Справа № 276/487/17
Провадження по справі 1-кс/276/71/17

06 червня 2017 року смт. Хорошів
Із клопотання слідує, що 16.05.2017 року з 10.00 до 13.00 години, невстановлена особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом підбору ключа, проникла всередину квартири АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку золотої обручки, срібного ланцюжка, двох пар срібних сережок та мобільного телефону марки SAMSUNG з викраденим з місця пригоди зникла, заподіявши потерпілій матеріального збитку на суму 4000 гривень. 17 лютого по даному факту було розпочато досудове розслідування за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
З метою встановлення кола осіб, які можливо здійснювали спілкування по викраденому мобільному телефону гр. ОСОБА_5 , за допомогою мобільного зв`язку та перевірки їх на причетність до підготовки, вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку наступних терміналів: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувалась мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_1 .
Слідча просить надати їй тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільного терміналу НОМЕР_1 , та можливі з`єднання даного мобільного терміналу за період з 16.05.2017 року по теперішній час, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Просить клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати їх слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Слідча заявлене клопотання підтрималаі далапояснення по його суті.
Заслухавши слідчу, дослідившиматеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
З метою доступу до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільного терміналу НОМЕР_1 , та можливі з`єднання даного мобільного терміналу за період з 16.05.2017
року по теперішній час, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та має суттєве значення по даному кримінальному провадженню, слідчий суддя задовольняє заявлене клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчої СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчій СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільного терміналу НОМЕР_1 , та можливі з`єднання даного мобільного терміналу за період з 16.05.2017 року по теперішній час, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_2 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс: НОМЕР_4 . Генеральний директор: ОСОБА_6 . Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_5 : АДРЕСА_3 . Директор ІНФОРМАЦІЯ_5 : ОСОБА_7 );
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_4 . Офіційний номер телефону: НОМЕР_5 ; факс: НОМЕР_6 . Президент: ОСОБА_8 . Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_5 . Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_9 );
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_6 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , факс: НОМЕР_4 . Головний виконавчий директор: ОСОБА_10 . Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 . Офіційний номер телефону/факсу НОМЕР_11 . Начальник Департаменту Корпоративної безпеки: ОСОБА_11 ), тобто до роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», ГАС, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати їх слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області:
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВГГ ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_13 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ;
інспектору Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_15 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1