Справа № 444/11/17
Провадження № 1-кп/444/40/2017
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 січня 2017 року Жовківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

сурдоперекладача ОСОБА_6 ,

захисника обвинувачених ОСОБА_7 ,

представника потерпілого ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовкві кримінальне провадження №1-КП/444/40/2017 про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Борислав, Львівської області, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , українця, громадянина України, одруженого, має на утриманні одну малолітню дитину, невійськовозобов`язаного, освіта середня, несудимого, інваліда третьої групи-

за ст. 246 КК України та

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Нова Скварява, Жовківського району, Львівської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , українця, громадянина України, одруженого, невійськовозобов`язаного, освіта середня, несудимого, інваліда третьої групи-

- за ст. 246 КК України

В С Т А Н О В И В :

Обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 10 грудня 2016 року, приблизно о 12 годині 00 хвилин, перебуваючи в кварталі № 42 виділ № 79 Рава-Руського лісництва ДЛГП ЛГП «Галсільліс», що знаходиться в межах Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області, входить до складу «Регіонального ландшафтного парку «Равське Розточчя» та є об`єктом природно-заповідного фонду України, маючи умисел на порубку дерев, порушуючи встановлений порядок охорони, раціонального використання і відтворення лісу як важливого елемента навколишнього природного середовища, вчинили незаконну порубку трьох дерев породи сосна, діаметром пнів 17 см., 30 см., 27 см., що виразилося у повному відокремленні дерев від кореня, чим завдав державі матеріальну шкоду на загальну суму 8514 гривень.
Обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні свою вину у вчиненні злочину визнали повністю, щиро розкаялися у вчиненому, однак на підставі ст. 63 Конституції України від дачі пояснень відмовилися.

Представник потерпілого- Жовківського ДЛГП ЛГП "Галсільліс" ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснив, що 10.12.2016 року лісником йому було повідомлено, що виявлено лісопорубку і є порушники. Після цього він попросив лісника затримати осіб, які здійснювали порубку дерев, а сам виїхав на місце вчинення кримінального правопорушення, а саме в квартал № 42 виділ № 79 Рава-Руського лісництва ДЛГП ЛГП «Галсільліс», що знаходиться в межах Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області, який входить до складу «Регіонального ландшафтного парку «Равське Розточчя» та є об`єктом природно-заповідного фонду України. Приїхавши на місце події, побачив двох осіб, які завантажували деревину, після чого він здійснив попереджувальний постріл в повітря. Оглянувши територію, виявив пні, після чого викликав поліцію. Обвинуваченими було здійснено незаконну порубку трьох дерев породи "сосна", діаметром пнів 17 см., 30 см., 27 см., що виразилося у повному відокремленні дерев від кореня за допомогою бензопили. Пояснив, що вартість дерева залежить від його віку. Пояснив, що розмір збитків визначений в протоколі про лісопорушення від 10.12.2016 року та в акті перевірки дотримання вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища відрізняється у зв`язку із тим, що для визначення вартості дерева слід враховувати його вік, діаметр, вологість.
Крім повного визнання вини обвинуваченими, така доводиться показаннями представника потерпілого у судовому засіданні та підтверджується доказами, перевіреними у судовому засіданні.

Зокрема, з протоколу огляду місця події від 10.12.2016 року вбачається, що місцем події являється ділянка місцевості у лісі Рава-Руського лісництва в кварталі № 42 на відстані 500 м від дороги у с. Бір Кунинський, Жовківського району Львівської області. На польовій дорозі вказаної місцевості знаходиться автомобіль марки "Форд", державний номерний знак НОМЕР_1 білого кольору, типу вантажний бус. З тильної сторони автомобіля з правої сторони від нього на узбіччі знаходяться колоди дерев породи "сосна", розмірами: 62 см. діаметром 23 см., 200 см. діаметром 18 см, 180 см. діаметром 18 см., 190 см. діаметром 8 см., 185 см. діаметром 12 см, 200 см. діаметром 10 см., 230 см. діаметром 12 см., 237 см. діаметром 12 см., 290 см. діаметром 12 см., 170 см. діаметром 18 см., 240 см. діаметром 12 см., 137 см. діаметром 14 см., 195 см. діаметром 14 см., 170 см. діаметром 20 см., 70 см. діаметром 22 см., 50 см. діаметром 14 см. Вказані колоди виявлені в ході огляду місця події . Автомобіль відчинений із тильної сторони, а саме праві двері багажного відділення, де в багажному відділенні знаходиться бензопила.

З протоколу огляду місця події від 14.12.2016 року та фототаблиць до нього вбачається, що місцем події являється ділянка лісової місцевості у с. Бір Кунинський, Жовківського району Львівської області. На відстані приблизно 400 м. від головної дороги с. Бір Кунинський у лісовій місцевості з правої сторони на узбіччі лісової дороги розташований дерев`яний стовпець на якому міститься надпис чорнилом чорного кольору " 42-85 ВСР-16 16". На відстані приблизно 100 м. з правої сторони, на узбіччі лісової дороги знаходиться пень дерева породи "сосна", похилений в напрямку дороги приблизно на 45 градусів. Вказаний пень висотою 42 см., діаметр 19 см. Навколо пня трав`яна рослинність, корень із землі не проглядається. З правої сторони від вказаного пня, на відстані приблизно 60 м. знаходиться інший пень дерева породи "сосна", похилений приблизно на 35 градусів. Висота пня 66 см., діаметр 35 см., із західної сторони пня проглядається коріння. З правої сторони, навпроти вказаного пня, знаходиться інший пень дерева породи "сосна", висота якого 38 см., діаметр 22 см.

З протоколу про лісопорушення від 10.12.2016 року вбачається, що місцем здійснення лісопорушення є Рава-Руське лісництво Жовківського ДЛГП "Галсільліс", обхід № 9, кв. АДРЕСА_3 , ландшафтний парк "Равське Розточчя". Лісопорушниками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Правопорушення здійснено 10.12.2016 року.

З довідки № 191 від 12.12.2016 року, виданої Жовківським дочірнім лісогосподарським підриємством ЛГП "Галсільліс" обласного комунального підприємства спеціалізованого лісогосподарського підприємства "Галсільліс" вбачається, що лісовий квартал " 42 Рава-Руського лісництва Жовківського ДЛГП ЛГП "Галсільліс" в якому виявлено самовільну рубку дерев відноситься до лісів природно- заповідного фонду, а саме ландшафтного парку "Равське Розточчя".

Постановою Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУНП у Львівській області про визнання речових доказів та передачу на їх зберігання шістнадцять колод породи "Сосна" розмірами: 62 см. діаметром 23 см., 200 см. діаметром 18 см, 180 см. діаметром 18 см., 190 см. діаметром 8 см., 185 см. діаметром 12 см, 200 см. діаметром 10 см., 230 см. діаметром 12 см., 237 см. діаметром 12 см., 290 см. діаметром 12 см., 170 см. діаметром 18 см., 240 см. діаметром 12 см., 137 см. діаметром 14 см., 195 см. діаметром 14 см., 170 см. діаметром 20 см., 70 см. діаметром 22 см., 50 см. діаметром 14 см. визнано речовими доказами у кримінального провадженні № 0001919 від 10.12.2016 року і віддано на відповідальне зберігання під розписку лісничому Рава-Руського лісництва Жовківського ДЛГП ЛГП "Галсільліс" ОСОБА_8 .

Постановою Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУНП у Львівській області бензопилу марки " Grunhelm", серійний номер " GB-1663-2015" визнано речовим доказом, який віддано на відповідальне зберігання в камеру зберігання речових доказів Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУНП у Львівській області.

З акту № 853/04/1003 перевірки дотримання вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища Державної екологічної інспекції у Львівській області Державної екологічної інспекції України щодо Жовківського ДЛГП ЛГП "Галсільліс" та розрахунку розміру шкоди заподіяної незаконною ( самовільною) рубкою в кварталі № 42 виділ № 79 Рава-Руського лісництва ДЛГП ЛГП «Галсільліс», що знаходиться в межах Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області, входить до складу «Регіонального ландшафтного парку «Равське Розточчя» та є об`єктом природно-заповідного фонду України вбачається, що загальна сума розміру шкоди становить 8514 грн.
З протоколу проведення слідчого експерименту від 28.12.2016 року та фототаблиць до нього вбачається, що обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по черзі підійшли до пня дерева породи "сосна" та повідомили, що 10.12.2016 року близько 12 год. 00 хв. приїхали у вказаний ліс з метою незаконної порубки дерев у вказаній місцевості. Після цього обвинувачені підійшли до пня породи сосна та вказали, що саме це дерево вони за допомогою бензопили нележної ОСОБА_9 зрізали вказане дерево, порозрізали на колоди та завантажили їх у автомобіль. Після цього обвинувачені підійшли до двох інших пнів породи "сосна"та вказавши на них повідомили, що аналогічним способом зрізали вказані дерева та завантажили їх у автомобіль. На цьому слідчий експеримент було завершено.
Дослідивши вищевказані докази, перевіривши доводи сторони обвинувачення, суд приходить до висновку, що пред`явлене обвинувачення знайшло своє підтвердження у судовому засіданні у повному обсязі.Таким чином, суд приходить до висновку про винуватість обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у інкримінованих їм злочинах.

Вина обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 полягає в тому, що вони вчинили незаконну порубку дерев на території об`єкту природно-заповідного фонду, а тому їх дії суд кваліфікує за ст. 246 КК України.

При визначенні виду і міри покарання обвинуваченим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суд враховує тяжкість скоєного ними злочину, обставини справи та дані, що характеризують їх особу, а також з врахуванням наведеного та перспективи їх виправлення і перевиховання, та попередження з їх боку нових злочинів.

Так зокрема, при обранні покарання обвинуваченим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суд враховує те, що останні на обліку в лікаря психіатра та нарколога не перебувають, по місцю проживання характеризується позитивно, одружені, обвинувачений ОСОБА_4 має на утриманні одну малолітню дитину, являються інвалідами третьої групи.

Як пом`якшуючі покарання обставини обвинуваченим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суд враховує те, що вони у скоєному щиро розкаялися та активно сприяли розкриттю злочину.

Обставин, які б обтяжували покарання обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 обвинуваченням не вмінено.

Таким чином, з врахуванням викладеного, суд вважає, що покарання обвинуваченим слід обрати в межах санкції статті, за якою вони судяться. Суд приходить до висновку, що обвинуваченим слід обрати покарання в межах санкції статті за якою вони судяться у виді штрафу та конфіскацією знаряддя злочину- бензопили, яка є власністю ОСОБА_4 .

В якості речових доказів по кримінальному провадженні № 0001919 від 10.12.2016 року визнано шістнадцять колод породи "Сосна" розмірами: 62 см. діаметром 23 см., 200 см. діаметром 18 см, 180 см. діаметром 18 см., 190 см. діаметром 8 см., 185 см. діаметром 12 см, 200 см. діаметром 10 см., 230 см. діаметром 12 см., 237 см. діаметром 12 см., 290 см. діаметром 12 см., 170 см. діаметром 18 см., 240 см. діаметром 12 см., 137 см. діаметром 14 см., 195 см. діаметром 14 см., 170 см. діаметром 20 см., 70 см. діаметром 22 см., 50 см. діаметром 14 см. і віддано на відповідальне зберігання під розписку лісничому Рава-Руського лісництва Жовківського ДЛГП ЛГП "Галсільліс" ОСОБА_8 .

Суд приходить до висновку, що відповідно до вимог п.5 ч.9 ст.100 КПК України дані колоди необхідно повернути Жовківському ДЛГП ЛГП "Галсільліс".

Крім того в якості речового доказу по кримінальному провадженні № 0001919 від 10.12.2016 року визнано бензопилу марки " Grunhelm", серійний номер " GB-1663-2015", яка була безпосереднім знаряддям вчинення злочину, відповідно до п. 1 ч. 9 ст.100 КПК України необхідно конфіскувати в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд

З А С У Д И В :
ОСОБА_4 визнати винним за ст. 246 КК України і засудити до штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 ( вісімсот п`ятдесять) грн. 00 коп.

ОСОБА_5 визнати винним за ст. 246 КК України і засудити до штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 ( вісімсот п`ятдесять) грн. 00 коп.

Речовий доказ по кримінальному провадженні № 0001919 від 10.12.2016 року визнано шістнадцять колод породи "Сосна" розмірами: 62 см. діаметром 23 см., 200 см. діаметром 18 см, 180 см. діаметром 18 см., 190 см. діаметром 8 см., 185 см. діаметром 12 см, 200 см. діаметром 10 см., 230 см. діаметром 12 см., 237 см. діаметром 12 см., 290 см. діаметром 12 см., 170 см. діаметром 18 см., 240 см. діаметром 12 см., 137 см. діаметром 14 см., 195 см. діаметром 14 см., 170 см. діаметром 20 см., 70 см. діаметром 22 см., 50 см. діаметром 14 см., які знаходяться на зберіганні у Жовківському ДЛГП ЛГП "Галсільліс" повернути Жовківському ДЛГП ЛГП "Галсільліс".

Речовий доказ по кримінальному провадженні № 0001919 від 10.12.2016 року, а саме бензопилу марки " Grunhelm", серійний номер " GB-1663-2015", яка була безпосереднім знаряддям вчинення злочину, конфіскувати в дохід держави.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляції учасниками судового провадження протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок, якщо інше не передбачено КПК України, набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити засудженим та прокурору.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя ОСОБА_1