154/3482/17
1-кс/154/224/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів
«14 » березня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

заступника начальника СВ Володимир-Волинського
ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0001019 від 26.12.2017 року, заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 26.12.2017 року, близько 19 години, в с. Заріччя, Володимир-Волинського району, поблизу будівлі № 1 по вул. Новій, четверо невідомих осіб (троє з котрих мали на обличчях маски), маючи на меті протиправно заволодіти майном громадян, котрі прибули у вказане місце автомобілем "Рено Трафік", р.н. знак НОМЕР_1 для укладення угоди купівлі товарів, вчинили розбійний напад на водія та пасажирів, застосовуючи невстановлену вогнепальну зброю, при цьому здійснивши з неї постріли в напрямку вказаного транспортного засобу та погрожуючи її застосуванням, а також застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_4 , шляхом нанесення ударів в ділянку голови, заволоділи належною йому сумкою, в котрій знаходилися гаманець, гроші в сумі 800 грн. та особисті документи, а також грошима в сумі 6600 доларів США, належними ОСОБА_5 та грошима в сумі 8900 доларів США, що належали ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинили потерпілим матеріальну шкоду на загальну суму близько 430000 грн.

26.12.2017 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0001019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 4 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особа, яка може бути причетною до скоєння даного злочину користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 та сім-картками № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 .
З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв`язку вказаних мобільних терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) з єдиним способом забезпечити збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний термінал з ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 01.11.2017 року по 14.03.2018 року, а також здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2017 року по 00.00 год. 14.03.2018 року,із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Луцького відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до документів з можливістю копіювання інформації (проведення виїмки) про сеанси мобільного зв`язку абонента компанії, а саме - інформації на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний термінал з ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 01.11.2017 року по 14.03.2018 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаному терміналі.

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Луцького відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів з можливістю копіювання інформації (проведення виїмки) про сеанси мобільного зв`язку абонента компанії, а саме - інформації на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_5 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2017 року по 00.00 год. 14.03.2018 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки, а також усі можливі ідентифікаційні дані осіб за якими зареєстровані вказані абонентські номера.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1