Справа № 451/1642/18
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2020 м.Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
з участю обвинуваченого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька кримінальне провадження щодо
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 українця, громадянина України, уродженця с. Полове, Радехівського району Львівської області, з середньою спеціальною освітою, не одруженого, не працює, зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
за ч. 1 ст. 122 КК України,
в с т а н о в и в :
19.10.2018 близько 19.30 год. ОСОБА_4 перебував у житловому будинку ОСОБА_5 , що по АДРЕСА_2 , в ході словесної суперечки з потерпілим, яка виникла на грунті неприязних відносин, ОСОБА_4 умисно наніс декілька ударів ногами в ділянку грудної клітки ОСОБА_5 . В результаті неправомірних умисних дій ОСОБА_4 спричинив потерпілому ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому 9,10,11 ребер справа без зміщення, які за ступенем тяжкості згідно висновку судово-медичної експертизи №102/2018 від 09.11.2018 відносяться до тілесного ушкодження середньої тяжкості по ознаці тривалого розладу здоров`я.
Таким чином ОСОБА_4 вчинив умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоров`я, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 122 КК України.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 вину у інкримінованому йому злочині визнав повністю, детально розповів про мотиви та обставини вчинення злочину. Вказав, що дійсно 19.10.2018 за місцем проживання потерпілого ОСОБА_5 в с. Йосипівка, Радехівського району, в ході словесного конфлікту, наніс потерпілому декілька ударів ногами в ділянку грудної клітки. Пояснив суду, що потерпілий зробив йому зауваження, через це між ними виник конфлікт, в ході якого він дійсно спричинив потерпілому тілесні ушкодження. Щиро кається у вчиненому. Просить суд призначити йому не суворе покарання. Не заперечив щодо заявленого прокурором цивільного позову щодо відшкодуквання понесених лікарнею витрат на лікування на суму 2797,40 грн.
Згідно актового запису про смерть №545370 від 23.04.2019 потерпілий ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Суд з`ясував, що обставини справи ніким із учасників судового провадження не оспорюються і кожен з них правильно розуміє зміст цих обставин. Суд також впевнився у добровільності їх позиції та роз`яснив їм процесуальні наслідки зазначених дій, передбачені ч. 2 ст. 394 КПК України. З урахуванням думки всіх учасників процесу, на підставі ч. 3 ст. 349 КПК України судом було визнано недоцільним дослідження доказів стосовно тих обставин, які ніким не оспорюються і судовий розгляд було обмежено допитом обвинуваченого, та дослідженням документів, що стосуються особи обвинуваченого.
Оскільки обвинувачений визнав свою вину повністю, погоджується з кваліфікацією вчиненого ним діяння, а прокурор не висловлює жодних заперечень щодо встановлених обставин, які надані на підтвердження винуватості обвинуваченого, суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_4 доведена повністю і кваліфікує його дії за ч.1 ст.122 КК України.
Таким чином суд вважає доведеним: факт вчинення ОСОБА_4 умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоров`я, тобто вчинення ним злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Обираючи покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує характер та тяжкість вчиненого ним кримінального правопорушення, фактичні обставини справи, тяжкість заподіяних кримінальним правопорушенням наслідків, спосіб вчинення кримінального правопорушення і його мотиви та враховує особу обвинуваченого, який раніше не судимий, а також обставини, що пом`якшують покарання, якими на думку суду, є щире каяття, відсутність обтяжуючих обставин, і вважає за необхідне призначити йому покарання у виді позбавлення волі в межах санкції ч.1 ст.122 КК України, з застосуванням ст.75 КК України.
30.01.2019 Радехівська місцева прокуратура подала до суду цивільний позов, в якому просила стягнути з обвинуваченого ОСОБА_4 на користь КНП "Радехівсьека ЦРЛ" Радехівської районної ради 2797,40 грн. - коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_5 у хірургічному відділенні Комунального некомерційного підприємства Радехівської районної ради «Радехівська ЦРЛ» з 19.10.2018 по 30.10.2018.
Згідно ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
З абз.1 п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 31.03.1989 «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, стягнення безпідставно нажитого майна»(з наступними змінами) та абз.1 п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України №6 від 27.03.1992 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» вбачається, що шкода, заподіяна злочином, підлягає відшкодуванню особою, яка її заподіяла, в повному обсязі за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи.
Аналіз наведених норм дає підстави для висновку про те, що законом не покладається на позивача обов`язок доказування вини відповідача в заподіянні шкоди, він лише повинен доказати факт заподіяння такої шкоди відповідачем та її розмір.
Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Таким чином, з огляду на вищевикладене, суд вважає, що цивільний позов Радехівської місцевої прокуратури слід задовольнити в межах заявлених позовних вимог.
Запобіжний захід обвинуваченому не обирався.
Речові докази відсутні.
Процесуальні витрати відсутні.
Керуючись ст.ст.368-371, 373-374 КПК України, суд
у х в а л и в :
ОСОБА_4 визнати винуватим у пред`явленому обвинуваченні за ч.1 ст. 122 КК України, й призначити йому покарання у виді 1 /одного/ року позбавлення волі.
На підставі ст.ст. 75, 76 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 1 /один/ рік.
Зобов`язати ОСОБА_4 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи.
Цивільний позов Радехівської місцевої прокуратури до ОСОБА_4 про відшкодування витрат на лікування задоволити.
Стягнути із ОСОБА_4 на користь КНП «Радехівська ЦРЛ» Радехівської районної ради (р/р9394 ГУДКСУ у Львівській області МФО 825014,) 2797,40 (пдві тисячі сімсот дев`яносто сім гривен сорок копійок) грн. витрат на лікування потерпілого.
Вирок може бути оскаржено сторонами до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Камянка-Бузький районний суд Львівської області суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.
Суддя ОСОБА_1