УХВАЛА
12 квітня 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся старший слідчий СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Із клопотання вбачається, що 24.11.2016 року близько 20 год. 50 хв. невстановлена особа, з метою заволодіння чужим майном, перебуваючи в підсобній кімнаті першого поверху під`їзду АДРЕСА_1 , дочекавшись доки потерпілий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зайде на сходинкову площадку першого поверху, щоб сісти у ліфт та піднятий в квартиру АДРЕСА_2 , де проживає, вийшла з підсобної кімнати на сходинкову площадку зазначеного будинку та за допомогою невстановленого в ході досудового предмета, схожого на пістолет здійснила ряд пострілів в бік потерпілого, таким чином влучила в область грудної клітини останнього в області під пахвової частини зліва та в області обох ніг, після чого вирвала з рук сумку в якій знаходились грошові кошти та утекла з місця вчинення злочину. В результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_3 помер на місці події.
В ході досудового розслідування, уповноваженими особами УКП (УОТЗ) ГУНП проведено радіотехнічну розвідку станцій операторів мобільного зв`язку по можливому руху осіб, що скоїли злочин на території м.Кам`янець-Подільського, м.Дунаївці, смт.Ярмолинці, смт.Городок, Хмельницької області. Зважаючи на викладене, виникла необхідність у встановлені власників абонентських номерів, які перебували в зоні дії вказаних базових станцій мобільного зв`язку в період з 06:00 год. 24.11.2016 року по 06:00 год. 25.11.2016 року, а саме встановлення користувачів абонентських номерів та ІМЕІ терміналів, які фіксувались по можливому маршруту руху осіб причетних до вчинення злочину, Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження суд приходить до наступного.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно положень ст.160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати начальнику СВ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ СУ ГУНП в області ОСОБА_5 , старшим слідчим СУ ГУНП в області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_2 , слідчим СУ ГУНП в області ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; старшим слідчим СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , слідчим СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , заступнику начальника УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в області ОСОБА_19 , старшому о/у в ОВС УКР ГУНП в області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , о/у УКР ГУНП в області ОСОБА_22 , начальнику СКП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_23 , заступнику начальника СКП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_24 ; старшому о/у СКП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_25 , о/у СКП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в області ОСОБА_26 ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , о/у СКР Хмельницького ВП ОСОБА_32 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ), із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_5 ), та із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_7 ) - роздруківок, що містять інформацію за період часу з 06:00 год. до 12:00 год. 24.11.2016 року про номери мобільних телефонів, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульві зєднання, СМС повідомлення, ІМЕІ мобіл ьних терміналів, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов, які фісувались в зоні дії наступних базових станцій, за наступними координатами:
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 12 травня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1