Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 518/28/19

Номер провадження: 1-кс/511/52/19

18.01.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджено прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000010 від 10.01.2019, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України,
ВСТАНОВИВ:
17.01.2019 року слідчий СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, погоджене з прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 .
З клопотання вбачається, що 10.01.2019 року близько 02:30 години ночі, під час розпиття спиртних напоїв в торгівельно-розважальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 , між відвідувачами закладу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з одного боку та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з іншого боку, виник конфлікт, під час якого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вчинили відносно ОСОБА_5 сварку та бійку. Після чого ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, з метою помсти останнім за їх протиправну поведінку відносно нього, за отримані тілесні ушкодження, з метою позбавлення життя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 наніс останнім ножові проникаючі рани, в результаті чого останні померли.

За вищевказаним фактом СВ Ширяївського ВР Роздільнянського ВПГУНП в Одеській області внесено відомості по кримінальному провадженню до ЄРДР № 0000010 за фактом скоєння кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Відповідно до постанови першого заступника прокурора області від 14.01.2019 року здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000010 від 10.01.2019 року було доручено СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області.

Відповідно до витягу з ЄРДР по кримінальному провадженню №0000010 від 10.01.2019 року, який роздрукований 17.01.2019 року встановлено, що органом досудового розслідування зазначено Роздільнянський ВП ГУНП в Одеській області.

Згідно клопотання встановлено, що слідчий обґрунтовує необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, з метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень.

В судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання та зазначила, що в клопотанні викладені всі обставини та підстави, необхідні для вирішення питання про надання тимчасового доступу до речей та документів, наполягала на задоволенні клопотання.
Керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про день та час слухання клопотання був сповіщений належним чином, в судове засідання не з`явився, поважної причини суду не повідомив.
Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Розглянувши матеріали поданого клопотання, заслухавши пояснення слідчого, з`ясувавши всі обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню на підставі наступного.
Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за №0000010 від 10.01.2019 року за фактом скоєння кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлена необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває ліцензійного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_2 .

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню, необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій вказаних в клопотанні.
В клопотанні слідчого міститься інформація про те, що зазначена у цьому клопотанні роздруківка може містити інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце її скоєння; про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння злочину.
Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим, клопотання обґрунтоване та доведено, що вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:
- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;
- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.
З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.
На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджено прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000010 від 10.01.2019, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надати слідчому Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за дорученням оперативним працівникам Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: АДРЕСА_2 :

1. АДРЕСА_3 (місце скоєння злочину)
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

2. АДРЕСА_4
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

3. смт. Ширяєве дорога між вул. Космонавтів, вул. Горького та вул. Шевченко
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

4. АДРЕСА_5
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

5. смт. Ширяєве вул. Коробченка (поворот на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 )
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

6. смт. Ширяєве вул. Південна-вул. Ульянівська
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », 28522

7. смт. Ширяєве вул. Грушевського (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »)
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

8. смт. Ширяєве вул. Грушевського (в`їзд зі сторони с. Мар`янівка)
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

у період часу з 22:00 години 09.01.2019 року до 06:00 годин 10.01.2019 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 та за дорученням оперативними працівниками Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 вищевказаної інформації.

На виконання ухвали зобов`язати керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: надати (забезпечити) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за дорученням оперативним працівникам Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , доступ до зазначених в ухвалі документів та надати їм можливість вилучити зазначені роздруківки та інформації на електронному носії.
На виконання ухвали попередити керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє на строк до 17.02.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1