Справа № 360/1010/16-к
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2016 року Бородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретарів судового засідання ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

прокурорів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

захисника адвоката ОСОБА_7 ,

потерпілого ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт.Бородянка Київської області кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000798 від 18 жовтня 2015 року, про обвинувачення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Луговики Поліського району Київської області, громадянина України, з базовою вищою освітою, який проживає в АДРЕСА_1 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , працюючого підсобним робітником на комунальному підприємстві "Переяслав-Хмельницький цегельний завод", неодруженого, раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України,

встановив:
17 жовтня 2015 року, приблизно о 23-й годині 30 хвилин, в смт.Немішаєве Бородянського району Київської області, поблизу багатоповерхового будинку по вул. Заводській, 47-б, обвинувачений ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, під час супроводження його дільничним інспектором міліції Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області капітаном міліції ОСОБА_8 до службового автомобіля чергової частини Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області для проведення перевірки за заявою ОСОБА_9 (ЖЕО № 5834), в той момент, коли дільничний інспектор ОСОБА_8 зупинився та нахилив голову, діючи умисно та цілеспрямовано, розуміючи, що перед ним знаходиться працівник правоохоронного органу, який, будучи у форменому одязі, виконує свої службові обов`язки, маючи на меті спричинити дільничному інспектору міліції ОСОБА_8 тілесні ушкодження, наніс йому удар своєю головою (лобом) в тіменну ділянку голови, а коли потерпілий підняв голову, завдав йому іще удар головою (лобом) в ділянку щелепи, чим заподіяв дільничному інспектору міліції Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_8 легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, у вигляді черепно-мозкової травми - струсу головного мозку з крововиливом в слизовій оболонці верхньої щелепи в проекції 12,11,21,22 зубів.

Злочинні дії обвинуваченого ОСОБА_6 суд кваліфікує за ч.2 ст.345 КК України, як умисне заподіяння працівникові правоохоронного органу легких тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 винуватим себе визнав частково. Суду, зокрема, пояснив, що 17 жовтня 2015 року він був на концерті в смт.Немішаєве, де вжив, приблизно, 1,5 літра міцного пива. Близько 23-ї години він став повертатися в гуртожиток, де на той час проживав, і коли переходив через дорогу, то пам`ятає, що їхав якийсь автомобіль. Подальші події майже не пам`ятає, лише уривками. Зокрема, згадує, що біля водонапірної башти особи, які їхали в автомобілі, зв`язали його паском, один з них сидів у нього на спині і комусь телефонував, а другий бив його (обвинуваченого). Також пам`ятає, що до того місця на автомобілі "ВАЗ-2107" приїхали два чи три працівника міліції, які посадили його в цей автомобіль і відвезли в Бородянську лікарню для огляду. Потерпілого на місці події і взагалі обставин, викладених в обвинувальному акті, він не пам`ятає. Після допиту в судовому засіданні потерпілого і свідків ОСОБА_6 визнав, що, можливо, він вчиняв інкриміновані йому діяння, про що жалкує, але цього не пам`ятає.
Крім того судом були досліджені такі докази.
Потерпілий ОСОБА_8 в судовому засіданні засвідчив, що 17 жовтня 2015 року він, як дільничний інспектор міліції, разом з іншими співробітниками ОСОБА_10 і ОСОБА_11 був залучений до охорони громадського порядку в смт.Немішаєве у зв`язку з проведенням передвиборчих заходів, зокрема, концерту. Приблизно, о 22-й годині 30 хвилин йому по телефону надійшло повідомлення, що на вул.Заводській якась особа розбила скло в автомобілі, а після цього зателефонував ОСОБА_12 , який повідомив, що це в його автомобілі розбито скло і він переслідує цю особу. Коли він (потерпілий) з ОСОБА_10 під`їхали до вказаного місця біля водонапірної башти, то побачили раніше не знайомого ОСОБА_6 , який лежав зі зв`язаними паском руками, він був явно в стані алкогольного чи наркотичного сп`яніння, голосно кричав, брутально лаявся, розмахував ногами, намагаючись когось вдарити. Коли, приблизно, за 15 хвилин під`їхав патрульний автомобіль чергової частини, то ОСОБА_6 наділи кайданки на руки, підняли його. Коли ОСОБА_6 ніби то заспокоївся, то йому зняли кайданки, але обвинувачений ногою вдарив одного з працівників міліції і йому знову наділи кайданки. Він (потерпілий) і інший співробітник міліції ОСОБА_13 стали супроводжувати ОСОБА_6 до автомобіля чергової частини щоби опитати. Коли він (потерпілий) нахилився до сумки щоби дістати письмові приналежності, то в цей момент відчув удар в тім`яну частину голови, а після цього, коли він підняв голову, то ОСОБА_6 головою вдарив його в ділянку щелепи. В нього відразу випав зуб, пішла кров, він став втрачати свідомість, після чого був доставлений в лікарню. В період судового розгляду обвинувачений перерахував йому на відшкодування збитків лише шість тисяч гривень, що є незначною сумою порівняно із загальною вартістю необхідного стоматологічного лікування і протезування.
При проведенні слідчого експерименту потерпілий ОСОБА_8 показав, яким чином і за яких обставин обвинувачений ОСОБА_6 заподіяв йому тілесні ушкодження, що підтверджується відповідним протоколом від 07 квітня 2016 року. (а.37-42)
Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні засвідчив, що 17 жовтня 2015 року під час масових заходів він здійснював охорону громадського порядку в смт.Немішаєве разом з двома іншими інспекторами міліції ОСОБА_8 і ОСОБА_11 . Коли, приблизно, о 23-й годині вони на автомобілі здійснювали патрулювання, то ОСОБА_8 із чергової частини надійшло повідомлення, що невідома особа кидалась на автомобіль і її затримали. Коли вони під`їхали на вказане місце, біля башти, то побачили двох місцевих жителів і не знайомого ОСОБА_6 , який був сильно п`яний, зі зв`язаними паском руками. Обвинувачений поводив себе дуже агресивно і неадекватно, всім погрожував, розмахував ногами, намагаючись вдарити. Приблизно, за 15-20 хвилин, до них під`їхав автомобіль слідчо-оперативної групи. Коли ОСОБА_6 підвели до службового автомобіля, то він ( ОСОБА_10 ) почув крик і побачив, як ОСОБА_8 похитнувся і став падати, з рота в нього пішла кров. Навпроти нього стояв ОСОБА_6 , якого хтось відразу ж відштовхнув. ОСОБА_8 втратив свідомість і його відправили в лікарню, а обвинувачений і після цього поводив себе дуже агресивно і брутально.
Допитаний як свідок ОСОБА_13 засвідчив суду, що 17 жовтня 2015 року він, як дільничний інспектор Бородянського РВ, був на добовому чергуванні, і, приблизно, о 23-й годині, отримавши повідомлення від ОСОБА_12 про пошкодження скла автомобіля, виїхав у складі слідчо-оперативної групи в смт.Немішаєве. Приїхавши на вказане місце, біля вулиці Заводської, побачив раніше не знайомого ОСОБА_6 , двох працівників міліції у форменому одязі ОСОБА_8 і ОСОБА_10 та двох цивільних осіб. ОСОБА_12 , який викликав міліцію, розповів, що коли він їхав на автомобілі, то обвинувачений, який переходив дорогу, підійшов до його автомобіля, став бити руками по капоту, розбив лобове скло і став тікати. Коли він ( ОСОБА_13 ) підійшов до ОСОБА_6 щоби опитати, то обвинувачений, який був нетверезий, став його нецензурно ображати і намагався вдарити ногами. ОСОБА_6 поводив себе явно неадекватно і агресивно, називав себе різними іменами, кидався битися. Він ( ОСОБА_13 ) і ОСОБА_8 підвели обвинуваченого до службового автомобіля і коли він ( ОСОБА_13 ) нахилився щоби відкрити дверцята автомобіля, то ОСОБА_6 вдарив ОСОБА_8 , який стояв до нього ближче, головою в ділянку щелепи. У потерпілого відразу випав зуб, а на губах з`явилась кров. ОСОБА_8 став втрачати свідомість і його доставили в лікарню. ОСОБА_6 продовжував поводити себе брутально і агресивно, і навіть коли його доставили в лікарню, він ображав нецензурною лайкою медичних працівників. В подальшому потерпілий розповів, що ОСОБА_6 вдарив його двічі головою, але він (свідок) бачив лише другий удар.
Допитаний як свідок ОСОБА_14 засвідчив суду, що увечері 17 жовтня 2015 року він як співробітник карного розшуку Бородянського РВ у складі слідчо-оперативної групи виїхав в смт.Немішаєве на виклик щодо хуліганських дій. По приїзду на місце вони побачили раніше не знайомого обвинуваченого, який лежав на землі і його утримували дві цивільні особи за допомогою паска. Зі слів цих осіб, обвинувачений несподівано кинувся на капот автомобіля. ОСОБА_6 поводив себе агресивно, відмовлявся називати себе, розмахував ногами, вдарив ногою дільничного інспектора, а тому йому наділи кайданки. Коли ОСОБА_8 і ОСОБА_13 підвели ОСОБА_6 до службового автомобіля, то він ( ОСОБА_6 ) головою вдарив ОСОБА_8 в ділянку підборіддя, після чого потерпілий став втрачати свідомість і його доставили в лікарню. В подальшому ОСОБА_6 в лікарні, куди його доставили для освідування, також поводив себе дуже агресивно і брутально, розмахував ногами, кидався стільцями. Вранці ОСОБА_6 , коли протверезів, заперечував, що він вчиняв такі дії.
Свідок ОСОБА_15 засвідчив в судовому засіданні, що 17 жовтня 2015 року, приблизно о 23-й годині, він як слідчий Бородянського РВ, у складі слідчо-оперативної групи виїхав в смт.Немішаєве у зв`язку з повідомленням про пошкодження майна. Коли вони приїхали на місце у двір багатоповерхового будинку, біля башти, то побачили автомобіль, в якому було пошкоджене лобове скло. Там же були працівники міліції ОСОБА_8 і ОСОБА_10 , дві цивільні особи і обвинувачений, який був п`яний, поводив себе агресивно, погрожував, нецензурно лаявся, відмовлявся назвати свої анкетні дані. Коли ОСОБА_8 підвів ОСОБА_6 до службового автомобіля, то обвинувачений несподівано наблизився до нього ( ОСОБА_8 ) і вдарив його головою по обличчю. У потерпілого пішла кров, він став втрачати свідомість і падати. Потерпілого відправили в лікарню, а обвинувачений і після цього поводив себе агресивно і брутально. В лікарні він погрожував медперсоналу, знімав штани.
Допитаний як свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні засвідчив, що 17 жовтня 2015 року, приблизно о 22-й годині, в смт.Немішаєве він їхав по вул.Заводській на своєму автомобілі "Фольксваген-Гольф", коли попереду на тротуарі побачив незнайомого хлопця обвинуваченого ОСОБА_6 , який біг у зустрічному напрямку. Безпосередньо перед його автомобілем ОСОБА_6 вибіг на дорогу і руками вдарив по капоту. Коли він (свідок) зупинився, то ОСОБА_6 втік, але коли він продовжив рух, то ОСОБА_6 знову підбіг до автомобіля і двома руками декілька разів вдарив по лобовому склу, вибивши його в середину, і став тікати. Він (свідок) і сторонній молодий чоловік, який підійшов до нього і пояснив, що був очевидцем події, стали переслідувати обвинуваченого, який забіг у двір багатоповерхових будинків і заховався в траншеї біля водонапірної башти. Туди ж під`їхав його (свідка) знайомий ОСОБА_16 , який теж був очевидцем події. Коли вони підійшли до ОСОБА_6 , то він став кидатися битися, а тому йому паском зв`язали руки, після чого він (свідок) по телефону викликав міліцію. Приблизно через 10 хвилин до них першими приїхали працівники міліції ОСОБА_8 і ОСОБА_10 , а, приблизно, через 20 хвилин під`їхав автомобіль зі слідчо-оперативною групою міліції. Обвинувачений поводив себе неадекватно і агресивно, лаявся, розмахував ногами. Через деякий час він (свідок) почув глухий удар і побачив, що ОСОБА_8 став падати, на обличчі в нього була кров, ОСОБА_6 стояв поруч. Потерпілого, який став втрачати свідомість, доставили в лікарню. Коли ОСОБА_6 привезли в Бородянську районну лікарню для освідування, то і там він себе поводив агресивно і брутально.
Свідок ОСОБА_16 дав суду, в основному, аналогічні показання.
Допитаний як свідок ОСОБА_17 засвідчив суду, що 17 жовтня 2015 року, пізно увечері, в приміщення Бородянського районного відділу міліції доставили обвинуваченого, який був нетверезий, поводив себе неадекватно, голосно нецензурно лаявся, висловлював погрози.
Свідок ОСОБА_18 засвідчила в судовому засіданні, що з 17 на 18 жовтня 2015 року, коли вона була на чергуванні як лікар в Бородянській центральній районній лікарні, приблизно, опівночі автомобілем швидкої допомоги був доставлений потерпілий, якого відразу госпіталізували до реанімаційного відділення, а приблизно через 30-40 хвилин в приймальне відділення доставили ОСОБА_6 для огляду на стан сп`яніння. ОСОБА_6 поводив себе дуже агресивно і брутально, він плювався і нецензурно лаявся на медичних працівників, перевернув стілець, скидав штани і демонстрував свої геніталії та сідниці, висловлюючи при цьому непристойні і образливі пропозиції, бігав по приміщенню, у зв`язку з чим на нього наділи кайданки. Проба на алкоголь дала позитивний результат.
Відповідно до рапорту оперативного чергового Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області, 18 жовтня 2015 року, в 00 годин 10 хвилин, від фельдшера надійшло повідомлення, що в реанімаційне відділення ЦРЛ доставлено дільничного інспектора міліції ОСОБА_8 з діагнозом: струс головного мозку, закрита черепно-мозкова травма; тілесні ушкодження отримав в смт.Немішаєве під час затримання ОСОБА_6 (а.19)
Згідно з висновком судово-медичної експертизи № 76 від 24 березня 2016 року і висновком додаткової судово-медичної експертизи № 4/76 від 07 квітня 2016 року, у ОСОБА_8 мала місце черепно-мозкова травма у вигляді струсу головного мозку з крововиливом в слизовій оболонці верхньої щелепи в проекції 12, 11, 21 і 22 зубів, які утворилися від дії тупого предмету, можливо 17 жовтня 2015 року, за обставин, вказаних потерпілим під час слідчого експерименту, і відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний (більше 6-ти, але менше 21 дня) розлад здоров`я. (а.27, 45-46)
Відповідно до протоколу медичного огляду № 348, станом на 00 годин 50 хвилин 18 жовтня 2015 року ОСОБА_8 був тверезий. (а.29)
Відповідно до протоколу медичного огляду № 349, станом на 01 годину 20 хвилин 18 жовтня 2015 року ОСОБА_6 перебував в стані алкогольного сп`яніння, вміст алкоголю складав 1,5%о. (а.28)
Згідно з протоколом огляду місця події від 17 жовтня 2015 року, проведеного з 23-ї години 30 хвилин до 23-ї годин 50 хвилин, в смт.Немішаєве Бородянського району Київської області біля водонапірної башти знаходиться автомобіль "Фольксваген-Гольф", реєстраційний номер НОМЕР_1 , в якому розбито лобове скло. (а.195)
Як убачається з протоколу огляду місця події від 28 березня 2016 року, місцем вчинення злочину є ділянка, прилегла до багатоповерхового будинку АДРЕСА_3 . (а.30-36)
Згідно з висновком службового розслідування від 06 листопада 2015 року, тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку, післякомаційного синдрому з елементами агравацій у акцентулованої особистості, супутніх захворювань ангіопатія сітківок обох очей, забій 12, 11, 22, 21 зубів, викривлення носової перетинки, симптоматична носова кровотеча, отримані 18 жовтня 2015 року дільничним інспектором міліції Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області капітаном міліції ОСОБА_8 , вважаються такими, що отримані ним під час проходження служби в органах внутрішніх справ України, при виконанні службових обов`язків. (а.199-202)
Як убачається з копії листа селищного голови смт.Немішаєве Бородянського району Київської області від 16 жовтня 2015 року за № 01-10-2015, селищний голова зверталась до начальника Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області з проханням забезпечити охорону громадського порядку на час проведення масових заходів та концерту в смт.Немішаєве 17 жовтня 2015 року на площі навпроти ЗОШ №1 по вул.Заводській з 15-00 до 22-00 години. (а.155)
Відповідно до копії розстановки особового складу Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області, затвердженого начальником Бородянського РВ 16 жовтня 2015 року, ОСОБА_19 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 і ОСОБА_11 задіяні по охороні громадського порядку під час проведення масових заходів та концерту, які відбудуться на площі навпроти ЗОШ № 1 по вул.Заводській в смт.Немішаєве Бородянського району Київської області 17 жовтня 2015 року з 15:00 по 23:00 годину; форма одягу повсякденна, зі зброєю та спеціальними засобами. (а.156)
Згідно з рапортом оперативного чергового Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області, 17 жовтня 2015 року, о 22-й годині 50 хвилин, в чергову частину по телефону надійшло повідомлення від ОСОБА_12 про те, що в смт.Немішаєве по вул.Заводській невідома особа пошкодила його автомобіль. (а.161)
Відповідно до висновку комплексної судової психолого-психіатричної експертизи № 160 від 13 квітня 2016 року, обвинувачений ОСОБА_6 під час скоєння інкримінованих йому дій і в даний час на психічні захворювання не страждав і не страждає; у нього спостерігаються наслідки перенесеної черепно-мозкової травми у вигляді церебрастенічного синдрому, проте ступінь прояву цих розладів такий, що не позбавляє його критичних здібностей; він міг під час скоєння інкримінованих йому дій і може в даний час усвідомлювати свої дії та керувати ними; ОСОБА_6 під час скоєння інкримінованих йому дій перебував у стані простого алкогольного сп`яніння, який не позбавляв його здатності усвідомлювати свої дії та керувати ними. (а.51-53)
Оцінюючи досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що винуватість обвинуваченого ОСОБА_6 у вчиненні інкримінованого йому діяння знайшла своє підтвердження в судовому засіданні.
При цьому суд враховує, що відповідно до ст.337 КПК України, судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акта.
Заперечення ОСОБА_6 , що він не пам`ятає події злочину, а тому, можливо, його не вчиняв, суд до уваги не приймає як необґрунтовані, оскільки вони повністю спростовуються іншими дослідженими судом доказами.
При призначенні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, а також особу обвинуваченого ОСОБА_6 , який до кримінальної відповідальності притягується вперше, характеризується позитивно, має постійну роботу.
Як пом`якшуючу покарання обставину суд враховує часткове відшкодування потерпілому завданих збитків.
В даному випадку часткове визнання обвинуваченим своєї вини суд не може визнати щирим каяттям і врахувати як пом`якшуючу обставину.
Як обтяжуючу обставину суд визнає, що ОСОБА_6 вчинив злочин в стані алкогольного сп`яніння.
На підставі викладеного суд вважає за необхідне призначити обвинуваченому ОСОБА_6 покарання у виді обмеження волі.
Враховуючи тяжкість і конкретні обставини вчиненого ОСОБА_6 злочину, суд не вважає за можливе звільнити обвинуваченого від відбування покарання.
Керуючись статтями 370, 371, 373, 374 Кримінального процесуального кодексу України, суд
засудив:
ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, і призначити йому покарання у виді обмеження волі на строк 3 (три) роки.
Строк відбування покарання ОСОБА_6 обчислювати з дня його прибуття і постановки на облік у виправному центрі.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копії вироку суду.
Копії вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Головуючий - суддяОСОБА_20