Справа № 372/3723/18
Провадження 1-кс-1596/18
ухвала
Іменем України
03 грудня 2018 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001112 від 24.11.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 23.11.2018 року, в період часу з 17 год. 30 хв. по 20 год. 40 хв., невстановлена особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна та бажаючи його настання, шляхом пошкодження пластикового вікна першого поверху, проникла до приміщення будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти, наручний годинник та ювелірні вироби, чим спричинила потерпілій ОСОБА_4 матеріальну шкоду. Зважаючи на викладене у досудового слідства виникла необхідність для встановлення базових станцій мобільних операторів, що розташовані поблизу адреси вчинення злочину. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації було встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій. У ході розслідування кримінального провадження у місці вчинення даного правопорушення проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину та можливі шляхи відходу та приходу злочинців знаходиться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами: Київська область, Обухівський район, смт. Козин, вул. Шевдуська LAC 1862 CID 11227, LAC 1912 CID 29203, LAC 1862 CID 11223, LAC 1862 CID 11225, LAC 1862 CID 3192, LAC 1912 CID 29206, LAC 1912 CID 40943, LAC 1862 CID 17106, LAC 1862 CID 17109, LAC 1862 CID 17103; 37 дніпровського шосе, Обухівський р-н LAC 1862 CID 11221, LAC 1862 CID 11226, LAC 1912 CID 40941, LAC 1912 CID 40943, LAC 1862 CID 11222, LAC 1862 CID 11225, LAC 1912 CID 12253, LAC 1862 CID 17107, LAC 1862 CID 17104, LAC 1862 CID 17101, LAC 1862 CID 43006333, LAC 1912 CID 43000333, LAC 1912 CID 43000374; Дніпровське шосе, зупинка Нові Безрадичі, Обухівський р-н LAC 1912 CID 4103, LAC 1862 CID 24135, LAC 1862 CID 11222, LAC 1912 CID 12253, LAC 1912 CID 12254, LAC 1862 CID 27976, LAC 1912 CID 49606, LAC 1862 CID 17109, LAC 1862 CID 17106, LAC 1862 CID 17103, LAC 1912 CID 43000333; Київ, перетин Дніпровського і Столичного шосе LAC 1874 CID 22961, LAC 1874 CID 48035, LAC 1874 CID 48036, LAC 1874 CID 6563, LAC 1874 CID 48046, LAC 1874 CID 20523, LAC 1874 CID 1762, LAC 1874 CID 36421, LAC 1874 CID 36424, LAC 1874 CID 36427, LAC 1874 CID 59023333, LAC 1874 CID 59062333; Козин, перехрестя Столичного шосе і вул. Партизанська LAC 1862 CID 13143, LAC 1862 CID 13142, LAC 1862 CID 463, LAC 1862 CID 3194, LAC 1862 CID 13141, LAC 1862 CID 466, LAC 1862 CID 10487, LAC 1862 CID 16916, LAC 1862 CID 16919, LAC 1862 CID 16912, LAC 1862 CID 43006633, LAC 1862 CID 43006632; с. Таценки, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1912 CID 12253, LAC 1912 CID 40941, LAC 1912 CID 40943, LAC 1912 CID 12254, LAC 1912 CID 40942, LAC 1912 CID 12252, LAC 1912 CID 29203, LAC 1912 CID 16402, LAC 1912 CID 16405, LAC 1912 CID 16408, LAC 1912 CID 43010933. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які могли перебувати в період часу з 00 год. 00 хв. 23.11.2018 до 11 год. 59 хв. 23.11.2018, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій на місці вчинення злочину. Враховуючи, що інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, зберігається обмежений час, а також може бути змінений або знищений можливий речовий доказ по кримінальному провадженню, слідчий просить розглядати клопотання без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація. Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, в поданому клопотанні просив проводити судове засідання за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі, та просив не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов до висновку про його задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0001112 від 24.11.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань) доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській майору поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника відділу поліції начальникові слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській майору поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації та документації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 00 хв. 23.11.2018 до 11 год. 59 хв. 23.11.2018 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:

Київська область, Обухівський район, смт. Козин, вул.Шевдуська

LAC 1862 CID 11227

LAC 1912 CID 29203

LAC 1862 CID 11223

LAC 1862 CID 11225

LAC 1862 CID 3192

LAC 1912 CID 29206

LAC 1912 CID 40943

LAC 1862 CID 17106

LAC 1862 CID 17109

LAC 1862 CID 17103

37 дніпровського шосе, Обухівський р-н

LAC 1862 CID 11221

LAC 1862 CID 11226

LAC 1912 CID 40941

LAC 1912 CID 40943

LAC 1862 CID 11222

LAC 1862 CID 11225

LAC 1912 CID 12253

LAC 1862 CID 17107

LAC 1862 CID 17104

LAC 1862 CID 17101

LAC 1862 CID 43006333

LAC 1912 CID 43000333

LAC 1912 CID 43000374

Дніпровське шосе, зупинка Нові Безрадичі, Обухівський р-н

LAC 1912 CID 4103

LAC 1862 CID 24135

LAC 1862 CID 11222

LAC 1912 CID 12253

LAC 1912 CID 12254

LAC 1862 CID 27976

LAC 1912 CID 49606

LAC 1862 CID 17109

LAC 1862 CID 17106

LAC 1862 CID 17103

LAC 1912 CID 43000333

Київ, перетин Дніпровського і Столичного шосе

LAC 1874 CID 22961

LAC 1874 CID 48035

LAC 1874 CID 48036

LAC 1874 CID 6563

LAC 1874 CID 48046

LAC 1874 CID 20523

LAC 1874 CID 1762

LAC 1874 CID 36421

LAC 1874 CID 36424

LAC 1874 CID 36427

LAC 1874 CID 59023333

LAC 1874 CID 59062333

Козин, перехрестя Столичного шосе і вул. Партизанська

LAC 1862 CID 13143

LAC 1862 CID 13142

LAC 1862 CID 463

LAC 1862 CID 3194

LAC 1862 CID 13141

LAC 1862 CID 466

LAC 1862 CID 10487

LAC 1862 CID 16916

LAC 1862 CID 16919

LAC 1862 CID 16912

LAC 1862 CID 43006633

LAC 1862 CID 43006632

с. Таценки, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1912 CID 12253

LAC 1912 CID 40941

LAC 1912 CID 40943

LAC 1912 CID 12254

LAC 1912 CID 40942

LAC 1912 CID 12252

LAC 1912 CID 29203

LAC 1912 CID 16402

LAC 1912 CID 16405

LAC 1912 CID 16408

LAC 1912 CID 43010933

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 02 січня 2019 року.

Роз`яснити керівнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1