Єдиний унікальний номер440/1445/19
Провадження №1-кс/440/669/2019
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

19 серпня 2019 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про про дозвіл тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю .

У судове засідання старший слідчий СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 та прокурор не з`явились, у клопотанні слідчий просить розглядати клопотання без участі уповноваженої особи органу досудового розслідування, що відповідно до ч.3 ст.244 КПК України не є перешкодою для такого розгляду.

Відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

З матеріалів клопотання вбачається, що 06 серпня 2019 року в чергову частину ІНФОРМАЦІЯ_1 , з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що невідома особа близько 03:00 год. 06.08.2019 року шляхом пошкодження навісного замка вхідних дверей підсобної будівлі на території господарства ОСОБА_6 , що за адресою АДРЕСА_1 , проникла у середину звідки таємно викрала металобрухт кольорових металів вагою близько 5 кг., чим заподіяла матеріальної шкоди на суму 750 грн.

Відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України 06 серпня 2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000237 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила правопорушення, на місці пригоди, а саме у приміщенні господарської будівлі за адресою АДРЕСА_1 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що можливими шляхами відходу невстановлених осіб з місця скоєння злочину, які розташовані поблизу. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особа, яка його скоїла, могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, на можливих маршрутах відходу правопорушника була проведена радіорозвідка (моніторинг з`єднань мобільних терміналів), якою встановлено базові станції, а саме:

1) АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) У форматі 2G: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10044 CID 9022, 1022. У форматі 3G: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10044 CID 11696, 21696.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою встановлення особи, яка 13.02.2019 вчинила відносно ОСОБА_7 кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.187 КК України, при зазначених в клопотанні обставинах, необхідно тимчасово отримати доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які зазначені в клопотанні, що перебувають у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 . Відомості, які містяться у вказаних речах та документах, можуть бути використані в якості доказів під час судового розгляду, при цьому аналіз встановлених обставин кримінального правопорушення на підставі досліджених в ході судового засідання доказів та інших матеріалів, дають достатні підстави вважати, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, що містять в собі відомості, які становлять охоронювану законом таємницю, не можливо.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому дане клопотання слід задовольнити - надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-160, ч.2 ст.163,166, 245, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого Буського ВП Кам`янка-Бузького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. - задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу начальнику СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 або за їх дорученням оперуповноваженим СКП Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 22.00 год. 05.06.2019 року по 06.00 год. 06.08.2019 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , за наступними координатами:

У форматі 2G: LAC 10044, CID9022, 1022. У форматі 3G: LAC 10044, CID 11696, 21696, а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, в тому числі з`єднання нульової тривалості, прив`язка до місцевості по номеру «А» та номеру «Б».

Ухвала підлягає виконанню до 19 вересня 2019 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1