Справа №718/805/18
Провадження №1-кс/718/117/18
Кіцманський районний суд Чернівецької області
в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
за участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04 жовтня 2017 о 23:30 год. невстановлені особи у форменому одязі охоронної агенції « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перебуваючи на території закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований в с. Мамаївці, Кіцманського району, наносячи удари ногами та руками в область голови та тулуба побили гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , чим завдали останнім тілесних ушкоджень.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій з метою розкриття даного злочину, отримано інформацію, що володіти відомостями, які сприятимуть встановленню істини по справі, можуть громадяни, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
Вказана інформація підтверджується ініціативним рапортом, що надійшов з УКР ГУНП в Чернівецькій області.
У зв`язку із вищевикладеним, на даний час в органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок вказаних мобільних терміналів та номерів абонентів стільникового зв`язку, за період часу з 01.01.2017 по дату прийняття рішення, за абонентами «А» і «Б», шляхом отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що з врахуванням того, що отримати вищевказану інформацію неможливо в інший спосіб, просив дане клопотання задоволити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчого вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для проведення досудового розслідування та встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . Встановлення ідентифікаційних ознак радіоелектронного засобу та абонентського номеру мобільного зв`язку, який перебував у час та місці вчинення кримінального правопорушення без доступу до цих документів та їх подальшого огляду прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні неможливо окрім, як під час отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг. Іншими способами отримати дану інформацію неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.01.2017 по дату постановлення ухвали слідчого судді.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1