Справа № 689/1776/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2019 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Ярмолинецького ВП ГУНП України в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000250,

ВСТАНОВИВ:

04.10.2019 року заступник начальника СВ Ярмолинецького ВП ГУНП України в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 11 вересня 2019 року, близько 16 години, водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «Фольцваген-Таурек», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Хмельницька в смт. Ярмолинці зі сторони вул. Пушкіна в напрямку центральної частини смт. Ярмолинці, під час проїзду нерегульованого пішохідного переходу, який розташований по АДРЕСА_2 , допустила наїзд на малолітнього пішохода ОСОБА_6 , 2008 р.н. та малолітнього ОСОБА_7 , 2009 р.н., які перетинали проїзну частину по вул.Хмельницька зліва направо відносно напрямку руху автомобіля в межах нерегульованого пішохідного переходу, відзначеного дорожніми знаками 5.35.1, 5.35.2 «Пішохідний перехід» та дорожньою розміткою «зебра».

Внаслідок наїзду пішохід ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому середньої фаланги 2 пальця лівої нижньої кінцівки, рваної рани лівої стопи, госпіталізований в травматолічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 . Пішохід ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді забою грудної клітини.

11.09.2019 року відомості про вищезазначене кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР за №0000250.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність призначити судово-медичну експертизу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_3 , для встановлення тяжкості спричинених йому тілесних ушкоджень, для проведення якої необхідна медична картка ОСОБА_7 від 11.09.2019 та травмкартка №9794 від 13.09.2019 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

01.10.2019 р. в Ярмолинецький ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло клопотання від законного представника потерпілого ОСОБА_7 ОСОБА_8 , у якому вона зазначає про те, що медична картка ОСОБА_7 від 11.09.2019 та травмкартка №9794 від 13.09.2019 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходяться у неї.

В ході проведення досудового розслідування, з метою всебічного, повного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналу медичної картки ОСОБА_7 від 11.09.2019 та травмкартки №9794 від 13.09.2019 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою вилучення оригіналу вказаних документів, для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

Дані медичні документи зберігаються у законного представника потерпілого ОСОБА_7 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_3 .

Разом із тим оригінали вказаних медичних документів, самі по собі будуть мати значення доказів і будуть використані в даному кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте в своїй заяві зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати начальнику СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки ОСОБА_7 від 11.09.2019 р. та травмкартки №9794 від 13.09.2019 р. з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Службовим особам КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 04 листопада 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя