Справа № 159/6583/20
Провадження № 1-кс/159/1908/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 грудня 2020 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання дізнавача - інспектора СД Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Дізнавач інспектор СД Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 21.12.20 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СД Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області є матеріали кримінального провадження, що внесені до ЄРДР за № 120 200 351 100 005 55 19.12.20 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Встановлено, що о 22 год. 18.12.20 р. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », під час виниклого конфлікту умисно нанесла тілесні ушкодження неповнолітньому синові заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Згідно з повідомленням Ковельського МТМО, неповнолітній ОСОБА_4 знаходився на стацлікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 19.12.20 р.. 21.12.20 р. було призначено СМЕ. Проведення експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби та амбулаторній картці неповнолітнього ОСОБА_4 , що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розміщене в АДРЕСА_2 . Адміністрацією останнього відмовлено у наданні будь - якої меддокументації. Просить клопотання задовольнити.
У судове засідання дізнавач не з`явилась.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню попри те, що дізнавачем помилково зазначено назву юридичної особи - володільця інформації - ІНФОРМАЦІЯ_4 замість назви його правонаступника - ІНФОРМАЦІЯ_5 та те, що подано клопотання про доступ і до речей, однак, меддокументація річчю не є.
Кримінальне провадження зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162,163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні юридичної особи - назва юридичної особи - ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , дізнавачу - інспектору СД Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а саме: до історії хвороби та амбулаторної картки неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу його стаціонарного лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 19.12.20 р., з правом проведення виїмки.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 22.01.21 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1