Справа № 727/1066/17
Провадження № 1-кс/727/311/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 лютого 2017 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження ЄРДР №0002882 від 30.10.2016 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження ЄРДР №0002882 від 30.10.2016 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 29.10.2016 року о 11:42 год. до Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає АДРЕСА_1 , із заявою про те, що в період часу з 17:00 год. 28.10.2016 року по 10:30 год. 29.10.2016 року невстановлена особа, шляхом пошкодження металевого листа задньої стінки кіоску № НОМЕР_1 , проникла в середину приміщення кіоску, що розташований на території радіо ринку по АДРЕСА_2 , звідки викрала побутову техніку на загальну суму 30 000 гривень, а викрала побутової техніки на загальну суму 30 000 гривень, а саме мобільний телефон марки «UMI ROME X» - imel: № НОМЕР_2 , imel: № НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «ERGO A500» imel: № НОМЕР_4 , imel: № НОМЕР_5 , планшет марки «BRAVIS» imel: № НОМЕР_6 , imel: № НОМЕР_7 , GPS навігатори марки «МОРО» в кількості 2шт., відео-реєстратор марки «CELSIOR CS 402» в кількості 2 шт., відео-реєстратор марки «CYCLON V-020» в кількості 1 шт., GPS навігатори марки «CELSIOR CS 509» в кількості 2шт., ноутбук марки «SAMSUNG», мобільний телефон марки «SAMSUNG B 105» imel: № НОМЕР_8 , чим спричинила матеріальну шкоду ОСОБА_5 на вказану суму.

В ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню на адресу СВ Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області надійшли матеріали виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України від 29.12.2016 року, про те, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетні громадяни: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка АР Крим, мешканка АДРЕСА_3 , яка користується стільниковими мобільними зв`язками «МТС Україна» № НОМЕР_9 , imeі: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка АР Крим, мешканка АДРЕСА_4 , яка користується стільниковими мобільними зв`язками «МТС Україна» № НОМЕР_9 , imeі: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель АДРЕСА_5 , який користується стільниковими мобільними зв`язками «МТС Україна» № НОМЕР_14 , imeі: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , які можуть володіти відомостями, що можуть сприяти розкриттю крадіжки та встановленню істини по справі.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме: до документів, які містять інформацію щодо вхідних і вихідних дзвінків та СМС повідомлень з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, № НОМЕР_9 , НОМЕР_9 , НОМЕР_14 та мобільних терміналів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , в період часу з 28.10.2016 року по теперішній час, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_8 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_8 , а саме до:

- документів, які містять інформацію щодо вхідних і вихідних дзвінків та СМС повідомлень з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, № НОМЕР_9 , НОМЕР_9 , НОМЕР_14 та мобільних терміналів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , в період часу з 28.10.2016 року по 03.02.2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1