№ 521/6607/ 18
І-м/521/54/ 18
20 квітня 2018 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
затриманого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
перекладача ОСОБА_6
розглянувши клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України до Чорногорії відносно:
ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Стамбул Республіки Туреччина, громадянина Республіки Туреччина, без реєстраційного обліку на території України, який проживає за адресою: АДРЕСА_1
До слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси звернувся в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 з клопотанням про затвердження згоди ОСОБА_8 на спрощений порядок видачі з України до Чорногорії.
Як вбачається з клопотання, в міжнародному пункті пропуску через державний кордон для повітряного сполучення «Одеса-Аеропорт», 19.03.2018 об 11:50, співробітниками ВПС «Одеса-Аеропорт» встановлений та затриманий громадянин Республіки Туреччина ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Чорногорії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 401 КК Чорногорії.
Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 19.03.2018 складений протокол про затримання ОСОБА_8 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
За ініціативою компетентних органів Чорногорії 12.03.2018 до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_8 .
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 22.03.2018 відносно ОСОБА_8 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.
До Генеральної прокуратури України від Міністерства юстиції Чорногорії надійшов запит про видачу громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 .
З матеріалів запиту вбачається, що ОСОБА_8 , будучи учасником злочинної організації, вчинив невизначену кількість кримінальних правопорушень - перетин державного кордону та контрабанда людей.
Проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_8 06.04.2018 доручено прокуратурі Одеської області.
Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_8 на території Чорногорії відповідає злочину, передбаченому ч. 1 ст. 255 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.
Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин, передбачені ст. 49 КК України - не сплили.
Крім цього, ОСОБА_8 розшукується компетентними органами Чорногорії за вчинення злочину, максимальне покарання за який становить 8 років позбавлення волі. Таким чином, на теперішній час існує ризик, що ОСОБА_8 , з метою уникнення видачі до Чорногорії, спробує переховуватись від компетентних органів України, тобто ризик, передбачений п. 1 ч. 1 ст. 177 КПК України.
У відповідності до наявних матеріалів перевірки, ОСОБА_8 на території України раніше не судимий, з питань набуття громадянства України, з питань оформлення дозволу на постійне проживання а також з клопотанням про набуття статусу біженця або додаткового захисту в Україні не звертався; відповідно до медичної довідки ОУВП № 21 від 23.03.2018 стан його здоров`я задовільний.
Особу затриманого встановлено паспортом громадянина Турецької Республіки сер НОМЕР_1 , виданого 17.10.2016, який дійсний до 16.03.2021.
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 17.04.2018 у відношенні ОСОБА_8 застосований екстрадиційний арешт.
Цього ж дня ОСОБА_8 , в присутності захисника ОСОБА_9 звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Чорногорії в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому був роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.
На підставі викладеного, в.о. керівника прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену видачу ОСОБА_8 з України до Чорногорії.
Прокурор підтримала клопотання та просила його задовольнити.
ОСОБА_8 та його захисник, кожен окремо, також підтримали клопотання та просили його задовольнити.
Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку учасників судового розгляду, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
В матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_8 про його згоду на видачу, яка оформлена у присутності захисника.
Згідно ч. 3 ст. 588 КПК України, слідчий суддя у судовому засіданні переконалась, що ОСОБА_8 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя
Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2
Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Чорногорії.
Копію ухвали направити до ДУ «ОУВП (№21)» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1