Справа № 212/6226/17
1-кс/212/1455/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2017 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0001885 від 07.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.301 ч.4 КК України
В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся слідчий із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у віданні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, які містять інформацію (анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів у разі якщо це індивідуальні ІР-адреси) щодо клієнтів, які у липні 2017 року користувалися наступними ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер, а саме: ІР - НОМЕР_1 в проміжок часу: 08.07.2017 з 07:20 по 24:00; 09.07.2017 з 00:00 по 24:00; 10.07.2017 з 00:00 по 24:00; 11.07.2017 з 00:00 по 21:54; 12.07.2017 з 11:16 по 17:26; 14.07.2017 з 02:41 по 02:59, з 15:01 по 16:23. ІР - НОМЕР_2 в проміжок часу: 03.07.2017 з 12:34 по 12:53. ІР - НОМЕР_3 в проміжок часу: 05.07.2017 з 04:53 по 05:00; 06.07.2017 з 21:16 по 21:30; 09.07.2017 з 15:58 по 16:20; 10.07.2017 з 12:49 по 13:05; 19.07.2017 з 20:16 по 20:26; 23.07.2017 з 13:33 по 13:50. ІР - НОМЕР_4 в проміжок часу: 05.07.2017 з 18:56 по 19:50; 08.07.2017 з 09:52 по 24:00. ІР - НОМЕР_5 в проміжок часу: 01.07.2017 з 03:21 по 23:37; 02.07.2017 з 13:31 по 24:00; 03.07.2017 з 15:12 по 15:37; 04.07.2017 з 08:08 по 08:11; 05.07.2017 з 00:30 по 24:00; 07.07.2017 з 03:11 по 04:31; 19.07.2017 з 16:16 по 17:41. ІР - 77.122.158.9 в проміжок часу: 09.07.2017 з 09:32 по 20:02; 10.07.2017 з 12:01 по 22:55; 11.07.2017 з 08:56 по 22:16; 12.07.2017 з 07:03 по 22:07; 13.07.2017 з 08:10 по 22:18; 14.07.2017 з 07:58 по 22:25; 15.07.2017 з 09:00 по 23:19; 16.07.2017 з 09:00 по 14:33; 18.07.2017 з 14:29 по 16:38; 22.07.2017 з 16:10 по 18:35; 23.07.2017 з 13:18 по 13:45; 24.07.2017 з 13:22 по 13:37. ІР - НОМЕР_6 в проміжок часу: 03.07.2017 з 19:04 по 22:13; 20.07.2017 з 22:52 по 24:00; 21.07.2017 з 00:00 по 23:31; 22.07.2017 з 06:12 по 20:15; 23.07.2017 з 06:57 по 17:26. ІР - НОМЕР_7 в проміжок часу: 24.07.2017 з 09:43 по 11:31. ІР - НОМЕР_8 в проміжок часу: 21.07.2017 з 14:54 по 15:19. ІР - НОМЕР_9 в проміжок часу: 07.07.2017 з 22:14 по 23:00. ІР - НОМЕР_10 в проміжок часу: 10.07.2017 з 22:12 по 23:00. ІР - НОМЕР_11 в проміжок часу: 13.07.2017 з 19:58 по 24:00. ІР - НОМЕР_12 в проміжок часу: 04.07.2017 з 23:13 по 24:00; 05.07.2017 з 00:00 по 22:28. ІР - НОМЕР_13 в проміжок часу:14.07.2017 з 19:37 по 21:02; 16.07.2017 з 11:14 по 15:28; 21.07.2017 з 19:15 по 19:43 ІР - 77.122.205.6 в проміжок часу: 08.07.2017 з 13:36 по 13:50. ІР - НОМЕР_14 в проміжок часу: 18.07.2017 з 22:34 по 22:44. ІР - НОМЕР_15 в проміжок часу: 08.07.2017 з 23:40 по 24:00; 09.07.2017 з 00:00 по 01:08;12.07.2017 з 15:11 по 15:58. ІР - НОМЕР_16 в проміжок часу: 05.07.2017 з 09:43 по 09:56; 06.07.2017 з 12:44 по 13:00.

ІР - НОМЕР_17 в проміжок часу: 24.07.2017 з 10:29 по 10:50. ІР - НОМЕР_18 в проміжок часу: 03.07.2017 з 14:50 по 15:29; 13.07.2017 з 02:48 по 02:56, з 15:12 по 15:19.

ІР - НОМЕР_19 в проміжок часу: 18.07.2017 з 14:11 по 14:37; 19.07.2017 з 14:30 по 15:03. ІР - НОМЕР_20 в проміжок часу:20.07.2017 з 01:02 по 01:25. ІР - НОМЕР_21 в проміжок часу: 08.07.2017 з 22:30 по 22:45. ІР - НОМЕР_22 в проміжок часу: 08.07.2017 з 21:53 по 22:10; 09.07.2017 з 22:20 по 22:45; 12.07.2017 з 17:53 по 21:00; 15.07.2017 з 12:40 по 15:00; 16.07.2017 з 15:11 по 22:30; 22.07.2017 з 14:22 по 14:40. ІР - НОМЕР_23 в проміжок часу: 23.07.2017 з 17:48 по 18:30. ІР - НОМЕР_24 в проміжок часу:12.07.2017 з 17:33 по 17:45., з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 06.07.2017 до Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали від УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області про те, що невстановлена особа в період з березня 2017 року по червень 2017 року на території Покровського району м. Кривого Рогу умисно здійснює розповсюдження творів порнографічного характеру з елементами дитячої порнографії за допомогою всесвітньої мережі "Іnternet".

Відповідно до встановленої інформації розповсюдження творів порнографічного характеру з елементами дитячої порнографії за допомогою всесвітньої мережі " ІНФОРМАЦІЯ_2 " через наступні ІР адреси наступними ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер, а саме: ІР - НОМЕР_1 в проміжок часу:

-08.07.2017 з 07:20 по 24:00;

-09.07.2017 з 00:00 по 24:00;

-10.07.2017 з 00:00 по 24:00;

-11.07.2017 з 00:00 по 21:54;

-12.07.2017 з 11:16 по 17:26;

-14.07.2017 з 02:41 по 02:59, з 15:01 по 16:23.

ІР - НОМЕР_2 в проміжок часу:

-03.07.2017 з 12:34 по 12:53.

ІР - НОМЕР_3 в проміжок часу:

-05.07.2017 з 04:53 по 05:00;

-06.07.2017 з 21:16 по 21:30;

-09.07.2017 з 15:58 по 16:20;

-10.07.2017 з 12:49 по 13:05;

-19.07.2017 з 20:16 по 20:26;

-23.07.2017 з 13:33 по 13:50.

ІР - НОМЕР_4 в проміжок часу:

-05.07.2017 з 18:56 по 19:50;

-08.07.2017 з 09:52 по 24:00.

ІР - НОМЕР_5 в проміжок часу:

-01.07.2017 з 03:21 по 23:37;

-02.07.2017 з 13:31 по 24:00;

-03.07.2017 з 15:12 по 15:37;

-04.07.2017 з 08:08 по 08:11;

-05.07.2017 з 00:30 по 24:00;

-07.07.2017 з 03:11 по 04:31;

-19.07.2017 з 16:16 по 17:41.

ІР - 77.122.158.9 в проміжок часу:

-09.07.2017 з 09:32 по 20:02;

-10.07.2017 з 12:01 по 22:55;

-11.07.2017 з 08:56 по 22:16;

-12.07.2017 з 07:03 по 22:07;

-13.07.2017 з 08:10 по 22:18;

-14.07.2017 з 07:58 по 22:25;

-15.07.2017 з 09:00 по 23:19;

-16.07.2017 з 09:00 по 14:33;

-18.07.2017 з 14:29 по 16:38;

-22.07.2017 з 16:10 по 18:35;

-23.07.2017 з 13:18 по 13:45;

-24.07.2017 з 13:22 по 13:37.

ІР - НОМЕР_6 в проміжок часу:

-03.07.2017 з 19:04 по 22:13;

-20.07.2017 з 22:52 по 24:00;

-21.07.2017 з 00:00 по 23:31 ;

-22.07.2017 з 06:12 по 20:15;

-23.07.2017 з 06:57 по 17:26.

ІР - НОМЕР_7 в проміжок часу:

-24.07.2017 з 09:43 по 11:31.

ІР - НОМЕР_8 в проміжок часу:

-21.07.2017 з 14:54 по 15:19.

ІР - НОМЕР_9 в проміжок часу:

-07.07.2017 з 22:14 по 23:00.

ІР - НОМЕР_10 в проміжок часу:

-10.07.2017 з 22:12 по 23:00.

ІР - НОМЕР_11 в проміжок часу:

-13.07.2017 з 19:58 по 24:00.

ІР - НОМЕР_12 в проміжок часу:

-04.07.2017 з 23:13 по 24:00;

-05.07.2017 з 00:00 по 22:28.

ІР - НОМЕР_13 в проміжок часу:

-14.07.2017 з 19:37 по 21:02;

-16.07.2017 з 11:14 по 15:28;

-21.07.2017 з 19:15 по 19:43

ІР - 77.122.205.6 в проміжок часу:

-08.07.2017 з 13:36 по 13:50.

ІР - НОМЕР_14 в проміжок часу:

-18.07.2017 з 22:34 по 22:44.

ІР - НОМЕР_15 в проміжок часу:

-08.07.2017 з 23:40 по 24:00;

-09.07.2017 з 00:00 по 01:08;

-12.07.2017 з 15:11 по 15:58.

ІР - НОМЕР_16 в проміжок часу:

-05.07.2017 з 09:43 по 09:56;

-06.07.2017 з 12:44 по 13:00.

ІР - НОМЕР_17 в проміжок часу:

-24.07.2017 з 10:29 по 10:50.

ІР - НОМЕР_18 в проміжок часу:

-03.07.2017 з 14:50 по 15:29;

-13.07.2017 з 02:48 по 02:56, з 15:12 по 15:19.

ІР - НОМЕР_19 в проміжок часу:

-18.07.2017 з 14:11 по 14:37;

-19.07.2017 з 14:30 по 15:03.

ІР - НОМЕР_20 в проміжок часу:

-20.07.2017 з 01:02 по 01:25.

ІР - НОМЕР_21 в проміжок часу:

-08.07.2017 з 22:30 по 22:45.

ІР - НОМЕР_22 в проміжок часу:

-08.07.2017 з 21:53 по 22:10;

-09.07.2017 з 22:20 по 22:45;

-12.07.2017 з 17:53 по 21:00;

-15.07.2017 з 12:40 по 15:00;

-16.07.2017 з 15:11 по 22:30;

-22.07.2017 з 14:22 по 14:40.

ІР - НОМЕР_23 в проміжок часу:

-23.07.2017 з 17:48 по 18:30.

ІР - НОМЕР_24 в проміжок часу:

-12.07.2017 з 17:33 по 17:45., на території, Покровського району м. Кривого Рогу.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, на теперішній час є нагальна необхідність вивчення інформації (анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів у разі якщо це індивідуальні ІР-адреси) щодо клієнтів, які у липні 2017 року користувалися вищевказаними ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для розкриття даного злочину та встановлення особи, яка скоїла даний злочин , у даному провадженні є необхідність виїмки вищевказаних документів.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває у віданні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання сповіщений своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без його участі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує свої доводи: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, копію інформації, суд приходить до такого.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
За приписами пунктів 1, 6 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які просить тимчасово вилучити слідчий, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання є обґрунтованим, оскільки відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369- 372 та 395 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у віданні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, які містять інформацію (анкетні та реєстраційні дані, номери телефонів у разі якщо це індивідуальні ІР-адреси) щодо клієнтів, які у липні 2017 року користувалися наступними ІР адресами, що надає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер, а саме: ІР - НОМЕР_1 в проміжок часу: 08.07.2017 з 07:20 по 24:00; 09.07.2017 з 00:00 по 24:00; 10.07.2017 з 00:00 по 24:00; 11.07.2017 з 00:00 по 21:54; 12.07.2017 з 11:16 по 17:26; 14.07.2017 з 02:41 по 02:59, з 15:01 по 16:23. ІР - НОМЕР_2 в проміжок часу: 03.07.2017 з 12:34 по 12:53. ІР - НОМЕР_3 в проміжок часу: 05.07.2017 з 04:53 по 05:00; 06.07.2017 з 21:16 по 21:30; 09.07.2017 з 15:58 по 16:20; 10.07.2017 з 12:49 по 13:05; 19.07.2017 з 20:16 по 20:26; 23.07.2017 з 13:33 по 13:50. ІР - НОМЕР_4 в проміжок часу: 05.07.2017 з 18:56 по 19:50; 08.07.2017 з 09:52 по 24:00. ІР - НОМЕР_5 в проміжок часу: 01.07.2017 з 03:21 по 23:37; 02.07.2017 з 13:31 по 24:00; 03.07.2017 з 15:12 по 15:37; 04.07.2017 з 08:08 по 08:11; 05.07.2017 з 00:30 по 24:00; 07.07.2017 з 03:11 по 04:31; 19.07.2017 з 16:16 по 17:41. ІР - 77.122.158.9 в проміжок часу: 09.07.2017 з 09:32 по 20:02; 10.07.2017 з 12:01 по 22:55; 11.07.2017 з 08:56 по 22:16; 12.07.2017 з 07:03 по 22:07; 13.07.2017 з 08:10 по 22:18; 14.07.2017 з 07:58 по 22:25; 15.07.2017 з 09:00 по 23:19; 16.07.2017 з 09:00 по 14:33; 18.07.2017 з 14:29 по 16:38; 22.07.2017 з 16:10 по 18:35; 23.07.2017 з 13:18 по 13:45; 24.07.2017 з 13:22 по 13:37. ІР - НОМЕР_6 в проміжок часу: 03.07.2017 з 19:04 по 22:13; 20.07.2017 з 22:52 по 24:00; 21.07.2017 з 00:00 по 23:31; 22.07.2017 з 06:12 по 20:15; 23.07.2017 з 06:57 по 17:26. ІР - НОМЕР_7 в проміжок часу: 24.07.2017 з 09:43 по 11:31. ІР - НОМЕР_8 в проміжок часу: 21.07.2017 з 14:54 по 15:19. ІР - НОМЕР_9 в проміжок часу: 07.07.2017 з 22:14 по 23:00. ІР - НОМЕР_10 в проміжок часу: 10.07.2017 з 22:12 по 23:00. ІР - НОМЕР_11 в проміжок часу: 13.07.2017 з 19:58 по 24:00. ІР - НОМЕР_12 в проміжок часу: 04.07.2017 з 23:13 по 24:00; 05.07.2017 з 00:00 по 22:28. ІР - НОМЕР_13 в проміжок часу:14.07.2017 з 19:37 по 21:02; 16.07.2017 з 11:14 по 15:28; 21.07.2017 з 19:15 по 19:43 ІР - 77.122.205.6 в проміжок часу: 08.07.2017 з 13:36 по 13:50. ІР - НОМЕР_14 в проміжок часу: 18.07.2017 з 22:34 по 22:44. ІР - НОМЕР_15 в проміжок часу: 08.07.2017 з 23:40 по 24:00; 09.07.2017 з 00:00 по 01:08;12.07.2017 з 15:11 по 15:58. ІР - НОМЕР_16 в проміжок часу: 05.07.2017 з 09:43 по 09:56; 06.07.2017 з 12:44 по 13:00. ІР - НОМЕР_17 в проміжок часу: 24.07.2017 з 10:29 по 10:50. ІР - НОМЕР_18 в проміжок часу: 03.07.2017 з 14:50 по 15:29; 13.07.2017 з 02:48 по 02:56, з 15:12 по 15:19. ІР - НОМЕР_19 в проміжок часу: 18.07.2017 з 14:11 по 14:37; 19.07.2017 з 14:30 по 15:03. ІР - НОМЕР_20 в проміжок часу:20.07.2017 з 01:02 по 01:25. ІР - НОМЕР_21 в проміжок часу: 08.07.2017 з 22:30 по 22:45. ІР - НОМЕР_22 в проміжок часу: 08.07.2017 з 21:53 по 22:10; 09.07.2017 з 22:20 по 22:45; 12.07.2017 з 17:53 по 21:00; 15.07.2017 з 12:40 по 15:00; 16.07.2017 з 15:11 по 22:30; 22.07.2017 з 14:22 по 14:40. ІР - НОМЕР_23 в проміжок часу: 23.07.2017 з 17:48 по 18:30. ІР - НОМЕР_24 в проміжок часу:12.07.2017 з 17:33 по 17:45., з можливістю вилучення їх завірених належним чином копій.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1