Справа № 461/6394/18
Провадження № 1-кс/461/4176/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

14.05.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

У провадженні СУ ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000433 від 26.07.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.

Старший слідчий ВРЗСТ СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням про зобов`язання ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: - інформації мобільних операторів зв`язку із встановленням їхнього місцезнаходження з прив`язкою до місцевості, а також із встановлення місцезнаходження їхніх абонентів «Б» в період часу з 01.01.2018 по 30.07.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : НОМЕР_1 . Зобов`язання ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , або за дорученням старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди - відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів. Зобов`язання ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема: - інформації мобільних операторів зв`язку із встановленням їхнього місцезнаходження з прив`язкою до місцевості, а також із встановлення місцезнаходження їхніх абонентів «Б» в період часу з 01.01.2018 по 30.07.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 : НОМЕР_2 Зобов`язання ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , або за дорученням старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди - відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів.

Клопотання мотивує тим, що 25.07.2018 біля 13 години 55 хвилин на автодорозі Київ Чоп, що у с. Нагірне Сколівського району відбулось зіткнення автомобіля «CITROEN XANTIA» реєстраційний номер НОМЕР_3 (реєстраційний номер Республіки Угорщина) під керуванням водія ОСОБА_11 , який рухався у напрямку до м. Києва, із автомобілем «MERCEDES BENZ S320» реєстраційний номер НОМЕР_4 під керуванням невстановленого водія, який рухався у напрямку до м. Чоп, після чого автомобіль «CITROEN XANTIA» реєстраційний номер НОМЕР_3 виїхав на праве по ходу свого руху узбіччя та зупинився, а автомобіль «MERCEDES BENZ S320» реєстраційний номер НОМЕР_4 здійснив зіткнення ще із автомобілем «ЗАЗ Таврія» реєстраційний номер НОМЕР_5 під керуванням водія ОСОБА_12 , який рухався позаду автомобіля «CITROEN XANTIA» реєстраційний номер НОМЕР_3 у попутному із ним напрямку.

Внаслідок даної ДТП усі транспортні засоби отримали технічні пошкодження, водій автомобіля «ЗАЗ Таврія» реєстраційний номер НОМЕР_5 ОСОБА_12 отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження, а пасажирка цього ж автомобіля ОСОБА_13 від отриманих тілесних ушкоджень загинула на місці події. Крім цього, невстановлений водій автомобіля «MERCEDES BENZ S320» реєстраційний номер НОМЕР_4 місце події залишив.

Враховуючи вищенаведене з метою встановлення всіх обставин подій вчинення злочину виникла необхідність в отриманні роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_1 з прив`язкою абонентів «А» та «Б» до місць знаходження базових станцій, в період часу з 01.01.2018 по 30.07.2018. На даний час виникла необхідність в отримані інформації в оператора мобільного ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо з`єднань, здійснених вищевказаними абонентами, з метою перевірки вищевказаних осіб на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення.

Крім того, просить суд проводити розгляд клопотання без участі слідчого та прокурора, а також без виклику осіб у володінні яких знаходиться інформація вказана у клопотанні, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення інформації про з`єднання абонентів.

Дослідивши клопотання, враховуючи, що вказані дані та документи можуть мати важливе доказове значення у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

У відповідності до вимог ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи та слідчого.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 ,тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, зокрема зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: - інформації мобільних операторів зв`язку із встановленням їхнього місцезнаходження з прив`язкою до місцевості, а також із встановлення місцезнаходження їхніх абонентів «Б» в період часу з 01.01.2018 по 30.07.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : НОМЕР_1 .

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , або за дорученням старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди - відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема: - інформації мобільних операторів зв`язку із встановленням їхнього місцезнаходження з прив`язкою до місцевості, а також із встановлення місцезнаходження їхніх абонентів «Б» в період часу з 01.01.2018 по 30.07.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 : НОМЕР_2 Зобов`язання ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , або за дорученням старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 (в порядку ст. 40 КПК України) старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) або постановою (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) ОСОБА_5 інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди - відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 Кримінального процесуального кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1