Справа № 712/9834/18
Провадження № 1-кс/712/4616/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей та документів

27 серпня 2018 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання внесене в кримінальному провадженні № 0005863 від 18.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського ВП ГУНП України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0005863 від 18 серпня 2018 року, про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 України.

Встановлено, що 18.08.2018 року до Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали працівників поліції про те, що 18.08.2018 року за адресою АДРЕСА_1 , в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » померла неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була гопіталізованя з санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_2 . Труп направлено в морг ІНФОРМАЦІЯ_4 для встановлення причини смерті.

В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні та встановлення обставин подій кримінального правпорушення, було встановлено, що в даному санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_3 » разом з потерпілою ОСОБА_4 , лікувався двоюрідній брат останньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,який прож. АДРЕСА_3 з яким мала друзні відносини, в своєму користуванні має мобільний телефон з номером НОМЕР_1 , оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в ході аналізу було встановлено, що інтенсивно спілкується з наступними номерами, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 НОМЕР_12 ;

Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншим шляхом отримати інформації про абонента стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, вхідні, вихідні смс-повідомелння, за номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 НОМЕР_12 , в письмовому та електронному вигляді, інформація яка буде отримана, може мати істотне значення в розслідуванні даного кримінального провадження.

В судове засідання слідчий не з`явився, проте просив розглянуту клопотання без його участі. Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, неприбуття в судове засідання особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », надати інформацію про з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 НОМЕР_12 , в період часу з 01.07.2018 по 20.08.2018 в письмовому та електронному вигляді.

Враховуючи вище викладене, з метою досягнення дієвості у справі, керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_4 ), надати тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 НОМЕР_12 , в період часу з 01.07.2018 по 20.08.2018 в письмовому та електронному вигляді.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 або за його дорученням на іншого працівника поліції Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1