САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа № 206/894/19
1-кс/206/207/19
УХВАЛА
Іменем України

14 лютого 2019 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

08 лютого 2019 року слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання прокурора обґрунтовано тим, що до Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт ст. о/у в ОВС УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , про те, що в рамках вжиття заходів з виявлення кримінальних правопорушень в результаті відпрацювання Самарського району до працівників УБЗПТЛ ГУНП, із заявою звернувся гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає: АДРЕСА_1 , який повідомив про факти виявлення ним користувачів Інтернету, які займаються розповсюдженням фотопродукції, що може бути віднесена до порнографічної. Під час проведення досудового розслідування в результаті виконання доручення слідчого, працівниками УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області оглядом Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, встановлено, що розповсюдження творів порнографічного характеру з елементами дитячої порнографії за допомогою всесвітньої мережі "Іnternet" з використанням програмних комплексів «Emule» та «Bittorrent» здійснювалось невстановленою особою в м. Дніпро в наступні дати та час з використанням наступних ІР адрес: 08.09.2018 року в 06:32:58 через ІР адресу: 46.98.215.70; 06.10.2018 року в 6:37:31 через ІР адресу: НОМЕР_1 ; 13.10.2018 року в 4:53:36 через ІР адресу: НОМЕР_2 ; 26.10.2018 року в 23:34:27 через ІР адресу: НОМЕР_3 ; 29.10.2018 року в 21:42:04 через ІР адресу: НОМЕР_4 ; 09.11.2018 року в 23:34:43 через ІР адресу: НОМЕР_5 ; 17.11.2018 року в 21:01:44 через ІР адресу: НОМЕР_6 ; 20.11.2018 року в 16:12:42 через ІР адресу: НОМЕР_7 ; 20.11.2018 року в 16:13:35 через ІР адресу: НОМЕР_8 ; 01.12.2018 року в 05:35:37 через ІР адресу: НОМЕР_9 ; 08.12.2018 року в 01:14:26 через ІР адресу: НОМЕР_10 ; 15.12.2018 року в 00:52:08 через ІР адресу: НОМЕР_11 ; 27.12.2018 року в 01:22:15 через ІР адресу: НОМЕР_12 ; 30.12.2018 року в 06:56:15 через ІР адресу: НОМЕР_13 ; 02.01.2019 року в 22:51:05 через IP- адресу: НОМЕР_14 ; 06.01.2019 року в 12:41:19 через IP-адресу: НОМЕР_15 ; 07.01.2019 року в 03:22:13 через IP-адресу: НОМЕР_16 ; 26.01.2019 року в 05:11:21 через IP-адресу: НОМЕР_17 , ІР адресу: НОМЕР_18 ; 05.09.2018 року в 0:08:09 через ІР адресу: НОМЕР_19 ; 21.09.2018 року в 12:43:21 через ІР адресу: НОМЕР_20 ; 25.09.2018 року в 09:54:22 через ІР адресу: НОМЕР_21 ; 03.10.2018 року в 12:55:17 через ІР адресу: НОМЕР_22 ; 04.10.2018 року в 21:50:19; через ІР адресу: НОМЕР_23 ; 06.10.2018 року в 15:59:56; через ІР адресу: НОМЕР_24 ; 13.10.2018 року в 15:01:58; через ІР адресу: НОМЕР_25 ; 22.10.2018 року в 22:27:32; через ІР адресу: НОМЕР_26 ; 26.10.2018 року в 15:02:50; через ІР адресу: НОМЕР_27 ; 29.10.2018 року в 10:26:45; через ІР адресу: НОМЕР_28 ; 30.10.2018 року в 07:19:06; через ІР адресу: НОМЕР_29 ; 31.10.2018 року в 07:01:00; через ІР адресу: НОМЕР_30 ; 31.10.2018 року в 16:18:48; через ІР адресу: НОМЕР_31 ; 01.11.2018 року в 21:37:19; через ІР адресу: НОМЕР_32 ; 03.11.2018 року в 03:31:43; через ІР адресу: НОМЕР_33 ; 13.11.2018 року в 11:20:03; через ІР адресу: НОМЕР_34 ; 23.11.2018 року в 11:13:33; через ІР адресу: НОМЕР_35 ; 07.12.2018 року в 16:22:57; через ІР адресу: НОМЕР_36 ; 12.12.2018 року в 01:59:30; через ІР адресу: НОМЕР_37 ; 16.12.2018 року в 17:26:33; через ІР адресу: НОМЕР_38 ; 17.12.2018 року в 15:54:35; через ІР адресу: НОМЕР_39 ; 29.12.2018 року в 15:34:46 через ІР адресу: НОМЕР_40 ; 30.12.2018 року в 22:14:56 через ІР адресу: НОМЕР_41 ; 07.01.2019 року в 06:59:32 через ІР адресу: НОМЕР_42 ; 14.01.2019 року в 07:01:31 через ІР адресу: НОМЕР_43 ; 30.01.2019 року в 14:47:32 через ІР адресу: НОМЕР_44 , які надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », (код ЄДРПОУ: НОМЕР_45 ), як Інтернет-провайдер.

Слідчий просить суд задовольнити клопотання та надати слідчому тимчасовий доступ до інформації та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », (код ЄДРПОУ: НОМЕР_45 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_2 а саме до документів, які містять наступну інформацію: анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів, фактичну адресу абонента, МАС-адреси комп`ютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, з обов`язковим підтвердженням, копіями завірених належним чином укладеного договору, копіями паспорту абонента, копіями платіжних документів та інших документів щодо надання послуг по доступу до мережі Інтернет, щодо клієнта, який користувався ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » як Інтернет-провайдер.

Вислухавши пояснення слідчого, який підтримав своє клопотання, дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301 КК України. В рамках даного кримінального провадження слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Відповідно до ч.1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.
Слідчий приймає посилання слідчого про те, що у зв`язку з неможливістю отримати відомості іншим способом, та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, встановлення МАС-адреси комп`ютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, виникала необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходиться у провайдера телекомунікацій
Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у володінні провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » має суттєве значення по справі, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 214, 309, 369-372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про отримання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або іншому слідчому, якому доручено здійснення досудового розслідування у провадженні, на підставі його доручення співробітникам оперативного підрозділу - старшому оперуповноваженому в ОВС УБПЗТЛ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_45 ), розташоване за адресою:
АДРЕСА_2 а саме до документів, які містять наступну інформацію: анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів, фактичну адресу абонента, МАС-адреси комп`ютерного обладнання, з якого здійснювався доступ абонентом до мережі Інтернет, з обов`язковим підтвердженням, копіями завірених належним чином укладеного договору, копіями паспорту абонента, копіями платіжних документів та інших документів щодо надання послуг по доступу до мережі Інтернет, щодо клієнта, який користувався ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » як Інтернет-провайдер в наступні дати та час: 08.09.2018 року в 06:32:58 через ІР адресу: 46.98.215.70; 06.10.2018 року в 6:37:31 через ІР адресу: НОМЕР_1 ; 13.10.2018 року в 4:53:36 через ІР адресу: 46.98.215.120; 26.10.2018 року в 23:34:27через ІР адресу: НОМЕР_3 ; 29.10.2018 року в 21:42:04 через ІР адресу: НОМЕР_4 ; 09.11.2018 року в 23:34:43 через ІР адресу: 46.98.68.134; 17.11.2018 року в 21:01:44 через ІР адресу: НОМЕР_6 ; 20.11.2018 року в 16:12:42 через ІР адресу: НОМЕР_7 ; 20.11.2018 року в 16:13:35 через ІР адресу: НОМЕР_8 ; 01.12.2018 року в 05:35:37 через ІР адресу: НОМЕР_9 ; 08.12.2018 року в 01:14:26 через ІР адресу: НОМЕР_10 ; 15.12.2018 року в 00:52:08 через ІР адресу: НОМЕР_11 ; 27.12.2018 року в 01:22:15 через ІР адресу: НОМЕР_12 ; 30.12.2018 року в 06:56:15 через ІР адресу: НОМЕР_13 ; 02.01.2019 року в 22:51:05 через IP-адресу: НОМЕР_14 ; 06.01.2019 року в 12:41:19 через IP-адресу: НОМЕР_15 ; 07.01.2019 року в 03:22:13 через IP-адресу: НОМЕР_16 ; 26.01.2019 року в 05:11:21 через IP-адресу: НОМЕР_17 , ІР адресу: НОМЕР_18 ; 05.09.2018 року в 0:08:09 через ІР адресу: НОМЕР_19 ; 21.09.2018 року в 12:43:21 через ІР адресу: НОМЕР_20 ; 25.09.2018 року в 09:54:22 через ІР адресу: НОМЕР_21 ; 03.10.2018 року в 12:55:17 через ІР адресу: НОМЕР_22 ; 04.10.2018 року в 21:50:19 через ІР адресу: 46.98.9.54; 06.10.2018 року в 15:59:56 через ІР адресу: НОМЕР_24 ; 13.10.2018 року в 15:01:58 через ІР адресу: НОМЕР_25 ; 22.10.2018 року в 22:27:32 через ІР адресу: НОМЕР_26 ; 26.10.2018 року в 15:02:50 через ІР адресу: НОМЕР_27 ; 29.10.2018 року в 10:26:45 через ІР адресу: НОМЕР_28 ; 30.10.2018 року в 07:19:06 через ІР адресу: НОМЕР_29 ; 31.10.2018 року в 07:01:00 через ІР адресу: НОМЕР_30 ; 31.10.2018 року в 16:18:48 через ІР адресу: НОМЕР_31 ; 01.11.2018 року в 21:37:19 через ІР адресу: НОМЕР_32 ; 03.11.2018 року в 03:31:43 через ІР адресу: НОМЕР_33 ; 13.11.2018 року в 11:20:03 через ІР адресу: НОМЕР_34 ; 23.11.2018 року в 11:13:33 через ІР адресу: НОМЕР_35 ; 07.12.2018 року в 16:22:57 через ІР адресу: НОМЕР_36 ; 12.12.2018 року в 01:59:30 через ІР адресу: НОМЕР_37 ; 16.12.2018 року в 17:26:33 через ІР адресу: НОМЕР_38 ; 17.12.2018 року в 15:54:35 через ІР адресу: НОМЕР_39 ; 29.12.2018 року в 15:34:46 через ІР адресу: НОМЕР_40 ; 30.12.2018 року в 22:14:56 через ІР адресу: НОМЕР_41 ; 07.01.2019 року в 06:59:32 через ІР адресу: НОМЕР_42 ; 14.01.2019 року в 07:01:31 через ІР адресу: НОМЕР_43 ; 30.01.2019 року в 14:47:32 через ІР адресу: НОМЕР_44

Строк дії ухвали - до 13.03.2019 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1