Справа № 202/4106/20
Провадження № 1-кс/202/5029/2020
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
04 серпня 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000746 від 15травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

У липні 2020року слідчому судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання, згідно з протоколом автоматичного визначення слідчого судді, було передано слідчому судді 08 липня 2020року.

Згідно з матеріалами клопотання, що15.05.2020 року приблизно о 03.00 годин невідомі особи проникли на територіюдомоволодіння АДРЕСА_1 , де шляхом підпалуприміщеннябесідки та прибудови до житловогобудинку, пошкодиливказане майна.

15.05.2020 року слідчим Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000746 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав, що він проживає по АДРЕСА_1 разом із своєю сім?єю та 15.05.2020 року приблизно о 03.00 годин він за місцем свого проживання виявив факт пожежі бесідки та прибудови до будинку. Продивившись камери відеоспостереження ОСОБА_5 встановив, що двоє невідомих осіб вночі 15.05.2020 року проникли на його територію домоволодіння та приблизно о 03.00 годин за допомогою рідини здійснили підпал його майна.

Під час проведення огляду, а саме території домоволодіння АДРЕСА_1 було встановлено, що бесідка та прибудова до будинку під час пожежі зазнало пошкодження, внаслідок чого потерпілий зазнав матеріальної шкоди.

На теперішній час проведеними оперативно-розшуковим заходамимісцезнаходження свідків, особи, яка вчинила злочин не встановлено.

З метою встановлення ймовірних злочинців, свідків у рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину, місці можливо перебування злочинців, а також на місці відходу злочинців було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

АДРЕСА_2 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID1893
LAC30006CID7831, 7832, 7833, 7834, 7835, 7837, 15351, 15352, 15353, 74911021, 74911041
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404CID12521
LAC47704CID34173341
LAC47716CID34061931
LAC49146CID2191, 2192, 2193, 6191, 6192, 6193, 10275, 20275, 30275
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33242CID50031, 53031, 59851, 37013531
LAC33441CID52763, 37032233
LAC33941CID42831, 42834, 42837, 51531, 51532, 51533

Новомосковський р-н, виїзд з с.Дмитровка (Місце можливого перебування злочинців (35.1649239 48.7836213)):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30201CID7393, 7396, 7397, 7703, 7707, 27231, 27232, 27233, 37501
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47786CID34261433
LAC48176CID4003, 4142, 6202, 17237, 22203, 26143, 27237, 37237
LAC49146CID4721, 22312
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID10693, 12103, 12276, 43042, 43045, 52272, 52275, 58173, 58176, 37052633

АДРЕСА_1 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID974
LAC30201CID252, 7393, 7703, 27231, 27232, 27233
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID8011
LAC47786CID34261433
LAC48176CID2202, 22203, 26143
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID10696

Новомосковський р-н, поле (35.165695 48.78371) ймовірний шлях відходу злочинців

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30003CID887
LAC30005CID301
LAC30006CID7831, 7834, 7835, 7837, 45351, 45352, 45353, 74911041
LAC30201CID7396
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47146CID12025, 22025, 32025
LAC47404CID28861
LAC47704CID34281141
LAC47716CID34061933
LAC48176CID2202, 4143
LAC49146CID2191, 2193, 6193, 22312
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33141CID12551
LAC33242CID53861
LAC33441CID40011, 53781
LAC33542CID14981
LAC33941CID42833, 42836, 42839, 51533

В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, щоіншими способами перевірити дану версію та встановити ймовірних злочинців, окрім даного заходу, не представляється можливим, на підставі викладеного, з метою встановлення ймовірних злочинців, свідків являється необхідним, отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 22.00 годин 14.05.2020 року до 05.00 годин 15.05.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

Наведене зумовило слідчого звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, натомість до матеріалів клопотання додав заяву, відповідно до якої просив здійснювати розгляд клопотання без її участі, вимоги клопотання підтримала та просила задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , може бути отримана необхідна інформація, яка сама по собі або в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні в межах якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -задовольнити.
Зобов`язати уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або за дорученням слідчого іншим працівникам правоохоронних органівдозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого заадресою: АДРЕСА_3 , а саме копіїі нформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 22.00 годин 14.05.2020 року до 05.00 годин 15.05.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_2 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID1893
LAC30006CID7831, 7832, 7833, 7834, 7835, 7837, 15351, 15352, 15353, 74911021, 74911041

Дніпропетровська область, Новомосковський р-н, виїзд з с.Дмитровка (Місце можливого перебування злочинців (35.1649239 48.7836213)):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30201CID7393, 7396, 7397, 7703, 7707, 27231, 27232, 27233, 37501

АДРЕСА_1 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID974
LAC30201CID252, 7393, 7703, 27231, 27232, 27233

Дніпропетровська область, Новомосковський р-н, поле (35.165695 48.78371) ймовірний шлях відходу злочинців

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30003CID887
LAC30005CID301
LAC30006CID7831, 7834, 7835, 7837, 45351, 45352, 45353, 74911041

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк виконання ухвали до 03 вересня 2020 року.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1