Справа № 296/960/18
УХВАЛА
Іменем України
05 лютого 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянув в відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000247, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять таємницю спілкування, -

ВСТАНОВИВ:
У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000247 від 29.12.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.12.2017 року близько 22 год. на відстані близько 50 метрів від узбіччя проїжджої частини автодороги сполученням с. Троянів с. Ставецьке Житомирського району, Житомирської області неподалік автомобіля «Шкода Октавіа» д.н.з. НОМЕР_1 виявлено труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

У ході огляду автомобіля встановлено що він облитий паливно-мастильними матеріалами.

Разом із тим у с. Глибочиця, Житомирського району, Житомирської області, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виявлено автомобіль «Вольксваген пассат» сріблястого кольору, без номерних знаків. У ході огляду автомобіля у ньому виявлено сліди ззовні схожі на кров та встановлено, що він облитий паливно-мастильними матеріалами.

Під час проведення досудового розслідування працівниками КП (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Житомирській області в районі виявлення трупа проведено радіорозвідку та в місцях можливого пересування осіб, які причетні до скоєного злочину, приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
неподалік с. Ставецьке, Житомирського р-ну, (місце виявлення трупа)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53769, 53766
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID13351, 13352, 3941, 1421, 28383, 54721, 13353
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24185CID683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID563, 8563, 8561, 561, 18567, 28567, 562, 8123, 31207
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337, 27036, 51345, 27045, 51336, 27046, 51348
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID11222, 30881, 30883

с. Глибочиця, Житомирського р-ну, (Ліс)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID42684, 42681, 55587, 55581, 55584, 28214, 28212, 28943, 42682, 3931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID11185, 101, 31205, 21185, 18101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25075CID982, 18141, 981, 141, 8141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID50047, 50045, 50046, 675, 213, 301, 50321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20062, 30061, 30063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19124, 19111

АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53233, 28223, 53236, 53239, 28226, 28221, 28224, 14982, 23902, 3902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID21419, 11416, 9022, 31419, 9021, 9113, 1113, 18071, 9023
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID381, 383, 105, 106, 317, 382, 316
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID10042, 20041, 10043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19126, 19012

м. Житомир, перехрестя вул. В.Бердичівська та вул. Жуйка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID42102, 53132, 53138, 53135, 21407, 42103, 29385, 28196, 42101, 28354
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID12685, 32685, 22685, 28071, 28072, 28073, 7943, 18053, 8072, 9112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID165, 163, 316, 162, 556, 257
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID10442, 10441, 10443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19125, 19032

Бердичіське КПП
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID29386, 53235, 53238, 53232, 28225, 28354, 28222, 21407, 42102, 23902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID9112, 21166, 11166, 31166, 9022, 18072, 8073, 9583, 8993, 8072
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID382, 163, 106, 316, 211, 383, 381
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20693, 20691, 20692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19125, 19032

Житомирський р-н., с. Сінгурі
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID24086, 24082, 55752, 55758, 55755, 28692, 28693, 24085, 24983, 24083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8062, 20957, 30957, 10957, 4193, 8063, 6193, 62, 8123, 123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016, 27022, 27017, 27011, 27023, 303
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20991, 20992, 20993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19032, 19125

Житомирський р-н., с. Вишневе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53319, 54765, 24082, 4983, 24086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28383, 28381, 13351, 28382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24185CID2583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8582, 10957, 30957, 20957, 583, 6193, 8583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID136
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337, 51335, 51336, 51345
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID30882, 30881, 30883

Житомирський р-н., с. Двірець
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID24983, 54768, 24082, 28692, 24086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28383, 28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8583, 15147, 21207, 583, 9142, 8582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016, 136
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337

Житомирський р-н., с. Кодня, вул. Ліщинська
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8583, 15147, 8581, 583, 581, 8582, 582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51335, 51336
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID10882, 10881, 10883

Житомирський р-н., поворот на с. Новогуйвенськ з траси М21
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID29386, 24085, 28693, 24081, 29385, 3912
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID73, 72, 11152, 8073, 9152
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID232, 242, 316, 243

Враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено осіб які вчинили дані кримінальні правопорушення, або були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню.

Разом з тим, вимога слідчого щодо зобов`язання володільця документів виготовити на електронному та паперовому носіях документи, що містять наведену інформацію, не підлягає задоволенню, оскільки така вимога не ґрунтується на вимогах КПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
1.Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.
2.Надати тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , а також оперативним працівникам старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , старшому ОСОБА_19 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_23 , до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

3.Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
4.неподалік с. Ставецьке, Житомирського р-ну, (місце виявлення трупа)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53769, 53766
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID13351, 13352, 3941, 1421, 28383, 54721, 13353
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24185CID683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID563, 8563, 8561, 561, 18567, 28567, 562, 8123, 31207
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337, 27036, 51345, 27045, 51336, 27046, 51348
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID11222, 30881, 30883

5.с. Глибочиця, Житомирського р-ну, (Ліс)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID42684, 42681, 55587, 55581, 55584, 28214, 28212, 28943, 42682, 3931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID11185, 101, 31205, 21185, 18101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25075CID982, 18141, 981, 141, 8141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID50047, 50045, 50046, 675, 213, 301, 50321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20062, 30061, 30063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19124, 19111

6. АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53233, 28223, 53236, 53239, 28226, 28221, 28224, 14982, 23902, 3902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID21419, 11416, 9022, 31419, 9021, 9113, 1113, 18071, 9023
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID381, 383, 105, 106, 317, 382, 316
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID10042, 20041, 10043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19126, 19012

7.м. Житомир, перехрестя вул. В.Бердичівська та вул. Жуйка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID42102, 53132, 53138, 53135, 21407, 42103, 29385, 28196, 42101, 28354
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID12685, 32685, 22685, 28071, 28072, 28073, 7943, 18053, 8072, 9112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID165, 163, 316, 162, 556, 257
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID10442, 10441, 10443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19125, 19032

8.Бердичіське КПП
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID29386, 53235, 53238, 53232, 28225, 28354, 28222, 21407, 42102, 23902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID9112, 21166, 11166, 31166, 9022, 18072, 8073, 9583, 8993, 8072
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID382, 163, 106, 316, 211, 383, 381
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20693, 20691, 20692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19125, 19032

9.Житомирський р-н., с. Сінгурі
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID24086, 24082, 55752, 55758, 55755, 28692, 28693, 24085, 24983, 24083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8062, 20957, 30957, 10957, 4193, 8063, 6193, 62, 8123, 123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016, 27022, 27017, 27011, 27023, 303
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID20991, 20992, 20993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC1601CID19032, 19125

10.Житомирський р-н., с. Вишневе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID53319, 54765, 24082, 4983, 24086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28383, 28381, 13351, 28382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24185CID2583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8582, 10957, 30957, 20957, 583, 6193, 8583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID136
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337, 51335, 51336, 51345
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID30882, 30881, 30883

11.Житомирський р-н., с. Двірець
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID24983, 54768, 24082, 28692, 24086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28383, 28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8583, 15147, 21207, 583, 9142, 8582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016, 136
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51337

12.Житомирський р-н., с. Кодня, вул. Ліщинська
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID8583, 15147, 8581, 583, 581, 8582, 582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID27016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12502CID51335, 51336
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15004CID10882, 10881, 10883

13.Житомирський р-н., поворот на с. Новогуйвенськ з траси М21
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID29386, 24085, 28693, 24081, 29385, 3912
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24201CID73, 72, 11152, 8073, 9152
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC12501CID232, 242, 316, 243

14.- із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год. 27.12.2017 по 12.00 год. 27.12.2017, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », як володілець речей і документів, зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю ознайомлення та зняття копій.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1