Справа № 369/5443/20
Провадження №1-кс/369/1154/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2020 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0000100 від 09.01.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 09.01.2020 року до Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 з приводу вчинення хуліганських дій, яке мало місце в АДРЕСА_1 09.01.2020 року приблизно о 01.50 годині.
В ході проведення першочергових оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення осіб, причетних до вчинення вказаних злочину та виявлення та вилучення викраденого майна на підставі аналізу зібраних даних із залученням працівників УОТЗ ГУНП в Київській області в місці вчинення злочину та по місцях можливого підходу відходу злочинця проведена радіорозвідка.
З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 23:00 годин 08.01.2020 року до 02:00 годин 09.01.2020 року в зоні дії телекомунікаційних вишок.
З місця шляху відходу у АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 1864 CID: 29103, 3252, 3253, 29102, 29101, 29106
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1864 CID: 39219, 39216, 16528, 39213, 16525
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 1864 CID: 110109513 (до 19.12.2018), 43011573,
110109473 (до 19.12.2018), 43011533, 110138657 (до 19.12.2018), 43022933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 1891 CID: 10413
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 26747 CID: 11099843, 11099833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27027 CID: 2022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27047 CID: 1983, 12061, 9983, 21983, 21982, 19982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27047 CID: 19646, 29646, 39646
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13419 CID: 5147, 7407, 9747, 7397, 5143
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13419 CID: 31033, 31031, 31032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13422 CID: 1337
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29103 -59 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3252 -72 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3253 -79 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29102 -81 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29101 -83 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1891 10413 -86 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29106 -87 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39219 -73 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39216 -74 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16528 -79 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39213 -80 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16525 -82 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110109513 (до 19.12.2018) -100 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43011573 -100 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110109473 (до 19.12.2018) -102 2550
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43011533 -102 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110138657 (до 19.12.2018) -111 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43022933 -111 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 1983 -75 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 12061 -93 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 9983 -94 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27027 2022 -95 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 21983 -95 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 21982 -98 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 19982 -100 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 19646 -82 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 29646 -89 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 39646 -90 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26747 11099843 -107 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26747 11099833 -116 25503
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 5147 -78 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7407 -88 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 9747 -88 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7397 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13422 1337 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 5143 -105 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31033 -90 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31031 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31032 -93 25506
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS та переадресації виконані за допомогою вказаних абонентських номерів.
Окрім того, з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, суд розглянув клопотання без виклику представників/службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходяться зазначені вище документи.
В судове засідання слідчий не з`явилася та надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.
Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його часткового задоволення, в частині надання тимчасового доступу до речей та документів слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
В частині надання тимчасового доступу до речей та документів оперуповноваженому ВКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_5 відмовити, оскільки це суперечить нормам ст. 40 та ст. 218 КПК України, тому що слідчий вправі доручати виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, а не заходів забезпечення кримінального провадження.
Враховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163, 218 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0000100 від 09.01.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в з 23:00 годин 08.01.2020 до 02:00 годин 09.01.2020 р. в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):
З місця шляху відходу у м. Боярка вул. Герцена19
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29103, 3252, 3253, 29102, 29101, 29106
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39219, 39216, 16528, 39213, 16525
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110109513 (до 19.12.2018), 43011573,
110109473 (до 19.12.2018), 43011533, 110138657 (до 19.12.2018), 43022933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1891 10413
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26747 11099843, 11099833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27027 2022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 1983, 12061, 9983, 21983, 21982, 19982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 19646, 29646, 39646
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 5147, 7407, 9747, 7397, 5143
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31033, 31031, 31032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13422 1337
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29103 -59 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3252 -72 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3253 -79 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29102 -81 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29101 -83 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1891 10413 -86 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 29106 -87 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39219 -73 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39216 -74 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16528 -79 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 39213 -80 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16525 -82 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110109513 (до 19.12.2018) -100 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43011573 -100 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110109473 (до 19.12.2018) -102 2550
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43011533 -102 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 110138657 (до 19.12.2018) -111 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43022933 -111 25501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 1983 -75 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 12061 -93 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 9983 -94 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27027 2022 -95 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 21983 -95 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 21982 -98 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27047 19982 -100 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 19646 -82 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 29646 -89 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27047 39646 -90 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26747 11099843 -107 25503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26747 11099833 -116 25503
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 5147 -78 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7407 -88 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 9747 -88 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 7397 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13422 1337 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13419 5143 -105 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31033 -90 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31031 -93 25506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13419 31032 -93 25506
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
В решті вимог клопотання відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1