У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

16.08.2018 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого СВ Жмеринського ВП ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000441 від 10 серпня 2018 року, -

у с т а н о в и в :

В клопотанні вказано, що 16 липня 2018 року, близько 12-00 год, ОСОБА_4 , перебуваючись за адресою: АДРЕСА_1 , наніс удари в область голови своїй дружині ОСОБА_5 , внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження. 18 липня 2018 року ОСОБА_5 , звернулася за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_1 в неврологічне відділення, де проходила стаціонарне лікування в період часу з 18 липня 2018 року по 26 липня 2018 року, підтвердженням того є виписка з історії хвороби. Визначити ступінь тяжкості спричинених ушкоджень буде можливо після вивчення медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 .. За даним фактом 10 серпня 2018 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125 КК України.
Слідчий зазначив, що для дослідження об`єктивної сторони вказаного кримінального правопорушення необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого потрібно витребувати історію хвороби на ім`я ОСОБА_5 , де зафіксований перебіг хвороби та тілесні ушкодження потерпілої.
В судовому засіданні слідчий підтримує клопотання та просить його задовольнити. Пояснює, що потерпіла не заперечує щодо витребовування її медичної документації для проведення експертизи.
Відповідно до частини другої статті 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Тому судове засідання проводилось без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_1 .
До клопотання слідчий додав витяг з кримінального провадження №0000441 від 10 серпня 2018 року, копію протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, копію протоколу допиту потерпілого, а також копію виписки з історії хвороби.
Заслухавши слідчого та дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до такого.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пункт 2 статті 162 КПК України зазначає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Таким чином, інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий, містить охоронювану законом таємницю відповідно до статті 162 КПК України. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом (частина шоста статті 163 КПК України).
Згідно з вимогами частин шостої та сьомої статті 163 цього ж Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Клопотанням слідчого та доданими до нього матеріалами в судовому засіданні доведено можливість використання як доказів інформації, що міститься в відомостях, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також, що існує достатня підстава вважати, що без вилучення даної інформації існує реальна загроза її зміни або знищення.
Тому слідчий суддя вважає, що клопотання є підставним та підлягаючим задоволенню.
Керуючись статтями 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000441 від 10 серпня 2018 року - задовольнити.
Надати слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів КУ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме: медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , 1967 року народження, жительки с. Сербинівці, Жмеринського району Вінницької області, з можливістю тимчасово вилучення усіх документів, з яких складається медична картка та можливості в подальшому використання даних документів в якості доказів.
Строк дії ухвали до 16 вересня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_6