Справа № 521/7737/19
Номер провадження:1-кс/521/3301/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2019 року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в місті Одесі клопотання старшого слідчого Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про призначення судової експертизи за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями», у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000047 від 22 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що група невстановлених осіб займаються незаконною реалізацією фальсифікованої продукції з використанням товарів із зареєстрованими торгівельними знаками без згоди на те власника знаків чим спричиняють шкоду в особливо великих розмірах.
ПрАТ «Алеф-Виналь» є власником багатьох торгівельних знаків, які використовуються при виробництві алкогольної продукції, зокрема торгівельної марки «HILSINKI».
Вищевказана торгівельна марка зареєстрована та охороняється відповідно до вимог Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».
ПрАТ «Алеф-Виналь» є власником свідоцтва України на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1 , зареєстрованого в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 15.11.2006 року, строком дії до 04.11.2024 року.
Так, представником ПрАТ «Алеф-Виналь» під час моніторингу ринку встановлено, що в м. Одесі та в Одеській області, в одній з торгівельних мереж, яка зазначена в протоколі допиту представника потерпілого, пропонується до продажу та незаконно реалізується алкогольна продукція торгівельної марки «HILSINKI».
Виключне право дозволяти та забороняти використання даної торгівельної марки «HILSINKI» має Компанія ПрАТ «Алеф-Виналь».
Компанія не надавала будь-яким особам крім ТОВ «Атлантіс» на території України права на використання власної торгівельної марки шляхом нанесення їх на будь-який товар, зберігання такого товару з метою пропонування його для продажу та продаж.
Крім, того громадянином ОСОБА_4 , 06 травня 2019 року було добровільно видано алкогольну продукцію, яку він придбав в торгівельній мережі, на яку вказує представник потерпілого у своєму допиті, як на таку, що реалізує продукцію з незаконним використанням торгівельної марки «HILSINKI», а саме: 2 скляні пляшки горілки «Helsinki Vodka Blue Edition», об`ємом 0, 5 літра кожна.
Також, громадянином ОСОБА_5 , 06 травня 2019 року було добровільно видано алкогольну продукцію, яку він придбав в торгівельній мережі, на яку вказує представник потерпілого у своєму допиті, як на таку, що реалізує продукцію з незаконним використанням торгівельної марки «HILSINKI», а саме: 2 скляні пляшки горілки «Helsinki Raspberry», об`ємом 0, 7 літра кожна.

За даним фактом 22 квітня 2019 року слідчим Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000047, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

З метою повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, слідчий звернувся до суду з клопотанням про призначення судової експертизи у сфері комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями» для проведення якої залучити експертів Одеського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (65005, місто Одеса, вулиця Прохорівська, 35).
Слідчий, будучи належним чином повідомленим про місце та час розгляду клопотання до суду не з`явився. Відповідно до вимог частини 3 статті 244 КПК України, неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, а також приймаючи до уваги, що висновки експертів є одним із процесуальних джерел доказів, слідчий суддя вважає, що клопотання необхідно задовольнити та доручити експертам Одеського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (65005, місто Одеса, вулиця Прохорівська, 35) провести судову експертизу у сфері комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями», з таких підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з`ясування питань права.
Згідно ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.
Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів із дня його надходження до суду.
Виходячи з наведених вимог закону, слідчий суддя вважає, що слідчим клопотання подано з додержанням вимог частини 2 ст.244 КПК України, в клопотанні слідчим доведена необхідність у проведенні вказаної експертизи, також слідчий довів у клопотанні, що для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження необхідні спеціальні знання, за таких обставин слідчий суддя дійшов висновку про призначення у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000047 від 22 квітня 2019 року судову експертизу у сфері комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями» для проведення якої залучити експертів Одеського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (65005, місто Одеса, вулиця Прохорівська, 35).
Керуючись вимогами ст. ст. 69, 242-244 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про призначення судової експертизи за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями», у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000047 від 22 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України - задовольнити.

Доручити експертам Одеського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (65005, місто Одеса, вулиця Прохорівська, 35), провести судову експертизу у сфері комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень за експертною спеціальністю 13.6 «Дослідження, пов`язані з комерційними (фірмовими) найменуваннями, торговельними марками (знаками для товарів і послуг), географічними зазначеннями» у кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за номером 0000047 від 22 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

На вирішення експертам поставити наступні питання:

Чи є позначення «HELSINKI», яке нанесено на продукції, яку 06.05.2019 року було добровільно видано громадянином ОСОБА_4 , та яку він придбав в магазині за адресою: м. Одеса, вул. Левітана, 101, тотожнім або схожим (за фонетичними, графічними, семантичними ознаками) настільки, що його можна сплутати зі знаком для товарів та послуг за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1 права на які належать ПрАТ «Алеф-Виналь» ?
Для проведення дослідження надати експертам Одеського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (65005, місто Одеса, вулиця Прохорівська, 35) скляну пляшку горілки «Helsinki Vodka Blue Edition», об`ємом 0, 5 літра, опечатану в полімерний пакет скріплений підписом слідчого, копії матеріалів кримінального провадження № 0000047 на 20 арк., опечатані в полімерний пакет скріплений підписом слідчого.
Керуючись п. 3 ч. 5 ст. 69 КПК України, дозволити експертам часткове знищення об`єктів експертизи або змінити їх властивості відповідно методики проведення експертизи.
Для ознайомлення експерту надати при необхідності матеріали кримінального провадження.
Попередити експерта (експертів) про кримінальну відповідальність, передбачену ст. ст. 384, 385 КК України.
Висновок експерта разом із об`єктом дослідження спрямувати до Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області.
Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1