Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8473/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.10.2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні № 0000153 від 05.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, звернувся до Придніпровського районного суду м.Черкаси з клопотанням за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні № 0000153 від 05.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що Слідчим відділом прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному № 0000153 від 05.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, розпочате за ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 09.12.2015 за заявою ОСОБА_5 в якій він зазначив, що працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 вчиняли відносно нього неправомірні дії.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.12.2008 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку ст. 115 КПК України (в редакції 1960 р.) було затримано ОСОБА_5 за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України та був поміщений в кімнату для затриманих ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно висновку службової перевірки від 26.01.2009 ОСОБА_5 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 перебував в період з 12.12.2008 по 16.12.2008. Під час перебування ОСОБА_5 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 йому надавалась медична допомога: 14.12.2008 о 17 год. 42 хв., діагноз - гіпертонія 3-го ступеню; 15.12.2008 о 17 год. діагноз - ситуаційний невроз; 16.12.2008 о 00 год. 32 хв. діагноз -стенокардія, ситуаційний невроз.

Згідно акту від 16.12.2008 №1853 судово-медичного обстеження ОСОБА_5 , проведеного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у останнього виявлено тілесні ушкодження у вигляді забою з набряком та крововиливом м`яких тканин правого променево-зап`ясного суглобу, забою з набряком м`яких тканин шкіри та ділянки шкіри покритими кірочками темно- червоного кольору. Вказані ушкодження у ОСОБА_5 , а саме забій з набряком та крововиливом м`яких тканин правого променево-зап`ясного суглобу, згідно вищевказаного акту, виник від дії тупого твердого предмету (предметів), забій з набряком м`яких тканин шкіри та ділянки шкіри покритими кірочками темно-червоного кольору, міг виникнути від дії електричного стуму, по ступеню тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Допитаний ОСОБА_5 вказав, що до нього працівниками міліції застосовувалась фізична сила з метою визнання винуватості у вчиненні злочинів.

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_3 від 21.06.2017 зобов`язано витребувати медичні документи, а саме медичну карту стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 , та призначити судово-медичну експертизу щодо встановлення тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , спричинених останньому в період з 13.12.2008 по 15.12.2008.

Так, установлено, що оригінал даної медичної карти ОСОБА_5 №12091 міститься у матеріалах кримінальної справи №1-11/10, яка на даний час згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 та інформація представника потерпілого про те, що медична документація міститься у матеріалах даної справи.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 є отримана відповідь на запит № 15461/17-вих/08-06/17 від 04.08.2017 про те що кримінальна справа №1-11/10 по обвинуваченню ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які мають доказове значення - необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти ОСОБА_5 , яка міститься у матеріалах кримінальної справи №1-11/10.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Представники ІНФОРМАЦІЯ_4 будучи повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого в судове засідання не зьявилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно із нормами ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження та поданого клопотання, враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту і неможливості отримання необхідних відомостей в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до медичної карти ОСОБА_5 з матеріалів кримінальної справи №1-11/10 із можливістю її вилучити для проведення судово-медичної експертизи, а тому клопотання, як обґрунтоване, підлягає до задоволення. При цьому суд враховує, що за повідомленням голови ІНФОРМАЦІЯ_4 справа №1-11/10 розглянута та знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 2 пункту 1 ст. 162 КПК України, передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із п.п.1, 2. ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 9, 107, 159, 162-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 та/або прокурору ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до медичної карти ОСОБА_5 , що міститься в матеріалах кримінальної справи №1-11/10 з можливістю вилучити вказану медичну картку для проведення судово-медичної експертизи.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Строк дії даної ухвали 30 днів з моменту її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1