Справа № 204/2456/18
Провадження № 1-м/204/6/18
УХВАЛА
Іменем України
17 квітня 2018 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська
у складі: слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
адвоката ОСОБА_4
перекладача ОСОБА_5
затриманого ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання заступника керівника Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_7 про затвердження згоди на видачу ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Азербайджанської Республіки, який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки, у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки, -
встановив:
13.04.2018 року до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання заступника керівника Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_7 про затвердження згоди ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на видачу правоохоронним органам Азербайджанської Республіки, у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки.
Згідно вказаного клопотання, 08.02.2018 року співробітниками Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області затримано в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Азербайджанської Республіки, який розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки, з метою арешту та екстрадиції за вчинення злочину, передбаченого ст.178.3.2 Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки (шахрайство, тобто заволодіння чужим майном або придбання права на чуже майно шляхом обману або зловживання довірою, вчинене зі спричиненням великої шкоди) по кримінальній справі № 130016044 від 16.09.2013 року.
23.10.2013 року рішенням судді Суду Хазарського району міста Баку відносно ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , по кримінальній справі № 130016044 обрано запобіжний захід у вигляді арешту.
20.02.2018 року до Генеральної прокуратури України від Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки відповідно до ст.ст. 56, 58, 60, 80 «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, надійшов запит № 12/1-708-18 від 20.02.2018 року про застосування тримання під вартою та екстрадицію ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за злочин, передбачений ст. 178.3.2 Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки.
Проведення екстрадиційної перевірки Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Дніпропетровської області.
Відповідно до матеріалів екстрадиційної перевірки ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Азербайджанської Республіки, з приводу оформлення громадянства України та надання йому статусу біженця не звертався. Інкримінований ОСОБА_6 злочин за законодавством України відповідає ч.3 ст. 190 КК України і є екстрадиційним. Строк давності притягнення ОСОБА_6 до відповідальності за вчинений злочин відповідно до вимог ст. 49 КК України не закінчився.
Ухвалою слідчого судді Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 16.03.2018 року, відносно ОСОБА_6 , застосовано екстрадиційний арешт (тримання під вартою) строком до 12 місяців.
06.04.2018 року ОСОБА_6 в присутності захисника ОСОБА_4 надав згоду на спрощений порядок його видачі з України. 11.04.2018 року прокуратурою Дніпропетровської області надано доручення Дніпропетровській місцевій прокуратурі № 4 щодо звернення до суду з клопотанням про затвердження згоди ОСОБА_6 на спрощену видачу до правоохоронних органів Азербайджанської Республіки, в зв`язку з чим, прокурор звернувся до суду з даним клопотанням.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив задовольнити.
ОСОБА_6 та адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні просили затвердити згоду ОСОБА_6 на спрощену видачу до правоохоронних органів Азербайджанської Республіки.
Слідчий суддя, вислухавши думку прокурора, адвоката, затриманого, дослідивши клопотання та додані матеріали до нього, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.2, ч.3 статті 584 КПК України, спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі. Прокурор звертається до слідчого судді з клопотанням про затвердження згоди особи на видачу. Слідчий суддя розглядає клопотання за участю особи, що підлягає видачі, її захисника та прокурора. Слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, після чого постановляє ухвалу про затвердження згоди особи на її спрощену видачу або про відмову в цьому.
Слідчий суддя в судовому засіданні переконався, що ОСОБА_6 , в присутності захисника, письмовою заявою добровільно погоджується на свою видачу до правоохоронних органів Азербайджанської Республіки, якими розшукується у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки, при цьому ОСОБА_6 усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Відповідну заяву ОСОБА_6 зробив і в судовому засіданні. Слідчий суддя вважає, що запит про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки відповідають положенням КПК України та міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана ВР України. Таким чином, слідчий суддя вважає, що в наявності правові підстави для задоволення клопотання прокурора про затвердження згоди особи на її спрощену видачу.
Керуючись «Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року, статтею 588 КПК України, -
постановив:
Клопотання заступника керівника Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_7 про затвердження згоди особи на видачу - задовольнити.
Затвердити згоду ОСОБА_6 (мовою паспорта ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на видачу правоохоронним органам Азербайджанської Республіки, якими розшукується у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ст. 178.3.2 Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1