№ 521/1478/ 19
29 січня 2019 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2
захисника затриманого - адвоката ОСОБА_5
розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України до ФРН відносно:
ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Грибовець, Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше на території України не судимого,
До слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси звернувся керівник Одеської місцевої прокуратури №2 з клопотанням про затвердження згоди ОСОБА_4 на спрощений порядок видачі з України до ФРН.
Як вбачається з клопотання, 12.12.2018року о 12 годині 30 хвилин співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 під час перетину державного кордону України в пункті пропуску «Кучурган», затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , який розшукується компетентними органами Німеччини для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 25,52, 73, 223, 224, 249, 250, 253, 255 КК Німеччини - розбій.
Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 14.12.2018року відносно ОСОБА_4 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.
До Генеральної прокуратури України від Федерального відомства юстиції ФРН надійшов запит про видачу(екстрадицію) ОСОБА_4 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених абз. 1 ст. 223, абз. 1 № 4 ст. 224, абз. 1 ст. 249, абз. 1 № 16 абз. 2 № 1 ст. 250, абз. 1 ст. 253, ст. 255, абз. 2 ст. 25, ст. 52, ст. 73 КК ФРН.
18.01.2019року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт.
18.01.2019року ОСОБА_4 в присутності захисника звернувся із заявою про застосування відносно останнього спрощеної процедури видачі осіб з України в порядку ст. 588 КПК України.
Особу затриманого встановлено за паспортом громадянина Республіки Молдова серії НОМЕР_1 від 26.01.2012 року.
Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, відповідно до ст. 49 КК України - не сплинули.
На підставі викладеного, керівник прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену видачу ОСОБА_4 з України до ФРН.
Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити.
ОСОБА_4 та його захисник, кожен окремо, також підтримали клопотання та просили його задовольнити.
Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
В матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_4 від 18.01.2019 року про його згоду на видачу до ФРН, в порядку ст. 588 КПК України, яка оформлена у присутності захисника ОСОБА_7 .
Згідно ч. 3 ст. 588 КПК України, слідчий суддя у судовому засіданні переконалась, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2
Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Федеративної Республіки Німеччини в порядку ст. 588 КПК України.
Копію ухвали направити до ДУ «Одеський слідчий ізолятор».
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1