"06" липня 2017 р. Справа № 363/1924/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2017 року м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання заступника начальника СВ Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за №0000478, внесеного до ЄРДР 21.05.2017 року про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

06.07.2017 року до Вишгородського районного суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за №0000478.

Обґрунтовуючи подання, слідчий посилається на наступне.

21.05.2017 року приблизно о 01 годині 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу проникли близько трьох осіб чоловічої статі в чорному однострої (схожий на форменний одяг охоронців, тощо) та в масках на зразок « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вказані невідомі особи застосували відносно ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 насильство у вигляді нанесення ударів руками та ногами по голові та тулубу. Крім того, зв`язали потерпілих наявними при собі будівельними пластиковими стягувачами, в подальшому в приміщенні вказаного будинку заволоділи грошовими коштами в сумі близько 3 500,00 гривень. В ході застосування вказаного насильства потерпіла ОСОБА_7 від отриманих тілесних ушкоджень померла на місці події.

21.05.2017 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000478, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.2 п.6, п.12 КК України.

22.05.2017 року допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 посвідчив, що проживає разом з дружиною ОСОБА_7 та сином ОСОБА_6 20.05.2017 року приблизно о 19 годині 30 хвилин перебував у своїй кімнаті, переглядаючи телевізор. Під час перегляду заснув. Проснувся від крику дружини, яка спала в сусідній кімнаті на першому поверсі їхньої половини. Він вибіг до дружини в іншу кімнату, підбігши до дружини, світло було вимкнено, отримав сильний удар в ділянку голови та втратив свідомість. Прийшовши до тями відчув, як його двоє чоловіків затягли в його кімнату, кинули на диван, почали питати: «Де долари?», зв`язали руки та ноги. Він бачив що жінка лежить в кімнаті обличчям до підлоги. Бачив лише один силует, в темному одязі з балаклавою на голові. Але чув розмову між двома чоловіками, вони казали, що дружину треба відливати водою, адже вона не дихає. Через деякий час нападники підійшли до нього дали мобільного телефонна та сказали телефонувати до «Швидкої допомоги». Після чого нападники зникли. Розв`язався сам, перерізавши пластикові стягувачі власноруч ножицями. Після чого побіг до сусідів, яким повідомив про те, що сталося.

22.05.2017 року допитана в якості свідка ОСОБА_8 посвідчила, що 21.05.2017 року, близько 01 години, вона перебувала на подвір`ї власного домоволодіння у дворі, що за адресою: АДРЕСА_1 . Через деякий час, близько 01 год. 35 хв., почула як під`їхало якесь авто, яке саме не бачила, після чого почула розмову двох чоловіків, їх вона не бачила, вони розмовляли за парканом. Один з них розмовляв на підвищених тонах, російською мовою, без будь-якого акценту. Він постійно казав іншому: «Что вы наделали? Нужно было быть аккуратней! У меня теперь три трупа!!» Ці слова він повторював декілька разів. Після цієї розмови, буквально через пару хвилин, авто поїхало. Голос, що чула, знайомими їй не здались.

В ході проведеним попереднім аналізом моніторингу встановлено, що на місті скоєння злочину за період з 00:00 год. по 01:40 год. 21.05.2017 року фіксувались з`єднання 1272 абонентських номерів. Шляхом відсіювання, а саме абонентів в яких фіксувались з`єднання після скоєння злочину 22.05.2017 року та в рамках розслідування вбивства гр. ОСОБА_9 в лютому 2017 року, встановлено 80 абонентських номерів, які ймовірно не є місцевими мешканцями та потребують подальшої перевірки.

Зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до та після його вчинення за допомогою мобільних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 могли передавати та отримувати інформацію, користуючись ним.

Окрім того, отримання інформації по номерах мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , дасть можливість встановити коло осіб з якими спілкувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, місцезнаходження на момент заволодіння шахрайським шляхом майна, що вчинили дане правопорушення, отримавши тим самим важливий речовий доказ.

Іншими способами одержати такі дані неможливо.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка може знаходитись в оператора мобільного зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_81 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_82 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_65 у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали з викладених у ньому підстав.
Заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши письмові матеріали клопотання суд прийшов до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим та прокурором у судовому засіданні доведено необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що має значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, отримавши тим самим підтвердження або спростування доказів, отже клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вище викладене та керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника СВ Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за №0000478, внесеного до ЄРДР 21.05.2017 року про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику начальника слідчого відділення Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_81 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_83 - у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися та користуються, дати та часу з`єднання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_82 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року, року із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися та користуються, дати та часу з`єднання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: а саме: роздруківки по мобільних номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_65 у період часу з 09:00 години 21.04.2017 року по 09:00 годину 23.05.2017 року, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися та користуються, дати та часу з`єднання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Термін дії даної ухвали слідчого судді складає чотирнадцять днів із дня її постановлення, а саме до 20.07.2017 року.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді апеляційному оскарженню не підлягає відповідно до ч.3 ст.309 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1