Справа № 727/5204/18
Провадження № 1-кс/727/1766/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 травня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання начальника УКР ГУНП в Чернівецькій області полковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся начальник УКР ГУНП в Чернівецькій області полковник поліції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що в провадженні сектора (КП) ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться оперативно - розшукова справа № 03710245, заведена 11.01.2018 року за ст. 14, ч.3, ст.185 КК України, оперуповноваженим сектора (КП) ІНФОРМАЦІЯ_1 старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , на підставі статті 6, ч.2, п.1, Закону України «Про оперативно розшукову діяльність», з метою виявлення та припинення злочинної діяльності особи, яка виношує намір та активно готується до вчинення в нічний час крадіжок особистого майна громадян з гаражних приміщень в гаражних кооперативах на території м. Чернівці та області шляхом зриву навісних замків, та шляхом зламу циліндричного механізму замків воріт, з подальшою реалізацією викраденого на ринках і ломбардах м. Чернівці.

За матеріалами оперативно розшукової справи документується особа, яка виношує намір та активно готується до вчинення крадіжок особистого майна громадян з гаражних приміщень в гаражних кооперативах на території м. Чернівці та області шляхом зриву навісних замків, та шляхом зламу циліндричного механізму замків воріт, з подальшою реалізацією викраденого на ринках і ломбардах м. Чернівці.

Злочинна діяльність розроблюваного підтверджується наявною оперативною інформацією, яка надходить до сектору (КП) ІНФОРМАЦІЯ_1 від джерел оперативної інформації, а також встановлено, що фігурант в вказані періоди часу перебував у місцях на території м. Чернівці.

Вказує, що з метою повного збору достовірної інформації та доказів, що викривають злочинну діяльність розроблюваного його зв`язків з іншими фігурантами за допомогою операторів стільникового зв`язку, встановлення осіб, які є фактичними учасниками у готуванні до вчиняти крадіжок особистого майна громадян особисте майна громадян з гаражних приміщень в гаражних кооперативах на території м. Чернівці та області шляхом зриву навісних замків, та шляхом зламу циліндричного механізму замків воріт, з подальшою реалізацією на ринках м. Чернівці, в тому числі і ломбардах, виникла необхідність у тимчасовому доступу до інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », о про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, а саме проведення моніторингу, в місці, де перебував розроблюваний, а тому просить клопотання задовольнити.

В судове засідання начальника УКР ГУНП в Чернівецькій області полковника поліції ОСОБА_3 не з`явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Оглянувши матеріали оперативно-розшукової справи №03710245, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що в провадженні сектора (КП) Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області знаходиться оперативно - розшукова справа № 03710245, заведена 11.01.2018 року за ст. 14, ч.3, ст.185 КК України, оперуповноваженим сектора (КП) Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , на підставі статті 6, ч.2, п.1, Закону України «Про оперативно розшукову діяльність», з метою виявлення та припинення злочинної діяльності особи, яка виношує намір та активно готується до вчинення в нічний час крадіжок особистого майна громадян з гаражних приміщень в гаражних кооперативах на території м. Чернівці та області шляхом зриву навісних замків, та шляхом зламу циліндричного механізму замків воріт, з подальшою реалізацією викраденого на ринках і ломбардах м. Чернівці.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 20 ч. 1 ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» Прийняття рішення про проведення оперативно-розшукових заходів, подання та розгляд відповідних клопотань, проведення оперативно-розшукових заходів, фіксація та використання їх результатів, проведення цих заходів до постановлення ухвали слідчого судді та інші питання їх проведення регулюються згідно з положеннями глави 21 Кримінального процесуального кодексу України з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом, щодо мети проведення оперативно-розшукових заходів, суб`єкта ініціювання та проведення цих заходів, обґрунтування клопотання про їх проведення та підстав для його задоволення слідчим суддею, використання результатів оперативно-розшукових заходів та інших питань, обумовлених специфікою мети їх проведення. Прийняття рішень про проведення оперативно-розшукових заходів, які не потребують дозволу слідчого судді або рішення прокурора, здійснюється керівником відповідного оперативного підрозділу або його заступником з повідомленням про прийняте рішення прокурора.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а також обставин, що підлягають доказуванню, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність», ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику УКР ГУНП в Чернівецькій області полковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представництво якого розташована за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональне представництво, якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме інформацією про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антенн мобільного зв`язку за адресами :

- АДРЕСА_5 в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25121,25124,25127,19503,19832,10963,15042, 15041,34021,19502
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21737,11737,31737,9053,1053,9052,71,9432, 1072,1051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID30122,30121,20093,123,127,126,135,131
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC3301CID38543,38596

- м. Чернівці, вул. Чкалова (кільце « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID25002,25005,25008,19573,19572,19823,19821, 20423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID19831,10601,19522,10602
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID20755,10755,30755,7051,7431,7053,7432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID19122,10011,10113,111,115,9125,163,77,21
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC3301CID38542

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Вінниченка Комунальників, в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID25822,25825,54988,31422,33362,49682,17852
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID19511,19592
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21767,11767,31855,9431,8411,412,8412,9083, 9082,1082
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20222,10111,10113,66,226,61,62,51,91,331
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC3301CID38601,38595

- АДРЕСА_6 в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID25391,10874,10877,21692,15012,18011,19562, 21693
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID17811
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID33423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21776,11776,31776,9092,1092,9091,1091,8713,9093
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID757,755
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10102,10101,10113,105,106,151,72,161
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC3301CID38602

- с. Магала (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 ») Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID16512,7831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID21382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID54922,54925,31412,31411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID28616,30506,9512,1092,9511,9721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30852,857,1507
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20221,1491,105,101,222
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC3301CID38691,38595

- с. Бояни, Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID54313,54316,54319,19186,31563,19182,19185, 19183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID9092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID28487,18487,8393,8391,392
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20852,20851,856,857,855

- с. Рингач, Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID15001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID32904,30072,32901,32906,30071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID28925,121,123,1911,1262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10162,10161

- с. Динівці, Новоселицького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID58083,58086,58089,16053,16052,16012,19151
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID26967,16967,8373,372,8813,8372,8371
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID1557,1556

- с. Керстенці, Хотинського району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID58081,58084,58087,31531,16051,30081,9046,31533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID26965,16965,8371,1221,161,8362
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID20782,20781,1621,1557,1581
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID141

- с. Недобоївці, Хотинського району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID25942,25945,25948,32022,32023,32021,16013
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID8363,1361,943,371,362
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID15582,15581,785

- 4 Корчми, Хотинського району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID58168,16011,16012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID22227,12227,32227,8361,941,932,943,8832
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID40872,40871,878,1555

- м. Хотин, Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID25902,25905,25908,16005,16002,16011,16003, 16006,16001,31161,10652
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID22227,12227,32227,8361,133,132,2131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID826
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID40872,20411,412,416,1555,417,413,1558

- с. Лівінці, Кельменецького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID58171,58174,58177,31161,31162
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID22226,12226,32226,7132,1241,8541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10872,20411,1594,1598,1597,1595,1591,412
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13504CID22713

- с. Вартиківці, Кельменецького району Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID54211,54214,54217,10463,16094,16093,10652, 10653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC58182CID31042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID27217,32226,9533,9531,193,192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID1591,1637,1592
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID20822,20821,826
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13504CID22713

- м. Кельменці, Чернівецької області в період часу з 00:05 год. по 12:00 год. 13.05.2018 року.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57951CID54563,54566,54569,48383,16094,48382,10463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5500CID26907,16907,9193,192,191
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID1637
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID30822,30821,826,827

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1