н/п 1-кс/640/6127/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Ст. слідчий в ОВС СУ ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 24.07.2017 року звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_4 , яким просив надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 », а саме реєстру даних за період з 01.11.2016 по теперішній час про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень) на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з вказанням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, та про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання з мобільних терміналів з серійними номерами IMEI НОМЕР_4 , ІMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з яких здійснювались дзвінки за період часу з 01.11.2016 по теперішній час, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонента, який здійснював дзвінки з вищевказаних мобільних терміналів, їх прив`язка до базових станцій, та можливість вилучити її. Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий просив розглянути без виклику особи, у володіння якої вони знаходяться.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 07 грудня 2016 року, приблизно о 13год. 00хв., невстановлені особи, діючи умисно, з корисливих мотивів, за попередньою змовою групою осіб, маючи умисел, спрямований на відкрите викрадення чужого майна, слідуючи на невстановленому автомобілі марки «АUDI» за автомобілем марки «CITROEN C-4», д.н.з. НОМЕР_8 , під керуванням ОСОБА_5 , зупинились на проїзній частині дороги розташованій на перехресті вул. Автомобільній та вул. Полтавське шосе в смт. Пісочин Харківського району Харківської області поруч із вказаним автомобілем під керуванням ОСОБА_5 , який зупинився на заборонний знак світлофора.
Далі, продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, троє невстановлених осіб швидко вийшли з автомобілю марки «АUDI» та направились до автомобілю марки «CITROEN C-4», д.н.з. НОМЕР_8 , підбігши до якого, невстановлена особа діючи відкрито, шляхом розбиття скла передньої лівої двері автомобіля, застосувала до ОСОБА_5 , який знаходився за кермом вказаного автомобіля, насильство, що не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого у вигляді нанесення не менше 3-х ударів кулаком в обличчя та по тулубу. Одночасно з цим, інші двоє невстановлених осіб, шляхом розбиття заднього лівого та правого пасажирського скла, з заднього сидіння автомобіля, відкрито заволоділи сумкою потерпілого ОСОБА_5 в якій знаходились грошові кошти в розмірі 2000 гривень, мобільний телефон марки «Nokia 8800», спец. засіб для відстрілу гумових куль ПСМ-Р к.9мм та документи на ім`я ОСОБА_5 .
Заволодівши, таким чином, вищевказаним чужим майном, невстановлені особи з місця скоєння злочину зникли на невстановленому автомобілі марки «АUDI», звернувши викрадене майно на свою користь, розпорядившись ним на власний розсуд, чим заподіяли потерпілому матеріальну шкоду.
Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню встановлені номери мобільних телефонів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та номери ІМЕІ мобільних терміналів користувачі яких можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, а саме: №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та №№ IMEI НОМЕР_4 , ІMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації з каналів зв`язку про вхідні та вихідні телефонні з`єднання за вищевказаними номерами мобільних телефонів та номерами ІМЕІ мобільних терміналів, а також місцезнаходження абонентів під час цих з`єднань протягом часу з 01.11.2016 по теперішній час.
У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даних злочинів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ».
Відповідно до ч.7 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи, що затягування часу отримання даних щодо телефонних з`єднань може негативно вплинути на розкриття вказаного злочину, призвести до втрати доказів, зміни абонентських номерів особами, які можуть бути причетними до вчинення злочину, прошу розглядати вищевказане клопотання без виклику представника оператора мобільного зв`язку.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні слідчий просив про задоволення клопотання.
Оскільки слідчим не було доведено, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений належним чином, проте в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
Дозволити старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 », а саме реєстру даних за період з 01.11.2016 по 01.08.2017 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень) із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з вказанням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, та про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання з мобільних терміналів з серійними номерами IMEI НОМЕР_4 , ІMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з яких здійснювались дзвінки за період часу з 01.11.2016 по 01.08.2017, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонента, який здійснював дзвінки з вищевказаних мобільних термііналів, їх прив`язка до базових станцій.
Зобов`язати представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , Бізнес центр « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 », а саме реєстру даних за період з 01.11.2016 по 01.08.2017 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень) із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з вказанням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, та про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання з мобільних терміналів з серійними номерами IMEI НОМЕР_4 , ІMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з яких здійснювались дзвінки за період часу з 01.11.2016 по 01.08.2017, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонента, який здійснював дзвінки з вищевказаних мобільних термііналів, їх прив`язка до базових станцій.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 01.09.2017 року.
Роз`яснити представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1