УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майора поліції ОСОБА_3 про призначення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у кримінальному провадженні №0007524 від 11.07.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1ст.229 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням про проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у кримінальному провадженні №0007524 від 11.07.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1ст.229 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що Досудовим розслідуванням встановлено, що до Шевченківського УП ГУ НП в м. Києві надійшла заява від директора ПАТ «Аграрний Фонд» про те, що посадові особи ДП «Агрофонд» незаконно реалізують гречану крупу у мережі магазинів «Billa» із використанням знаку для товарів і послуг ПАТ «Аграрний Фонд». Будучи допитаним 13.07.2018 року в якості свідка представник ПАТ «Аграрний Фонд» ОСОБА_4 пояснив, що 03.07.2018 о 13:48, відповідно до фіскального чеку №6710, ОСОБА_4 , як працівником ПАТ «Аграрний фонд», з метою перевірки було придбано у торговій мережі магазинів «BILLA» в Україні, а саме: у магазині, що за адресою: м. Київ, пр. Повітрофлотський, 56-А, 1 кг крупи гречаної перший сорт в упаковці з маркуванням «Аграрний фонд». На упаковці товару містилася інформація про замовника: ДП «Агрофонд» (м. Київ, вул. Б. Грінченка, 1), виробника: ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» та потужності виробництва: Філія ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» «Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів». Також на упаковці містилася інформація про дату виготовлення та пакування крупи гречаної першого сорту, а саме: 20.04.2018 та 27.04.2018 відповідно. При цьому під час проведення огляду закупленого товару, представниками ПАТ «Аграрний Фонд» був виявлений на лицьовій та зворотній частині зазначеної упаковки зареєстрований в установленому законодавством порядку знак для товарів і послуг, який належить на праві власності ПАТ «Аграрний фонд» згідно свідоцтва №238374 від 26.02.2018. Крім того 06.07.2018 о 10:11 в магазині «BILLA», що за адресою: м. Київ, пр. Повітрофлотський, 56-А, ОСОБА_4 було придбано аналогічну упаковку крупи гречаної, із даними замовника - ДП «Агрофонд», та виробника Філія ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» «Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів», а також нанесеним знаком для товарів і послуг, який належить на праві власності ПАТ «Аграрний фонд» згідно свідоцтва від 26.02.2018 №238374 (фіскальний чек №9431) та таку ж саме упаковку гречаної крупи ОСОБА_4 було придбано 06.07.2018 о 11:15 в магазині BILLA, що за адресою м. Бориспіль, вул.. Київський Шлях, 67 (фіскальний чек №2455). Крім цього, ОСОБА_4 окремо зазначає, що ПАТ «Аграрний фонд», як власник знаку для товарів і послуг, не укладало ліцензійного договору або будь-якого іншого договору для передачі прав на використання знаку для товарів і послуг з ДП «Аграрний фонд». В якості речового доказу ОСОБА_4 надав органам досудового слідства закуплені ним в магазинах «BILLA» три пачки крупи гречаної із незаконно нанесеним знаком для товарів і послуг, який належить на праві власності ПАТ «Аграрний фонд», фіскальні чеки №2455, №9431 та №6710, а також оригінальну упаковку крупи гречаної ПАТ «Аграрний Фонд», виготовлену 11.08.2017. Проведеним 13.07.2018 оглядом, наданих ОСОБА_4 трьох упаковок крупи гречаної, які були закуплені ОСОБА_4 в магазинах мережі «BILLA» встановлено, що всі пачки із крупою гречаною є однаковими за своїм способом та виглядом пакування. Упаковка виготовлена із прозорого поліетилену, упаковка прямокутної форми, на лицевій стороні мається знак для товарів та послуг помаранчевого кольору круглої форми із зображення колоску та сонця, що сходить на жовтому фоні під яким містяться напис буквами помаранчевого кольору «Аграрний фонд», нижче написи буквами зеленого кольору «Крупа Гречана», ще нижче «ядриця швидкорозварювальна перший сорт 1 кг», нижче міститься напис на прозорому фоні зеленими буквами «новоукраїнський комбінат хлібопродуктів». Зі зворотної сторони пакування з лівої сторони на жовтому фоні у стовпчик міститься у верхній частині знак для товарів та послуг помаранчевого кольору круглої форми із зображення колоску та сонця, що сходить, під яким містяться написи буквами помаранчевого кольору «Аграрний фонд», та ще нижче буквами зеленого кольору написано наступний текст у стовпчик: «Висококалорійний продукт швидкого приготування, виготовлений з кращих сортів вітчизняної гречки. Склад: крупа гречана ядриця швидко зварювальна першого сорту. Спосіб приготування: 1 склянку крупи гречаної залити 2,5 склянками гарячої води. Довести до кипіння і варити на слабкому вогні 15-20 хвилин. Сіль, масло та спеції додати за смаком. Рекомендується для приготування перших і других страв. Поживна цінність 100 г продукту: білків -12,6 г, жирів 2,6 г, вуглеводів 68,0г. Енергетична цінність: 329 ккал. Термін зберігання: 15 місяців в сухих, чистих, добре провітрюваних та не заражених шкідниками хлібних запасів приміщеннях. Берегти від вологи! БЕЗ ГМО.» Нижче розміщено штрих код 340, при скануванні якого в Інтернет-мережі «Googlе» отримуємо інформацію, що вказаний штрих код закріплено за товаром із назвою «Крупа гречана 1 кг Геркулес» та на зображені товару міститься зображення зовсім іншої упаковки крупи гречаної із зображенням іншого знаку для товарів та послуг «Геркулес». Також зі зворотної сторони пакування з правої сторони на жовтому фоні у стовпчик міститься у верхній частині знак для товарів та послуг помаранчевого кольору круглої форми із зображення колоску та сонця, що сходить, під яким містяться написи буквами помаранчевого кольору «Аграрний фонд», та ще нижче буквами зеленого кольору написано наступний текст у стовпчик: «Замовник: ДП «Агрофонд», м. Київ, вул.. Б. Грінченка, 1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Виробник: Публічне акціонерне товариство «Державна продовольчо-зернова корпорація України», 01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 1. Тел./факс: . Адреса потужностей виробництва: Філія Публічного акціонерного товариства «Державна продовольчо-зернова корпорація України» «Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів», Україна, 27100, м. новоукраїнка Кіровоградської обл., вул. Чайковського, 28. Тел./факс: (05251)50310, 50311. www.gerkules.com.ua ГОСТ 5550-74 МАСА НЕТТО: 1 кг +- 1,0%. Дата виготовлення та пакування, номер зміни на верхньому шві упаковки. Номер партії визначається датою виготовлення (пакування) та номером зміни.». Таким чином, на даному етапі досудового розслідування виникла потреба в проведені судової експертизи у сфері інтелектуальної власності з метою встановлення того, чи є застосування позначення ПАТ «Аграрний Фонд» на наданих в якості речового доказу закуплених ОСОБА_4 в магазинах «BILLA» трьох пачках крупи гречаної, із зазначеною на упаковці інформацією про замовника: ДП «Агрофонд» (м. Київ, вул. Б. Грінченка, 1), виробника: ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» та потужності виробництва: Філія ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» «Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів», 20.04.2018 року виготовлення - використанням знака для товарів та послуг ПАТ «Аграрний Фонд» за свідоцтвом України №238374 від 26.02.2018?

В судове засідання слідчий не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності слідчого, відповідно до вимог ч. 3 ст. 244 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з`ясування питань права.

Згідно ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

Відповідно до ч.6 ст. 244 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта.

Крім того, відповідно до п.3 ч.5 ст. 69 КПК України експерт зобов`язаний забезпечити збереження об`єкта експертизи. Якщо дослідження пов`язане з повним або частковим знищенням об`єкта експертизи або зміною його властивостей, експерт повинен одержати на це дозвіл від особи, яка залучила експерта.

Враховуючи дані, які наведені в клопотанні слідчого, з метою з`ясування всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження №0007524 від 11.07.2018 року, слідчий суддя приходить до висновку, що є достатні підстави для призначення судової балістичної експертизи.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 69, 223, 242, 243, 244, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Призначити в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007524 від 11.07.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1ст.229 КК України судову експертизу у сфері інтелектуальної власності.

Проведення експертизи доручити експертам Державного науково-дослідному експертно-криміналістичного центру МВС України.

На вирішення експертам поставити питання:

Чи є застосування позначення ПАТ «Аграрний Фонд» на упаковках, наданих в якості речового доказу ОСОБА_4 - трьох пачках крупи гречаної, із зазначеною на упаковці інформацією про замовника: ДП «Агрофонд» (м. Київ, вул. Б. Грінченка, 1), виробника: ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» та потужності виробництва: Філія ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» «Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів», 20.04.2018 року виготовлення, закуплених в магазинах «BILLA» - використанням знака для товарів та послуг ПАТ «Аграрний Фонд» за свідоцтвом України №238374 від 26.02.2018?

Надати дозвіл експертам на повне або часткове знищення об`єкта дослідження, в разі якщо це передбачено методикою дослідження.

Експертів попередити про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: