УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2018 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000230,
ВСТАНОВИВ:
18.12.2018 року старший слідчий в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 03:00 години по 05:30 годину 29 серпня 2018 року, чотири не встановлені особи чоловічої статті, на обличчях яких знаходилися маски, шляхом віджиму метало пластикового вікна будинку АДРЕСА_5 , проникли до вказаного будинку, де здійснили напад на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . При цьому не встановлені особи демонстрували предмет ззовні схожий на ніж та нанесли останнім декілька ударів по тулубу та голові, які є небезпечними для життя чи здоров`я. Внаслідок протиправних дій невстановлені особи заволоділи у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 грошовими коштами в сумі 10000 доларів США, 500 Євро, 30000 гривень, золотими ювелірними виробами, спричинивши матеріального збитку загальна сума якого встановлюється.

Дане кримінальне правопорушення 29.08.2018 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000230, попередня правова кваліфікація ч. 1 ст. 187 КК України.

В ході розслідування даного кримінального провадження, оперативними працівниками Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області проведено радіорозвідку та встановлено координати операторів мобільного зв`язку, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення та можливий маршрут руху злочинців, а саме: АДРЕСА_5 (місце скоєння злочину), Хмельницька область, м. Хмельницький (в`їзд в с. Лісові Гринівці), Хмельницька область (автомагістраль в сторону м. Старокостянтинів, зупинка громадського транспорту «Лісові Гринівці»), м. Хмельницький, вул. Озерна (готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Старокостянтинівське Шосе, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » .

За результатами проведення радіорозвідки виявлено наступну інформацію базові станції операторів мобільного зв`язку: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13502 CID: (2G) 8472, 8476, 8477, 8858; (3G) 30971, 30972, 30973; LAC: 13503 CID: (2G) 8041, 8045, 8151, 8152, 8153, 8156, 8157, 8243, 8045, 8346, 8361, 8362, 8363, 8365, 8366, 8367; (3G) 12191, 12192, 12193, 22192, 35261, 35263; (4G) 930012 11 (479), 930044 31 (140), 930048 14 (144). ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " : LAC: 58081 CID: (2G) 15621, 15622, 15624, 15625, 15681, 15683, 15684, 18691, 18692, 18693, 20841, 20842, 20843, 31691, 31692, 5953, 8001, 8002, 8004, 8005. (3G) 57201, 57204, 57207, 57221, 57224, 57227, 57291, 57294, 57297, 57351, 57352, 57354, 57355, 57357, 57358, 7; (4G) 550010 31 (17), 550014 31 (21). ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " :LAC: 20197 CID: (2G) 31, 32, 33, 91, 471, 1571, 1572, 1573, 8031, 8091, 8092, 8093, 8472, 9002, 9003, 9031, 9571, 9572, 9573, 10031, 11293, 10031, 11572, 19231, 19232, 19233; (3G) 16035, 18135, 18185, 18227, 19736, 26035, 28135, 28185, 28227, 36035, 38135, 38185, 38227, 39736; LАС 19000, CID 8031, 9002, 18156, 19231, 19933, 28156, 38156; LAC: 18787 CID (4G); 230803 31 (326), 230809 31 (357), 230900 32 (56), 230903 31 (174), 231923 31 (59), 231929 33 (201), 231929 43 (201); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 3901 CID: (3G) 39051, 39061, 39104, 39131, 39132, 39134, 39135.

Під час досудового розслідування надійшли рапорти оперативних працівників УКР ГУНП в Хмельницькій області про те, що свідками (очевидцями) учасниками, співучасниками вчинення злочину можуть бути власники наступних абонентських номерів та мобільних терміналів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 .

Враховуючи, що невстановлені особи, які причетні до вчинення кримінального правопорушення могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, та по напрямку можливого їх слідування від місця вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку України, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходилися вони на місці злочину.

Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте надав заяву в якій просить провести розгляд клопотання без його участі та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , та/або заступнику начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , та/або старшому слідчому в особливо важливих справах ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , та/або слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 , та/або слідчому СП ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , та/або слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , та/або старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_13 , та/або старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , та/або слідчому 3-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , та/або слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , та/або слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , та/або слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 22:00 години 28 серпня 2018 року по 06:00 годину 29 серпня 2018 року та з 23:00 години 21 серпня 2018 року по 06:00 годину 22 серпня 2018 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC: 20197 CID: (2G) 31, 32, 33, 91, 471, 1571, 1572, 1573, 8031, 8091, 8092, 8093, 8472, 9002, 9003, 9031, 9571, 9572, 9573, 10031, 11293, 10031, 11572, 19231, 19232, 19233; (3G) 16035, 18135, 18185, 18227, 19736, 26035, 28135, 28185, 28227, 36035, 38135, 38185, 38227, 39736; LАС 19000, CID 8031, 9002, 18156, 19231, 19933, 28156, 38156; LAC: 18787 CID (4G); 230803 31 (326), 230809 31 (357), 230900 32 (56), 230903 31 (174), 231923 31 (59), 231929 33 (201), 231929 43 (201).
-номерами абонентів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44
-мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 22:00 години 28 серпня 2018 року по 06:00 годину 29 серпня 2018 року та з 23:00 години 21 серпня 2018 року по 06:00 годину 22 серпня 2018 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC: 58081 CID: (2G) 15621, 15622, 15624, 15625, 15681, 15683, 15684, 18691, 18692, 18693, 20841, 20842, 20843, 31691, 31692, 5953, 8001, 8002, 8004, 8005; (3G) 57201, 57204, 57207, 57221, 57224, 57227, 57291, 57294, 57297, 57351, 57352, 57354, 57355, 57357, 57358, 7; (4G) 550010 31 (17), 550014 31 (21).

-номерами абонентів № НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_58 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ;
-мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 22:00 години 28 серпня 2018 року по 06:00 годину 29 серпня 2018 року та з 23:00 години 21 серпня 2018 року по 06:00 годину 22 серпня 2018 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC 13502 CID: (2G) 8472, 8476, 8477, 8858; (3G) 30971, 30972, 30973; LAC: 13503 CID: (2G) 8041, 8045, 8151, 8152, 8153, 8156, 8157, 8243, 8045, 8346, 8361, 8362, 8363, 8365, 8366, 8367; (3G) 12191, 12192, 12193, 22192, 35261, 35263; (4G) 930012 11 (479), 930044 31 (140), 930048 14 (144).

-мобільними терміналами № ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 )- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 22:00 години 28 серпня 2018 року по 06:00 годину 29 серпня 2018 року та з 23:00 години 21 серпня 2018 року по 06:00 годину 22 серпня 2018 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC: 3901 CID: (3G) 39051, 39061, 39104, 39131, 39132, 39134, 39135.

-мобільними терміналами № ІМЕІ НОМЕР_56 , НОМЕР_57 .
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 18 січня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя