Справа № 683/345/20

УХВАЛА
17 лютого 2020 року м. Старокостянтинів
13 лютого 2020 року старший слідчий СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять лікарську таємницю, які знаходяться у користуванні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до оригіналів історії хвороби та іншої медичної документації (рентгенівські знімки) виготовлених на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Калинівка Старокостянтинівського району, з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування клопотання вказує, що 28.11.2019 року близько 10 години завідуюча складом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 здійснила недостатній контроль за виконанням робіт, чим порушила інструкцію для завідувача складу та в результаті порушення робітник з комплексного обслуговування сільськогосподарського виробництва ОСОБА_4 перебуваючи в робочий час на підприємстві отримав тілесні ушкодження.
27.12.2019 року за даним фактом розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.
Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії та в подальшому в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 28 листопада 2019 року.
28 листопада 2019 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 було направлено запит про надання медичної документації (історії хвороби тощо) на ОСОБА_4 однак отримано відмову у виданні таких документів.
У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність провести судово-медичну експертизу з метою визначення ступеня та характеру тілесних ушкоджень ОСОБА_4 .
Результати лікування ОСОБА_4 фіксувались в заведеній на його прізвище історії хвороби, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
А тому, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме підтвердження кваліфікації кримінального провадження, встановлення ступеня та характеру тілесних ушкоджень ОСОБА_4 у даному провадженні виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та зберігаються за адресою АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів історії хвороби та іншої медичної документації (рентгенівські знімки) виготовлених на ім`я ОСОБА_4 . Окрім цього, судово-медична експертиза може бути здійснена лише на підставі оригіналів вказаних медичних документів.
Слідчий СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, у якій просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та вилучити їх.
Відповідно до ч.ч.5-6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки, дані документи мають важливе доказове значення у вказаному кримінальному провадженні, так як без них неможливо встановити обставини, які підлягають доказуванню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159, 163-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 та оперативним працівникам СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , підполковнику поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , капітану поліції ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять лікарську таємницю, які знаходяться у користуванні: ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до оригіналів історії хвороби та іншої медичної документації (рентгенівські знімки) виготовлених на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Калинівка Старокостянтинівського району, з можливістю їх вилучення.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 17 березня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя