УХВАЛА
Іменем України
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

28 грудня 2019 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів
матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000586 від 07.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах

ВСТАНОВИВ:

06.06.2018 року до чергової частини ВП № 2 надійшла заява від ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що 31.05.2018 року за адресою АДРЕСА_1 в підвальному приміщенні будинку в 1 під`їзді виявили крадіжку кабелів зв`язку ТПП50х2х0,4 довжиною 45 м, ТП20х2х0,4 довжиною 30 м, ТП20х2х0,4 довжиною 30 м, ТП10х2х0,4 довжиною 35 м, ТП30х2х0,4 довжиною 30 м, вартістю 4029 грн. 43 коп., чим спричинили ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріальних збитків на вище вказану суму. Спрацювання ОС кабелю по УСІ-1ОС5244(порт116) та ОС5210(порт146), мало місце 24.05.2018 року

Відомості по даному факту, 07.06.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000586, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На даний час особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення та місце знаходження кабелю не встановлено.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення особи причетної до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення та місця зберігання викраденого майна оперативним працівникам ВП № 2 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області направлено доручення про проведення слідчих (розшукових) дій.

Згідно довідки УОТЗ оперативними працівниками установлено базові станції операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID).

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » являються: LAC: 16151, CID: 16037, 16067, 16036, 35252, 35253, 5411, 5414, 5417.

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » являються: LAC: 49501, CID: 8032, 32, 9391, 9003, 10002, 1003, 19395, 29395, 39395.

Базовими станціями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » являються: LAC: 24231, CID: 181, 122, 152, 8167, 183, 146, 20151, 20152, 20153.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 24.05.2018 року по 16:00 год. 31.05.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо мобільних телефонів, якими ймовірно могли користуватися, що вчинили кримінальне правопорушення, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження, щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Прохали надати доступ до речей та документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , що містять відомості про про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 24231, CID: 181, 122, 152, 8167, 183, 146, 20151, 20152, 20153, за період часу з 00:00 год. 24.05.2018 року по 16:00 год. 31.05.2018 року, з наступними відомостями:
- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не викликався з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у оператора мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення роздруківок з`єднань, які містять інформацію про телефонні вхідні та вихідні з`єднання вищевказаних абонентів компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159-162 КПК України, -

УХВАЛИВ:
1.Клопотання слідчого задовільнити.

2.Надати слідчому СВ відділення поліції 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , та слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000586 : ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозвіл на доступ до речей та документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , що містять відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 24231, CID: 181, 122, 152, 8167, 183, 146, 20151, 20152, 20153, за період часу з 00:00 год. 24.05.2018 року по 16:00 год. 31.05.2018 року, з наступними відомостями:

- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3. Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно ч.1 ст.165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1