Провадження №1-кс/369/4149/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2018 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0005718 від 29 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0005718 від 29 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що 29.09.2018 о 02 год. невідома особа перебуваючи біля під`їзду № 2 поблизу будинку АДРЕСА_1 , маючи прямий умисел, направлений на завдання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тяжких тілесних ушкоджень, тобто посягаючи на найвищу соціальну цінність здоров`я людини, усвідомлюючи при цьому суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, в ході сварки на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин з ОСОБА_5 , тримаючи у правій руці ніж, умисно наніс один удар в ліву частину черевної порожнини потерпілого ОСОБА_5 , чим спричинив останньому, згідно довідки № 6428, тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення черевної порожнини із пошкодженням шлунка та лівої наружної артерії, яке відноситься до тяжких тілесних ушкоджень за критерієм небезпеки для життя.

Окрім цього, під час допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка вказала, що користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , а її знайомий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , номером мобільного телефону НОМЕР_2 , де останній причетний до вчинення кримінального правопорушення, а саме нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , згідно допиту потерпілого ОСОБА_5 . Потерпілий ОСОБА_5 користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 .

З метою об`єктивного, всебічного та неупередженого досудового розслідування необхідно перевірити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на причетність приховання слідів злочину та допомоги ОСОБА_7 втекти з місця вчинення кримінального правопорушення і переховуватись від органу досудового розслідування, а також перевірки наданих показів останньою.

З метою виконання завдань кримінального провадження, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, а також встановлення імовірних телефонних контактів з іншими невстановленими на даний час особами, які причетні до вчинення зазначеного злочину, що може бути підтверджено аналізом їхніх телефонних з`єднань, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від оператору мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_2 , можуть мати суттєве значення для встановлення важливих; обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_2 , щодо мобільного номеру телефону НОМЕР_3 , із можливістю їх вилучити, а саме інформації про: дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів та зазначеного мобільного терміналу та в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону за період часу з 00 годин 00 хвилин 27 вересня 2018 року і по 00 годин 00 хвилин 05 жовтня 2018 року.

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання розглядалось у відсутність представників компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться вказана інформація, з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні речей та документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_2 про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень мобільного номеру НОМЕР_3 в період часу з 00 годин 00 хвилин 27 вересня 2018 року і по 00 годин 00 хвилин 05 жовтня 2018 року із зазначенням адрес розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; відомостей про абонента (за наявності контрактної угоди), з можливістю вилучення даної інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1