Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/226/18
Провадження № 1-кс/674/45/18
У Х В А Л А
09 лютого 2018 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури по кримінальному провадженню за №0000085 від 06 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:
У провадженні СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000085 від 06 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Проведеним досудовим розслідуванням було встановлено, що 06.02.2018 року біля 10 год. 59 хв., невстановлена особа під приводом здійснення усного договору купівлі-продажу трактора МТЗ 622, розмістивши оголошення на сайті OLX під час спілкування по мобільному телефону НОМЕР_1 шляхом обману, як завдаток для доставки товару заволоділа коштами в сумі 1900 гривень, що належать ОСОБА_3 , які остання перерехувала через термінал самообслуговування не картковий рахунок невідомого банку НОМЕР_2 .

В ході досудового розслідування встановлено, що особа, яка представлялася продавцем трактору під час вчинення шахрайських дій, а саме спілкування по телефону та переписки по системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користувалася наступними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . Встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне провадження можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номера оператора мобільного зв`язку, якими користувалася особа, яка шахрайським шляхом заволоділа коштами, а саме НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , у період часу з 00 години 01 січня 2018 року по 00 годин 10 лютого 2018 року, а тому поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Слідчий ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, не викликались.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000085 від 06 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, згідно якого, 06.02.2018 року біля 10 год. 59 хв., невстановлена особа під приводом здійснення усного договору купівлі-продажу трактора МТЗ 622, розмістивши оголошення на сайті OLX під час спілкування по мобільному телефону НОМЕР_1 шляхом обману, як завдаток для доставки товару заволоділа коштами в сумі 1900 гривень, що належать ОСОБА_3 , які остання перерехувала через термінал самообслуговування не картковий рахунок невідомого банку НОМЕР_2 .

Особа, яка представлялася продавцем трактору під час вчинення шахрайських дій, а саме спілкування по телефону та переписки по системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користувалася наступними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . Встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне провадження можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номера оператора мобільного зв`язку, якими користувалася особа, яка шахрайським шляхом заволоділа коштами, а саме НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , у період часу з 00 години 01 січня 2018 року по 00 годин 10 лютого 2018 року.
До вчинення даного злочину, встановлено причетність особи, яка користувалась мобільним телефоном із оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 .

Встановлення місцезнаходження мобільних телефонів можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного телефону із номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , у період часу з су з 00 години 01 січня 2018 року по 00 годин 10 лютого 2018 року.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення вказаного вище злочину, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , оперуповноваженим ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 години 01 січня 2018 року по 00 годин 10 лютого 2018 року, з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:/підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1