Провадження № 1-кс/734/592/18 Справа № 734/140/18
У х в а л а

іменем України

15 червня 2018 року смт. Козелець

слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000042 від 17.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000042 від 17.01.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що 17.01.2018 року близько 7 год. автомобіль марки «МАN» 18.460 TG-A», реєстраційний номер НОМЕР_1 з напівпричепом реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням громадянина Російської Федерації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись по автодорозі Київ-Чернігів-Н.Яриловичі на 104 км. + 100 метрів вказаної автодороги, в напрямку м. Київ, в с. Прогрес, Козелецького району, Чернігівської області здійснив зіткнення з автомобілем «MERSEDES-BENZ», реєстраційний номер НОМЕР_3 , який стояв на узбіччі дороги. В наслідок чого водія автомобіля «MERSEDES-BENZ» ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та двох пасажирок ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , з тілесними ушкодженнями каретою швидкої медичної допомоги було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000042 від 17.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

22.01.2018 о 13:15 та 19.01.2018 о 14:15 надійшло повідомлення на службу «102» про те, що до КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » звернулися ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з травмами після ДТП.

Згідно до довідки КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » №05-02/238 від 18.05.2018 ОСОБА_6 проходив лікування з 22.01.2018 по 20.02.2018 в травматолого ортопедичному відділенні.

Згідно до довідки КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » №05-02/237 від 18.05.2018 ОСОБА_7 проходила лікування з 19.01.2018 по 06.02.2018 в хірургічному торакальному відділенні.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відомості які містяться у медичних картках стаціонарних хворих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мають значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а саме: слугують підставою для проведення судово-медичних експертиз для визначення ступеня тяжкості спричинених тілесних ушкоджень та механізму їх заподіяння останнім.

Дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

У зв`язку з вищевикладеним, необхідно здійснити тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме: медичних карток стаціонарних хворих та рентгенівських знімків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з наступним вилученням, оскільки відомості які містяться в медичних картках мають значення доказів у кримінальному провадженні та містять інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення і будуть необхідні для надання експерту для проведення судово-медичних експертиз.

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Отримані документи можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, але іншим способом неможливо встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до документів та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом інформацію по кримінальному провадженню № 000042 від 17.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у комунальному лікувально-профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: медичних карток стаціонарних хворих та рентгенівських знімків ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та можливість вилучення таких документів слідчими у кримінальному провадженні, а саме слідчими СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: