Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/582/17
Провадження № 1-кс/674/139/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
12 травня 2017 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за № 0000192 від 06 квітня 2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів

ВСТАНОВИВ :
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000192 від 06 квітня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, відповідно до якого, в ніч на 06 квітня 2017 року, в с. Чаньків, Дунаєвецького району по вул. Ковальчука, невстановлена особа, перебуваючи на не огородженій території колишньої тракторної бригади, таємно, шляхом вільного доступу, із вантажного автомобіля MAN TGA 430 д.н. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , викрала дві акумуляторні батареї СТ 190 вартістю по 3000 гривень кожна, та із вантажного автомобіля DAF 95 XF 380 д.н. НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 викрала дві акумуляторні батареї Vesta вартістю по 3000 гривень кожна, чим спричинила потерпілим збитків.

Враховуючи, що невстановлена особа могла користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, тому виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координатів базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

Встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення є с. Чаньків, вул. Ковальчука, Дунаєвецького району, Хмельницької області, а саме територія колишньої тракторної бригади знаходиться в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 20301 CID 9452, 1452, 1451, 2633, 643, 12251, 8341, 213; LAC 20041 CID 19905, 341; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 58262 CID 12671; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 11002 CID 20085, 24008, 50598; LAC 13504 CID 14002

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення.

А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000192 від 06 квітня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, відповідно до якого, в ніч на 06 квітня 2017 року, в с. Чаньків, Дунаєвецького району по вул. Ковальчука, невстановлена особа, перебуваючи на не огородженій території колишньої тракторної бригади, таємно, шляхом вільного доступу, із вантажного автомобіля MAN TGA 430 д.н. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , викрала дві акумуляторні батареї СТ 190 вартістю по 3000 гривень кожна, та із вантажного автомобіля DAF 95 XF 380 д.н. НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 викрала дві акумуляторні батареї ІНФОРМАЦІЯ_4 вартістю по 3000 гривень кожна, чим спричинила потерпілим збитків.

Враховуючи, що невстановлена особа могла користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, тому виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

Встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення є с. Чаньків, вул. Ковальчука, Дунаєвецького району, Хмельницької області, а саме територія колишньої тракторної бригади знаходиться в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 20301 CID 9452, 1452, 1451, 2633, 643, 12251, 8341, 213; LAC 20041 CID 19905, 341; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 58262 CID 12671; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 11002 CID 20085, 24008, 50598; LAC 13504 CID 14002.

Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України

Ухвалив:
Надати слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та оперуповноваженим Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 які входять до складу слідчої групи по даному кримінальному провадженню до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) дані, які містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу : з 22 години 00 хвилин 05 квітня 2017 року по 07 годину 00 хвилин 06 квітня 2017 року із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: с. Чаньків, вул. Ковальчука, Дунаєвецького району, Хмельницької області територія колишньої тракторної бригади : ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 20301 CID 9452, 1452, 1451, 2633, 643, 12251, 8341, 213; LAC 20041 CID 19905, 341; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 58262 CID 12671; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 11002 CID 20085, 24008, 50598; LAC 13504 CID 14002.

Встановити строк дії ухвали 13 днів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1