г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/224/17
Номер провадження 1-кс/213/30/17
У Х В А Л А
Іменем України
18 січня 2017 року слідчий суддя Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 від 12.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , посилаючись на те, що 12.01.2017 року прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000002 про кримінальне правопорушення про те, що ОСОБА_5 , в порушення вимог п.6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг затвердженого постановою КМУ №505 від 01.10.2014 року протягом періоду з 26.01.2015 по 25.07.2016 шляхом обману заволоділа належними державі грошовими коштами на загальну суму 18564,00 грн., обернувши грошові кошти на свою користь та розпорядившись ними на власний розсуд та в результаті злочинних дій ОСОБА_5 державному бюджету була завдана матеріальна шкода на вказану суму. Розпочато досудове розслідування за ознаками ст. 190 ч. 1 КК України: заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).

13.01.2017 року матеріали кримінального провадження №0000002 направлені до ІНФОРМАЦІЯ_1 для організації проведення досудового розслідування.
16.01.2017 року під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000002 слідчим - заступником начальника слідчого відділення Інгулецького ВП КВП ОСОБА_3 у відповідності до ст. 135 КПК України по телефону (т. 050-1555247) для проведення слідчих дій викликалась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час телефонної розмови з ОСОБА_5 , остання пояснила, що на теперішній час перебуває у м. Ізюм Харківської області, винаймає житло, постійного місця проживання не має, про конкретне місце перебування на теперішній час не повідомила, посилаючись на те, що постійно змінює місце мешкання. По суті питань щодо обставин кримінального правопорушення пояснила, що під час оформлення документів для отримання матеріальної допомоги від держави у зв`язку із вимушеним переселенням на час проведення антитерористичної операції на сході України зазначила, що не має житла для проживання на території України, а будівля, яка рахується за нею не придатна для проживання.

На теперішній час місцезнаходження ОСОБА_5 не встановлено.

Для встановлення місця знаходження особи, причетної до скоєння даного кримінального правопорушення ОСОБА_5 , необхідно отримати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які містять наступні відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання абонента № НОМЕР_1 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента

№ НОМЕР_1 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента № НОМЕР_1 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку абонента, дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента.

Надання послуг мобільного зв`язку за вказаним номером здійснює юридична особа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , керівником є ОСОБА_6 .

Підставою вважати, що зазначені документи знаходяться у володінні

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є те, що абонентський номер № НОМЕР_1 обслуговується вказаною юридичною особою.

Зазначені документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості про особу, яка вчинила правопорушення, а також її місцезнаходження.

Іншим способом довести вищезазначені обставини не можливо, оскільки відомості про використання абонентського номеру № НОМЕР_1 володіє лише ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а отримання їх копій відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, можливе лише у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, оскільки вони становлять охоронювану законом таємницю.

Тому, слідчий просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , керівником є ОСОБА_6 , що містять інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації абонента за № № НОМЕР_1 в період часу з 00:01 години 01.09.2016 до 23:59 години 17.01.2017 на електронному носії з метою зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. із зазначенням:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання абонента № НОМЕР_1 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента

№ НОМЕР_1 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента № НОМЕР_1 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку абонента, дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента,

Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » просить надати оперуповноваженому СКП Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 .

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути дане клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться речі і документи у зв`язку з існуванням реальної загрози зміни речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »та наявністю слідчої необхідності отримати оперативні та достовірні відомості за результатами процесуальної дії.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 від 12.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , керівником є ОСОБА_6 , що містять інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації абонента за № № НОМЕР_1 в період часу з 00:01 години 01.09.2016 до 23:59 години 17.01.2017 на електронному носії з метою зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. із зазначенням:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання абонента № НОМЕР_1 з іншими абонентами мобільного зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента

№ НОМЕР_1 , а саме унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента № НОМЕР_1 , а саме: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), здійснення доступу до мережі Інтернет, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувались сеанси зв`язку абонента, дати, часу, тривалості з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів даних абонентів, відвіданих веб-ресурсів, дані IP-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ;

- відомості про особу за наявності контрактної форми обслуговування або відповідної реєстрації абонента,

Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати оперуповноваженому СКП Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1