Справа № 369/4862/19
Провадження №1-кс/369/1568/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.04.2019 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в м. Києві клопотання слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001774 від 12.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з даним клопотанням, яке мотивував тим, що СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001774 від 12.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено що, 12.04.2019 о 13 год. 45 хв. до чергової частини Києво-Святошинського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , про те, що в період часу з 23 год. 00 хв. 11.04.2019 по 13 год. 35 хв. 12.04.2019 невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом марки «HYUNDAI TUCSON IX 35», номер шасі НОМЕР_2 , д.н.з. НОМЕР_3 , 2017 року випуску, коричневого кольору, який був припаркований за адресою: АДРЕСА_2 , чим завдала потерпілому ОСОБА_5 великої матеріальної шкоди.

Проте, під час вчинення даного кримінального правопорушення у слідства були підстави вважати, що особа, яка причетна до вчинення зазначеного вище злочину, під час вчинення кримінального правопорушення могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, а тому в ході здійснення оперативних заходів та досудового розслідування, з метою розкриття вчиненого злочину, було проведено радіотехнічне обстеження, місця вчинення кримінального правопорушення та маршруту пересування потерпілого, яке було використано для встановлення особи, причетної до скоєння злочину та встановлення інших обставин, що мають значення а саме:

1.Місце скоєння: АДРЕСА_2 в « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1824 1193, 13212, 13213, 18087, 39109,

39106,110088993

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22872, 241, 242, 151075360, 151066144,

151086408

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27001 20251, 20253, 28253, 1773, 14755, 34755,

24755

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 2563, 742, 38742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26711 11282533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11387432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 8806, 8802, 1246, 8602, 8807, 8622,

21041, 21043, 21042, 81010421,

81010424, 81010423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 4G 13419 81053534, 81053533

АТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 3G 1110 11406, 11293

2.Маршрут відходу злочинців:
-м. Київ проспект Перемоги перехрестя вул. Живописна
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 241, 243, 4846, 4847, 22723, 242,

5241, 27322, 27328, 27325, 59035032,

59010273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 10743, 741, 742, 18743, 18741, 9272,

38743, 21330, 11330, 31330,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11187433,11387433,11187443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 12238912, 8807, 1042, 8803, 1221, 1171,

39201, 20363, 39203, 39202, 81171231,

81003621, 81010433, 81010434

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 11404,10482

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1305 17291

- АДРЕСА_3
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22281, 2282,4645, 4647, 22282, 6961,

6962, 45681, 45684, 45687, 59054931,

59013173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 28231, 28233, 28232, 10741 , 731,

32613 , 22113, 11815, 21815, 31815,

11282331, 11282341

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 1013, 8743, 1011, 8742, 1012, 8731,

30091, 30092, 30093, 81000931, 81000933,

8100093, 81027131

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 12244, 11413

- АДРЕСА_4
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 51813, 51812, 21157, 21153, 403, 2902,

5401, 37225, 37223, 37228, 37226,

151069217, 151069216, 151069257

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 29222 , 21222, 42202, 47111, 2193, 47202,

7193, 35256 , 25256, 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11471131,11292232, 11471141,1107194

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 9203, 9201, 9202, 8857, 49552, 49551,

49553, 81003131, 81003111, 81003134,

81003133, 81003114

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13428 196

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1105 11516,11883
У зв`язку з вищевикладеним, та тим, що встановити особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення вийшло шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 22 год. 00 хв. 11.04.2019 по 00 год.00 хв. 12.04.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів отриманих відомостей та доведення винуватості підозрюваного до вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Тому, слідчий просив надати слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:
1.Місце скоєння: АДРЕСА_2 в « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1824 1193, 13212, 13213, 18087, 39109,

39106,110088993

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22872, 241, 242, 151075360, 151066144,

151086408

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27001 20251, 20253, 28253, 1773, 14755, 34755,

24755

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 2563, 742, 38742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26711 11282533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11387432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 8806, 8802, 1246, 8602, 8807, 8622,

21041, 21043, 21042, 81010421,

81010424, 81010423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 4G 13419 81053534, 81053533

АТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 3G 1110 11406, 11293

2.Маршрут відходу злочинців:
-м. Київ проспект Перемоги перехрестя вул. Живописна
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 241, 243, 4846, 4847, 22723, 242,

5241, 27322, 27328, 27325, 59035032,

59010273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 10743, 741, 742, 18743, 18741, 9272,

38743, 21330, 11330, 31330,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11187433,11387433,11187443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 12238912, 8807, 1042, 8803, 1221, 1171,

39201, 20363, 39203, 39202, 81171231,

81003621, 81010433, 81010434

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 11404,10482

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1305 17291

- АДРЕСА_3
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22281, 2282,4645, 4647, 22282, 6961,

6962, 45681, 45684, 45687, 59054931,

59013173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 28231, 28233, 28232, 10741 , 731,

32613 , 22113, 11815, 21815, 31815,

11282331, 11282341

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 1013, 8743, 1011, 8742, 1012, 8731,

30091, 30092, 30093, 81000931, 81000933,

8100093, 81027131

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 12244, 11413

- АДРЕСА_4
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 51813, 51812, 21157, 21153, 403, 2902,

5401, 37225, 37223, 37228, 37226,

151069217, 151069216, 151069257

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 29222 , 21222, 42202, 47111, 2193, 47202,

7193, 35256 , 25256, 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11471131,11292232, 11471141,1107194

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 9203, 9201, 9202, 8857, 49552, 49551,

49553, 81003131, 81003111, 81003134,

81003133, 81003114

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13428 196

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1105 11516,11883
у період часу з 22 год. 00 хв. 11.04.2019 по 00 год.00 хв. 12.04.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_7 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ).
Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Розглянути дане клопотання за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищезазначених документів/інформації.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву, якою просив суд розглядати клопотання без його участі, вимоги клопотання при цьому підтримував в повному обсязі.
Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.
Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.
В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі (матеріальні носії), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_7 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ), мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів та речей, з метою фіксації відомостей про обставини вчиненого правопорушення, а також повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001774 від 12.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, - задоволити.
Надати слідчому СВ Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у ВКП Чайківського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:
1.Місце скоєння: АДРЕСА_2 в « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1824 1193, 13212, 13213, 18087, 39109,

39106,110088993

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22872, 241, 242, 151075360, 151066144,

151086408

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27001 20251, 20253, 28253, 1773, 14755, 34755,

24755

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 2563, 742, 38742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26711 11282533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11387432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 8806, 8802, 1246, 8602, 8807, 8622,

21041, 21043, 21042, 81010421,

81010424, 81010423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 4G 13419 81053534, 81053533

АТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 3G 1110 11406, 11293

2.Маршрут відходу злочинців:
-м. Київ проспект Перемоги перехрестя вул. Живописна
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 241, 243, 4846, 4847, 22723, 242,

5241, 27322, 27328, 27325, 59035032,

59010273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 10743, 741, 742, 18743, 18741, 9272,

38743, 21330, 11330, 31330,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11187433,11387433,11187443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 12238912, 8807, 1042, 8803, 1221, 1171,

39201, 20363, 39203, 39202, 81171231,

81003621, 81010433, 81010434

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 11404,10482

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1305 17291

- АДРЕСА_3
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 22281, 2282,4645, 4647, 22282, 6961,

6962, 45681, 45684, 45687, 59054931,

59013173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 28231, 28233, 28232, 10741 , 731,

32613 , 22113, 11815, 21815, 31815,

11282331, 11282341

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 1013, 8743, 1011, 8742, 1012, 8731,

30091, 30092, 30093, 81000931, 81000933,

8100093, 81027131

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1110 12244, 11413

- АДРЕСА_4
Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1801 51813, 51812, 21157, 21153, 403, 2902,

5401, 37225, 37223, 37228, 37226,

151069217, 151069216, 151069257

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 27017 29222 , 21222, 42202, 47111, 2193, 47202,

7193, 35256 , 25256, 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 26717 11471131,11292232, 11471141,1107194

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13403 9203, 9201, 9202, 8857, 49552, 49551,

49553, 81003131, 81003111, 81003134,

81003133, 81003114

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 13428 196

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " 1105 11516,11883
у період часу з 22 год. 00 хв. 11.04.2019 по 00 год.00 хв. 12.04.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_7 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ).
Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1