Провадження №1-кс/369/4007/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.12.2017 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, за № 0007822 від 18.12.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0007822 від 18.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.12.2017 до Києво-Святошинського ВП надійшла письмова заява гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 , про те, що 15.12.2017 в період часу з 08:00 по 18:30 н/о шляхом віджиму метало пластикового вікна проникли до м/п, звідки викрали золоті прикраси та наручні годинники. (ЄО 52861 від 18.12.2017).

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 повідомив, про те, що 15.12.2017 з 14:00 години по 17:00 годину перебував в АДРЕСА_2 . та невстановлена слідством особа заблокувала його автомобіль, тому можливо перебувала в змові з особами, які скоїли крадіжку з його будинку за місцем проживання АДРЕСА_1 .

На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим, на виконання доручення слідчого, оперативним підрозділом на шляхах під`їзду до місця скоєння злочину в с. Петропавлівська Борщагівка, проведено радіорозвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, а саме:

АДРЕСА_3
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 16142,16145,16148,43816,43817,1824

LAC 1874 CID 44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 24642

LAC 27144CID 21005,11005,32176,22041,27041,17032,1862,37032

25506 UA 06

LAC 13443CID 12132,12131,6551,6552,6612,6332

25507

LAC 1304 CID 17401

м. Київ Заболотного 20-а
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1813 CID 38853, 38856, 38859, 1785, 1781, 1783, 6987, 20352, 1782,

1787

LAC 1874 CID 7927 25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 28306, 18306, 8052, 19863, 8053, 51

25506 UA 06

LAC 13443CID 22022,22021,6572,6576,6571,6322,6573

25507

LAC 1107 CID 11233

м. Київ кільцева 1-в
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1813 CID 37952,37955,37038,22682,31,5823,22681,47325,20351

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 24996, 14996, 34996, 50052, 50051, 58052, 3713

25506 UA 06

LAC 13443CID 23402,23401,23403,6482,6485,6481,6492,6323

25507

LAC 1108 CID 10344

LAC 1101 CID 11002

АДРЕСА_4
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 16621,16624,16627,4291,4292,24291,24292,4293

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 25705, 15705,35705, 14641, 14642, 16641,24643,34641

25506 UA 06

LAC 13443 CID 6527,6267

LAC 13419CID 20622,20621,20623,7426,7422,25507

АДРЕСА_1 a
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 40081,40084,40087,23021,3023,3022,43817 LAC 1874 CID 7417

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27047CID 35095

LAC 27144CID 22517,12517,47031,22043,27043,27041,47032

25506 UA 06

LAC 13443CID 32132,16001,16003,6261,6555,6551

25507

м. Київ Індустріальний міст
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1821 CID 32751,32754,32757,21392,21391,20783 LAC 1822 CID 5343,7567

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 28053CID 14646,34646,21612,29612,29613,21613,1903

25506 UA 06

LAC 13428CID 30262,30261,30263,6832,6836,6711,6837

25507

АДРЕСА_2
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 32823,32826,32829,1826,23021,1825

LAC 1874 CID 46356,44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 33885, 24642, 14641, 26642, 9262

LAC 27144CID 20937, 10937, 17033, 17031, 22041

25506 UA 06

LAC 13443CID 16002,34341,16003,6332,6265,6261,6526,6557

25507

АДРЕСА_5
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 32823,32826,32829,1826,23021,1825

LAC 1874 CID 46356,44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 33885, 24642, 14641,26642, 9262

LAC 27144CID 20937, 10937, 17033, 17031, 22041

25506 UA 06

LAC 13443CID 16002,34341,16003,6332,6265,6261,6526,6557

25507

c. ІНФОРМАЦІЯ_4 1
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 40082,40085,40088,23022,3021,23021,4291,43817,29645

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 35705,24642,26642

LAC 27144CID 21007,11007,22041,17033,47033

25506 UA 06

LAC 13443CID 32132,24341,32133,6553,6557,6261,6332,6527

25507

Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Вказана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, та може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити у повному обсязі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи, клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів клопотання, що 18.12.2017 до Києво-Святошинського ВП надійшла письмова заява гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 , про те, що 15.12.2017 в період часу з 08:00 по 18:30 н/о шляхом віджиму метало пластикового вікна проникли до м/п, звідки викрали золоті прикраси та наручні годинники. (ЄО 52861 від 18.12.2017).

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 повідомив, про те, що 15.12.2017 з 14:00 години по 17:00 годину перебував в АДРЕСА_2 . та невстановлена слідством особа заблокувала його автомобіль, тому можливо перебувала в змові з особами, які скоїли крадіжку з його будинку за місцем проживання АДРЕСА_1 .

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати прокурором відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ГОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 08:00 год. 15.12.2017 по 19:00 год. 15.12.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_3
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 16142,16145,16148,43816,43817,1824

LAC 1874 CID 44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 24642

LAC 27144CID 21005,11005,32176,22041,27041,17032,1862,37032

25506 UA 06

LAC 13443CID 12132,12131,6551,6552,6612,6332

25507

LAC 1304 CID 17401

м. Київ Заболотного 20-а
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1813 CID 38853, 38856, 38859, 1785, 1781, 1783, 6987, 20352, 1782,

1787

LAC 1874 CID 7927 25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 28306, 18306, 8052, 19863, 8053, 51

25506 UA 06

LAC 13443CID 22022,22021,6572,6576,6571,6322,6573

25507

LAC 1107 CID 11233

м. Київ кільцева 1-в
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1813 CID 37952,37955,37038,22682,31,5823,22681,47325,20351

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 24996, 14996, 34996, 50052, 50051, 58052, 3713

25506 UA 06

LAC 13443CID 23402,23401,23403,6482,6485,6481,6492,6323

25507

LAC 1108 CID 10344

LAC 1101 CID 11002

АДРЕСА_4
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 16621,16624,16627,4291,4292,24291,24292,4293

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 25705, 15705,35705, 14641, 14642, 16641,24643,34641

25506 UA 06

LAC 13443 CID 6527,6267

LAC 13419CID 20622,20621,20623,7426,7422,25507

АДРЕСА_1 a
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 40081,40084,40087,23021,3023,3022,43817 LAC 1874 CID 7417

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27047CID 35095

LAC 27144CID 22517,12517,47031,22043,27043,27041,47032

25506 UA 06

LAC 13443CID 32132,16001,16003,6261,6555,6551

25507

м. Київ Індустріальний міст
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1821 CID 32751,32754,32757,21392,21391,20783 LAC 1822 CID 5343,7567

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 28053CID 14646,34646,21612,29612,29613,21613,1903

25506 UA 06

LAC 13428CID 30262,30261,30263,6832,6836,6711,6837

25507

АДРЕСА_2
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 32823,32826,32829,1826,23021,1825

LAC 1874 CID 46356,44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 33885, 24642, 14641, 26642, 9262

LAC 27144CID 20937, 10937, 17033, 17031, 22041

25506 UA 06

LAC 13443CID 16002,34341,16003,6332,6265,6261,6526,6557

25507

АДРЕСА_5
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 32823,32826,32829,1826,23021,1825

LAC 1874 CID 46356,44316

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 33885, 24642, 14641,26642, 9262

LAC 27144CID 20937, 10937, 17033, 17031, 22041

25506 UA 06

LAC 13443CID 16002,34341,16003,6332,6265,6261,6526,6557

25507

c. Хотів Б. Хмельницького 1
25501 UA ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 1864 CID 40082,40085,40088,23022,3021,23021,4291,43817,29645

25503 UA- ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC 27186CID 35705,24642,26642

LAC 27144CID 21007,11007,22041,17033,47033

25506 UA 06

LAC 13443CID 32132,24341,32133,6553,6557,6261,6332,6527

25507

Зобов`язати компанії:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована в АДРЕСА_6 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_7 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташована в АДРЕСА_8 , - надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або уповноваженим СКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_5 посвідчення серія НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , посвідчення серія НОМЕР_2 , ОСОБА_7 посвідчення серія НОМЕР_3 , у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищевказаних координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1