Провадження № 1-м/761/111/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 вересня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, яка підлягає видачі, ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі Шевченківського районного суду м. Києва клопотання прокурора про затвердження згоди особи на видачу відносно

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ташкент Республіки Узбекістан, громадянина Ізраїлю, єврея, з середньою освітою, який у зареєстрованому шлюбі не перебуває, офіційно не працевлаштований, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , фактично мешкає за адресою АДРЕСА_2 не засуджувався,

який розшукується правоохоронними органами Ізраїлю для притягнення до кримінальної відповідальності,

у с т а н о в и в:

До Шевченківського районного суду м. Києва 13.09.2017 надійшло клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_9 про затвердження згоди особи на видачу.

Клопотання обґрунтоване тим, що ОСОБА_10 затриманий 26.07.2017 у м. Біла Церква Київської області у зв`язку з розшуком правоохоронними органами Ізраїлю для притягнення до кримінальної відповідальності.

Ухвалою Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 29.07.2017 до ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком 40 діб.

Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентного органу держави Ізраїль про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності.

Проведення екстракційної перевірки відносно вказаної особи доручено прокуратурі Київської області.

У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_10 підозрюється у вчиненні злочинів, передбачених ст. 199(a) (2), 345(a), 202, 376b (a), 499 (a)(1) Ізраїльського Кримінального кодексу, а саме у торгівлі людьми, зґвалтуванні,сексуальній експлуатації, проституції та змові з метою вчинення злочину. Вказані злочини не є військовими злочинами, не носять політичного характеру.

Також згідно з ордером на арешт у кримінальній справі № 25439/15 165175/15 від 29.05.2017, виданого суддею Тель-авівського мирового суду, постановлено арештувати ОСОБА_11 .

Інкриміновані ОСОБА_12 злочинні діяння відповідають кримінальним правопорушенням за ч.1 ст. 149, ч.1 ст. 152 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк понад один рік.

Передбачені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності не закінчилися.

Від ОСОБА_4 04.09.2017 надійшла письмова згода на застосування спрощеного порядку видачі з України, яка складена у присутності його захисника.

У зв`язку з цим прокурор просив затвердити згоду ОСОБА_4 на спрощену видачу компетентним органам Ізраїлю.

У судовому засіданні прокурор просив клопотання задовольнити з наведених у ньому підстав.

ОСОБА_10 та його захисник просили клопотання задовольнити, оскільки піддана екстрадиційному арешту особа запевнила у своєму бажанні якнайшвидше постати перед компетентними органами Ізраїлю для доведення своєї невинуватості.

Слідчий суддя, заслухавши доводи прокурора, ОСОБА_4 та його захисника, вивчивши матеріали клопотання, дійшов висновку про таке.

Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України можливе застосування спрощеного порядку видачі з України особи, за умови наявності її письмової згоди, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

Матеріали клопотання містять письму згоду ОСОБА_4 на спрощений порядок видачі, вказаний документ складений у присутності захисника ОСОБА_5 .

Встановлені під час розгляду обставини свідчать, що згода надана ОСОБА_13 добровільно, останньому зрозумілі її зміст та наслідки.

Отже, видача особи можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Сукупність наведеного приводить до висновку про відсутність перешкод для затвердження згоди.

Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників (ETS 024) від 13.12.1957, ст. 588 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_9 задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Ізраїлю ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) про видачу з України до Ізраїлю з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 199(a) (2), 345(a), 202, 376b (a), 499 (a)(1) Ізраїльського Кримінального кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1