УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2020 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Вінницького ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей, -
ВСТАНОВИВ:

Cлідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що 04.12.2019 року, близько 04.37 год, невідома особа, ймовірно чоловічої статі, одягнена у камуфляж зеленого кольору, шляхом пошкодження банкомату, намагалась заволодіти грошовими коштами, які знаходились всередині даного банкомату та, який розташовувався в приміщенні цілодобового самообслуговування відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Однак, дана особа не змогла довести свй злочин до кінця з причин, що не залежали від її волі. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЖЄО № 25219)

З метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, співробітниками УОТЗ ГУНП у Вінницькій області було проведено радіотехнічне обстеження місць, в яких базуються аналогічні приміщення цілодобового самообслуговування відділень « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованих у м. Вінниці.

Очевидно, що у власності особи, яка вчинила злочин, був мобільний телефон, яким вона ймовірно могла користуватися у день та час вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до довідки радіотехнічного обстеження наданої Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП у Вінницькій області, встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 8031, 20142, 31, 28142, 20143, 28143, 8032, 38548, 28548, 18548;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32281432, 32080331, 32281442;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 42132, 23732, 3732, 23733, 42131, 3733, 3811, 56468, 56462, 56465;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000232, 89600544;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 503, 562, 12, 502, 561, 20561, 30503, 30502, 20562;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 72005031, 72005034, 72005033;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 26, 27;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 11012, 9012, 11011, 6412, 9011, 11013, 6413, 38405, 28405, 18405, 18406, 30530, 28406;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32090131, 32090142, 32090132, 32090141;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27271, 27274, 27273, 27278, 27277, 27272, 27275, 56327, 56321, 56324, ;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000531, 89601311;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 853;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 321, 323, 322, 10323, 10321, 10322;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003211, 72003213, 72003214;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 8453, 453, 8452, 151, 451, 8151, 28409, 18385, 18409, 38387;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32084533, 32084543, 32064142;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 3701, 56325, 56322, 56328;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89601312;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 273;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 312, 211, 20321, 30322, 20323, 30323, 20322;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003234, 72003233, 72003231, 72003221, 72000921, 72003121;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 11061, 19061, 11062, 27531, 19063, 122, 12543, 28845, 38845, 18845;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 26144, 26141, 26143, 27377, 23712, 42346, 27712, 63967, 63964, 63961;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 121, 123, 821, 122, 157, 10121, 10122, 10123;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 17293, 17292, 9401, 9402, 1092, 1402, 140, 11117, 21117, 31117;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32172933, 32080543, 32094041;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23134, 23131, 23133, 27711, 3732, 27253, 3731, 63767, 63764, 63761;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89616674;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 222, 223, 661, 61, 207, 10223, 10222, 10221;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72002221, 72000334, 72000333, 72000313;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 362;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 7482, 112, 7483, 51, 8051, 1101, 10221, 18827, 28826, 38827;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32074832, 32181146;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23752, 23751, 27712, 3723, 26144, 27715, 3721, 56182, 56188, 56185;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 662, 661, 663, 31, 493, 176, 157, 28661, 28663, 10032;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72006621, 72006623;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 9051, 9261, 1051, 9042, 9052, 1052, 18715, 28715, 38715;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 7153;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32090531, 32092631, 32090442, 32092641;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27494, 27495, 23731, 27496, 20345, 27504, 3731, 56044, 56041, 56047, 56045, 56367;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000933, 89602337;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 691, 451, 375, 10372, 10371, 10373;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003711;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 8132, 1101, 132, 1093, 18686, 28686, 38686;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 9231, 211, 11;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32081342, 32081332;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32092331;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 20012, 20011, 13395, 3731, 3732, 3711, 27253, 63305, 63302, 63308;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35003032, 89607712;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 451, 10451, 10452, 10453;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 72004511;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 182, 181, 115;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72001821;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 375;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 181, 93, 91, 92, 213, 8091, 8093, 28620, 18620, 38620;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32080933, 32080943;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 26123, 3713, 23713, 26122, 13407, 3732, 26124, 56026, 56309, 56303;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89606945, 89608737;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 27, 25, 23, 26, 983, 603, 30023, 30021, 30022;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72000231, 72000233, 72009831;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 1052, 1103;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 7151, 7152, 7153, 213, 181, 28615, 18615, 38615;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32071531, 32071532, 32071541;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 13396, 13397, 13395, 3732, 27253, 4783, 3731, 56242, 56248, 56245;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89605152;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 41, 451;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72005014;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 112, 117, 115, 27, 182, 20111, 20113, 20112;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72001121;

В зв`язку з викладеним, з метою встановлення особи, яка вчинила крадіжку, та враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів мобільного зв`язку неможливо, крім як отримання тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації про з`єднання абонентських номерів, які мали місце в межах дії визначених базових станцій за певний період, тобто які знаходились в зоні дії базових станцій вказаних вище, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з"явився, натомість надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, вимоги клопотання підтримав.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з`явилися про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріали кримінального провадження та клопотання слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_5 , на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » які містять інформацію щодо з`єднання абонентських номерів, які мали місце в межах дії визначених базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 8031, 20142, 31, 28142, 20143, 28143, 8032, 38548, 28548, 18548; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32281432, 32080331, 32281442; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 42132, 23732, 3732, 23733, 42131, 3733, 3811, 56468, 56462, 56465; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000232, 89600544; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 503, 562, 12, 502, 561, 20561, 30503, 30502, 20562; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 72005031, 72005034, 72005033; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 26, 27; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 11012, 9012, 11011, 6412, 9011, 11013, 6413, 38405, 28405, 18405, 18406, 30530, 28406; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32090131, 32090142, 32090132, 32090141; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27271, 27274, 27273, 27278, 27277, 27272, 27275, 56327, 56321, 56324; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000531, 89601311; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 853; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 321, 323, 322, 10323, 10321, 10322; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003211, 72003213, 72003214; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 8453, 453, 8452, 151, 451, 8151, 28409, 18385, 18409, 38387; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32084533, 32084543, 32064142; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 3701, 56325, 56322, 56328; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89601312; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 273; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 312, 211, 20321, 30322, 20323, 30323, 20322; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003234, 72003233, 72003231, 72003221, 72000921, 72003121; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 11061, 19061, 11062, 27531, 19063, 122, 12543, 28845, 38845, 18845; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 26144, 26141, 26143, 27377, 23712, 42346, 27712, 63967, 63964, 63961; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 121, 123, 821, 122, 157, 10121, 10122, 10123; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 17293, 17292, 9401, 9402, 1092, 1402, 140, 11117, 21117, 31117; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32172933, 32080543, 32094041; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23134, 23131, 23133, 27711, 3732, 27253, 3731, 63767, 63764, 63761; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89616674; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 222, 223, 661, 61, 207, 10223, 10222, 10221; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72002221, 72000334, 72000333, 72000313; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 362; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 7482, 112, 7483, 51, 8051, 1101, 10221, 18827, 28826, 38827; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32074832, 32181146; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23752, 23751, 27712, 3723, 26144, 27715, 3721, 56182, 56188, 56185; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 662, 661, 663, 31, 493, 176, 157, 28661, 28663, 10032; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72006621, 72006623; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 9051, 9261, 1051, 9042, 9052, 1052, 18715, 28715, 38715; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 7153; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32090531, 32092631, 32090442, 32092641; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27494, 27495, 23731, 27496, 20345, 27504, 3731, 56044, 56041, 56047, 56045, 56367; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35000933, 89602337; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 691, 451, 375, 10372, 10371, 10373; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 72003711; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 8132, 1101, 132, 1093, 18686, 28686, 38686; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 9231, 211, 11; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21742, CID 32081342, 32081332; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32092331; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 20012, 20011, 13395, 3731, 3732, 3711, 27253, 63305, 63302, 63308; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 35003032, 89607712; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 451, 10451, 10452, 10453; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 72004511; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 182, 181, 115; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72001821; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14709, CID 375; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 181, 93, 91, 92, 213, 8091, 8093, 28620, 18620, 38620; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32080933, 32080943; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 26123, 3713, 23713, 26122, 13407, 3732, 26124, 56026, 56309, 56303; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89606945, 89608737; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 27, 25, 23, 26, 983, 603, 30023, 30021, 30022; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72000231, 72000233, 72009831; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21142, CID 1052, 1103; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159, CID 7151, 7152, 7153, 213, 181, 28615, 18615, 38615; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21759, CID 32071531, 32071532, 32071541; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 13396, 13397, 13395, 3732, 27253, 4783, 3731, 56242, 56248, 56245; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 89605152; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14702, CID 41, 451; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72005014; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 112, 117, 115, 27, 182, 20111, 20113, 20112; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 14703, CID 72001121; в період часу з 00:00 год. 04.12.2019 до 00:00 год. 09.12.2019 року в друкованому та електронному вигляді номера абонентів А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимуту та адреси базових станцій, мобільного термінала, з можливістю вилучення усієї документації з яких вони складаються та з можливістю визнання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженні.
Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 .
Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 .
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: