Єдиний унікальний номер 725/2409/17
Номер провадження 1-кс/725/400/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.06.2017 року м. Чернівці
Слідчий суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000688 від 24 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 23.05.2017 в період часу з 08 год. 00 хв. до 11 год. 30 хв. невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем ОСОБА_5 темно-синього кольору марки "Мерседес Бенц" ML 270 CDI I з польською реєстрацією номером НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , який був припаркований біля входу в будинок АДРЕСА_1 .

Вказаний факт СВ Чернівецького відділ поліції ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000688 від 24.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, який згідно зі ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжких злочинів.

В ході допиту потерпілої ОСОБА_5 , 1981 року народження, було встановлено, що 23.05.2017 року приблизно об 11 год. 30 хв. їй зателефонував її чоловік ОСОБА_6 , який періодично їздить на автомобілі марки "Мерседес Бенц" ML 270 CDI I з польською реєстрацією номером НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , яким вона користується за генеральною довіреністю громадянина Польщі та фактично на території України є його власницею, та повідомив, що у 08 год. 00 хв. припаркував автомобіль біля будинку № по вул.. Челюскінців м. Чернівці, а сам пішов по своїх справах. Проте, коли він, об 11 год. 30 хв. повернувся до помітив, що його немає. Після чого, ОСОБА_7 зрозумів, що хтось незаконно заволодів транспортним засобом його дружини ОСОБА_5 та викликав поліцію. В подальшому, потерпіла ОСОБА_5 написала заяву про вчинене відносно неї кримінальне правопорушення.

До даного часу особа, що вчинила даний злочин не встановлена.

26.05.2017 року з УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області надійшла довідка. Згідно даної довідки на місці вчинення злочину та по можливих місцях відходу злочинця силами УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення злочину та можливих місць відходу злочинця обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

На підставі наданої УКП (ОТЗ) ГУНП в Чернівецькій області інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )) та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

В зв`язку з чим, слідчий клопоче, надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю їхнього вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 і зобов`язати надати стороні обвинувачення (слідчому СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ) інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій):

РТО проведено за адресою: місто Чернівці, перехр.Українська/Шептицького,

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID33,15,422,371
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20402,20401,20403

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID493,36,491,32,47
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID30242,30241,30243

РТО проведено за адресою: місто Чернівці, вулиця Заводська (Дріжзавод),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID262,342,63,261,285
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20342,20341,20343

РТО проведено за адресою: село Яблунівка, вулиця (поворот на м.Заставна),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30441,30443
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55509CID12525
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12026

РТО проведено за адресою: село Звенячин, вулиця (пост)

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID20791,20793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12016,12028

РТО проведено за адресою: місто Кіцмань, вулиця Незалежності (центр)

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID20802,30801,20803
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12516,12517

РТО проведено за адресою: село Мамаївці, вулиця (кільце),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID10812,10811,10813
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID347,316,437
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12525,58087,12527

РТО проведено за адресою: місто Заліщики, вулиця заправка " ІНФОРМАЦІЯ_5 ",

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30792,30791,30793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID50015
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55512CID50015,50016,50011

РТО проведено за адресою: місто Заліщики, вулиця центр,

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30792,30791,30793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12013,12017,12016,12015

РТО проведено за адресою: село Бересток, поворот на м.Коломия

АстелітLAC55512CID11036

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Оператору стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчим Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ із можливістю їхнього вилучення до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій) в період часу з 23.05.2017р. по 12.06.2017р.

РТО проведено за адресою: місто Чернівці, перехр.Українська/Шептицького,

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID33,15,422,371
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20402,20401,20403

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID493,36,491,32,47
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID30242,30241,30243

РТО проведено за адресою: місто Чернівці, вулиця Заводська (Дріжзавод),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID262,342,63,261,285
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20342,20341,20343

РТО проведено за адресою: село Яблунівка, вулиця (поворот на м.Заставна),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30441,30443
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55509CID12525
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12026

РТО проведено за адресою: село Звенячин, вулиця (пост)

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID20791,20793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12016,12028

РТО проведено за адресою: місто Кіцмань, вулиця Незалежності (центр)

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID20802,30801,20803
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12516,12517

РТО проведено за адресою: село Мамаївці, вулиця (кільце),

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID10812,10811,10813
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID347,316,437
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12525,58087,12527

РТО проведено за адресою: місто Заліщики, вулиця заправка " ІНФОРМАЦІЯ_5 ",

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30792,30791,30793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID50015
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55512CID50015,50016,50011

РТО проведено за адресою: місто Заліщики, вулиця центр,

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52802CID30792,30791,30793
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID12013,12017,12016,12015

РТО проведено за адресою: село Бересток, поворот на м.Коломия

АстелітLAC55512CID11036

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1