УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2021 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в м. Бориспіль клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000981 від 28.04.2020 року, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся з вказаним клопотанням та обґрунтовує його тим, що до ЄРДР внесені відомості №0000981 від 28.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

Подане клопотання мотивує тим, що 28.04.2020 службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 порушено вимоги законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці підприємства, в результаті чого ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює оператором товарного цеху у вказаному підприємстві, отримав тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми, забою головного мозку, субдуральної гематоми справа, перелому крила лопатки, рваної рани лівого стегна, забійної рани голови.

З ІНФОРМАЦІЯ_3 було отримано довідку про те, що на приймальне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » був доставлений ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодженнями у вигляді черепно-мозкової травми. забою головного мозку, субдуральної гематоми справа, перелому крила лопатки. рваної рани лівого стегна, забійної рани голови.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надало матеріали розслідування нещасного випадку який стався 28.04.2020. На підставі викладеного, враховуючи, що для з`ясування ряду обставин кримінального провадження необхідні спеціальні знання, керуючись ст.ст. 101. 110, 242, 243 КПК України, в подальшому, 20 липня 2020 року призначено експертизу безпеки життєдіяльності експертам ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до вказаної постанови надійшло клопотання експерта № 19288/20-46 щодо необхідності висновку СМЕ щодо механізму отримання постраждалим отриманих травм. Відповідно до витребуємих документів, до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 направлено запит та отримано відповідь про те, що медична документація щодо відомостей про стан здоров`я ОСОБА_4 1965р.н., що становить лікарську таємницю буде надано на підставі ухвали слідчого судді в порядку, визначеному КПК України.

У зв`язку із необхідністю виконати вимоги ст. 2 КПК України та для з`ясування всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. А тому, у порядку ст. 244 КПК України, сторона кримінального провадження використовує право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.

Так, для встановлення причинно-наслідкового зв`язку між діями невстановленої особи та наслідками, необхідно провести судово-медичну експертизу, виконання якої доручити експертам Бориспільського районного відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », однак без наявності оригіналу медичної документації призначити таку експертизу не доцільно.

Вказана медична документація зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, приходжу до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Відповідно до копії витягу з ЄРДР №0000981 від 28.04.2020 року з фабули вбачається, що 28.04.2020 року службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 порушено вимоги законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці підприємства, в результаті чого ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює оператором товарного цеху у вказаному підприємстві, отримав тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми, забою головного мозку, субдуральної гематоми справа, перелому крила лопатки, рваної рани лівого стегна, забійної рани голови.

З метою встановлення об`єктивних даних і дослідження в повній мірі у органів досудового слідства виникла необхідність в доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За правилами п.2 ч.1 ст.161 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

За ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на це, слідчий суддя, з врахуванням положень ч.6 ст.163 КПК України вважає допустимим надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналу медичної документації ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який з 28.04.2020 року проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166, 309 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , групі слідчих у кримінальному провадженні, на тимчасовий доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналу медичної документації в період лікування з 28.04.2020 року по дату закінчення лікування у зв`язку з настанням нещасного випадку, на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 , та надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1