Провадження 1-кс/193/231/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 грудня 2020 року смт.Софіївка

Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 27.10.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, про надання тимчасового доступу до документів,-

В С Т А Н О В И В:

В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 26.10.2020 року о 17:52 год. до Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що у вище зазначений час до території заявника, за адресою: АДРЕСА_1 , де розташовується його сільськогосподарська техніка, на автомобілі приїздило декілька невідомих осіб, які поводили себе неправомірно та здійснили декілька пострілів з предмету схожого на зброю в бік камер відеоспостереження.
За фактом вчинення вказаного злочину було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2020 року за № 0000045 за ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом жовтня місяця 2020 року на мобільний телефон ОСОБА_4 з номером абонента НОМЕР_1 неодноразово здійснюються телефонні дзвінки з погрозою знищення особистого майна та вимагання грошових коштів за допомогу в захисті, зокрема 23.10.2020 року заявнику в черговий раз зателефонував невідомий чоловік з абонентського номеру НОМЕР_2 та продовжив погрожувати і залякувати останнього.
В ході проведення слідчих (розшукових) заходів встановлено, що мешканці с. Отрубок Софіївського району Дніпропетровської області в день приїзду невідомих осіб до території ОСОБА_4 по селу бачили проїжджаючий автомобіль «Тойота Прадо», який не являється автомобілем будь-кого із місцевих мешканців. В подальшому оперативним шляхом встановлено, що вказаний транспортний засіб може належати мешканцю смт. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_5 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 та може бути причетним до вчинення злочину.
Також, заявником ОСОБА_4 було вказано, що в період часу з 2015 року по теперішній час в нього мається конфлікт щодо поділу земельних ділянок з місцевим фермером ОСОБА_6 , мешканцем с. Нові Ковна Софіївського району Дніпропетровської області, який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 .
Посилаючись на необхідність відпрацювання зазначених номерів сім карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий просив надати тимчасовий доступ до відомостей, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені та які містять інформацію про те, з якими абонентами мобільного зв`язку (сім картами) працювали дані телефони, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації мобільних терміналів абонентів, тип з`єднання у період з 00:00 год. 01.10.2020 по теперішній час з обов`язковою прив`язкою до місцевості.
Вислухавши доводи слідчого та перевіривши матеріали кримінального провадження приходжу такого висновку.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 та протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки злочину, передбаченого 1 ст. 189 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 26.10.2020 року о 17:52 год. на території домоволодіння ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , де розташовується його сільськогосподарська техніка, на автомобілі приїздило декілька невідомих осіб, які поводили себе неправомірно та здійснили декілька пострілів з предмету схожого на зброю в бік камер відеоспостереження.
В ході проведення слідчих (розшукових) заходів встановлено, що мешканці с. Отрубок Софіївського району Дніпропетровської області в день приїзду невідомих осіб до території ОСОБА_4 по селу бачили проїжджаючий автомобіль «Тойота Прадо», який не являється автомобілем будь-кого із місцевих мешканців. В подальшому оперативним шляхом встановлено, що вказаний транспортний засіб може належати мешканцю смт. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_5 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 та може бути причетним до вчинення злочину.
З допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що протягом жовтня місяця 2020 року на його мобільний телефон з номером абонента НОМЕР_1 неодноразово здійснюються телефонні дзвінки з погрозою знищення особистого майна та вимагання грошових коштів за допомогу в захисті, зокрема 23.10.2020 року потерпілому в черговий раз зателефонував невідомий чоловік з абонентського номеру НОМЕР_2 та продовжив погрожувати і залякувати останнього. Крім того, потерпілий вказав, що в період часу з 2015 року по теперішній час в нього триває конфлікт щодо поділу земельних ділянок з місцевим фермером ОСОБА_6 , мешканцем с. Нові Ковна Софіївського району Дніпропетровської області, який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 .
Під час проведення слідчих (розшукових) дій, особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, до цього часу не встановлено.

Надання відомостей про з`єднання Sim-карток НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 через вхідні/вихідні дзвінки та відсилання/отримання текстових повідомлень з іншими абонентами мобільного зв`язку, дозволить встановити особу, яка вчинила по відношенню до ОСОБА_4 протиправні дії.

Відповідно до вимог ст. 39 «Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості, які міститься в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення або доведення цих відомостей іншими способами не представляється можливим, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.

Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 27.10.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати на оптичних дисках чи паперових носіях членам СОГ: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , які містять інформацію щодо:
-даних з якими, сім-картами абоненти мобільного терміналу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 співпрацюють, а саме про зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з`єднань з вказанням ІМЕІ, та сім - карт з якими абоненти здійснювали зв`язок із їх прив`язкою до місцевості на момент з`єднання у період з 00:00 год. 01.10.2020 до закінчення строку дії ухвали (про вхідні та вихідні зв`язки абонента А та абонентів Б);
-сім-карт абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 про зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з`єднань з вказанням ІМЕІ, якими користуються абоненти та їх прив`язки до базових станцій на момент з`єднання у період з 00:00 год. 01.10.2020 до закінчення строку дії ухвали, з вказанням ІМЕІ телефонів та їх прив`язкою до місцевості (про вхідні та вихідні зв`язки абонентів А та абонентів Б).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме: з 07 грудня 2020 року по 07 січня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Увала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали проголошено 09 грудня 2020 року о 14 годині 30 хвилин.

Слідчий суддя ОСОБА_1