Справа № 461/5440/19
Провадження № 1-кс/461/6669/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

01.08.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчсті ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і докумеого управління Головного управління Національної поліції у Львівській облантів, -

в с т а н о в и в :

слідчий-криміналіст відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №№0000219 від 24.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, погодженим заступником начальника відділу нагляду за додержанням законів при розслідуванні злочинів проти життя управління нагляду прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання (забезпечення) тимчасового доступу до відомостей, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.02.2019 року по 00:00 год. 21.06.2019 року, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з використанням сім-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та надання інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надання можливості вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію.

Подане клопотання мотивує тим, що на даний час виникла необхідність в отриманні інформації в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з`єднання вищевказаних абонентів, оскільки дана інформація в сукупності з іншими даними має суттєве значення для кримінального провадження. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові), процесуальні дії та негласні слідчі (розшукові) дії.
Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі, клопотання підтримав просив задовольнити. Крім того, просить проводити розгляд клопотання без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстав вважати, що в такому випадку існує реальна загроза зміни або знищення інформації про з`єднання абонентів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.07.2019 року в період часу з 18.00 год. по 19.00 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходячись в приміщенні літньої кухні господарства у якому проживає, що в АДРЕСА_2 , під час раптово виниклого конфлікту з рідним братом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_2 , маючи умисел на позбавлення життя останнього, умисно наніс ОСОБА_6 п`ять ударів ножем в ділянки життєво-важливих органів, а саме: по обличчю, шиї та грудній клітці, чим спричинив йому колото-різані рани, які призвели до гострої внутрішньої масивної крововтрати та ушкодження сонної артерії зліва та настання смерті потерпілого ОСОБА_6 .

За даним фактом СВ Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області розпочато кримінальне провадження №0000219 від 24.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Цього ж дня, прокуратурою Львівської області проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому управління Головного управління Національної поліції у Львівській області.

В ході досудового розслідування 01.08.2019 року в СУ ГУНП у Львівській області поступив ініціативний рапорт оперуповноваженого УКР ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 , про те, що в ході відпрацювання осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення та з метою повного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, в межах кримінального провадження №0000219 від 24.07.2019 року, були встановлені особи, які користуються наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вище перелічених документів та інформації, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей, законність їх виконання та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Також слідчим доведено, що вище перелічені документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містяться у вказаній установі, тому здобути їх можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення. Без отримання доступу до вище перелічених документів неможливо іншими способами встановити обставини вчинення кримінальних правопорушень у цьому кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати (забезпечити) слідчим СУ ГУНП у Львівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_3 ; оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.02.2019 року по 00:00 год. 21.06.2019 року, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з використанням сім-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:

1) Адреса розташування базової станції.

2) Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.

3)Дата, час та тривалість з`єднання.

4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6)З`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

7)За наявності контрактної угоди відомості про абонента.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію щодо з`єднань вищевказаних абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1