Справа № 761/7736/19
Провадження № 1-кс/761/5620/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2019 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

Слідчого судді: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ ВП № 1 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Ст. слідчий СВ ВП № 1 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , згідно якого просить надати тимчасовий доступ тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що необхідно для проведення досудового слідства в рамках кримінального провадження № 00013404 від 19.12.2018, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190 КК України.

Клопотання мотивоване наступним. Під час досудового розслідування встановлено, що 19.12.2018 року в період часу з 13 години 05 хвилин по 13 годину 17 хвилин, невідома особа, знаходячись в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами у сумі 30000 євро (що станом на 19.12.2018 року становить 951000 гривень). Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 19 грудня 2018 року вирішив поїхати в ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_2 , щоб обговорити умови купівлі квартири. Після обговорення всіх умов з договором він вирішив поїхати за місцем свого мешкання, щоб взяти гроші та оформити купівлю квартири. Так він поїхав на АДРЕСА_3 , де він проживає та взяв звідти гроші в сумі 40000 євро. По дорозі він зупинився біля «Магелану» АДРЕСА_4 та в пункті обміну валют розміняв 9000 євро і отримав 285120 гривень. Але йому потрібно було розміняти, ще 30000 євро, тому він почав через мережу інтернет шукати оголошення, де він міг би розміняти таку суму. Кілька оголошень він продзвонив, але йому повідомляли, що такої суми не має. І тут він натрапив на оголошення за номером телефону НОМЕР_1 , де йому повідомили, що така сума є і вони можуть розміняти. Даний пункт обміну знаходився за адресою АДРЕСА_1 . Коли він приїхав за вищевказаною адресою там була вивіска « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». До нього вийшов чоловік, який запустив його до приміщення, де завів його до приміщення яке ззовні схоже на пункт обміну валют. Там всередині даного приміщення, знаходився лічильний апарат, біля даного апарату лежали в пачках гроші. Він спочатку передав йому 14000 євро та останній почав рахувати через лічильний апарат, а потім через деякий час віддав іншу частину грошей а саме 16000 євро. Потім даний чоловік сказав йому, що потрібно піти взяти гроші з сейфу так як не вистачало повної суми та зник за дверима. Він почав виламувати двері, двері не відчинялися, він підбіг до вхідних дверей вибив скло та оббіг навкруги будинку, але вже нікого не було. В цей час він викликав працівників поліції. Допитаний як свідок ОСОБА_6 повідомив, що у його власності перебуває частина нежитлового приміщення розташованого за адресою АДРЕСА_1 . 24.11.2018 року він через брокера здав вказане приміщення в оренду чоловіку який надав паспорт на ім`я ОСОБА_7 , який надав номер телефону НОМЕР_2 . Останній повідомив, що вказане приміщення вони будуть орендувати для здійснення підприємницької діяльності для продажу автомобільних запчастин. Він кілька разів приїджав до вказаного приміщення однак приміщення було зачинене. З метою підтвердження причетності осіб, які вчинили вищевказаний злочин а також для встановлення можливих спільників, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме до операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою отримання інформації про всіх абонентів мобільного зв`язку, які перебували під час вчинення злочину за адресами по АДРЕСА_1 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилась, до суду подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Кримінальне провадження № 00013404 від 19.12.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, у зв`язку із чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
За приписами ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як вбачається з матеріалів клопотання інформація, що необхідна для проведення досудового розслідування може перебувати у мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий суддя вважає, що слідчим у клопотанні доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110,163-165,309, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ відділу поліції №1 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві, Степурі Ірині Миколаївни О.О. та/або іншим слідчим, що входять до групи слідчих у вказаному провадженні, а саме: слідчому ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_9 ; ст. слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_10 ; слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_11 ; слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_12 ; слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю виготовлення копій, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_12 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , які містять інформацію, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1801,CID 242, 2283, 5242 LАС 1803 CID 4071, 4075, 13252, 1356, 37811, 37814, 37817, 59023231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26717 CID 11195931; LAC 26727 CID 11061031, LAC 27017, CID 11591, 10743,733,19591, 743, 21592, 35845, 25845 LAC 27027 CID 4101, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13403 CID 9993, 8695, 9992, 9991, 1191, 39281,39282, 39383, 81032011 за період часу з 00 год. 00 хв. 24.11.2018 до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 26748, CID 11197431, 11486142, LАС 26765 CID 11486342, LАС 27138 CID 19741, 29861, 19743, 41562, 48612, 21423, 21545, 31545, 11545; LАС 27165 CID 11322; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1813 CID 151, 153; LAC 1874 CID 1283, 6283, 6282, 1282, 6281, 34492, 34495, 34498, 151098145 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13443 CID 81032913, 81032924, 81032914, LАС 13444 CID 5882, 5881, 5883, 5415, 6155, 6047, 6046, 32741, 32743, 12742, 81027431, 81027411, 81115614, 81115613 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1811, CID 183, LАС 1821 CID 7012, 21392 LАС 1822 CID 17745, 17746, 343, 13156, 44561, 44567, 44564, 59001471; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26753 CID 11282642, LAC 26786 CID 11391532, 11391531, 11291543, LAC 27186 CID 31151, 31152, 39151, 39152, 30163, 38286, 18285, 28286, LAC 28053 CID 20262, 28262 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13417 CID 9656, LАС 13419 CID 7571, 7572, 7573, 175, 8043, 20492, 20491, 20493, 8106, 8921, 81070433, 81070434, LAC 13428 CID 6836, 81077613, 81077614, 81022823, 81022824 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1842, CID 21063, 21061, 21062, 37329, 37323, 151174945,151076937 LАС 1844 CID 21111, 18416, 21113, 28021,30717 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26706 CID 11286033,11286031 LAC 26709 CID 11591132, 11591133, 11591143, 11591142, 11591141 LAC 27006 CID 20603, 601, 20601, LAC 27009 CID 51112, 51113, 51111, 202, 29556, 19556, 39556 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13415 CID 8355, 8357, 8356, 8033, 8352, 13902, 13903, 13901, 32131, 81021331, 81021321 LАС 13431 CID 7381, 11642, 11643, 81016411 LAC 13444 CID 6005, за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1842, CID 21992, LАС 1844 CID 18417, 18415, 22332, 223, 18416, 221, 46696, 46699, 46693, 151160609, 151077449; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26709 CID 11191133, 11191132, 11282032, 11082042, 11082041, LAC 27009 CID 20202, 19112, 19113, 202, 28202, 201, 19111, 29697, 19697, 39697, 19696; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13431 CID 7395, 7381, 7383, 7391, 81016224,81016223 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1824, CID 21927, 1192, 21925, 21926, 18467, 6192, 6191, 47483,47486, 47489, 59053733; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26711 CID 11381732, 11466233, 11466243,11381742

- LAC 27001 CID 44623, 38172, 46623, 30172, 14623, 252, 44622, 24345, 14345, 34345; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13419 CID 8173, 8171, 30821, 30823, 81022611, 81060131, 81062421, 81022614 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1842, CID21063, 21061, 21992, 5622, 622, 42239, 42236,42233,151042336, 151174943, 151042376 ; LАС 1844, CID 18416, LАС 1856, CID 7226 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 26709 CID 11390133, 11591133,11390132, 11591143, LAC 27006 CID 20603, LAC 27009 CID 51113, 39012, 51112, 59113, 39013, 59112, 23550, 13550, 33550; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13415 CID 8342, 8112, 2355, 2353, 8346, 8347, 22141, 22143, 32132, 81021331, 81021421, 81057621, 81021431, 81026034, LAC 13431 CID 81016123, 81016124, 7272 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 26744, CID 11098633, LАС 26786, CID 11266431, LАС 27144, CID 33033, 33032, 35033, 33031, 1863, 14337, 34337, 24337, , LАС 27186, CID 24641, 24642, 14625 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1813 CID 821, LAC 1864 CID 29644, LAC 1874 CID 1061, 7926, 6063, 7925, 7927, 32056, 37585, 32059, 37582, 37588,151072032, 151072072, 151150113, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13443 CID 6565, 6561, 6567, 6292, 6563, 6562, 6613, 12581, 12583, 12582, 81025811 за період часу з 13 год. 17 хв. до 18 год. 30 хв. 19.12.2018, щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, описаних вище, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали встановити в 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

При виконанні ухвали слідчий в порядку ч.ч. 2,3 ст. 165 КПК України зобов`язаний пред`явити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » її оригінал і вручити копію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: