1-кс/381/145/18
381/820/18
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

м.ФастівКиївська область 14.03.2018 року

СлідчийсуддяФастівськогоміськрайонного суду ОСОБА_1

за участюслідчого СВ Фастівського ВП Васильківськоговідділу ГУ Національноїполіції в ОСОБА_2 ,

з участю секретаря ОСОБА_3

розглянувклопотаннястороникримінальногопровадженняслідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерівтелекомунікацій в кримінальномупровадженні№ 0000260 від 13.03.2018року.

Перевіривнаданніматеріаликлопотання та дослідившидокази по данихматеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження.

в с т а н о в и в :

14.03.2018 року до слідчогосуддіФастівськог оміськрайонного суду надійшлоклопотанняслідчого СВ Фастівського ВП Васильківськоговідділу ГУ Національноїполіції в ОСОБА_2 погоджене прокурором ОСОБА_4 про наданнятимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерівтелекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Як вбачається з матеріалів клопотання, органами досудового розслідування встановлено, що 13.03.2018 року до чергової частини Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від лікаря ІНФОРМАЦІЯ_5 про те, що до вищевказаного медичного закладу на приймальне відділення із чисельними ножовим поранення в області шиї та тулуба, звернулась невідома жінка, яка повідомила, що її порізали та втратила свідомість. Потерпілупоміщено до ІНФОРМАЦІЯ_5 де під час наданняреанімаційнихзаходівостання померла не приходячи до тями.

13.03.2018 року данівідомостібуло внесено до ЄРДР № 0000260 правовакваліфікація за ч.1 ст.115 КК України.

Виїздом СОГ на місцеподіїбуловстановлено, щопотерпілою є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 приватнийпідприємець, проживаюча в АДРЕСА_4 , вдова, на утриманнібуло 2 малолітніхдітей, віком 10 та 3 роки проживали з потерпілою. 13.03.2018 року ОСОБА_6 йшлавідмісцясвогопроживання до дитячого садка « ІНФОРМАЦІЯ_7 » по АДРЕСА_5 з метою забратидитину, та поруч з входом до дитячого садка, ззаду на неї напав невідомийчоловік, спричинившиїй удар, внаслідокякогопотерпіла впала на землю, а нападник почав наноситиножовіпоранення, спричинивши в загальнійкількості 24 ножовихпоранень в тулуб та шию.

В ходіпроведеннядосудовогорозслідуванняза адресою: АДРЕСА_5 (місцескоєннякримінальногоправопорушення) було проведено радіотехнічнурозвідку, при цьомувстановлено, щомісцевчиненнякримінальногоправопорушенняобслуговуєтьсябазовимистанціямиоператоріврухомого (мобільного) зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28458, 28453, 39707), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 1882 CID 13549, 16547, 16546, 23217, 23422, 23215, 16543) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 13424 CID 28813, 37653, 8936, 8833,8932). Також проведено радіотехнічнурозвідку, в місцяхможливоговідходузлочинців, а саме: АДРЕСА_6 обслуговуєтьсябазовимистанціямиоператоріврухомого (мобільного) зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28453), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 1882 CID 23422, 16543, 16541, 16549, 16547) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 13424 CID 37651, 37653, 8833); АДРЕСА_7 - обслуговуєтьсябазовимистанціямиоператоріврухомого (мобільного) зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28453, 39707, 39706, 39615), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 1882 CID 16541, 16543, 23215, 23422) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 13424 CID 8833, 8913, 38542, 37652, 38812, 37653); АДРЕСА_8 обслуговуєтьсябазовимистанціямиоператоріврухомого (мобільного) зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28453), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 1882 CID 23215, 16544, 16546) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 13424 CID 8936, 28812).
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документівздійснюється на підставіухвалислідчогосудді, суду.

База даних, що належать оператору мобільногозв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можеміститивідомості, якіможуть бути використані як докази у даномукримінальномупровадженні, та самі по собіабо в сукупності з іншими речами і документами маютьсуттєвезначення для встановленняважливихобставин у кримінальномупровадженні,

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерівтелекомунікацій, про зв`язок, абонента, наданнятелекомунікаційнихпослуг, у тому числіотриманняпослуг, їхтривалості, змісту, маршрутівпередаваннятощо - належить до охоронюваної законом таємниці.

В даномувипадкуслідчим доведено, і слідчийсуддяпогоджується, щонеможливоіншим способом довести обставини, якіпередбачається довести за допомогоюдокументів (інформації), якімістятьохоронювану законом таємницю, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий.

Доступ до вищезазначеноїінформації для кримінальногопровадження буде мати, як доказовезначення та забезпечить таким чином виконаннязавданькримінальногопровадженнящодошвидкого, повного та неупередженогорозслідування.

На підставівикладеного і керуючись ст.ст.160,163 КПК України, слідчийсуддя

у х в а л и в :

Надатитимчасовий доступ слідчимСВ Фастівського ВП Васильківськоговідділу ГУ Національноїполіції в ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 документів які знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку з можливістю їх вилученняу друкованому чи електронному вигляді, а саме:

у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щорозташоване за адресою: АДРЕСА_1 до інформаціїпро зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 27027 CID 28458, 28453, 39707; LAC 27027 CID 28453; LAC 27027 CID 28453, 39707, 39706, 39615; LAC 27027 CID 28453 в період часуз00 год. 00 хв.15.02.2018 року по 23 год. 59 хв. 15.02.2018 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »,щорозташоване за адресою: АДРЕСА_3 до інформаціїпро зв`язоккінцевихобладнаньспоживачівтелекомунікаційнихпослуг,здійснених через LAC 1882 CID 13549, 16547, 16546, 23217, 23422, 23215, 16543; LAC 1882 CID 23422, 16543, 16541, 16549, 16547; LAC 1882 CID 16541, 16543, 23215, 23422; LAC 1882 CID 23215, 16544, 16546 в період часуз00 год. 00 хв.15.02.2018 року по 23 год. 59 хв. 15.02.2018 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щорозташоване за адресою: АДРЕСА_2 до інформаціїпро зв`язоккінцевихобладнаньспоживачівтелекомунікаційнихпослуг,здійснених через LAC 13424 CID 28813, 37653, 8936, 8833,8932; LAC 13424 CID 37651, 37653, 8833; LAC 13424 CID 8833, 8913, 38542, 37652, 38812, 37653; LAC 13424 CID 8936, 28812 в період часуз00 год. 00 хв.15.02.2018 року по 23 год. 59 хв. 15.02.2018 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Строк діїухвали на протязі одного місяця з дня їїпостановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разіневиконанняухвали про тимчасовий доступ до речей і документівслідчийсуддя, за клопотаннямстороникримінальногопровадження, якійнадано право на доступ до речей і документів, має право постановитиухвалу про проведенняобшуку з метою відшукування та вилученнязазначених речей і документів.

Слідчийсуддя ОСОБА_1