Справа № 379/904/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.07.2018 року м.Тараща
Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесене в кримінальному провадженні за № 0000347 від 16.07.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 подав до Таращанського районного суду Київської області клопотання, погоджене прокурором Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 16.07.2018 року близько 00 год. 00 хвилин невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем марки «RENAULT TRAFIC», зеленого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , 2011 року випуску, що на праві власності належить ОСОБА_5 , який був припаркований на території домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування в даному кримінальному провадженні створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено працівників оперативного підрозділу Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області.
Відповідно до ч. 2 ст. 41 КПК України, під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого.
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами, встановити осіб, які скоїли вище вказану крадіжку не представилось можливим.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), безпосередньо на місці вчинення злочину, а саме - АДРЕСА_1 , а також в місцях можливого напрямку руху автомобіля.
Таким чином встановлено, що місце вчинення злочину, а саме АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), м. Тараща, Київської області, знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 21167;
LAC 27522 CID 7953, 2953, 22096;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 19399, 3091;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1585.
LAC 12601 CID 13081, 13082.
с. Плоске, Таращанського району, Київської області.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 34463, 36463;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4371;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1796, 20961.
с. Ріжки, Таращанського району, Київської області.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 20146, 26952;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 25153;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 8996, 19272, 19273.
В`їзд в м. Біла Церква, зі сторони траси «Київ-Одеса» .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 27816, 58791;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1882 CID 16762, 10702, 4352;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13424 CID 25152, 9031.
В`їзд в м. Жашків, Черкаської області, зі сторони траси «Київ-Одеса» .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 21167, 4433;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12713 CID 14773, 14425.
В`їзд в м. Умань, Черкаської області, зі сторони траси «Київ-Одеса» .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 1242, 6011, 39135;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 25203,53681, 53684, 53687;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12713 CID 465, 18832.
с. Насташка, Рокитнянського району, Київської області.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 26846, 34172;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4473, 2548;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1786, 1785.
с. Косяківка, Таращанського району, Київської області.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 26952, 20146;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 4553, 25153;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12608 CID 8367.
с. Потоки, Таращанського району, Київської області.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 14953, 24942;
LAC 12601 CID 33082
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 44681;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1587.
с. Велика Вонянка, Таращанського району, Київської області виїзд з с. Юшків Ріг.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 6461;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4371, 26664;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 8996, 19271.
с. Калинове, Таращанського району, Київської області виїзд в напрямку смт. Ставище.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 10147, 20147, 24953, 26935;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 10342;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 19273, 8995.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00.00 год. 10.07.2018 до 00.00 год. 18.07.2018 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 на розгляд даного клопотання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Перевіривши надані матеріали, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись статтями 41, 131-132, 159-160, 162-166 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити частково.
Надати дозвіл для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 21167;
LAC 27522 CID 7953, 2953, 22096;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 34463, 36463;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 20146, 26952;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 27816, 58791;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 21167, 4433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 33160 CID 1242, 6011, 39135;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 26846, 34172;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 26952, 20146;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 14953, 24942;
LAC 12601 CID 33082;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27028 CID 6461;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 27522 CID 10147, 20147, 24953, 26935
у період часу з 00.00 год. 10.07.2018 до 00.00 год. 18.07.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Надати дозвіл для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 19399, 3091;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 25153;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1882 CID 16762, 10702, 4352;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4473, 2548;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 25203,53681, 53684, 53687
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 9221 CID 4553, 25153
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 44681
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 4371, 26664;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 10342
у період часу з 00.00 год. 10.07.2018 до 00.00 год. 18.07.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Надати дозвіл для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , ????а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1585;
LAC 12601 CID 13081, 13082;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1796, 20961;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 8996, 19272, 19273;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13424 CID 25152, 9031;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12713 CID 14773, 14425;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12713 CID 465, 18832;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1786, 1785;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 12608 CID 8367;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 1587;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 8996, 19271;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420 CID 19273, 8995
у період часу з 00.00 год. 10.07.2018 до 00.00 год. 18.07.2018, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки. SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 20.08.2018.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1