Провадження № 1-м/686/4/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2019 року м.Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницький клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України стосовно,
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, неодруженого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

До Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Первоуральського міського суду Свердловської області РФ від 02.04.2018 із змінами, внесеними апеляційною ухвалою Свердловського обласного суду від 13.06.2018, у відповідність із законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_4 , для подальшого відбування покарання за даним вироком на території України.

Суд, заслухавши прокурора, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про таке.
Вироком Первоуральського міського суду Свердловської області РФ від 02.04.2018 із змінами внесеними апеляційною ухвалою Свердловського обласного суду від 13.06.2018 ОСОБА_4 засуджено за ч.3 ст.30, пп. "а", "г" ч.4 ст.228.1 КК РФ на 12 років позбавлення волі. Зараховано в строк покарання попереднє ув`язнення з 24.12.2016 по 01.04.2018. Вирок набрав законної сили 13 червня 2018 року. ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ "Виправна колонія № 5 ГУ ФСВП Росії по Свердловській області". Закінчення відбуття строку покарання 23.12.2028.
Дії засудженого ОСОБА_4 кваліфіковані за ч.3 ст.30, пп. "а", "г" ч.4 ст.228.1 КК РФ, як замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений організованою групою, у великому розмірі, за що передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк від 10 до 20 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до двадцяти років або без такого та з штрафом в розмірі до одного мільйона рублів або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до п`яти років або без такого.

При приведенні вироку суду РФ у відповідність із законодавством України його дії підлягають кваліфікації за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307 КК України як закінчений замах на збут наркотичних засобів, вчинений організованою групою, за яке передбачається покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 9 до 12 років з конфіскацією майна.
При цьому, відповідно до ч.3 ст.68 КК України за вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.
Відповідно до Конвенції "Про передачу засуджених осіб", при застосуванні процедури заміни вироку, суд змінює кваліфікацію дій засудженого відповідно до Кримінального Кодексу України та визначає покарання. За своїм характером покарання не повинне посилювати кримінальне покарання засудженої особи і не повинні вважатися обов`язковим жодні мінімальні строки позбавлення волі, які законодавство держави виконання вироку може передбачати за вчинення злочину (ст.11 Конвенції).
З урахуванням наведеного, з огляду на те, що призначене ОСОБА_4 покарання за ч.3 ст. 30, пп. "а", "г" ч.4 ст.228.1 КК РФ перевищує межі максимального строку позбавлення волі, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.307 КК України, тобто необхідно застосувати виключення, передбачені ч.4 ст. 610 КПК України, тому суд вважає можливим привести у відповідність із законодавством України вирок Первоуральського міського суду Свердловської області РФ від 02.04.2018 щодо ОСОБА_4 та вважати його засудженим за ч.2 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 8 років.

Додаткове покарання, передбачене санкцією ч.3 ст. 307 КК України, у виді конфіскації майна суд не призначає, оскільки таке покарання судом РФ не застосовано, а його призначення при приведенні вироку у відповідність українському законодавству погіршує правове становище засудженого та посилює його кримінальну відповідальність.
Визначення режиму відбування покарання не є компетенцією суду України.
Питання виконання вироку в частині процесуальних витрат не вирішується у зв`язку з відсутністю відповідного клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 9-11 Конвенції "Про передачу засуджених осіб" від 21 березня 1983 року, ст.ст. 602, 606, 609, 610 КПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання Міністерства юстиції України задовольнити.
Привести у відповідність до законодавства України вирок Первоуральського міського суду Свердловської області РФ від 02.04.2018 із змінами внесеними апеляційною ухвалою Свердловського обласного суду від 13.06.2018 стосовно громадянина України ОСОБА_4 .
Вважати ОСОБА_4 засудженим за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307 КК України на вісім років позбавлення волі.

Початок строку відбування покарання ОСОБА_4 обчислювати з 02 квітня 2018 року.

Зарахувати в строк відбуття покарання ОСОБА_4 час перебування під вартою з 24.12.2016 по 01.04.2018.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та центральному органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.
Ухвала може бути оскаржена органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд протягом семи діб з моменту її проголошення, а засудженим з моменту її вручення.

Суддя: