У Х В А Л А
15 липня 2015 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження Старшого слідчого СВ Білоцерківського В ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Білоцерківського В ( з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУ МВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0002205 від 30.05.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,- про тимчасовий доступ до інформації та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчого ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:
29.05.2015 року близько 21 год. 40 хв. невстановлений водій невстановленого автомобіля рухаючись по АДРЕСА_1 допустив наїзд на пішохода ОСОБА_4 . В результаті ДТП пішохід ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження.

Вказана подія зареєстрована в журнал єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення Білоцерківського МВ ГУМВС України в Київській області за № 11805 від 29.05.2015 року та відомості про дане кримінальне правопорушення внесені СВ Білоцерківського МВ до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002205 від 30.05.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Особу злочинця вказаного кримінального правопорушення не встановлено.

Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення злочину обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Місце скоєння: є АДРЕСА_1 .

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27028 CID 9792, 29791.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 29155, 10703.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 10924 CID 25163.

М. БІЛА ЦЕРКВА АДРЕСА_2 .

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27028 CID 27012.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 29887.

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 10924 CID 25032, 25236, 25163, 25232.

Приймаючи до уваги вищевикладене та те, що особа, яка скоїла правопорушення, а саме дорожньо-транспортну пригоду в результаті якої пішохід ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження., міг користуватись терміналами стільникового зв`язку у місці скоєння злочину та у місцях їхнього відходу, з метою встановлення особи, яка вчинили дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість вилучити документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » оскільки по кримінальному провадженню проведені всі необхідні слідчі (розшукові) дії та іншим шляхом не можливо встановити особу правопорушника, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до документів на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Білоцерківського MB (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) і зв`язку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 21 год. 20 хв. 29.05.2015 року по 22 год. 30 хв. 29.05.2015 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 29155, 10703; LAC 1882 CID 29887, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

2.Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) і зв`язку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 21 год. 20 хв. 29.05.2015 року по 22 год. 30 хв. 29.05.2015 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 27028 CID 9792, 29791; LAC 27028 CID 27012, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

3.Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) і зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 21 год. 20 хв. 29.05.2015 року по 22 год. 30 хв. 29.05.2015 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10924 CID 25163; LAC 10924 CID 25032, 25236, 25163, 25232, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ували не перевищує 15 серпня 2015 року.

Відповідно до ч.1 ст.165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1