Єдиний унікальний номер: 343/2380/16-к
Номер провадження: 1-кс/0343/237/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
22 грудня 2016 року м.Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000217 від 17.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

21 грудня 2016 року слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з начальником Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання старшому оперуповноваженому Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 .
Клопотання обґрунтоване тим, що в ніч на 17.03.2016 року двоє невідомих осіб, шляхом відтискання створки металопластикового вікна, проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться по АДРЕСА_4 та належить ПП ОСОБА_6 , де напали на сторожа вказаного магазину ОСОБА_7 та застосовуючи до останнього фізичне насильство, небезпечне для життя і здоров`я потерпілого, з металічного ящика (сейфа) викрали 70 000,00 грн. та 7 найменувань золотих ювелірних виробів, чим спричинили ОСОБА_6 матеріальні збитки.
По даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000217 від 17.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування зібраними матеріалами встановлено, що ймовірні злочинці рухались автомобілем, маршрут руху якого відображений камерами відеоспостереження в напрямку з м.Долина Івано-Франківської області через с.Княжолука Долинського району Івано-Франківської області до Стрийського району Львівської області.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення даного кримінального правопорушення чи перебували поблизу та в районі місця події, чи в районі руху автомобіля, яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Враховуючи, що вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити осіб, що вчинили кримінальне правопорушення і в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та що така інформація зберігається певний час, з приводу чого є загроза її зміни або знищення, тому виникла необхідність отримати дозвіл на тимчасовий доступ до даної інформації.

В судовому засіданні слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив надати старшому оперуповноваженому Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006
CID 222, 223, 8821, 8222, 8223;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55922
CID 15274, 19393,19392,15273,19391,19395;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601
CID 20225, 20226, 20221, 20246, 20242, 20236;
Ділянка дороги Новоселиця-Княжолука (біля теплично-овочевого комбінату)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 222, 8222, 223, 822, 8822, 8821
LAC 3003 CID 8401, 2401, 401;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 16393, 19396, 15274, 19391, 15277, 9213, 33752;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 20226, 20201, 20222, 20227, 20242,20223;
Поворот до Долинського ЛВ УМГ
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 8332, 8821, 2332, 822;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 19393, 19396;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13016, 13012, 20223;
Село Княжолука (біля сільської ради)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3003 CID 2401
LAC 3006 CID 823, 8823, 2332, 7332, 8332 , 332;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 15274, 19391, 15273, 15355, 33755, 33752, 19396;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 20227, 20246, 20223 , 20237, 13012, 13016;
Село Княжолука (біля сільського кладовища)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3003 CID 2401, 7401
LAK 3006 CID 823, 8823, 222, 2332, 822, 7332, 8223, 9223, 8821;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2

LAC 55985 CID 19391, 19393, 15273, 15274, 33755, 15352;

- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3

LAC 50601 CID 20227, 20246, 20223, 20233, 20226;

Село Гошів (біля магазину Тустань)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 2333, 7333, 8332, 332, 823, 223, 9923;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 LAC 5595 CID 15274, 15355, 33753, 33756;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13012, 20233, 20223, 13015, 20237;
Село Гериня (біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_6 )
- IIpAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 LAC 3006 CID 332, .9332, 7333, 923, 2332;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 LAC 5595 CID 15352, 33753, 1331, 33751;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13016, 13015, 20237, 20227, 20233, 13111, 13012,
у період часу з 23.00 год. 16.03.2016 року по 06.00 год. 17.03.2016 року з можливістювилучити їх (здійснити їх виїмку), з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб, які причетні до його скоєння.

Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, в тому числі електронних, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого СВ Долинського ВП, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що дані документи, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться в операторів телекомунікацій, довів існування реальної загрози зміни або знищення документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для встановлення відомостей, які дадуть змогу встановити осіб, що вчинили кримінальне правопорушення, а в подальшому можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні.

Документи не відносяться до документів, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

За таких обставинах слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 підлягає до задоволення, оскільки останнім доведено, що на даний час є необхідність в отриманні доступу до документів з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб, які причетні до його скоєння, а тому, враховуючи тяжкість даного правопорушення, зважаючи на те, що надана інформація надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, старшому оперуповноваженому Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 слід надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 Кримінального процесуального кодексу України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати старшому оперуповноваженому Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006
CID 222, 223, 8821, 8222, 8223;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55922
CID 15274, 19393,19392,15273,19391,19395;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601
CID 20225, 20226, 20221, 20246, 20242, 20236;
Ділянка дороги Новоселиця-Княжолука (біля теплично-овочевого комбінату)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 222, 8222, 223, 822, 8822, 8821
LAC 3003 CID 8401, 2401, 401;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 16393, 19396, 15274, 19391, 15277, 9213, 33752;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 20226, 20201, 20222, 20227, 20242,20223;
Поворот до Долинського ЛВ УМГ
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 8332, 8821, 2332, 822;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 19393, 19396;
- TOB ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13016, 13012, 20223;
Село Княжолука (біля сільської ради)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3003 CID 2401
LAC 3006 CID 823, 8823, 2332, 7332, 8332 , 332;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2
LAC 55985 CID 15274, 19391, 15273, 15355, 33755, 33752, 19396;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 20227, 20246, 20223 , 20237, 13012, 13016;
Село Княжолука (біля сільського кладовища)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3003 CID 2401, 7401
LAС 3006 CID 823, 8823, 222, 2332, 822, 7332, 8223, 9223, 8821;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2

LAC 55985 CID 19391, 19393, 15273, 15274, 33755, 15352;

- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3

LAC 50601 CID 20227, 20246, 20223, 20233, 20226;

Село Гошів (біля магазину Тустань)
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1
LAC 3006 CID 2333, 7333, 8332, 332, 823, 223, 9923;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 LAC 5595 CID 15274, 15355, 33753, 33756;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13012, 20233, 20223, 13015, 20237;
Село Гериня (біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_6 )
- IIpAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 LAC 3006 CID 332, .9332, 7333, 923, 2332;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 LAC 5595 CID 15352, 33753, 1331, 33751;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3
LAC 50601 CID 13016, 13015, 20237, 20227, 20233, 13111, 13012,
в період часу з 23.00 год. 16.03.2016 року по 06.00 год. 17.03.2016 року з можливістювилучити їх (здійснити виїмку).

Ухвала підлягає виконанню старшим оперуповноваженим Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 .

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1