Справа № 308/874/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2017 місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:
головуючого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання: ОСОБА_2 ,
за участі сторін кримінального провадження:
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5 ,
потерпілого ОСОБА_6 ,
представника потерпілого ОСОБА_7 ,
ознайомившись у підготовчому судовому засіданні з позовною заявою ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_8 , в інтересах якої діє ОСОБА_6 , до цивільних відповідачів - обвинуваченого ОСОБА_4 та ТОВ «Сем Білдінг» про солідарне стягнення з відповідачів компенсації на користь ОСОБА_6 відшкодування моральної шкоди у розмірі 60000,00 грн., матеріальних витрат у розмірі 4350,00 грн., та стягнення на користь ОСОБА_8 компенсації відшкодування спричиненої їй злочином моральної шкоди у розмірі 100000,00 грн., поданий в межах кримінальної справи №308/874/17 у кримінальному провадженні за № 0004094 про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ужгород Закарпатської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, раніше не судимого, що працює на посаді головного інженера ТОВ «Сем Білдінг», що зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , -
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

За ч. 1 ст. 127 ЦПК України підозрюваний, обвинувачений, а також за його згодою будь-яка інша фізична чи юридична особа має право на будь-якій стадії кримінального провадження відшкодувати шкоду, завдану потерпілому, територіальній громаді, державі внаслідок кримінального правопорушення.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Крім того, на захист інтересів неповнолітніх осіб та осіб, визнаних у встановленому законом порядку недієздатними чи обмежено дієздатними, цивільний позов може бути пред`явлений їхніми законними представниками.

Згідно з ч. ч. 4, 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим кодексом; якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

За положеннями ч. 4 цієї ж статті, форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства, при цьому, позовна заява подається до суду в письмовій формі і за змістом повинна відповідати вимогам ст. 119 ЦПК України.

У контексті права на справедливий суд, визначеного ст. 7 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», судова система забезпечує доступність правосуддя для кожної особи відповідно до Конституції та в порядку, встановленому законами України.

Стаття 3 ЦПК України передбачає право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів конкретної особи в порядку, встановленому цим Кодексом.

Даний цивільний позов, який повинен мати письмову форму та містити найменування суду, до якого подається заява; ім`я (найменування) позивача і відповідача, а також ім`я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв`язку, якщо такі відомі; зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви, поданий з порушенням вимог ст. 119 ЦПК України.

Зокрема, цивільний позов не містить повного найменування відповідача юридичної особи; ціни позову щодо вимог майнового характеру; доказу сплати судового збору щодо вимоги про стягнення на користь ОСОБА_6 моральної шкоди у розмірі 60000,00 грн.; викладу обставин на обґрунтування позовних вимог щодо наявності родинних зв`язків між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а також на обґрунтування позовних вимог щодо цивільного відповідача - юридичної особи у контексті обґрунтування за яким саме законом роботодавець несе цивільну відповідальність за завдання тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, які інкримінуються обвинуваченому за ч. 2 ст. 125 КК України, враховуючи, що за приписами ст. 337 КПК України судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від 08.07.2011 року, від сплати судового збору звільняються позивачі - за подання позовів про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення кримінального правопорушення, а отже, за подання до суду позовної заяви з вимогою про відшкодування моральної шкоди повинен бути сплачений судовий збір. Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

За ч. 1 ст. 64 КПК України якщо цивільним позивачем є неповнолітня особа або особа, визнана в установленому законом порядку недієздатною чи обмежено дієздатною, її процесуальними правами користується законний представник.

У відповідності до ч. ч. 3, 8 ст. 119 ЦПК України позовна заява підписується позивачем або його представником, при цьому, якщо позовна заява подається представником позивача, до позовної заяви додається довіреність чи інший документ, що підтверджує його повноваження. Згідно з ч. 1 ст. 39 ЦПК України права, свободи та інтереси малолітніх осіб віком до чотирнадцяти років, а також недієздатних фізичних осіб захищають у суді відповідно їхні батьки, усиновлювачі, опікуни чи інші особи, визначені законом, а згідно з вимогами ст. 42 ЦПК України повноваження представників сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, мають бути посвідчені, зокрема, свідоцтвом про народження дитини або рішенням про призначення опікуном, піклувальником чи охоронцем спадкового майна.

Водночас, при поданні позовної заяви від імені неповнолітньої ОСОБА_8 , яка підписана ОСОБА_6 , не додано свідоцтва про народження дитини або рішенням про призначення опікуном, піклувальником чи охоронцем спадкового майна, які також не зазначені у переліку документів, що додані до позовної заяви, або іншого доказу на підтвердження процесуальних повноважень представника цивільного позивача.

Враховуючи наведене, оскільки позовну заяву від імені позивача ОСОБА_8 подано особою, яка не має повноважень на ведення справи, вважаю, що до даного цивільного позову слід застосувати правила п. 3 ч. 3 ст. 121 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 121, 293 ЦПК України, ст. ст. 128, 372, 392, 395 КПК України,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_8 , в інтересах якої діє ОСОБА_6 , до цивільних відповідачів - обвинуваченого ОСОБА_4 та ТОВ «Сем Білдінг» про солідарне стягнення з відповідачів компенсації на користь ОСОБА_6 відшкодування моральної шкоди у розмірі 60000,00 грн., матеріальних витрат у розмірі 4350,00 грн., та стягнення на користь ОСОБА_8 компенсації відшкодування спричиненої їй злочином моральної шкоди у розмірі 100000,00 грн., поданий в межах кримінальної справи №308/874/17 у кримінальному провадженні за № 0004094 повернути позивачам.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_1