Справа № 750/6347/19
Провадження № 1-кс/750/3111/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 червня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м. Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальній справі за №8, -

В С Т А Н О В И В:

06.06.2019 слідчий СВ Чернігівського РВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, в порядку виконання доручення Слідчого комітету Республіки Білорусь Гомельської про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за №8, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 231 КК Республіки Білорусь, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: довідки про видачу паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 03.08.1999 Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області (форма 1), заяв-анкет з оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 від 10.08.2007 терміном дії до 10.08.2017, код органу, що видав 7401; серії FB № 967966 від 03.12.2015 терміном дії до 03.12.2025, код органу, що видав - 7401, якими документувався гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 . Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 надати копії довідки про видачу паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 03.08.1999 Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області (форма 1), копії заяв-анкет з оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 від 10.08.2007 терміном дії до 10.08.2017, код органу, що видав 7401; серії FB № 967966 від 03.12.2015 терміном дії до 03.12.2025, код органу, що видав 7401, на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,якими документувався гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , слідчому СВ ЧРВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Слідчий в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду клопотання повідомлялась належним чином, в клопотанні просила розгляд проводити без її участі, підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Повідомлений у встановленому законом порядку представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений у встановленому законом порядку, причини неявки не повідомив.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або не повідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на наступне.
Слідчим управлінням управління Слідчого комітету Республіки Білорусь в Гомельської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №8 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 231 КК Республіки Білорусь за фактом незаконного ввезення в Республіку Білорусь автомобілів з підробленими номерами кузовів.
В ході виконання даного доручення, в якості свідка був допитаний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , який придбав один з автомобілів, що фігурують у справі.

На підставі вищевикладеного до ІНФОРМАЦІЯ_1 надіслано запит щодо отримання копії довідки про видачу паспорта громадянина України (форма 1), а також копії заяв-анкет з оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Від ІНФОРМАЦІЯ_1 на вих. 4919/124/49.3/2019 від 28.05.2019 надійшла відповідь за вих. 7401.3.2-5022/74.3-19 від 31.05.2019, в якій, посилаючись на ч.1 ст. 19 Конституції України (в порядку статті 93 КПК України), ІНФОРМАЦІЯ_4 відмовляє у виконанні вимоги про надання копії довідки про видачу паспорта громадянина України (форма 1), а також копії заяви-анкети з оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон, що отримати вказані копії документів можливо лише через тимчасовий доступ до речей і документів, який здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
При цьому, ІНФОРМАЦІЯ_5 у відповіді зазначає, що за обліками ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться документованим паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 03.08.1999 Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області, та за обліками ІНФОРМАЦІЯ_6 громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , значиться документованим паспортом громадянина України для виїзду за кордон: серії НОМЕР_2 від 10.08.2007 терміном дії до 10.08.2017, код органу, що видав 7401; серії FB № 967966 від 03.12.2015 терміном дії до 03.12.2025, код органу, що видав - 7401.
Згідно ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Так, згідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які містять інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст. 163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

В ході розгляду даного клопотання встановлено, що зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, які вчинили злочин, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164,166, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати слідчому СВ ЧРВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: довідки про видачу паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 03.08.1999 Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області (форма 1), заяв-анкет з оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 від 10.08.2007 терміном дії до 10.08.2017, код органу, що видав 7401; серії FB № 967966 від 03.12.2015 терміном дії до 03.12.2025, код органу, що видав - 7401, якими документувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити копії таких документів.
Строк дії ухвали встановити до 22 липня 2019.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1