

- 26.04.2019 проведено огляд місця події в зоні митного поста «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост», під час якого виявлено та вилучено міжнародне поштове відправлення № CN 23 №122799 РТ із Португалії до України, в якому поміщено, окрім іншого, в коробку з-під взуття 10 картонних упаковок, в кожній з яких містилося по 3 блістери таблеток (у кожному по 10 штук) «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada» із вмістом трамадолу;

- постановою від 02.05.2019 виявлені та вилучені в ході вищевказаного огляду місця події предмети та документи визнані речовими доказами у кримінальному провадженні;

- 12.05.2019 допитано свідка ОСОБА_6 , який показав, що у міжнародному поштовому відправленні № CN 23 №122799 РТ, яке прибуло на митний пост «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» виявлено приховані від митного контролю, у спосіб, що утруднює виявлення 300 таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada»;

- 17.05.2019 допитано свідка ОСОБА_7 , який показав, що 300 таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada», виявлені у міжнародному поштовому відправленні № CN 23 №122799 РТ, яке прибуло на митний пост «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» були приховані від митного контролю, у спосіб, що утруднює виявлення;

- 28.05.2019 допитано свідка ОСОБА_8 , який показав, що під час проведення попереднього огляду переогляду товарів було виявлено 300 таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada» у міжнародному поштовому відправленні № CN 23 №122799 РТ, яке прибуло на митний пост «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» виявлено приховані від митного контролю;

- проведено експертизу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів. Відповідно до висновку експерта №3/550 від 31.05.2019, вищевказані таблетки «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada»містять трамадол, який відноситься до наркотичних засобів, обіг яких обмежено, загальною масою 29,962 грам.;

- на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 19.07.2019, проведено обшук за адресою фактичного проживання ОСОБА_5 , у ході якого не виявлено предметів та документів, що можуть мати значення для досудового розслідування;

- 31.07.2019 допитана в якості свідка ОСОБА_5 , яка показала, що не володіє інформацією ні про вміст поштового відправлення № CN 23 №122799 РТ, ні хто є його відправником, таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada», які були вмістом вказаного відправлення не замовляла;

- 10.07.2019 допитано свідка ОСОБА_9 , який показав, що 26.04.2019 на митний пост «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» надійшло міжнародне поштове відправлення № CN 23 №122799 РТ, у якому було виявлено приховані від митного контролю, у спосіб, що утруднює виявлення таблетки із вмістом трамадолу;

- 10.07.2019 допитано свідка ОСОБА_10 , який показав, що 26.04.2019 під час проведення огляду місця події з його участю в зоні митного поста «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» виявлено та вилучено міжнародне поштове відправлення № CN 23 №122799 РТ, у якому були поміщені серед продуктів харчування 300 таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada» із вмістом трамадолу;

- 10.07.2019 допитано свідка ОСОБА_11 , який показав, що 26.04.2019 під час проведення огляду місця події в його присутності в зоні митного поста «Львів-поштовий» ММПО «Глобекс Пост» виявлено та вилучено міжнародне поштове відправлення № CN 23 №122799 РТ, у якому були поміщені серед продуктів харчування 300 таблеток «Tramal. retard 100 mg comprimidos de libertacao prolongada»;

- отримано відомості про перетин державного кордону України ОСОБА_5 ;

- скеровано ряд доручень оперативним підрозділам та ряд запитів до різних структур, на предмет з`ясування відомостей, що можуть мати значення для досудового розслідування;

- 28.04.2020 повторно допитана в якості свідка ОСОБА_5 , яка показала, що їй відомий відправник міжнародного поштового відправлення № CN 23 №122799 РТ, який на підставі лікарського рецепту придбав для неї ліки, які до неї не надійшли;

- з метою встановлення обставин відправлення міжнародного поштового відправлення № CN 23 №122799 РТ на адресу ОСОБА_5 складено та погоджено процесуальним керівником запит про міжнародну правову допомогу, та скеровано його для перекладу на португальську мову.

Відповідно до ч. 1 ст. 305 КК України, контрабанда наркотичних засобів, тобто переміщення через митний кордон України поза митним контролем або з приховуванням від митного контролю є кримінально караним діянням, за вчинення якого передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від п`яти до восьми років, що в розумінні ч. 5 ст. 12 КК України є тяжким злочином.

Згідно із ч. 1 ст. 28 КПК України, під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні бути виконані або прийняті в розумні строки. Розумними вважаються строки, що є об`єктивно необхідними для виконання процесуальних дій та прийняття процесуальних рішень. Розумні строки не можуть перевищувати передбачені цим Кодексом строки виконання окремих процесуальних дій або прийняття окремих процесуальних рішень.

Згідно із ч. 4 ст. 115 КПК України, при обчисленні строків місяцями строк закінчується у відповідне число останнього місяця.

Відповідно до п. 2 абз. 3 ч. 1 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Дане кримінальне провадження було розпочато 26.04.2019 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 305 КК України та станом на 26.10.2020 жодній особі не повідомлено про підозру, строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000030 закінчується 26.10.2020, однак, закінчити досудове розслідування у даному кримінальному провадженні у передбачений законодавством строк неможливо, зокрема, через необхідність проведення та завершення таких слідчих та процесуальних дій:

-після отримання перекладу, з метою встановлення обставин відправлення міжнародного поштового відправлення № CN 23 №122799 РТ на адресу ОСОБА_5 , а також осіб, причетних до такого відправлення, скерувати компетентним органам Португалії запит про міжнародну правову допомогу;

-отримати та проаналізувати результати виконаного вищевказаного запиту;

-за результатами отриманої відповіді провести повторний допит ОСОБА_5 , з метою отримання відомостей, що можуть мати значення для досудового розслідування;

-у випадку встановлення третіх осіб, причетних до вчинення згаданих кримінальних правопорушень, вирішити питання про проведення їхнього допиту для встановлення фактів, що можуть мати значення для досудового розслідування, з`ясування їхнього кола знайомств, а також на предмет чого вони спілкуються;

-скерувати доручення оперативним підрозділам про надання інформації щодо осіб, які причетні та/або їм відомо про вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення;

-за наявності достатніх підстав та доказової бази, спільно з процесуальним керівником, вирішити питання про оголошення підозри особам, з участю яких вчинено вищевказане кримінальне правопорушення;

-виконати інші необхідні слідчі та процесуальні дії, які стосуються суті даного кримінального правопорушення та спрямовані на встановлення усіх обставин їх вчинення.

Слідча ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, одночасно із поданим клопотанням, звернулася до суду із заявою про слухання справи без її участі та без участі прокурора.

Дослідивши клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно частини першої статті 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Відповідно до п. 2 абз. 3 ч. 1 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Положеннями ч.1 ст. 294 КПК України передбачено, що якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Згідно частини 1 статті 295-1 КПК України у випадках, передбачених ст.294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Як встановлено слідчим суддею, у провадженні СВ Управління СБ України у Львівській області перебуває кримінальне провадження №0000030 від 26.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.305 КК України.

На час розгляду даного клопотання повідомлення про підозру щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 305 КК України не оголошувалось.

Строк досудового розслідування кримінального провадження №0000030 від 26.04.2019 року закінчується 26.10.2020 року. Як вбачається із матеріалів клопотання, на даний час закінчити досудове розслідування у даному кримінальному провадженні у передбачений законодавством строк неможливо, зокрема, через необхідність проведення та завершення таких слідчих та процесуальних дій:

-після отримання перекладу, з метою встановлення обставин відправлення міжнародного поштового відправлення № CN 23 №122799 РТ на адресу ОСОБА_5 , а також осіб, причетних до такого відправлення, скерувати компетентним органам Португалії запит про міжнародну правову допомогу;

-отримати та проаналізувати результати виконаного вищевказаного запиту;

-за результатами отриманої відповіді провести повторний допит ОСОБА_5 , з метою отримання відомостей, що можуть мати значення для досудового розслідування;

-у випадку встановлення третіх осіб, причетних до вчинення згаданих кримінальних правопорушень, вирішити питання про проведення їхнього допиту для встановлення фактів, що можуть мати значення для досудового розслідування, з`ясування їхнього кола знайомств, а також на предмет чого вони спілкуються;

-скерувати доручення оперативним підрозділам про надання інформації щодо осіб, які причетні та/або їм відомо про вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення;

-за наявності достатніх підстав та доказової бази, спільно з процесуальним керівником, вирішити питання про оголошення підозри особам, з участю яких вчинено вищевказане кримінальне правопорушення;

-виконати інші необхідні слідчі та процесуальні дії, які стосуються суті даного кримінального правопорушення та спрямовані на встановлення усіх обставин їх вчинення.

Обставинами, що перешкоджали здійснити ці процесуальні дії раніше є, зокрема: складність та специфіка кримінального правопорушення, відсутність достатніх засобів для оперативного встановлення осіб, які причетні або яким відомо про таке кримінальне правопорушення, довготривалий процес складання, погодження, а також перекладу запиту про міжнародну правову допомогу, тривалість та багатоетапність виконання доручень слідчого відповідними оперативними підрозділами тощо.

З огляду на викладене, враховуючи ступінь тяжкості та складності злочину, слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити та продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000030 від 26.04.2019 року на дванадцять місяців, тобто до 26.10.2021 року.

Керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1, 372, 376 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000030 від 26.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.305 КК України, на дванадцять місяців, тобто до 26 жовтня 2021 року.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1