Справа № 534/280/17
№ 1-кс/534/57/17
У Х В А Л А
17 лютого 2017 року м. Горішні Плавні

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП України в Полтавській області (за матеріалами кримінального провадження, внесеними до ЄРДР за №0000090 від 20.02.2016) про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в :
До Комсомольського міського суду Полтавської області звернулась слідчий СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_4 із клопотанням, погодженим прокурором, в якому прохає надати слідчому СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC 50078, 49503 CID 631,633,4292,12493, 732, 8631, 8633, 9552, 691),(LAC 50078 CID 9552, 9551, 631, 4193, 8631, 2491),(LAC 50078 CID 631, 9552, 2491, 12491, 4292, 612, 17491, 7491),(LAC 50078 CID 8331, 732, 333, 9552, 331, 17493),(LAC 50078, 49500, 49402 CID 12493, 632, 2493, 17493, 12492, 8632, 721, 17325) у період часу з 00 год. 00 хв. 18.02.2016 року до 00 год. 00 хв. 22.02.2016 року, що перебуває у володінні ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язати ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носіях документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо;
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);
-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;
-Інформацію про активізацію мобільного терміналу в мережі стільникового зв`язку ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в межах України надавати ініціатору проведення заходу, тобто представникам відділення поліції № 2 Кременчуцького ВПГУНП в Полтавській області періодично за його письмовим запитом на термін дії ухвали.
Згідно із пред`явленим клопотанням встановлено, що 19.02.2016 року, близько 22 год. 00 хв. невстановлені особи в АДРЕСА_2 , проникли до будинку, та нанесли потерпілому ОСОБА_5 удар в область голови дерев`яним предметом, тим самим застосувавши насильство до останнього, тобто вчинили розбійний напад та заволоділи ноутбуком Lenovo, мобільним телефоном НТС, курткою балоневою, грошима в сумі 1 560 грн., золотим ланцюжком з хрестиком та золотим браслетом, чим спричинили останньому матеріальну шкоду на суму 24 000 грн.

Відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000090 від 20.02.2016 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, проведена радіотехнічна розвідка за місцем скоєння злочину та на прилеглій до нього території, під час якої встановлено, що за вищевказаними адресами та на прилеглій місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за кодом сукупності базових станцій (далі LAC), а також ідентифікаційними параметрами секторі базових станцій (далі CID), а саме: АДРЕСА_2 (LAC 50078, 49503 CID 631,633,4292,12493, 732, 8631, 8633, 9552, 691), 2 км в сторону с. Решетилівки Полтавської області (LAC 50078CID 9552, 9551, 631, 4193, 8631, 2491), 2 км в сторону м. Полтави (LAC 50078 CID 631, 9552, 2491, 12491, 4292, 612, 17491, 7491), с. Щербаки Полтавської області (LAC 50078 CID 8331, 732, 333, 9552, 331, 17493), с. Дмитрівка Полтавської області (LAC 50078, 49500, 49402 CID 12493, 632, 2493, 17493, 12492, 8632, 721, 17325).

Зазначена інформація має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, яке можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 18.02.2016 до 00 год. 00 хв. 22.02.2016, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Прокурор наполягав на задоволені клопотання.
Будучи належним чином повідомленими про розгляд клопотання представник ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив.
З`ясувавши думку прокурора, який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим з наступних підстав.
Відповідно до ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України, суд,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП України в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC 50078, 49503 CID 631,633,4292,12493, 732, 8631, 8633, 9552, 691),(LAC 50078 CID 9552, 9551, 631, 4193, 8631, 2491),(LAC 50078 CID 631, 9552, 2491, 12491, 4292, 612, 17491, 7491),(LAC 50078 CID 8331, 732, 333, 9552, 331, 17493),(LAC 50078, 49500, 49402 CID 12493, 632, 2493, 17493, 12492, 8632, 721, 17325) у період часу з 00 год. 00 хв. 18.02.2016 року до 00 год. 00 хв. 22.02.2016 року, що перебуває у володінні ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язати ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носіях документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо;
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);
-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;
-Інформацію про активізацію мобільного терміналу в мережі стільникового зв`язку ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в межах України надавати ініціатору проведення заходу, тобто представникам відділення поліції № 2 Кременчуцького ВПГУНП в Полтавській області періодично за його письмовим запитом на термін дії ухвали.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.
Слідчий суддя ОСОБА_1