печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 вересня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва, надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000521 від 06.02.2020 року слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 6 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що слідчим відділом Печерського УП ГУНП в м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000521 від 06.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 05.02.2020 року 20:00 год. по 06.02.2020 року 08:00 год, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом марки "Toyota Rav-4", д.н.з. НОМЕР_1 , сірого кольору, номер кузова НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного злочину, оперативному підрозділу ВКП Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві було надано доручення, щодо встановлення та відпрацювання місця вчинення злочину та встановлення осіб, які можливо причетні до вказаного кримінального правопорушення. Під час досудового розслідування, за рапортом керівництва Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві, співробітниками УОТЗ ГУ НП у м. Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію, а також місця фіксації вказаного транспортного засобу до та після вчинення кримінального правопорушення. Також було установлено, що за вищевказаним транспортним засобом, імовірно, могло бути проведено супроводження по маршруту руху, неустановленими особами. Проведеними заходами встановлено, що за вказаними адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ІНФОРМАЦІЯ_4 ,14
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 5531,5513,5511,5512,247,5556,6047,17622,17621,17623,81017323,

81015333,81015334,81017324

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27186 CID 21,21511

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 11432,19432,40633,11431,48633,11496,21496,33987

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11194332,11486333,11486343,11076343

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1873 CID 13807,13806,92,13805,46766,46763,46769

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1872 CID 581,5581,583,59033471

ІНФОРМАЦІЯ_8 , 20
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1874 CID 25662,25666,25661,20215,22032,20211,20214,25675,25678,25672,

59072131,59031532

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26748 CID 11097431,11398831,11593642

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27138 CID 1741,39881,51362,9741,1742,59362,29743,22485,32485,12485

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 5591,6731,6732,5893,5966,5962,10832,10831,10833,81003711,

81019124,81019123,81057434

КИЇВ БУЛЬВАР ДРУЖБИ НАРОДІВ,42
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1842 CID 20613

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1844 CID 963

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1873 CID 21633,21632,21631,45316,20341,36986,36983,36989,36988,

59008873,59008833

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11075441

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26709 CID 11492533,11492543,11492541

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11186531

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 603,57543

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 41253,41252,49253

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 18651,18653,31077,11077,21077

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13431 CID 7463,7282,7462,31542,31541,31543,81015431

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13432 CID 81005313,81005314

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 245,81057433,81057434,81057413

ІНФОРМАЦІЯ_8 , 99-К
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1874 CID 22961,1772,1773,48045,6762,7415,48035,33585,33582,33588,

59128434,59127331,59112032

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26744 CID 11278842,11478831,11478833,11278832

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 47883,47881,22882,12883,27882,47882,59882,11746,31746,21746

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13412 CID 3073,2972,3071,3072,2985,3083,36661,36662,36663

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 81057434,81017314,81019124

ІНФОРМАЦІЯ_9 . АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1912 CID 29492,29491,29493,12252,17252,17251,17255,17258,43059132

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26747 CID 11190233

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27047 CID 441,19023,8441,39627

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 4792,4791,4793,18993,18066,28066

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13423 CID 1986,1985,1982,1893,21372,11371,21371,31372,34153,80220621

АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1912 CID 10743,1847,4713,1846,10744,10742,49197,16399,16396,16393,

43033833,43033834

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26747 CID 11090241,11090231

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27047 CID 9021,9023,9022,29021,29023,29022,19021,38415,28415,18415

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13423 CID 1935,2023,1933,1931,1943,1893,2021,36142,36141,36143,80221031

за період часу з 22 год. 00 хв. 05.02.2020 по 10 год. 00 хв. 06.02.2020 року за вказаними адресами.

Слідчий вказує, що виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та оригіналів документів з можливістю їх вилучення у копіях.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві лейтненату поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві страшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також іншим слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000521 від 06.02.2020 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю вилучення їх копій, які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 :

АДРЕСА_11
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 5531,5513,5511,5512,247,5556,6047,17622,17621,17623,81017323,

81015333,81015334,81017324

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27186 CID 21,21511

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 11432,19432,40633,11431,48633,11496,21496,33987

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11194332,11486333,11486343,11076343

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1873 CID 13807,13806,92,13805,46766,46763,46769

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1872 CID 581,5581,583,59033471

ІНФОРМАЦІЯ_8 , 20
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1874 CID 25662,25666,25661,20215,22032,20211,20214,25675,25678,25672,

59072131,59031532

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26748 CID 11097431,11398831,11593642

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27138 CID 1741,39881,51362,9741,1742,59362,29743,22485,32485,12485

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 5591,6731,6732,5893,5966,5962,10832,10831,10833,81003711,

81019124,81019123,81057434

КИЇВ БУЛЬВАР ДРУЖБИ НАРОДІВ,42
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1842 CID 20613

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1844 CID 963

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1873 CID 21633,21632,21631,45316,20341,36986,36983,36989,36988,

59008873,59008833

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11075441

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26709 CID 11492533,11492543,11492541

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11186531

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 603,57543

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 41253,41252,49253

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 18651,18653,31077,11077,21077

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13431 CID 7463,7282,7462,31542,31541,31543,81015431

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13432 CID 81005313,81005314

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 245,81057433,81057434,81057413

ІНФОРМАЦІЯ_8 , 99-К
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1874 CID 22961,1772,1773,48045,6762,7415,48035,33585,33582,33588,

59128434,59127331,59112032

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26744 CID 11278842,11478831,11478833,11278832

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 47883,47881,22882,12883,27882,47882,59882,11746,31746,21746

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13412 CID 3073,2972,3071,3072,2985,3083,36661,36662,36663

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13444 CID 81057434,81017314,81019124

ІНФОРМАЦІЯ_9 . АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1912 CID 29492,29491,29493,12252,17252,17251,17255,17258,43059132

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26747 CID 11190233

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27047 CID 441,19023,8441,39627

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 4792,4791,4793,18993,18066,28066

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13423 CID 1986,1985,1982,1893,21372,11371,21371,31372,34153,80220621

АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 1912 CID 10743,1847,4713,1846,10744,10742,49197,16399,16396,16393,

43033833,43033834

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26747 CID 11090241,11090231

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27047 CID 9021,9023,9022,29021,29023,29022,19021,38415,28415,18415

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 13423 CID 1935,2023,1933,1931,1943,1893,2021,36142,36141,36143,80221031 за період часу з 22 год. 00 хв. 05.02.2020 по 10 год. 00 хв. 06.02.2020 року за вказаними адресами, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), для ознайомлення з ними, при цьому дозволити виготовлення їх копії та вилучення в електронному вигляді.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/28228/20-к

Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Копія - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий суддя: ОСОБА_1