Єдиний унікальний номер: 343/1726/17
Номер провадження: 1-кс/0343/226/17
У Х В А Л А
про відмову в тимчасовому доступі до речей і документів
03 жовтня 2017 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої, за погодженням з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в кримінальному провадженні № 0000475 від 07.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
02.10.2017 року слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання оперативним працівникам Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасового доступу з правом вилучення до інформації та документів, які перебувають у володінні Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки на стаціонарний телефон ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 за номером № НОМЕР_1 , в період з 18.45 по 19.30 год. 06.08.2017р.,включно із зазначенням наявних анкетних даних та адрес підключення абонентів «Б».
Клопотання обґрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 06.08.2017 року до гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , на стаціонарний телефон НОМЕР_2 зателефонувала невідома особа, яка представилася ОСОБА_9 та яка вказала, що її внучка ОСОБА_10 вчинила ДТП та за не притягнення останньої до кримінальної відповідальності, шахрайським способом, зловживаючи довірою заволоділа належними ОСОБА_8 грошовими коштами, чим спричинила останній матеріальних збитків.

Відомості про вчинене дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000475 від 07.08.2017р. за ч.1 ст. 190 КК України.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення невідомої особи, що причетна до його вчинення, по кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації та документів, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій про зв`язок абонентів, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, а саме отриманні інформації та документів, про вхідні та вихідні дзвінки на стаціонарний телефон абонента ОСОБА_8 за № НОМЕР_1 , в період з 18.45 по 19.30 год. 06.08.2017р., яка знаходиться у володінні Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою : АДРЕСА_1 ,

Необхідність отримання вказаної інформації полягає у встановленні номера з якого був здійснений дзвінок, чи встановленні осіб, які володіти інформацію про обставини вчинення злочину.

Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК України).

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

В даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про осіб, які можуть володіти інформацією про даний злочин та винних осіб, так як потерпіла чи її рідні можуть самі не здогадуватись та нікого не підозрювати, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у сервері Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та зберігається певний час, то є загроза її знищення.

В судовому засіданні слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила його задовольнити.
Слідчий-суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу , вважає, що клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів не підлягає задоволенню з наступних підстав:
Згідно ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Однак, всупереч зазначених вимог КПК України, слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , хоча це суперечить вимогам п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України, оскільки філія не має статусу юридичної особи у розумінні цієї норми законодавства, а тому надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні такої філії є неможливим. Підтверджуючих документів, що Львівська філія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має статус юридичної особи, слідчим до матеріалів справи не надано.
Крім того, відповідно до ст.ст.40,41 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, а оперативні співробітники під час виконання доручень слідчого, користуються повноваженнями слідчого.
Отже, клопотання про надання оперативним працівникам Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а не слідчому, як це передбачено КПК України, чи за його дорученням оперативним працівникам, тимчасового доступу з правом вилучення до інформації та документів, які перебувають у володінні Львівської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки на стаціонарний телефон ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 за номером № НОМЕР_1 , в період з 18.45 по 19.30 год. 06.08.2017р.,включно із зазначенням наявних анкетних даних та адрес підключення абонентів «Б» задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ :
У задоволенні клопотання слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в кримінальному провадженні № 0000475 від 07.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - відмовити.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1