Справа № 588/583/20
№ провадження 1-кс/588/151/20
У Х В А Л А

24.04.2020 року Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00073 від 18.03.2020, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

23.04.2020 слідчий СВ Тростянецького ВП ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , який у період з 17.03.2020 по 08.04.2020 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що у провадженні СВ Тростянецького ВП перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000073 від 18.03.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.03.2020 до Тростянецького ВП надійшло повідомлення про те, що в ході сварки, яка виникла в м. Тростянець по вул. Вознесенська, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з однієї сторони та невідомим чоловіком з іншої сторони, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримали тілесні ушкодження. З отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_4 звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, де його було госпіталізовано. Там останній перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні з 17.03.2020 по 08.04.2020.

Враховуючи те, що обов`язковою ознакою об`єктивної сторони складу злочину, передбаченого ст.125 КК України є спричинення умисних легких тілесних ушкоджень, а тому під час досудового розслідування необхідно встановити, чи маються на тілі ОСОБА_4 тілесні ушкодження, а якщо маються, то який їх характер, локалізація, механізм утворення, яка ступінь тяжкості, давність даних тілесних ушкоджень, від якого виду травматичного впливу вони утворились. Для з`ясування вказаних питань, а також для вирішення інших питань і встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання в галузі судової медицини, а тому виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для якої необхідна картка стаціонарного хворого на ОСОБА_4 .

Посилаючись на те, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів із забезпеченням можливості вилучити оригінали документів, що перебувають у володінні КПН « ІНФОРМАЦІЯ_5 », враховуючи, що вони мають значення речових доказів, як матеріальні об`єкти, що зберегли на собі сліди кримінального правопорушення, слідчий, посилаючись на норми ст.ст.131,132,159-160 КПК України звернулася до суду з клопотанням та просить його задовольнити.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, про слухання клопотання була повідомлена належним чином, надала до суду письмову заяву, де просить справу слухати у її відсутності, клопотання підтримує (а.с.17).

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР у судове засідання не з`явився та його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали, надані до клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів.

Вивчивши матеріали кримінального провадження витяг із ЄРДР за №0000073 від 18.03.2020 (а.с.4), протокол огляду місця події від 17.03.2020 з фототаблицею до нього (а.с.5-7) встановлено, що 17.03.2020 до Тростянецького ВП надійшло повідомлення про те, що в ході сварки, яка виникла в м. Тростянець по вул. Вознесенська, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з однієї сторони та невідомим чоловіком з іншої сторони, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримали тілесні ушкодження.

Під час допиту та додаткового допиту потерпілий ОСОБА_4 розповів про обставини завдання йому тілесних ушкоджень (а.с.10-11, 12).
Довідкою-розрахунком №4 від 22.04.2020 встановлено перебування ОСОБА_4 на стаціонарному лікування у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 17.03.2020 по 08.04.2020 (а.с.13).
Таким чином вважаю, що клопотання підлягає задоволенню оскільки слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, до яких просить слідчий надати доступ, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять охоронювану законом таємницю (відповідно до ч.5 ст.163 КПК України). Слідчий довів, що іншим способом неможливо отримати доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного та керуючись ч.1,2 ст.110, ч.1, п.5 ч.2 ст.131, ст.ст.132,159, 163,164, 372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , який у період з 17.03.2020 по 08.04.2020 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради.
Роз`яснити посадовим особам Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 24 травня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1