УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.09.2019 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП в Херсонській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання зазначив, що відділом розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000313 від 03.09.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п.10 ч.2 ст.115, ч.5 ст.152 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що03.09.2019 о 06.43 год. до служби «102» надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що на території пляжу «Гідропарк» по АДРЕСА_1 , на відстані 220 м. від мосту, який веде на острів «Малий Потьомкінський» у східному напрямку (вгору по течії) виявлено труп невстановленої жінки віком близько 35 років зі слідами насильницької смерті у вигляді ножових поранень шиї та грудної клітини, а також з ознаками зґвалтування (знята нижня білизна та піднятий верхній одяг).
Оперативним шляхом було встановлено особу трупу, а саме це була ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Херсона, громадянка України, проживала за адресою: АДРЕСА_2 раніше не судима, одружена з ОСОБА_6 , мала на утриманні двох неповнолітніх дітей.
На трупі ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження:
- поверхнева рана на спинці носу з нерівними краями на тлі багрового синця, розташованого на віках обох очей, більше ліворуч;
- крововиливи на слизовій поверхні верхньої та нижньої губи праворуч;
три горизонтальні рани на передній поверхні шиї у середній третини з рівними краями та гострими кінцями;
- дві косо-горизонтальні рани на лівій передньобоковій поверхні шиї: у нижній третині та у проекції рукоятки грудини з рівними краями з гострим лівим кінцем та закругленим правим;
- поодинокі лінійні подряпини шиї;
- синець задній поверхні лівого ліктя та синець задній поверхні лівого коліна;
- на обличчі, шиї, лівій кисті, животі і лівому стегну у верхній третині накладення слідів засохлої крові;
Проведеними заходами були відпрацьовані камери відеоспостереження та встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 біля магазина « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вул. 29-ій Східній в м. Херсоні приблизно о 01.00 год. 03.09.2019 спілкувалась з невідомим чоловіком худорлявої статури, одягнений в синю футболку, чорну бейсболку, темні джинси, чорні кросівки з білими вставками, при собі мав барсетку через плече.
Також біля магазину знаходився ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_1 . ОСОБА_5 разом з невідомим чоловіком сіли в автомобіль Део Ланос білого кольору, НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 та поїхали в невідомому напрямку.
В результаті опитування ОСОБА_7 останній пояснив, що невідомий йому чоловік попросив його за грошову винагороду відвезти його разом із жінкою ( ОСОБА_5 ) на «Молодіжний» пляж. На що той погодився. Висадив їх біля розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та повернувся назад до магазину.
В ході відпрацювання служб таксі було встановлено, що 03.09.2019 о 01.32 год. водію таксі « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_8 (м.т. НОМЕР_3 ) надійшло замовлення забрати людей із «Молодіжного пляжу» та доставити на пляж «Гідропарк». Замовлення надійшло із номеру НОМЕР_4 . Приїхавши на зупинку громадського транспорту «Молодіжноий пляж», до ОСОБА_9 в автомобіль таксі Део Ланос сірого кольору сіли 2 чоловіки та жінку, які були в нетверезому стані. Одного з чоловіків таксист висадив через 2 км на зупинці «Салют». Іншого чоловіка з жінкою повіз далі. На площі « ОСОБА_10 » чоловік попрохав зупинитись випити каву та купити пива. Далі направились в ОСОБА_11 , де їх двох висадив біля сходинок на центральному вході. За описом це був чоловік, який потрапив в камери відеспостереження на магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а жінка за описом схожа на потерпілу.
Проведеними заходами був встановлений власник абонентського номеру НОМЕР_4 , який викликав таксі - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 . В хоід опитування, останній пояснив, що 03.09.2019 приблизно о 01.30 год. він рухався пішки з дому до ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » для здійснення покупок. На зупинці громадського транспорту «Молодіжний пляж» він побачив невідомого хлопця з жінкою та попросив закурити. Невідомий хлопець дав йому цигарку в замін того, щоб останній викликав таксі, на що ОСОБА_12 погодився. Після приїзду таксі він також сів в автомобіль та під`їхав до ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
На теперішній час встановити особу невідомого хлопця, з яким потерпіла ОСОБА_5 поїхала від магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а звідти в « ІНФОРМАЦІЯ_10 », не надалося можливим.
З метою встановлення мобільного телефону невідомого хлопця, у встановлених місцях їх перебування проведені радіорозвідки та отримані наступні дані:
Магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_11
LAC 47132 CID 63021 , 31681, 63421, 27176, 63423 , 27175, 63022, 11271, 11274, 18277
ІНФОРМАЦІЯ_12
LAC 45073 CID 162, 8162, 161, 8161, 163, 8163, 9153, 24846, 14846, 34846
LAC 44773CID 22081632
ІНФОРМАЦІЯ_13
LAC 32001CID 192, 191, 511, 224, 201, 263, 26881, 26882, 26883

Зупинка громадського транспорту «Молодіжний пляж»
ІНФОРМАЦІЯ_11
LAC 47132 CID 27174, 27172, 27171, 27175, 27511, 27513, 63912, 16255, 16258, 11371, 54002731, 138246943 (до 19.12.2018)
ІНФОРМАЦІЯ_12
LAC 45073 CID 9151, 73, 9153, 8012, 9562, 9152, 9563, 13115, 33115, 23115
LAC 44773CID 22091531
ІНФОРМАЦІЯ_13
LAC 32001CID 224, 212, 241, 271, 511, 46911, 46912, 46913

Зупинка громадського транспорту «Салют»
ІНФОРМАЦІЯ_11
LAC 47132 CID 31683, 31681, 63021, 63421, 63022, 63422, 31661, 18279, 18276, 18273, 138289441 (до 19.12.2018), 54019333
ІНФОРМАЦІЯ_12
LAC 45073 CID 162, 8162, 8163, 163, 9152, 161, 8161, 14846, 34846, 24846
LAC 44773CID 22081632, 22081633
ІНФОРМАЦІЯ_13
LAC 32001CID 224, 212, 241, 271, 511, 46911, 46912, 46913

Площа « ІНФОРМАЦІЯ_14 »
ІНФОРМАЦІЯ_11
LAC 47032 CID 63893, 63896, 63891, 63895, 63894, 63892, 31762, 11329, 11326, 11323, 138247969 (до 19.12.2018), 54003133, 138243655 (до 19.12.2018), 54001471
ІНФОРМАЦІЯ_12
LAC 45073 CID 533, 8533, 531, 532, 8531, 29002, 51, 37547, 27547, 17547, 37545
LAC 44773CID 22085333
ІНФОРМАЦІЯ_13
LAC 32001CID 31, 34, 38, 33, 32, 13, 92, 16733, 46731, 46732, 46733, 92000341, 92000311.

« ІНФОРМАЦІЯ_10 », місце скоєння злочину
ІНФОРМАЦІЯ_11
LAC 47132 CID 27462, 63195, 63374, 11198, 11195, 11192, 138252321 (до 19.12.2018), 54004833, 138252320 (до 19.12.2018), 54004832
ІНФОРМАЦІЯ_12
LAC 45073 CID 9131, 8052, 8543, 28053, 8132, 36797, 16796, 26797, 16797
LAC 44773CID 22091332
ІНФОРМАЦІЯ_13
LAC 32001CID 487, 473, 25381, 25382, 25383, 92000531

Інформація про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » з вищевказаними ідентифікаторами, які розташовані у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху особи, яка його вчинила, у період, що відноситься до досліджуваних подій, може надати змогу встановити абонентські номери засобів зв`язку такої особи, а згодом встановити й повні її анкетні дані, а також встановити додаткових свідків злочину. Вказані відомості знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », у інший спосіб їх одержати неможливо, та вони можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000313, у зв`язку із чим їх необхідно вилучити та вирішити питання про визнання речовим доказом.
Вказана інформація міститься у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », які відносяться до охоронюваної законом таємниці та, згідно ч.2 ст.9 Закону України «Про телекомунікації», надаються за рішенням суду.
Ст.162 КПК України передбачає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. З огляду на вищезазначене, іншими способами дану інформацію отримати неможливо.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 та іншим слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, що включені до складу групи, а саме слідчим ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на тимчасовий доступ та можливість вилучити документи, що становлять охоронювану законом таємницю та зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » за адресою: АДРЕСА_6 про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 »: LAC 32001, CID- 192, 191, 511, 224, 201, 263, 26881, 26882, 26883, 212, 241, 271, 46911, 46912, 46913, 31, 34, 38, 33, 32, 13, 92, 16733, 46731, 46732, 46733, 92000341, 92000311, 487, 473, 25381, 25382, 25383, 92000531 за період з 00.00 год. 03.09.2019 по 23.59 год. 03.09.2019.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), які перебували у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів Б.
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А, Б - надати відомості про їх особу.
Встановити строк дії ухвали до 12.10.2019 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя