Справа №766/7387/20
н/п 1-кс/766/4484/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2020 року м.Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просив надати дозвіл слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_3 , слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_4 , слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_5 до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме медичної картки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається в Філії державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Херсонській області, розташованій за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу медичної картки.

Обґрунтування клопотання:

В провадженні Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, знаходиться кримінальне провадження № 0000455, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.09.2019 за ч. 2 ст. 365 КК України за фактом того, що під час перебування у ІТТ в м. Херсоні, ОСОБА_6 було побито працівниками правоохоронних органів.

Наразі ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , а її медична картка зберігається в Філії державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Херсонській області.

Отже, з метою забезпечення можливості проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 , виникла необхідність тимчасового доступу до відомостей (документів), які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в медичній картці ОСОБА_6 , що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи. Без використання цих документів, іншими способами неможливо довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Вказані відомості (документи) перебувають у володінні Філії державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Херсонській області, розташованій за адресою АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, забезпечення можливості проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 , та неможливість іншим способом довести зазначені обставини, то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до копій документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник Філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Херсонській області в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

В провадженні Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, знаходиться кримінальне провадження № 0000455, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.09.2019 за ч. 2 ст. 365 КК України за фактом того, що під час перебування у ІТТ в м. Херсоні, ОСОБА_6 було побито працівниками правоохоронних органів.

З метою забезпечення можливості проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 , виникла необхідність тимчасового доступу до відомостей (документів), які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в медичній картці ОСОБА_6 , що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи. Без використання цих документів, іншими способами неможливо довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

При цьому, за п.4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Міністерством охорони здоров`я України від 17.01.1995 року № 6, які зареєстровані Міністерством юстиції України 26.06.1995 року за № 255/791, при проведення судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, забезпечення можливості проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 , та неможливість іншим способом довести зазначені обставини, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучити (здійснити виїмку) їх оригінали.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя
постановила :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_3 , слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_4 , слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні Філії державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Херсонській області розташованої за адресою АДРЕСА_1 , а саме: медичної картки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , із можливістю вилучити (здійснити виїмку) її оригінал.

Встановити строк дії ухвали до 08.06.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1