Справа № 135/1587/20
Провадження № 1-кс/135/442/20
УХВАЛА
іменем України

28.12.2020 м. Ладижин Вінницької області

Ладижинський міський суд Вінницької області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Ладижинського відділу Бершадської місцевої прокуратури у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені № 0000078 щодо злочину, процесуальних джерел доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок,

ВСТАНОВИВ:
24.12.2020 прокурор Ладижинського відділу Бершадської місцевої прокуратури у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до Ладижинського міського суду Вінницької області з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені № 0000078 щодо злочину, процесуальних джерел доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок.

В обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні СВ Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області перебуває кримінальне провадження № 0000078 від 19.11.2020 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України. Встановлено, що 19.11.2020 до чергової частини Ладижинського ВП надійшов рапорт ДОП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про те, що у ОСОБА_5 , жителя м. Ладижин виявлено та вилучено фольгований згорток в середині якого знаходиться речовина білого кольору.

19.11.2020 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000078 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України та розпочато досудове розслідування.

З урахуванням первинної правової кваліфікації по даному кримінальному провадженні, - ч. 1 ст. 309 КК України (проступок), першочергово здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 0000078 від 19.11.2020 доручено сектору дізнання Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, яким останнє проводилось з урахуванням вимог глави 25 КПК України.

В подальшому вилучену речовину по кримінальному провадженні №0000078 від 19.11.2020 досліджено експертами.

Так, згідно висновку експерта № 2267 від 01.12.2020 в наданій на експертизу речовині білого кольору, масою 1,0592 г, міститься психотропна речовина, обіг якого обмежено амфетамін, масою 0,6888 г.

Окрім цього, встановлено, що ОСОБА_5 , раніше судимий, 09.07.2020 Ладижинським міським судом Вінницької області за ч. 1 ст. 309 КК України до штрафу в розмірі 1700 гривень, 02.11.2020 Ладижинським міським судом Вінницької області замінено покарання до 100 годин громадських робіт.
А тому, 09.12.2020 у вказаному кримінальному провадженні змінено правову кваліфікацію з кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України на злочин, передбачений ч. 2 ст. 309 КК України незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи перестеляння наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту, у великих розмірах, а також 09.12.2020, змінено підслідність у кримінальному провадженні, а саме: проведення досудового розслідування доручено СВ Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області.
Зміна кваліфікації та органу досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000078 від 19.11.2020 автоматично потягла за собою необхідність узаконення процесуальних джерел доказів, зібраних дізнанням під час його розслідування, як щодо поступку, і які на даний час є необхідним використати в межах досудового розслідування цього ж кримінального провадження, але вже щодо злочину.

У клопотанні прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені № 0000078 щодо злочину, процесуальних джерел доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок.

Прокурор у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, заявлені вимоги просив задовольнити у повному обсязі.
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Вивчивши клопотання, додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, обґрунтовується тим, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000078 від 19.11.2020.

Зазначеними документами, зокрема є: витяг з ЄРДР від 19.11.2020 дізнавача старшого інспектора СД Ладижинського ВП Бершадського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 ; рапорт ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_7 зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 3071 від 19.11.2020; копія протоколу про адміністративне затримання АА №187880 від 19.11.2020 винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; копія постанови по справі про адміністративне правопорушення ГАА №984262 від 19.11.2020 винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; копія протоколу про адміністративне правопорушення винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; заява ОСОБА_5 про відмову від правової допомоги захисника; протокол особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 19.11.2020 складений ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; доручення про проведення досудового розслідування начальника СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 від 19.11.2020; повідомлення прокурору про початок досудового розслідування інспектора СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 ;заява ОСОБА_5 про надання добровільної згоди на проведення огляду; протокол огляду місця події від 19.11.2020 складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 з додатками; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 19.11.2020 складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; клопотання про накладення арешту на тимчасово вилучене майно від 20.11.2020 та ухвала слідчого судді про накладення арешту на тимчасово вилучене майно №148/1439/20; постанова про призначення судової експертизи матеріалів, речовин і виробів від 20.11.2020 складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; висновок експерта №2267 від 01.12.2020; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 09.12.2020 складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; квитанція на отримання та зберігання речових доказів від 09.12.2020; речовий доказ, який знаходиться в спеціальному пакеті Україна МВС Експертна служба №5474509; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій складене інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.11.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 19.11.2020; пояснення ОСОБА_5 від 19.11.2020; копія паспорта ОСОБА_5 ; копія диплому молодшого спеціаліста, бакалавра та свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації ОСОБА_5 ; запит на довідку-характеристику від 20.11.2020 відносно ОСОБА_5 , складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; довідка-характеристика від 20.11.2020, видана відносно ОСОБА_5 ; запит на довідку про склад сім`ї від 20.11.2020 відносно ОСОБА_5 , складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; довідка про склад сім`ї від 25.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; довідка психіатра від 09.12.2020 та довідка нарколога від 23.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; вимога від 23.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; запит на отримання копії вироку та ухвали відносно ОСОБА_5 від 08.12.2020 складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; копія вироку від 09.07.2020 відносно ОСОБА_5 ; копія ухвали від 02.11.2020 відносно ОСОБА_5 ; запит на отримання інформації щодо відбування покаранння ОСОБА_5 від 08.12.2020 складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; відповідь на запит про відбування покарання ОСОБА_5 від 08.12.2020; постанова про передачу матеріалів кримінального провадження для здійснення подальшого досудового розслідування злочину.

Згідно ч. 1-2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.
З огляду на вищенаведене слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити, надавши органу досудового розслідування дозвіл на використання доказів зібраних під час досудового розслідування провадження щодо кримінального проступку за ч. 1 ст. 309 КК України, відомості про який внесені у ЄРДР 19.11.2020 за № 0000078, оскільки зазначені у клопотанні документи є доказами, що необхідні для забезпечення належного досудового розслідування та встановлення істини у кримінальному провадженні № 0000078 від 19.11.2020, за ч. 2 ст. 309 КК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. 84, 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000078 від 19.11.2020 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.309 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000078 від 19.11.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, а саме: витяг з ЄРДР від 19.11.2020 дізнавача Ладижинського ВП ОСОБА_6 ; рапорт ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_7 зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 3071 від 19.11.2020; копія протоколу про адміністративне затримання АА №187880 від 19.11.2020 винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; копія постанови по справі про адміністративне правопорушення ГАА №984262 від 19.11.2020 винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; копія протоколу про адміністративне правопорушення винесена ДОП СП Ладижинського ВП БВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 ; заява ОСОБА_5 про відмову від правової допомоги захисника; протокол особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 19.11.2020; доручення про проведення досудового розслідування начальника СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 від 19.11.2020; повідомлення прокурору про початок досудового розслідування інспектора СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 ; заява ОСОБА_5 про надання добровільної згоди на проведення огляду; протокол огляду місця події від 19.11.2020 складений інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 з додатками; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 19.11.2020 складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; клопотання про накладення арешту на тимчасово вилучене майно від 20.11.2020 та ухвала слідчого судді про накладення арешту на тимчасово вилучене майно №148/1439/20; постанова про призначення судової експертизи матеріалів, речовин і виробів від 20.11.2020, складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; висновок експерта №2267 від 01.12.2020; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 09.12.2020, складена інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; квитанція на отримання та зберігання речових доказів від 09.12.2020; речовий доказ, який знаходиться в спеціальному пакеті Україна МВС Експертна служба №5474509; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій складене інспектором СД Ладижинського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.11.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 19.11.2020; пояснення ОСОБА_5 від 19.11.2020; копія паспорта ОСОБА_5 ; копія диплому молодшого спеціаліста, бакалавра та свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації ОСОБА_5 ; запит на довідку-характеристику від 20.11.2020 відносно ОСОБА_5 ; довідка-характеристика від 20.11.2020, видана відносно ОСОБА_5 ; запит на довідку про склад сім`ї від 20.11.2020 відносно ОСОБА_5 ; довідка про склад сім`ї від 25.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; довідка психіатра від 09.12.2020 та довідка нарколога від 23.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; вимога від 23.11.2020 видана відносно ОСОБА_5 ; запит на отримання копії вироку та ухвали відносно ОСОБА_5 від 08.12.2020; копія вироку від 09.07.2020 відносно ОСОБА_5 ; копія ухвали від 02.11.2020 відносно ОСОБА_5 ; запит на отримання інформації щодо відбування покаранння ОСОБА_5 від 08.12.2020; відповідь на запит про відбування покарання ОСОБА_5 від 08.12.2020; постанова про передачу матеріалів кримінального провадження для здійснення подальшого досудового розслідування злочину.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя