справа № 274/2513/17
провадження № 1-кс/0274/650/17

У Х В А Л А
Іменем України
16.06.17 року м. Бердичів
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий слідчого відділення Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання членам слідчої групи СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області у складі: старшого слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , а також за дорученням членів слідчої групи оперуповноваженому СКП Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення копій зображень, що містяться в електронному вигляді та становлять охоронювану законом таємницю спілкування ОСОБА_10 , за допомогою мобільного телефону марки «Iphone 7+», ІМЕІ: НОМЕР_1 , на якому встановлено програмне забезпечення, а саме: Skype, Viber, WhatsApp, ooVoo, Line, Google Talk, Facebook Messenger, iMessages, ChatOn, ICQ, GaduGadu, CMC, диктофон, нотатки, фото, а також відомості особистої електронної пошти, за весь період використання власником вищевказаних мобільних терміналів.
Клопотання мотивує тим, що 22.03.2017 р. о 06 год. 45 хв. до чергової частини Бердичівського відділу поліції по спецлінії "102" від невстановленої особи надійшло повідомлення про те, що на ділянці місцевості, неподалік будинку АДРЕСА_1 , лежить людина. Виїздом на місце події у вказаній місцевості виявлено ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , у безсвідомому стані з тілесними ушкодженнями на голові. При доставлені потерпілого до лікарні у нього діагностовано відкриту черепно-мозкову травму, гемарогічний забій головного мозку важкого ступеню та встановлено алкогольне сп`яніння, загальне переохолодження. 04.04.2017 р. ОСОБА_11 від отриманих травм помер в реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
14.06.2017 р. в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 в присутності ОСОБА_10 , без дозволу останньої, було проведено огляд мобільного телефону «Iphone 7+», у корпусі чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_1 , який споряджений сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за номером НОМЕР_2 .
На вилученому мобільному телефоні може бути встановлене програмне забезпечення, яке може містити відомості, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, а саме: Skype, Viber, WhatsApp, ooVoo, Line, Google Talk, Facebook Messenger, iMessages, ChatOn, ICQ, GaduGadu,CMC, диктофон, нотатки, фото, а також відомості особистої електронної пошти та інші.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.
Суд, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання слідчого, погодженого із прокурором Бердичівської місцевої прокуратури Житомирської області, оформлене відповідно до вимог ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України. До матеріалів клопотання додані належним чином завірені копії документів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження.
У відповідності з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Враховуючи вищевикладене та те, що в мобільному телефоні належному ОСОБА_10 може міститись інформація, а саме встановлено програмне забезпечення з особистим листуванням особи, інші записи особистого характеру, які мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть мати доказове значення, тому виникла необхідність дослідити даний мобільний телефон «Iphone 7+», ІМЕІ: НОМЕР_1 на наявність у ньому інформації, так як отримання відповідних відомостей у інший спосіб є неможливим.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати членам слідчої групи СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області у складі: старшого слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , а також за дорученням членів слідчої групи оперуповноваженому СКП Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення копій зображень, що містяться в електронному вигляді та становлять охоронювану законом таємницю спілкування ОСОБА_10 , за допомогою мобільного телефону марки «Iphone 7+», ІМЕІ: НОМЕР_1 , на якому встановлено програмне забезпечення, а саме: Skype, Viber, WhatsApp, ooVoo, Line, Google Talk, Facebook Messenger, iMessages, ChatOn, ICQ, GaduGadu, CMC, диктофон, нотатки, фото, а також відомості особистої електронної пошти, за весь період використання власником вищевказаних мобільних терміналів.
Встановити строк дії ухвали до 16 липня 2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя: ОСОБА_1