Єдиний унікальний номер: 343/1520/20
Номер провадження: 1-кс/0343/4/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 січня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000351 від 26.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

05.01.2021 слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому, або за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме до оригіналу догоспітального клінічного протоколу, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, та рентгенограмах на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000351 від 26.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.12.2019 близько 17.43 год. на автодорозі в м. Долина пр. Незалежності, що навпроти ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відбулось зіткнення мотоцикла марки «GEON» реєстраційні документи відсутні, під керуванням ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Липа Витвицької ОТГ Івано-Франківської області, який рухався в м. Долина пр. Незалежності в напрямку вул. Нафтовиків та автомобіля марки Ауді-80 д.н.з НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_3 , який рухався м. Долина пр. Незалежності в напрямку вул. Нафтовиків, однак здійснював маневр повороту ліворуч, в сторону заїзду до ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В результаті зіткнення водій мотоцикла «GEON» ОСОБА_12 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому лівої плечової кістки зі зміщенням; пасажир мотоцикла ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді вдавленого перелому лобної кістки, ЗЧМТ, забій головного мозку.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.08.2020 близько 15.30 год. на відрізку автодороги, що в АДРЕСА_5 відбулась

ДТП за участю автомобілів: DAF XF105.460, р.н. НОМЕР_2 , 2011 р.в., під керуванням ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя АДРЕСА_6 ; Skoda Fabia, р.н. НОМЕР_3 , 2002 р.в., під керуванням ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителя с.Церківна, Витвицької ОТГ, Долинського району та Volkswagen Transporter T3, р.н. НОМЕР_4 , який був припаркований на узбіччі автодороги, в результаті якого власник автомобіля Volkswagen Transporter T3, р.н. НОМЕР_4 , який сидів всередині автомобіля, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_5 отримав тілесні ушкодження.
В ході досудового розслідування було залучено до кримінального провадження в якості потерпілого та допитано в якості потерпілого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
26.12.2020, з метою з`ясування обставин що мають істотне значення у кримінальному провадженні, зокрема встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_11 тілесних ушкоджень, останньому було призначено проведення судово-медичної експертизи.
26.12.2020 в СВ Долинського ВП поступила вимога судово-медичного експерта Долинського міжрайвідділення СМЕ про надання оригіналів медичних документів на ОСОБА_11 , а саме оригіналу догоспітального клінічного протоколу, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, та рентгенограм з ІНФОРМАЦІЯ_9 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Слідчий в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд проводити без його участі та задоволити подане клопотання.
Його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник установи, у володінні якої знаходяться дані документи, в судове засідання не з"явився, про причини своєї неявнки суд не повідомив.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Згідно вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Проте, згідно із абз. 1 ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданих у клопотанні матеріалів вбачається, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві ІНФОРМАЦІЯ_2 Долинської районної ради Івано-Франківської області по АДРЕСА_2 , та що в сукупності з іншими речами та документами вони матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
При таких обставинах суд вважає, що клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме до оригіналу догоспітального клінічного протоколу, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, та рентгенограмах на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , чи за його письмовим дорученням оперуповноваженими Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1