Справа № 185/3593/18
Провадження № 1-кс/185/779/18
У Х В А Л А
11 травня 2018 року м. Павлоград Дніпропетровської області

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ,по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 02 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання дозволу слідчому ОСОБА_3 на тимчасовий доступ і можливістю тимчасового вилучення процесуальних документів кримінального провадження № 0000371 віл 05 лютого 2018 року.

Слідчий, прокурор підтримали клопотання дали пояснення аналогічні викладеним у клопотанні.

Суд вислухавши учасників розгляду , дослідивши матеріали справи приходить до такого.

26 січня 2018 року, приблизно о 14 год., в приміщенні квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження.

Відомості про кримінальне правопорушення внесені 02травня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, а саме - умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Згідно отриманих під час розслідування відомостей,26 січня 2018 року до Павлоградського ВП надійшло звернення від ОСОБА_5 про те, що 26 січня 2018 року, о 14 год., перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , сусід з квартири АДРЕСА_3 наніс йому тілесні ушкодження.

Вказана заява була зареєстрована в ЖЄО за № 2140 від 26 січня 2018 року, та долучена до матеріалів досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000371від 05 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, у зв`язку з отриманим 04 лютого 2018 року повідомленням про звернення ОСОБА_5 до медичного закладу з тілесними ушкодженнями.

Як встановлено під час розслідування в рамках кримінального провадження №000371 від 05лютого 2018 року, 02 лютого 2018 року, приблизно о 16 год. 30 хв., перебуваючи в під`їзді будинку АДРЕСА_4 , ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження.

Як показав під час розслідування в рамках кримінального провадження №0000371 потерпілий ОСОБА_5 , 02 лютого 2018 року тілесні ушкодження були спричинені йому сусідом з квартири АДРЕСА_5 . Крім того, потерпілий ОСОБА_5 повідомив про обставини спричинення йому 26 січня 2018 року тілесних ушкоджень.

За показами потерпілого ОСОБА_5 , 26 січня 2018 року, знаходячись вдома, за адресою: АДРЕСА_6 , приблизно о 14 год. він варив кашу. У зв`язку з сильними переживанням з приводу смерті своєї співмешканки, він випадково заснув, та не спостерігав за їжею, яка знаходилася на пічці. Прокинувся він від стуку в двері сусідів, які, почувши запах пригорілої їжі, переймаючись з приводу можливої пожежі в квартирі АДРЕСА_7 , викликали працівників пожежної служби та працівників поліції. По прибуттю протягом 10 хвилин працівників поліції та працівників пожежної служби, впевнившись в тому, що пожежі в квартирі немає, працівники відповідних служб вийшли з квартири. Через декілька хвилин, знов почувши стуки в двері квартири, ОСОБА_5 , згідно показів останнього, відчинив двері та побачив перед собою сусіда з квартири АДРЕСА_3 , який неочікуване вдарив його ногою, від чого він впав на підлогу в коридорі квартири, та в подальшому сусід з квартири АДРЕСА_3 наніс йому кулаками приблизно шість ударів в бокові частини голови, в скроневі області. Зупинився сусід у зв`язку з прибуттям працівників поліції, які повернулися до квартири. Звернувся він до травмпункту Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » наступного дня, та від госпіталізації до лікувального закладу відмовився.

Під час розслідування в рамках кримінального провадження № 0000371 проведено допити потерпілого. Крім того проведено огляд приміщення квартири, де потерпілому були завдані тілесні ушкодження; проведено допити працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , які виїжджали за місцем мешкання ОСОБА_5 26 січня 2018 року, отримавши повідомлення про пожежу; отримано копію рапорту від 26 січня 2018 року щодо повідомлення, яке надійшло 26 січня 2018 року про пожежу за адресою: АДРЕСА_6 ; проведено допити працівників поліції, які виїжджали за місцем мешкання ОСОБА_5 , у зв`язку з отриманим повідомленням про пожежу; проведено опитування ОСОБА_6 , який мешкає в квартирі АДРЕСА_5 , щодо обставин подій, як сталися за участю ОСОБА_5 ; призначено проведення судово-медичної експертизи.

Згідно висновку експерта № 42 від 22 лютого 2018 року, згідно наданої медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , у останнього були відмічені наступні механічні тілесні ушкодження: забій садна, гематоми правої половини обличчяз лінійним переломом верхньої стінки очниці справа, які за своїм характером відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпечності для життя в момент спричинення.

Враховуючи, що процесуальні документи кримінального провадження №0000371(протоколи, доручення, висновок експерта, копія рапорту), які складені під час розслідування вказаного провадження,зберегли інформацію, яка має значення для підтвердження або спростування факту та обставин подій 26 січня 2018 року, які встановлюються під час розслідування кримінального провадження №0000026, мають значення для розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення:супровідного листа від 07 лютого 2018 року (згідно якого матеріали ЄО № 2140 приєднані до матеріалів кримінального провадження №0000371 від 05 лютого 2018 року); рапорту реєстрації ЄО № 2140 від 26 січня 2018 року (про повідомлення про пожежу за адресою: АДРЕСА_6 ); протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від 26 січня 2018 року (від ОСОБА_5 про його побиття); пояснення ОСОБА_5 від 26 січня 2018 року; пояснення ОСОБА_7 від 26 січня 2018 року (лікаря - травматолога); протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 06 лютого 2018 року;постанови про призначення судово-медичної експертизи від 15 лютого 2018 року; висновку експерта №42 від 22 лютого 2018 року; доручення, в порядку ст. 40 КПК України, від 12 лютого 2018 року; письмового дозволу від 17 лютого 2018 року про проведення огляду приміщення квартири; протоколу огляду від 17 лютого 2018 року та фототаблицю до нього; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту ОСОБА_9 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту ОСОБА_10 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту свідку ОСОБА_11 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту ОСОБА_12 від 17 квітня 2018 року; рапорту ЄО № 2117 від 26 січня 2018 року про можливе вогнище в квартирі АДРЕСА_2 ; протоколу допиту ОСОБА_13 від 20 квітня 2018 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_14 від 20 квітня 2018 року; копії посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 ; копії пояснення ОСОБА_6 від 20 лютого 2018 року, які знаходяться в кримінальному провадженні № 0000371 від 05 лютого 2018 року, яке перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_8 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Викладене приводить суд до висновку , що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 93, 159,167, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Павлоградського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ і можливістю тимчасового вилучення процесуальних документів кримінального провадження № 0000371 віл 05 лютого 2018 року, а саме: супровідного листа від 07 лютого 2018 року (за використанням якого матеріали ЄО № 2140 приєднані до матеріалів кримінального провадження №0000371 від 05 лютого 2018 року); рапорту реєстрації ЄО № 2140 від 26 січня 2018 року (про повідомлення про пожежу за адресою: АДРЕСА_6 ); протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від 26 січня 2018 року (від ОСОБА_5 про його побиття); пояснення ОСОБА_5 від 26 січня 2018 року; пояснення ОСОБА_7 від 26 січня 2018 року (лікаря - травматолога); протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 06 лютого 2018 року; постанови про призначення судово-медичної експертизи від 15 лютого 2018 року; висновоку експерта № 42 від 22 лютого 2018 року; доручення, в порядку ст. 40 КПК України, від 12 лютого 2018 року; письмового дозволу від 17 лютого 2018 року про проведення огляду приміщення квартири АДРЕСА_2 ; протоколу огляду від 17 лютого 2018 року та фототаблицю до нього; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту ОСОБА_10 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 17 квітня 2018 року; протоколу допиту свідки ОСОБА_16 від 17 квітня 2018 року; рапорту ЄО № 2117 від 26 січня 2018 року про можливе вогнище в квартирі АДРЕСА_2 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_17 від 20 квітня 2018 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_14 від 20 квітня 2018 року; копії посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 ; копії пояснення ОСОБА_6 від 20 лютого 2018 року, з матеріалів кримінального провадження №0000371 віл 05 лютого 2018 року, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_8 .

Ухвала діє строком 30 днів.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1