Справа № 715/707/17
Провадження № 1-кс/715/71/17
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2017 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 28.03.2017 р. до чергової часини Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області надійшло повідомлення, про те що до спецлінії «102» звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий в АДРЕСА_1 , якій повідомив, що в період з 09 год. 27.03.2017 р. по 01 год. 00 хв. 28.03.2017 р. невідома особа шляхом пошкодження вікна проникла до його житлового будинку та вчинила крадіжку.

Відомості про дане кримінальне правопорушення, передбачені ч.5 ст.214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч.1, 4 ст. 214 КПК України 28.03.2017 р. внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000140.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 09 год. 27.03. по 01 год. 28.03.2017 р. в с. Чагор Глибоцького р-ну Чернівецької обл. невідома особа, шляхом розбиття віконного скла проникла в житловий будинок, що по АДРЕСА_2 де проживає ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і таємно викрав 400 євро, 110 доларів США, 3000 гривень, 3 мобільні телефони марки "Нокіа" загальною вартістю 1100 гривень та фотоапарат марки "Олімпус" вартістю 1500 гривень і з викраденим зник, завдавши останньому значну шкоду на вказану суму.

Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що:

- вікно кухні, що виходить до тильної сторони житлового будинку під час огляду місця події було відчинене, хоча до цього було зачинене;

- службова собака, яка була залучена під час огляду місця події, від вікна кухні привела до воріт господарства ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- ОСОБА_7 являється раніше судимий за крадіжку з житлового будинку родичів, які проживають навпроти потерпілого;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користується номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 .

На даний виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про з`єднання мобільного терміналу, яким користувався ОСОБА_7 за період часу з 00:00 год. 26.03.2017 р. по 14.04.2017 р.

У зв`язку з вищевикладеним та метою встановлення причетності ОСОБА_7 до крадіжки майна ОСОБА_5 в кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС повідомлень (без розкриття їх змісту) по номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з 26.03.2017 р. по 12.04.2017 р., які знаходяться у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила крадіжку майна ОСОБА_5 , причетності ОСОБА_7 до даної крадіжки, місця знаходження викраденого, так і обставин кримінального правопорушення, та можуть бути використані як докази цього і іншими способами встановити дані факти неможливо.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Беручи до уваги викладене вище, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». З метою встановлення обставин, що мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження, керуючись ст.ст. 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати слідчому слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області підполковнику поліції ОСОБА_4 та начальникові слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлення абонента (без розкриття їх змісту) по номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_7 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, за період з 26.03.2017 року по 14.04.2017 року, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , (бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_6 ), з наданням розпорядження про можливість їх вилучення в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Попередити оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: