Справа № 712/3/20
Провадження №1- кс/712/219/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

08 січня 2020 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 0005119 від 16.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, слідчим відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майором поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернулася слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майором поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що СУ ГУНП в Черкаській області в складі слідчої групи проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0005119 від 16.09.2019 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.

Встановлено, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 15.09.2019 близько 04 год. 30 хв. група невстановлених осіб біля нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , з хуліганських спонукань побили заявника, в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження.

16.09.2019 слідчим відділом Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0005119 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
Під час проведення досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , який показав, що 15.09.2019 близько 04 год. 30 хв. біля нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , в той час, як він знаходився в положенні стоячи та розмовляв з раніше невідомим йому чоловіком в кофті у смужку, інший раніше невідомий йому чоловік, одягнений в футболку темного кольору, з написом білого кольору ЕА7, який знаходився зліва від ОСОБА_5 , умисно наніс останньому один удар кулаком правої руки в область щелепи зліва. Від удару потерпілий упав на асфальт обличчям догори та вдарився потиличною частиною голови зліва об асфальтоване покриття та втратив свідомість. В подальшому було встановлено, що даною особою є ОСОБА_6 , який в мережі «Фейсбук» підписаний як ОСОБА_7 .

До СУ ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали о/у ВКП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , відповідно до яких під час виконання доручення слідчого було встановлено, що особа з нікнеймом в соціальній мережі «Гороба Алекс» являється ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_1 , але в останнього є брат близнюк, а саме ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, а саме до отримання інформації про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за абонентським номером № НОМЕР_2 , а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформацію про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами в період з 14.09.2019 по даний час.
В судове засідання слідчий не з`явилася, скерувала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримала у повному обсязі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений, із заявами до суду не звертався. Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.

Згідно з ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки отримані у ході проведення тимчасового доступу до речей і документів дані і речі в сукупності з іншими зібраними доказами матимуть суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні № 0005119 і можуть бути використані як речові докази у ньому.

Керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації в електронному вигляді, що зберігається у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а зняття інформації про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за абонентським номером № НОМЕР_2 , а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаним телефонним номером у період часу з 14.09.2019 по термін дії ухвали.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити в паперовому вигляді роздруківки за абонентським номером № НОМЕР_2 з відомостями про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення, а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаним телефонним номером у період часу з 14.09.2019 по термін дії ухвали.
Виконання ухвали доручити старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_18 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 ; слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_21 , заступнику начальника УКР начальнику відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_22 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_23 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_24 , старшому оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_25 , оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_26 , оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_27 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1