АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 11-кп/774/705/17 Справа № 182/1921/16-к Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - ОСОБА_2

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 квітня 2017 року м. Дніпро
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - ОСОБА_2
суддів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
за участю секретаря - ОСОБА_5 ,
прокурора ОСОБА_6 ,
обвинувачених ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася у м.Верхівцеве Верхньодніпровського району Дніпропетровської області, громадянка України, має на утриманні малолітню дитину ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої,
обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився у с.В?язівок Павлоградського району Дніпропетровської області, громадянина України, проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -
В Апеляційному суді Дніпропетровської області перебуває на розгляді кримінальне провадження за апеляційними скаргами обвинувачених ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , прокурора ОСОБА_9 на вирок Томаківського районного суду Дніпропетровської області від 08 грудня 2016 року, яким ОСОБА_7 та ОСОБА_8 визнано винними у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України та призначено ОСОБА_7 покарання у виді 7 років позбавлення волі з конфіскацією особисто належного їй майна, ОСОБА_8 призначено покарання у виді 7 років 3 місяців позбавлення волі з конфіскацією особисто належного йому майна.
В своїх доповненнях до апеляційних скарг, а також під час судового засідання обвинувачена ОСОБА_7 зазначила, що при затриманні органами досудового розслідування її незаконно утримували в Марганецькому МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області троє діб, знаючи, що в неї на утриманні перебуває четверо малолітніх дітей. ОСОБА_8 посилався на застосування стосовно нього недозволених методів ведення досудового розслідування працівниками Марганецького МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, на момент проведення розслідування - а саме, що перший допит ОСОБА_8 проводився без участі захисника, при цьому з нього були вибиті зізнавальні показання та застосований фізичний тиск.
Заслухавши суддю-доповідача, обвинувачених, думку прокурора, який просив повідомити прокурора Дніпропетровської області для організації проведення досудового розслідування з метою перевірки обставин, викладених ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , колегія суддів приходить до наступних висновків.
Згідно з ч. 1 ст. 18 КПК України жодна особа не може бути примушена визнати свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення або примушена давати пояснення, показання, які можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні нею кримінального правопорушення.
За змістом ч. 1, п. 2 ч. 2, ч. 4 ст. 87 КПК України недопустимими є докази, отримані внаслідок істотного порушення прав та свобод людини…, а також будь-які інші докази, здобуті завдяки інформації, отриманій внаслідок істотного порушення прав та свобод людини.
Суд зобов`язаний визнати істотними порушеннями прав людини і основоположних свобод, зокрема, такі діяння: отримання доказів внаслідок катування, жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідність особи, поводження або погрози застосування такого поводження.
Відповідно до ст. 410, ч. 1 ст. 412 КПК України неповним визнається судовий розгляд, під час якого залишилися недослідженими обставини, з`ясування яких може мати істотне значення для ухвалення законного, обґрунтованого та справедливого судового рішення.
Істотними порушеннями вимог кримінального процесуального закону є такі порушення вимог цього Кодексу, які перешкодили чи могли перешкодити суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення.
Таким чином, враховуючи, що заяви обвинувачених ОСОБА_8 та ОСОБА_7 стосується істотного порушення прав та свобод людини, що має істотне значення для даного кримінального провадження, а також може мати наслідком визнання деяких доказів недопустимими або перешкодити суду повно та всебічно розглянути кримінальне провадження та ухвалити законне та обґрунтоване рішення, для перевірки відомостей, викладених в заяві обвинувачених, які фактично повідомила про вчинення працівниками правоохоронного органу кримінального правопорушення, колегія суддів вважає за необхідне повідомити прокурора Дніпропетровської області для вирішення питання щодо реєстрації вказаної заяви та проведення досудового розслідування.
В ході досудового розслідування необхідно детально перевірити доводи обвинувачених ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , викладені в їх заявах, допитати останніх, працівників вказаного правоохоронного органу, інших осіб за обставинами, вказаними обвинуваченими, у разі необхідності витребувати необхідну медичну документацію та інші письмові докази, необхідні для перевірки заяви, та прийняти по справі процесуальне рішення, копію якого та додані до нього матеріали направити до Апеляційного суду Дніпропетровської області у строк до 20 червня 2017 року.
Орієнтуючись на усталену практику Європейського суду з прав людини, зокрема сформовану у справі «Вергельський проти України» (п. 97 рішення від 12 березня 2009 року) та у справі «Яременко проти України» (п. 57 рішення від 12 червня 2008 року), рішення якого відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконання рішень Європейського суду з прав людини», застосовуються як джерело права, а кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики ЄСПЛ (ч. 5 ст. 9 КПК України), в тих справах, коли особа висуває небезпідставну скаргу про те, що вона була піддана поганому поводженню зі сторони суб`єктів владних повноважень в порушення ст. 3 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року з наступними протоколами, це положення, якщо його тлумачити у світлі загального обов`язку держави відповідно до ст. 1 Конвенції, вимагає за своїм змістом, щоб було проведено ефективне офіційне розслідування.
На підставі наведеного вище, керуючись ст. ст. 7, 11, 18, 214, 350, 405 КПК України, колегія суддів,-
Повідомити прокурора Дніпропетровської області про заяву обвинувачених ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,які тримаються в Дніпропетровській УВП № 4 УДПтС України в Дніпропетровській області, стосовно застосування до них працівниками правоохоронного органу Марганецького МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області недозволених методів досудового розслідування - для вирішення питання про реєстрацію вказаної заяви та проведення досудового розслідування.
Копію прийнятого процесуального рішення направити до Апеляційного суду Дніпропетровської області у строк до 20 червня 2017 року.
У судовому засіданні оголосити перерву до 11 години 20 червня 2017 року.
Про прийняте рішення та час, дату і місце наступного судового засідання повідомити сторони та інших учасників судового розгляду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді: