15.08.2017 Справа № 717/958/17

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 серпня 2017 року смт. Кельменці
Слідчий суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора: ОСОБА_3
начальника слідчого відділення: ОСОБА_4
представника комунальної установи
„ ІНФОРМАЦІЯ_1 : ОСОБА_5

розглянувши клопотання начальника слідчого відділення Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження №0000282 від 01.08.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України,
сторони кримінального провадження:
сторона обвинувачення: слідчий ОСОБА_4 , прокурор ОСОБА_3
особа, у володінні якої знаходяться речі і документи комунальна установа „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:
Начальник слідчого відділення Кельменецького відділу поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України. Клопотання слідчого погоджене з прокурором ОСОБА_3 .
В клопотанні слідчий зазначає, що слідчим відділенням Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000282 від 01 серпня 2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України. По справі встановлено, що 01 серпня 2017 року, біля 00 годин 30 хвилин по вулиці Центральній в с. Бузовиця Кельменецького району Чернівецької області відбулось зіткнення автомобіля „Фольксваген Пассат номерний знак НОМЕР_1 яким керував ОСОБА_6 та автомобіля „Мерседес Спринтер номерний знак НОМЕР_2 , яким керував ОСОБА_7 . Пасажирку автомобіля „Мерседес Спринтер ОСОБА_8 1982 року народження із діагнозом : перелом лобкової кістки правої половини тазу, забій грудної клітки доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи. Експерту необхідно надати медичні документи, а саме медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_8 тому виникла необхідність у вилученні медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 .

На підставі викладеного, начальник слідчого відділення ОСОБА_4 просить зобов`язати комунальну установу „ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати начальнику слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 1982 року народження, жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні з 01.08.2017 року в комунальній установі „ ІНФОРМАЦІЯ_1 шляхом проведення її вилучення.
Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_8 , перебуває у володінні комунальної установи „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дані документи мають самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 1 ст. 159 КІІК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийнятім відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Відповідно до ч.1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Згідно ч.2 даної статті до документів, за умови наявності в них відомостей, передбачених частиною першою цієї статті, можуть належати: матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні).
Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст.32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Враховуючи, що матеріалами кримінального провадження встановлено підстави вважати, що з допомогою документів які містяться у медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_8 можливо встановити фактичні обставини справи і такі документи можуть бути використані як докази, є необхідність в її огляді. Вважаю, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Вважаю, що клопотання слідчого в частині надання можливості вилучення медичної картки підлягає задоволенню. Зокрема оригінал медичної картки буде необхідний судово-медичному експерту під час проведення експертизи.

Керуючись ст.ст.159, 162 166, 369-372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання начальника слідчого відділення Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Чернівецькій області задовольнити.
Зобов`язати комунальну установу „ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ начальнику слідчого відділення Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 1982 року народження, жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні з 01.08.2017 року в комунальній установі „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати комунальну установу „ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати начальнику слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 можливість вилучити оригінал медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 1982 року народження, жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні з 01.08.2017 року в комунальній установі „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дана ухвала діє до 13 вересня 2017 року включно.
Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1