Справа № 522/2884/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та матеріали кримінального провадження №0000123 від 15.02.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ст. 286 ч.3 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити оригінали документи, які можуть становити лікарську таємницю, а саме до оригіналів медичної документації (історії хвороби та рентгенівських знімків) громадянки ОСОБА_4 , які перебувають в Комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , які необхідні для проведення судово-медичної експертизи, призначеної в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000123.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим управлінням ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000123 від 15.02.2018 за фактом дорожньо-транспортної події, внаслідок якої смертельно травмовано ОСОБА_5 , ОСОБА_6 і ОСОБА_7 , а ОСОБА_4 заподіяні тілесні ушкодження.

Так, 14.02.2018, приблизно о 22:20 год., на проїзній частині АДРЕСА_2 відбулося зіткнення автомобіля «MAZDA 6», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_6 і автомобіля «CHEVROLET EPICA LF 6», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_5 , внаслідок чого вказаним водіям було заподіяно тілесні ушкодження, від яких настала їх смерть в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », пасажиру автомобіля «CHEVROLET EPICA LF 6», реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_7 заподіяні тілесні ушкодження, від яких настала її смерть в автомобілі швидкої медичної допомоги по дорозі до лікарні, а пасажиру автомобіля «CHEVROLET EPICA LF 6», реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_4 заподіяні тілесні ушкодження.

15.02.2018 відомості про вказану дорожньо-транспортну подію, тобто про скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000123.
Під час проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що після зазначеної дорожньо-транспортної події у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень постраждалу ОСОБА_4 було госпіталізовано до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де вона перебувала на стаціонарному лікуванні з 15.02.2018 до 15.02.2018.
З метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних внаслідок вказаної дорожньо-транспортної події постраждалій ОСОБА_4 , на виконання вимог п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи.
Проведення зазначеної експертизи можливо тільки після надання судово-медичному експерту для ознайомлення оригіналів всіх медичних документів щодо лікування постраждалої ОСОБА_4 у зв`язку з отриманням нею тілесних ушкоджень внаслідок дорожньо-транспортної події 14.02.2018, які складалися лікарями КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Оригінали зазначених медичних документів знаходяться у володінні посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де постраждала ОСОБА_8 перебувала на стаціонарному лікуванні.
Зазначені медичні документи та відомості, які вони містять, мають важливе значення у кримінальному провадженні, оскільки лише на їх підставі при проведенні судово-медичної експертизи можливо встановити локалізацію, механізм та ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих постраждалою ОСОБА_4 внаслідок дорожньо-транспортної події 14.02.2018.
Відомості, що містяться у зазначених медичних документах, мають доказове значення у кримінальному провадженні.
Опрацювання вказаної інформації без її вилучення на оригінальних носіях (в оригіналі) неможливе. При цьому, в інший спосіб, ніж шляхом отримання доступу до відповідних медичних документів, встановити механізм, локалізацію та тяжкість отриманих потерпілою тілесних ушкоджень, не виявляється можливим.
До судового засідання слідчий або прокурор не з`явилися, написали заяву про розгляд клопотання за їх відсутністю.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація має значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст.ст.159-166,372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання таршого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та матеріали кримінального провадження №0000123 від 15.02.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ст. 286 ч.3 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що можуть становити лікарську таємницю, а саме до оригіналів медичної документації (історії хвороби та рентгенівських знімків) громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають в Комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення (здійснення їх виїмки) оригіналів зазначених медичних документів в уповноважених посадових осіб вказаного медичного закладу.
Відповідальних осіб зобов`язати надати тимчасовий доступ до речей та документів старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_2 .
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

10.07.2018