Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/558/16-к
Номер провадження 1-кс/376/57/2016
23.03.2016 року слідчий СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області звернувся до суду із клопотанням про надання доступу до інформації яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мотивуючи клопотання тим, що в ході досудового розслідування було встановлено, що 04 січня 2016 року, близько 02 години ночі, невідомі особи, рухаючись на невстановленому автомобілі по торговій площі продуктового ринку, що в м. Сквира, Київської області по вул. Леніна, перебуваючи в динаміці, через відчинене скло задніх дверцят авто, шляхом ривка, відкрито в присутності потерпілої ОСОБА_5 , заволоділи жіночою сумкою з матеріальними цінностями, паспортом громадянина України на її ім`я та грошовими коштами в сумі 3500 гривень, які належить останній.
Проведеними оперативно-розшуковими заходами та шляхом опитування очевидців, які б могли надати більш детальну інформацію щодо авто, чи осіб, які перебували в ньому, причетних до злочину осіб не було встановлено. Під час допиту потерпілої стало відомо, що у викраденій сумочці знаходились мобільні телефони «Nokia ХЗ» з сім-карткою абонента мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з сім-карткою абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 .
Враховуючи вшцевикладене у органу досудового розслідування виникає необхідність тимчасового доступу до інформації, що містять роздруківки з`єднань абонентів стільникового зв`язку за номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в електронному вигляді, із зазначенням місцезнаходження, в період часу з 01 год. 00 хв. 04.01.16, по час реєстрації ухвали в оператора мобільного зв`язку., яка знаходиться в TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки на даний час, неможливо іншими способами встановити місцезнаходження викрадених мобільних телефонів, окрім як отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в роздруківках про здійснення дзвінків та відправку CMC повідомлень з радіоелектронних засобів - мобільних терміналів, які працювали з сім-карткою абонента мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та з сім-карткою абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , шляхом встановлення належних їм кодів ІМЕІ та IMSI, та відстеження їх дислокації.
Вказана інформація, що в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значения для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, перебуває у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що виключає можливість її отримання шляхом вільного доступу. В подальшому вона буде використана як елемент доказової бази у вказаному кримінальному провадженні, а тому є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до документів TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах заслухавши думку прокурора, вважає, що клопотання слідчого СВ Сквирського ВП ГУНПв Київській області є обґрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки отримання даної інформації необхідно для повного і всебічного встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому суд, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВ Сквирського ВП ГУНПв Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 ,- задовольнити.
Забов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , надати моніторинг телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку за номером: НОМЕР_1 в електронному вигляді, із зазначенням місцезнаходження, в період часу з 01 год. 00 хв. 04.01.16, по час реєстрації ухвали в оператора мобільного зв`язку та встановлення належних кінцевому обладнанню кодів ІМЕІ та IMSI, та відстеження їх дислокації.
Забов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , надати моніторинг телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку за номером: НОМЕР_2 в електронному вигляді, із зазначенням місцезнаходження, в період часу з 01 год. 00 хв. 04.01.16, по час реєстрації ухвали в оператора мобільного зв`язку встановлення належних кінцевому обладнанню кодів ІМЕІ та IMSI, та відстеження їх дислокації.
Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме: заступнику начальника СВ - ОСОБА_6 , слідчому - ОСОБА_7 , помічнику слідчого - ОСОБА_8 , в електронному вигляді файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступнії послідовності: з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та CMC повідомлення (без розкриття змісту повідомлень), дата дзвінка, час дзвінка, абонент «А», абонент «Б», ІМЕІ та IMSI абонента «А» та «Б», адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали визначити до 23 квітня 2016 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1