г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/215/20
Номер провадження 1-кс/213/55/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань №14, клопотання старшого слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 від 15.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

16.01.2020 року старший слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до оригіналів стаціонарних медичних карток хворої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою АДРЕСА_1 , які зберігаються в умовах травматологічного відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 , а також в травматологічному відділенні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів вказаних медичної картки стаціонарного хворого, з метою проведення судово-медичної експертизи в умовах Криворізького міжрайонного відділу Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 14.01.2020 року до чергової частини Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що за адресою АДРЕСА_4 в приміщенні будинку невстановлена особа, з необережності спричинила їй тілесні ушкодження.

14.01.2020 року даний факт зареєстровано в ЖЄО Інгулецького ВП за №523 та внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 і розпочато досудове розслідування, за ознаками необережного тяжкого або середньої тяжкості тілесного ушкодження, передбаченого ст. 128 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що в період часу з 19.11.2019 року до 21.11.2019 року потерпіла ОСОБА_4 перебувала на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташована за адресою АДРЕСА_2 , а також в період з 21.11.2019 року до 27.12.2019 року перебувала на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташована за адресою АДРЕСА_3 , в зв`язку з чим, виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи в умовах Криворізького міжрайонного відділу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », для проведення якої необхідно оригінали стаціонарних карток потерпілої ОСОБА_4 , в яких містяться відомості про стан її здоров`я, які знаходяться на зберіганні в умовах Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Підставою вважати те, що оригінали вищезазначених медичних карток зберігаються в умовах Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », є виписка із медичної картки стаціонарного хворого за №1032, також Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є виписка із медичної картки стаціонарного хворого за №У-13675 на пацієнта ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оригінали зазначених медичних карток стаціонарного хворого мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в них містяться відомості про стан здоров`я потерпіло ОСОБА_4 , і необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Іншим способом довести вищезазначені обставини не можливо, оскільки відомості про стан здоров`я потерпілої ОСОБА_4 знаходяться в медичних картках стаціонарного хворого, які зберігаються в умовах Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а їх вилучення, відповідно до ч. 1 ст. 159, п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, можливе лише у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, оскільки інформація в них становить охоронювану законом таємницю.

У судове засідання слідчий не з`явився, заявив клопотання, в якому просить провести розгляд клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представників Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором, повністю відповідає вимогам ст.160 КПК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, слідчим суддею встановлено, що 14.01.2020 року до чергової частини Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що за адресою АДРЕСА_4 в приміщенні будинку невстановлена особа, з необережності спричинила їй тілесні ушкодження.

14.01.2020 року даний факт зареєстровано в ЖЄО Інгулецького ВП за №523 та внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 і розпочато досудове розслідування, за ознаками необережного тяжкого або середньої тяжкості тілесного ушкодження, передбаченого ст. 128 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що в період часу з 19.11.2019 року до 21.11.2019 року потерпіла ОСОБА_4 перебувала на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташована за адресою АДРЕСА_2 , а також в період з 21.11.2019 року до 27.12.2019 року перебувала на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташована за адресою АДРЕСА_3 .

Отже, у слідчого виникла необхідність в рамках зазначеного кримінального провадження провести судово-медичну експертизу в умовах Криворізького міжрайонного відділу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Таким чином, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів стаціонарних карток потерпілої ОСОБА_4 , в яких містяться відомості про стан її здоров`я, які знаходяться на зберіганні в умовах Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Іншим шляхом отримати медичні карти потерпілої є не можливим, оскільки інформація, що в них міститься, містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю і відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Отже, слідчим доведено, що документи перебувають в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, їх отримання є необхідними для проведення судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілої ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 від 15.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Інгулецького ВП КВП капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів стаціонарних медичних карток хворої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою АДРЕСА_1 , які зберігаються в умовах травматологічного відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 , а також в травматологічному відділенні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів вказаних медичної картки стаціонарного хворого, з метою проведення судово-медичної експертизи в умовах Криворізького міжрайонного відділу Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Строк дії ухвали - до закінчення проведення судово-медичної експертизи.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .