Справа № 761/7738/19
Провадження № 1-кс/761/5622/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Слідчий слідчого управління ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Київської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001285 від 05.07.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 358, ч. 2 ст. 332 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий слідчого управління ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 внесла до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001285 від 05.07.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 358, ч. 2 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на території Київської області здійснює злочину діяльність група осіб з числа громадян України і іноземців, що спеціалізуються на незаконному переправленні осіб через державний кордон України шляхом виготовлення та збуту підроблених документів за грошову винагороду.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів отримано інформацію, про те, що члени злочинної групи користуються послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за допомогою якого відправляють та отримують кореспонденцію в яких містилися підроблені документи.
Згідно листа ГВ БКОЗ ГУ СБ України від 07.02.2019, встановлено, що фігурант кримінального провадження, а саме громадянин Камеруну ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), на постійній основі передає та отримує підробленні документи необхідні іноземцям для безперешкодного перетину державного кордону України використовуючи можливості недержавного поштового оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Водночас стало відомо, що ОСОБА_5 для приховування своєї протиправної діяльності та користування послугами недержавного поштового оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовує підробленні документи на особу з ідентифікаційними даними Франка Чамени де Фансі, а також мобільні телефони НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Зокрема встановлено, що ОСОБА_5 отримував і надсилав кореспонденцію в якій містилися підробленні документи із використанням документів на особу з ідентифікаційними даними ОСОБА_7 де Фансі:
?у період з 12:00 по 13:30 18.12.2018 року на відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 ;
?у період з 18:30 по 19:30 20.12.2018 року у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_7 за адресою: АДРЕСА_2 ;
?у період з 18:30 по 19:30 27.12.2018 року у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім цього, отримано інформацію про використання можливостей недержавного поштового оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для здійснення протиправної діяльності і іншими фігурантами кримінального провадження, а саме громадянами України ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовує номери мобільних телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ) та ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , використовує номери мобільних телефонів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ).
З метою отримання відомостей, які необхідні для встановлення осіб, що можуть бути причетні до вчинення незаконного переправлення осіб через державний кордон України шляхом виготовлення та збуту підроблених документів та інших осіб, які здійснюють пересилання відправляють та отримують посилки в яких знаходяться підроблені документи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_12 , зареєстрована за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , а саме:
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 12:00 по 13:30 18.12.2018 року на відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 ;
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 18:30 по 19:30 20.12.2018 року у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_7 за адресою: АДРЕСА_2 ;
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 18:30 по 19:30 27.12.2018 року у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 ;
?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином Камеруну ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), в тому числі із використанням підроблених документів на ім`я ОСОБА_7 де Фансі, із використанням мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином України ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), із використанням мобільних телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;

?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), із використанням мобільних телефонів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

За допомогою вказаних документів можна встановити відомості, які мають значення для кримінального провадження, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а саме встановити осіб, які причетні до незаконного переправлення осіб через державний кордон України, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних», база персональних даних - іменована сукупність упорядкованих персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних; персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована
Отже без можливості застосування заходу забезпечення кримінального провадження (тимчасового доступу до речей та документів), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), отримати інформацію, яка буде використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, не можливе.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, з урахуванням доводів слідчого викладених у клопотанні, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з того, що речі та документи, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей та документів із можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме:
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 12:00 по 13:30 18.12.2018 року на відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 ;
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 18:30 по 19:30 20.12.2018 року у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_7 за адресою: АДРЕСА_2 ;
?відеозаписів з камер відео нагляду у період з 18:30 по 19:30 27.12.2018 року у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_1 ;
?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином Камеруну ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), в тому числі із використанням підроблених документів на ім`я ОСОБА_7 де Фансі, із використанням мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином України ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), із використанням мобільних телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;

?деталізовану інформацію щодо вхідної та вихідної кореспонденції, яка отримувалась або надсилалась (із зазначенням повних ідентифікаційних даних отримувача/відправника, пункту, дати і часу відправки/отримання, мобільних телефонів отримувача/відправника, інформації щодо присвоєних відправленням номерів декларацій, тощо) громадянином ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), із використанням мобільних телефонів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення, тобто до 25 березня 2019 року.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя