Справа № 372/536/20
Провадження 1-кс-142/20
ухвала
Іменем України

06 лютого 2020 року м. Обухів

Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши в залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області в місті Обухів Київської області клопотання заступника начальника СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене Начальником Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Заступника начальника СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001395 від 27.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 137 КК України, яке погоджене Начальником Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 ..

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 26 грудня 2019 року о 14 годині 51 хвилин зі служби «102» до Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від Молодіт (органи охорони здоров`я) про те, що 26 грудня 2019 року о 14 годині 49 хвилин до ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , доставлено дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом: стан після утоплення, закритий перелом правої плечевої кістки зі зміщенням, здавлення, набряк м`яких тканин передпліччя, гематоми м`яких тканин лоба та шиї, який отримав вказані ушкодження внаслідок неналежного виконання обов`язків щодо охорони життя та здоров`я, що виразилось у недбалому до них ставленні працівниками бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 , під час купання в басейні.

Вказане повідомлення зареєстровано інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал НП України» (журнал єдиного обліку) Обухівського ВП ГУНП в Київській області від 27 грудня 2019 року № 16116.

27 грудня 2019 року відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001395, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 137 КК України та розпочато розслідування за фактом невиконання або неналежного виконання професійних чи службових обов`язків щодо охорони життя та здоров`я неповнолітніх внаслідок недбалого або несумлінного до них ставлення, якщо це спричинило істотну шкоду здоров`ю потерпілого.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26 грудня 2019 року о 14 годині 49 хвилин до ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , доставлено дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом: стан після утоплення, закритий перелом правої плечевої кістки зі зміщенням, здавлення, набряк м`яких тканин передпліччя, гематоми м`яких тканин лоба та шиї, який отримав вказані ушкодження внаслідок неналежного виконання обов`язків щодо охорони життя та здоров`я, що виразилось у недбалому до них ставленні працівниками бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 , під час купання в басейні.

Згідно довідки від 26 грудня 2019 року за № 5951 виданої ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , останньому встановлено діагноз: стан після утоплення, закритий перелом правої плечевої кістки зі зміщенням, здавлення, набряк м`яких тканин передпліччя, гематоми м`яких тканин лоба та шиї.

26 грудня 2019 року в період часу з 16 години 57 хвилин по 17 годину 20 хвилин проведено огляд місця події, а саме кімнати спорткомплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого нічого виявлено та вилучено не було.

10.01.2020 року до філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що за адресою: АДРЕСА_2 , в порядку статей 40, 93 КПК України направлено запит про отримання документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема:Копію свідоцтва про реєстрацію УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію статуту УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію штатного розпису УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 26 грудня 2019 року.

Також, інформацію про відповідальну особу (спеціаліста) за техніку безпеки при відвідуванні особами басейнів, гідромасажних ванн, джакузі на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наданням належним чином завірених копій наступних документів, зокрема:
-Копію наказу на особу - спеціаліста зі служби охорони праці або іншого фахівця, який відповідно до наказу (розпорядження) по УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який в установленому Типовим положенням порядку пройшов навчання і перевірку знань з питань техніки безпеки;

-Копію посадової та робочої інструкції (функціональних обов`язків);
-Копію сторінок журналу обліку інструктажів техніки безпеки за 26 грудня 2019 року.

Крім того, в разі відсутності вказаної відповідальної особи за техніку безпеки при поводженні на воді надання належним чином завірених копій документів на директора УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема:

-Копію наказу на призначення;

-Копію заяви на прийняття на роботу;

-Копію протоколу зборів про призначення на посаду;

-Копію посадової інструкції (функціональних обов`язків).

Станом на 05 лютого 2020 року інформацію чи будь-яких документів про виконання вказаного запиту до СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області - надано не було.

В ході здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникає необхідність у отриманні документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що за адресою: АДРЕСА_2 , з метою подальшого встановлення належної правової кваліфікації вказаного кримінального правопорушення та забезпечення застосування належної правової процедури до кожного учасника кримінального провадження.

З метою встановлення всіх важливих обставин вчинення кримінального правопорушення та встановлення належної правової кваліфікації вчиненого кримінального правопорушення, а також забезпечення застосування належної правової процедури до кожного учасника кримінального провадження слід отримати тимчасовий доступ до документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

-Копію свідоцтва про реєстрацію УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію статуту УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію штатного розпису УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 26 грудня 2019 року.

Також, інформацію про відповідальну особу (спеціаліста) за техніку безпеки при відвідуванні особами басейнів, гідромасажних ванн, джакузі на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наданням належним чином завірених копій наступних документів, зокрема:
-Копію наказу на особу - спеціаліста зі служби охорони праці або іншого фахівця, який відповідно до наказу (розпорядження) по УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який в установленому Типовим положенням порядку пройшов навчання і перевірку знань з питань техніки безпеки;

-Копію посадової та робочої інструкції (функціональних обов`язків);
-Копію сторінок журналу обліку інструктажів техніки безпеки за 26 грудня 2019 року.

Крім того, в разі відсутності вказаної відповідальної особи за техніку безпеки при поводженні на воді надання належним чином завірених копій документів на директора УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема:

-Копію наказу на призначення;

-Копію заяви на прийняття на роботу;

-Копію протоколу зборів про призначення на посаду;

-Копію посадової інструкції (функціональних обов`язків).

Також, відео з камер внутрішнього та зовнішнього спостереження приміщення філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 26 грудня 2019 року, які перебувають у володінні філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 , у володінні якого знаходиться дані документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, та які перебувають у володінні філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 , з наданням можливості їх вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являється можливими.

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати документи в інший спосіб та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи та відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий Обухівського ВП ГУ НП в Київській області в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться, уу володінні філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 та знаходяться відомості, які мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин указаного кримінального провадження.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-160, 162 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів та відомостей що стосуються травмування 26 грудня 2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

-Копію свідоцтва про реєстрацію УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію статуту УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію штатного розпису УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації осіб, що потерпіли від нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-Копію журналу реєстрації нещасних випадків на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 26 грудня 2019 року.

Також, інформацію про відповідальну особу (спеціаліста) за техніку безпеки при відвідуванні особами басейнів, гідромасажних ванн, джакузі на УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наданням належним чином завірених копій наступних документів, зокрема:
-Копію наказу на особу - спеціаліста зі служби охорони праці або іншого фахівця, який відповідно до наказу (розпорядження) по УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який в установленому Типовим положенням порядку пройшов навчання і перевірку знань з питань техніки безпеки;

-Копію посадової та робочої інструкції (функціональних обов`язків);
-Копію сторінок журналу обліку інструктажів техніки безпеки за 26 грудня 2019 року.

Крім того, в разі відсутності вказаної відповідальної особи за техніку безпеки при поводженні на воді надання належним чином завірених копій документів на директора УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема:

-Копію наказу на призначення;

-Копію заяви на прийняття на роботу;

-Копію протоколу зборів про призначення на посаду;

-Копію посадової інструкції (функціональних обов`язків).

Також, відео з камер внутрішнього та зовнішнього спостереження приміщення філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 26 грудня 2019 року, які перебувають у володінні філії УОК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 , з наданням можливості їх вилучення.

Строк дії ухвали визначити до 05 березня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1