Справа № 466/9042/17
У Х В А Л А

11 січня 2018 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі с/з ОСОБА_2 , розглянула клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004717 від 11.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України,-
в с т а н о в и в :
11 січня 2018 року слідчий Шевченківського ВП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що10.11.2017 року у Шевченківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення по телефону 102, щодо крадіжки грошових коштів із банківської скриньки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В ході досудового розслідування було встановлено, що невідома особа в період часу з 01.08.2017 по 10.11.2017 перебуваючи у приміщенні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 100 000 доларів США, золотих злитків ( 2 злитки - вагою 10 грам, 2 злитки - 5 грам, 2 золоті монети), які ОСОБА_5 відповідно до оформленого договору комплексного обслуговування фізичної особи №100201006, від 12.01.2016 поклала у свою банківську комірку вище вказаного банку № НОМЕР_1 . 10.11.2017 року ОСОБА_5 перебуваючи у приміщенні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відкрила свою банківську комірку № 649 та виявила її порожньою.

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містить інформацію про абонентів мобільного зв`язку (номерів мобільних телефонів) та їх з`єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення, перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення.

Вказана інформація, перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

Інформація, здобута в операторів мобільного зв`язку про абонентів мобільного зв`язку (номери мобільних телефонів), які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадження, оскільки за результатами вилученої інформації буде встановлено коло осіб, які перебували у місці вчиненого кримінального правопорушення та в подальшому допитано їх в якості свідків з метою встановлення фактичних обставин вчиненого кримінального правопорушення. Крім цього, в ході опрацювання отриманої інформацію та відпрацювання осіб, які перебували в місці вчинення кримінального правопорушення є підстави вважати, що буде встановлено особу, яка безпосередньо вчинила кримінальне правопорушення.Отриману інформацію, буде використано як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що прокурор, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, а також провести таке досудове розслідування у розумні строки, а також враховуючи ту обставину, що без отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів іншим способом довести обставини вчиненого кримінального правопорушення є неможливо, просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

АДРЕСА_1 «Правекс Банк»

за 14.09.2017 з 14:30 пo 16:30 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 83,38063,1362, 9363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 17151, 17071,7071,

51381 7014

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 2221,2223,943,841, 123,317

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 31067

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3427, 3424, 3296, 3421

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 13433,30913, 13432

АДРЕСА_5

15.09.2017 з 09:00 no 10:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 17141,7141,7143

9194 19081, 8363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 33082, 33081, 17101, 17421, 49542

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 861,326, 1405,323,863

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 20565, 30565, 10565, 30135, 20535

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3515,3512

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 20342, 20343

АДРЕСА_6

15.09.2017 з 09:00 пo 10:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 8041, 8042, 42, 41, 19043, 38643

9194 19081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 49541,49544, 49542, 17091, 49546

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 332,333, 1973,331, 1603

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 11106,31106

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3608,3602

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 31332,31333,

м. Львів, вул. Джерельна

10.10.2017 з 15:00 пo 16:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10194 371,9451,9412, 9452,8193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51381 7214

51482 7153,17332, 8143, 33121, 17153

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 30647

10194 30996, 30995

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3448,3445,3442

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53901 20322

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), а також зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Від слідчого ОСОБА_3 на адресу суду поступила заява про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у його відсутності. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

На підставі ч. 4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого суді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

Вищевказана інформація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення кримінального правопорушення, а також конкретних осіб причетних до його вчинення. Отримана інформація дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

АДРЕСА_1 «Правекс ІНФОРМАЦІЯ_1 »

за 14.09.2017 з 14:30 пo 16:30 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 83,38063,1362, 9363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 17151, 17071,7071,

51381 7014

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 2221,2223,943,841, 123,317

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 31067

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3427, 3424, 3296, 3421

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 13433,30913, 13432

АДРЕСА_5

15.09.2017 з 09:00 no 10:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 17141,7141,7143

9194 19081, 8363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 33082, 33081, 17101, 17421, 49542

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 861,326, 1405,323,863

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 20565, 30565, 10565, 30135, 20535

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3515,3512

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 20342, 20343

АДРЕСА_6

15.09.2017 з 09:00 пo 10:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 8041, 8042, 42, 41, 19043, 38643

9194 19081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 49541,49544, 49542, 17091, 49546

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 51424 332,333, 1973,331, 1603

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10188 11106,31106

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3608,3602

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53914 31332,31333,

м. Львів, вул. Джерельна

10.10.2017 з 15:00 пo 16:00 год.

2G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 10194 371,9451,9412, 9452,8193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51381 7214

51482 7153,17332, 8143, 33121, 17153

3G LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 9194 30647

10194 30996, 30995

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 51482 3448,3445,3442

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 53901 20322,

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Виконання ухвали доручити слідчому Шевченківського відділу поліції ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 або за його дорученням у порядку ст. 40 КПК України старшому оперуповноваженому в ОВС Управління захисту економіки у Львівській області майору поліції ОСОБА_6 чи оперуповноваженому КП Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 оперуповноваженому КП Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1