Справа № 594/2/17
Провадження №1-кп/594/15/2017
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 березня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борщева кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000357 від 08.12.2016 року про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області, зареєстрованої в АДРЕСА_1 , тимчасово проживаючої без реєстрації в АДРЕСА_2 , громадянки України, освіта середня, розлученої, на утриманні двоє малолітніх дітей, не працюючої, судимої 01.08.2016 року Борщівським районним судом Тернопільської області за вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України до 120 годин громадських робіт,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_4

потерпілої ОСОБА_5

обвинуваченої ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:
Обвинувачена ОСОБА_3 будучи засудженою 01.08.2016 року Борщівським районним судом Тернопільської області за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України до 120 годин громадських робіт, на шлях виправлення не стала та під час відбування покарання вчинила нові злочини.

Так, ОСОБА_3 20.11.2016 року близько 12 год. 30 хв. перебуваючи за місцем свого тимчасового проживання в АДРЕСА_3 ., з метою вчинення крадіжки грошових коштів із банківських рахунків її сусідки ОСОБА_5 за допомогою банківських платіжних карток останньої, діючи умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу викрала пакет з банківськими платіжними картками ОСОБА_5 та записаними на папері пін-кодами до них і цього ж дня о 21 год. 46 хв., прийшла до банкомату ПАТ КБ «Приватбанк», який розташований за адресою: м.Борщів вул.Шевченка, 1А та діючи умисно, таємно, повторно, з корисливих спонукань, використовуючи викрадену банківську платіжну картку, в період з 21 год. 46 хв. по 21 год. 47 хв. викрала із рахунку № НОМЕР_1 , відкритому в АТ «Ощадбанк» на ім`я ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 2000 грн., якими розпорядилася на власний розсуд.

Крім цього, ОСОБА_3 01.12.2016 року близько 23 год. 00 хв. перебуваючи за місцем свого тимчасового проживання в АДРЕСА_3 ., маючи злочинний умисел на вчинення крадіжки грошових коштів із банківського рахунку ОСОБА_5 з допомогою банківської платіжної картки останньої, виданої в АТ «Ощадбанк», діючи умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, скориставшись тим, що потерпіла спить, викрала пакет з її банківськими платіжними картками та записаними на папері пін-кодами до них та продовжуючи свої злочинні дії, направлені на вчинення крадіжки грошових коштів ОСОБА_5 , 02.12.2016 року о 08 год. 35 хв. прийшла до банкомату АТ «Ощадбанк», який розташований за адресою: м.Борщів вул.Гетьмана Мазепи, 4А, та діючи умисно, таємно, повторно, з корисливих спонукань, використовуючи викрадену банківську платіжну картку, викрала із рахунку № НОМЕР_1 , відкритому в АТ «Ощадбанк» на ім`я ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 500 грн. Повернувшись додому ОСОБА_3 поставила викрадений пакет із банківськими платіжними картками ОСОБА_5 під подушку на ліжку останньої, а викраденими грошима розпорядилась на власний розсуд.

Обвинувачена ОСОБА_3 вину у вчиненому визнала повністю і дала суду показання, що проживала в будинку по АДРЕСА_3 , який належить ОСОБА_6 . Разом з нею в кімнаті проживала ОСОБА_5 , в якої бачила банківські картки. В неї були відсутні кошти і тому вона вирішила зняти з банківських рахунків ОСОБА_5 , а потім повернути. 20.11.2016 року близько 12 год. 30 хв. перебувала за місцем проживання і коли ОСОБА_7 вийшла, викрала пакет з банківськими платіжними картками та записаними на папері пін-кодами до них і цього ж дня о 21 год. 46 хв., прийшла до банкомату ПАТ КБ «Приватбанк», який розташований за адресою: м.Борщів вул.Шевченка, 1А та використовуючи викрадену банківську платіжну картку, викрала грошові кошти в сумі 2000 грн., які витратила на власні потреби. 01.12.2016 року близько 23 год. 00 хв. в кімнаті будинку по АДРЕСА_3 ., побачила, що потерпіла ОСОБА_5 спить, викрала пакет з її банківськими платіжними картками та записаними на папері пін-кодами до них та 02.12.2016 року о 08 год. 35 хв. прийшла до банкомату АТ «Ощадбанк», який розташований за адресою: м.Борщів вул.Гетьмана Мазепи, 4А, та використовуючи викрадену банківську платіжну картку, викрала 500 грн. Повернулася додому і поставила викрадений пакет із банківськими платіжними картками ОСОБА_5 під подушку на ліжку останньої, а викрадені гроші витратила на власні потреби.

Вина обвинуваченої підтверджується такими доказами.

Визнана по справі потерпіла, ОСОБА_5 , на підтвердження вини обвинуваченої показала, що тимчасово проживала в будинку по АДРЕСА_3 , який належить ОСОБА_6 , в одній кімнаті з ОСОБА_3 . В неї було дві банківські карточки пенсійна і з роботи, які вона тримала в пакеті, разом з записаними на папері пін-кодами. На пенсійній карточці в неї було 2500 грн. і коли вона прийшла в Ощадбанк щоб зняти гроші то виявила, що з рахунку знято 2500 грн. Звернулася в поліцію, яка встановила, що крадіжку вчинила ОСОБА_3 . Викрадені кошти обвинувачена їй повернула.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показав, що в нього на квартирі одночасно проживали ОСОБА_5 і ОСОБА_3 . В грудні 2016 року ОСОБА_7 розказала йому, що ОСОБА_9 викрала в неї гроші, які зберігалися в банку.

Під час проведення слідчого експерименту 23.12.2016 року ОСОБА_3 показала як 20.11.2016 року та 01.12.2016 року вона вчинила крадіжку пакета із платіжними картками ОСОБА_5 та в подальшому з їх допомогою викрала грошові коштів із рахунку останньої.

Згідно листа-повідомлення Ощадбанку, в наслідок проведеної перевірки було з`ясовано, що кошти ОСОБА_5 , які знаходились на банківській платіжній карточці, були зняті 02.12.2016 року в сумі 500 грн. о 08 год. 35 хв. з банкомату, який знаходиться за адресою м.Борщів, вул.Гетьмана Мазепи,4А, що належить АТ «Ощадбанк», та 20.11.2016 року в сумі 1000 грн. о 21 год. 46 хв., а також 1000 грн. о 21 год. 47 хв. з банкомату ПриватБанку, що знаходиться на вул.Шевченка, м.Борщів.

Як вбачається з виписки по картковому рахунку, рахунок № НОМЕР_1 належить ОСОБА_10 , 20.11.2016 року проведено транзакцію - видача готівки в сумі 2000 грн. двома платежами, 02.12.2016 року проведено транзакцію - видача готівки в сумі 500 грн.

За даними протоколу огляду від 22.12.2016 року проведено огляд диску із відеозаписами та фотознімками із камери спостереження, вмонтованої в банкомат АТ «Ощадбанк», який розташований в м. Борщів по вул. Г.Мазепи, 4А. При перегляді відеофайлу «021216_083720864» що міститься на даному диску, встановлено, що банкомату підійшла жінка близько 30-ти років, вдягнена в куртку з капюшоном та на голові був шарф світлого кольору. В лівій руці така тримала жіночу сумку, гаманець, рукавиці, якісь документи, а правою рукою вставила в банкомат картку, ввела пін-код та отримала із банкомату гроші, які поставила у гаманець, забрала картку і відійшла від банкомату. Крім цього, на даному диску виявлено п`ятнадцять файлів фотознімків, під наступними назвами: « НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , 08351602». На даних фотознімках виявлено дату їх створення, а саме 2 грудня 2016 року та години, а саме перший фотознімок о 08.34 год. 31 с., а останній фотознімок 08.35 год. 16 с. На даних фотознімках зображено жінку середнього росту, середньої тілобудови, вдягнену в куртку із капюшоном та на голові вдягнену в шарф світлого кольору. В руках ця жінка тримає сумку, гаманець та якісь документи.

Даний відеофайл на диску відтворено в судовому засіданні.

Вироком Борщівського районного суду Тернопільської області від 01.08.2016 року ОСОБА_3 засуджено за ч. 2 ст. 185 КК України до 120 годин громадський робіт.
Згідно повідомлення інспектора Борщівського РС КВІ УДПтСУ в Тернопільській області 07.12.2016 року ОСОБА_3 знята з обліку кримінально виконавчої інспекції у звязку з відбуттям кримінального покарання.
Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що обвинувачена ОСОБА_3 , своїми умисними діями, що виразилися в таємному викраденні чужого майна, повторно, вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч.2 ст.185 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченій ОСОБА_3 суд, у відповідності до вимог ст.ст.50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого нею кримінального правопорушення, особу винної, обставини, які пом`якшують та обтяжують покарання.

Вивчаючи особу обвинуваченої ОСОБА_3 , судом встановлено, що вона має на утриманні двоє малолітніх дітей, по місцю проживання характеризується негативно.

Обставинами, які пом`якшують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 є щире каяття та сприяння розкриттю злочину, матеріальна шкода відшкодована.

Обставини, які обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 є вчинення злочину щодо особи похилого віку.

Суд також враховує думку потерпілої, яка просить не позбавляти волі обвинувачену.

За таких обставин міру покарання ОСОБА_3 обрати у виді позбавлення волі, однак її виправлення можливе без ізоляції від суспільства, а тому на підставі ст.ст.75,76 КК України обвинувачену слід звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком та покладенням певних обов`язків.

Потерпіла ОСОБА_5 підтримала цивільний позов частково і просить стягнути з обвинуваченої ОСОБА_3 на її користь 2000 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Суд вважає, що дійсно потерпіла, яка є особою похилого віку та було викрадено її пенсійні заощадження, перенесла моральні страждання і їй завдано моральну шкоду, яку суд оцінює виходячи з її вимог та повного визнання обвинуваченою в сумі 2000 грн.

Речові докази: диск наданий Тернопільським обласним управлінням АТ «Ощадбанк» із відеозаписом та фотознімками з відеокамери вмонтованої в банкоматі АТ «Ощадбанк», що в м.Борщів вул.Г.Мазепи,4А, за період з 08 год. 30 хв. до 08 год. 40 хв. 02.12.2016 року слід залишити в матеріалах кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 368, 369-371, 373-376 КПК України, суд-

У Х В А Л И В:
Визнати винною ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України і призначити покарання - 3 (три) роки позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання з випробуванням, визначивши їй іспитовий строк 2 (два) роки.

На підставі ст.76 КК України зобов`язати ОСОБА_3 протягом іспитового строку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи, не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_5 2000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди.

Речові докази: диск наданий Тернопільським обласним управлінням АТ «Ощадбанк» із відеозаписом та фотознімками з відеокамери вмонтованої в банкоматі АТ «Ощадбанк», що в м.Борщів вул.Г.Мазепи,4А, за період з 08 год. 30 хв. до 08 год. 40 хв. 02.12.2016 року залишити в матеріалах кримінального провадження..
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Вирок може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд.

Копія вироку після його проголошення підлягає негайному врученню обвинуваченому і прокурору. Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді. Копія вироку учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, надсилається не пізніше наступного дня після його ухвалення.

Головуючий: ОСОБА_1