справа №133/2738/16-к
УХВАЛА
Іменем України
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю слідчого ОСОБА_3
Слідчий СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області з клопотанням в якому просив надати йому як слідчому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області або оперативному працівнику Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 (службове посвідчення ВН 002434 від 17.09.2015 року) дозвіл на тимчасовий доступ до баз даних про споживачів послуг операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_1 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_1 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_2 ;
- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_3 .
Зобов`язати вказаних операторів мобільного зв`язку надати йому як старшому слідчому Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 або оперативному працівнику Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного-., управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 (службове посвідчення ВН 002434 від 17.09.2015 року) можливість зробити копії з баз даних про споживачів Послуг у електронному та друкованому вигляді, які міститимуть таку інформацію : чи працює в мережах мобільного зв`язку телефон з ІМЕІ НОМЕР_4 ; які сім-картки (номери телефонів), були активовані у телефоні з ІМЕІ НОМЕР_4 або, якщо було активовано декілька сім-карток, - в момент активації кожної нової сім-картки-в період з 30.09.2016 по день надання інформації. список номерів телефонів вхідних дзвінків на телефон з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 30.09.2016 по день надання інформації. список номерів телефонів вихідних дзвінків з телефону з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 30.09.2016 по день надання інформації.
В клопотанні посилається на те, що 30.09.2016 року о 18 годині ОСОБА_5 перебуваючи на залізничному вокзалі ст. Козятин, Південно - Західної залізниці, що розташований в м. Козятині, Вінницької області виявив відсутність власного мобільного телефону марки «Ihon 6S», золотистого кольору, який знаходився в кишені його куртки.
Під час провадження досудового розслідування в провадженні свідків та очевидців кримінального правопорушення встановити не вдалося.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що мобільний телефон марки «Ihon 6S» належний громадянину ОСОБА_5 , має ІМЕІ НОМЕР_4 .
Через невеликі розміри мобільного телефону і поширеність у побуті мобільних телефонів, встановити без інформації операторів мобільного зв`язку про те, чи працює вказаний телефон у мережі, номери телефонів (сім-карток), які активувались у ньому телефоні, прив`язку до базових станцій, списку вхідних і вихідних дзвінків, не можливо.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме : для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та для встановлення можливих свідків даного кримінальногоправопорушення та вилучення мобільного телефону з метою відшкодування збитків завданих потерпілому.
В судовому засіданні слідчий СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 просить клопотання задовільнити.
Заслухавши, слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме: для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та для встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального провадження, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити.
Керуючись ст. ст.40, 131, 132, 159-166 КПК України, -
Надати слідчому СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперативному працівнику Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 (службове посвідчення ВН 002434 від 17.09.2015 року), який буде діяти на підставі його доручення дозвіл на тимчасовий доступ до баз даних про споживачів послуг операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_1 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_1 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_2 ;
- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 - телефон/факс головного офісу - НОМЕР_3 .;
. Зобов`язати вказаних операторів мобільного зв`язку надати мені як
старшому слідчому Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 або оперативному працівнику Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного-., управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 (службове посвідчення ВН 002434 від 17.09.2015 року) можливість зробити копії з баз даних про споживачів Послуг у електронному та друкованому вигляді, які міститимуть таку інформацію :
чи працює в мережах мобільного зв`язку телефон з ІМЕІ НОМЕР_4 ;
які сім-картки (номери телефонів), були активовані у телефоні з ІМЕІ НОМЕР_4 або, якщо було активовано декілька сім-карток, - в момент активації кожної нової сім-картки-в період з 30.09.2016 по день надання інформації.
- список номерів телефонів вхідних дзвінків на телефон з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 30.09.2016 по день надання інформації.
. - список номерів телефонів вихідних дзвінків з телефону з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 30.09.2016 по день надання інформації.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - (підпис ) ОСОБА_1 .

Згідно з оригіналом.

суддя

секретар