Справа № 574/971/15-к
Провадження 1-кс/574/145/2015

У Х В А Л А

28 серпня 2015 року м. Буринь
Слідчий суддя Буринського районного суду Сумської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 з участю начальника з участю слідчого СВ Буринського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів
в с т а н о в и в :
Відповідно до клопотання 12.01.2015 року в проміжок часу 18.30 по 20.10 год. невідомі керуючись корисливим мотивом спрямованим на заволодіння чужим майном, шляхом віджиму пластикового вікна, проникли до приміщення квартири, що розташована за адресою АДРЕСА_1 ,що належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з якої таємно викрали гроші у сумі 760 гривень, фотоапарат "Олімпус" 8Р720 И2, дві срібні каблучки, два срібних ланцюжка, два срібних браслета, два срібні набори (каблучка, сережки,кулон), з металевого сейфу, шляхом підбору ключа, гладкоствольну мисливську рушницю "Т03-34", зареєстрована на заявника, 12-го калібру, заводський № НОМЕР_1 та 6 набоїв 12-го калібру,чим спричинили матеріальної шкоди.
В даний час особи, які вчинили вказаний злочин не встановлені.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання належить до охоронюваної законом таємниці
Таким чином роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків в період часу з 17.00 год.12.01.2015 року по 21.00 год. 12.01.2015 року можуть містити дані необхідні для встановлення осіб, які скоїли вказаний злочин.
Отримання вказаної інформації можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку. Тобто хоча вказана інформація і відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте вона є необхідною для розкриття злочину і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо, а тому слідчий ОСОБА_3 просить його клопотання задовольнити
Розгляд клопотання проводиться за ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Вислухавши пояснення слідчого СВ Буринського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню
Отримання вказаної інформації можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку. Тобто хоча вказана інформація і відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте вона є необхідною для розкриття злочину і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо
На підставі викладеного, в зв`язку з неможливістю отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у досудовому розслідування, для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватися послугами операторів телекомунікацій,потрібно тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ( Lifе:) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
у х в а л и в:
1.Зобов`язати оператора стільникового зв`язку (Lifе:) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати роздруківку телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 17.00 год.
2.Надання роздруківки покласти на офіс стільникового зв`язку (Lifе:) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали на протязі місяця після її винесення
У відповідності до ст.166 КПК України уразі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на обшук згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1