Справа № 752/2455/18
Провадження №: 1-кс/752/3815/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

14.05.2018 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, подане в рамках кримінального провадження № 0000022 від 05.01.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 6, 11, 12. ч. 2 ст. 115 КК України, клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції України у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

встановив:

Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції України у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просив клопотання задовольнити з викладених підстав.
Також, у клопотанні просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні слідчого управління головного управління Національної поліції у місті Києві перебували матеріали кримінального № 0004462 від 01.07.2016, за підозрою ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.. 257 КК, ч. 3 ст. 27, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115КК, ч. 3 ст.27, ч. 2 ст.15, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115КК, ч. 1 ст. 309 КК України, ОСОБА_6 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. 257, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст.15, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115 КК, ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 5 ч. 2 ст. 115 КК , ч. 4 ст. 296 КК, ч. 3 ст. 27, ч. 4 ст. 296 КК, ч. 1 ст. 263 КК України, ОСОБА_7 у вчиненнікримінальнихправопорушень, передбачених ст.. 257 КК, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115 КК, ч. 2 ст.15, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115КК, ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 5 ч. 2 ст. 115КК, ч. 4 ст. 296, ч. 5 ст. 27, ч. 4 ст. 296, ч. 1 ст. 263 КК України, ОСОБА_8 , у вчиненнікримінальнихправопорушень, передбачених ст.. 257КК, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115 КК, ч. 1 ст. 263 КК, ОСОБА_9 , у вчиненнікримінальнихправопорушень, передбачених ст. 257 КК, ч. 5 ст. 27, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115КК України, ОСОБА_10 , у вчиненнікримінальнихправопорушень, передбачених ст. 257 КК, п. 6,11,12 ч. 2 ст. 115КК, ч. 4 ст. 296 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України, - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,суд постановлює ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах , належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Із матеріалів клопотання вбачається, що вході досудового розслідування установлено, що ОСОБА_5 27.04.2016 року зустрічався в ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресами АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 із неустановленими особами, що могли виступати замовниками даного злочину.
В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУНПу м. Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу територію до місць де можлива поява злочинців, в результаті чого встановлено, базові станції операторів мобільного зв`язку, які працюють за наступними адресами: АДРЕСА_4 ( ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC:27006CID:23807, 13805, 33805, 27603, 32603, 22603, 37502, 42702, 37603, 7602
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 1841CID:35792, 35795, 35798, 6771, 6772, 21263, 6922, 631, 5631;
ТОВ "ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13415CID: 12172, 24111; 24113, 8332, 8242, 8243, 8241, 8032

АДРЕСА_5 (ресторан «Новая земля»):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 27009CID: 22656, 12656, 32656, 49122. 49123, 1123, 51123, 1122, 31, 7993;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 1851CID: 33673, 33676, 33679, 5392, 393, 5393, 42513, 5391, 22742;

ТОВ "ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13416CID: 21812, 31811, 31813.

З метою отримання інформації про осіб причетних до вчинення вбивства ОСОБА_11 виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку України, та містить відомості про абонентські номера, які обслуговувались в зоні дії вищезазначений базових станцій в вищезазначений період. Вказана інформація має важливе значення для розкриття тяжкого злочину, так як дасть змогу слідству довести перебування злочинців у вищезазначеному місці в вищезазначений час, викриття співучасників шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку України.
Слідчим в судовому засіданні доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації , яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Беручи до уваги викладене вище, та враховуючи, що
у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалив:
клопотання - задовольнити.
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять інформацію,щодо з`єднань абонентських номерів (номер абонента А, абонента Б,тип з`єднання(Вхідний, вихідний, SMS, GPRS,), дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ абонента А та абонента Б, місце знаходження базової станції, що обслуговувала абонента А та абонента Б під час з`єднання, (в тому числі інформацію щодо з`єднань нульової тривалості, службових повідомлень)які відбувалися в межах дії базових станцій:

-LAC:27006 CID: 23807, 13805, 33805, 27603, 32603, 22603, 37502, 42702, 37603, 7602 що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_4 , за періодз 16:00 години до 21:00 години 27.04.2016;
-LAC: 27009 CID: 22656, 12656, 32656, 49122. 49123, 1123, 51123, 1122, 31, 7993що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_5 ,за періодз 19:00 години до 22:00 годин 27.04.2016
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять інформацію, щодо з`єднань абонентських номерів (номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання(Вхідний, bиxідний, SMS, GPRS,), дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ та IMSI, абонента А та абонента Б, місце знаходження базової станції, що обслуговувала абонента А та абонента Б під час з`єднання, (в тому числі інформацію щодо з`єднань нульової тривалості, службових повідомлень)які відбувалися в межах дії базових станцій :

-LAC: 1841CID: 35792, 35795, 35798, 6771, 6772, 21263, 6922, 631, 5631; що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_4 , за період з 16:00 години до 21:00 години 27.04.2016
-LAC: 1851CID: 33673, 33676, 33679, 5392, 393, 5393, 42513, 5391, 22742що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_5 ,за період з 19:00 години до 22:00 годин 27.04.2016
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять інформацію, щодо з`єднань абонентських номерів (номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання(Вхідний, Bиxідний, SMS, GPRS,), дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ та IMSI, абонента А та абонента Б, місце знаходження базової станції, що обслуговувала абонента А та абонента Б під час з`єднання, (в тому числі інформацію щодо з`єднань нульової тривалості, службових повідомлень)які відбувалися в межах дії базових станцій :

1.LAC: 13415 CID: 12172, 24111; 24113, 8332, 8242, 8243, 8241, 8032 що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_4 , за період з 16:00 години до 21:00 години 27.04.2016,
2.LAC: 13416 CID: 21812, 31811, 31813що обслуговують територію за адресою АДРЕСА_5 ,за період з 19:00 години до 22:00 годин 27.04.2016
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: