Справа № 727/3271/16-к
Провадження № 1-кс/727/1199/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 травня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №0000255, від 23.03.2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч.4 ст. 186 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 23.03.2016 року до ЄРДР внесено відомості №0000255 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч.4 ст. 186 КК України, відповідно до яких: 23.03.2016 року приблизно о 16:30 год. за адресою м. Чернівці вул. Романа Шухевича, біля заправки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », четверо невідомих осіб, з метою відкритого викрадення грошових коштів у сумі 160 000 гривень ОСОБА_4 , який знаходився в автомобілі марки «Фольцваген Транспортер Т5» д.н.з. НОМЕР_1 , підбігли до вказаного автомобіля, із застосування молотків розбили бокові вікна автомобіля та намагались відкрито заволодіти грошима у сумі 160 000 гривень, які знаходились в сумці на задньому сидінні, при цьому завдаючи удари по різним частинам тіла ОСОБА_4 однак не змогли довести свій злочинний умисел до кінця, оскільки отримали опір від ОСОБА_4 та сторонніх осіб. Після чого з місця скоєння злочину скрились у невідомому напрямку.

Вказує, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку має об`єктивне та важливе значення для кримінального провадження та буде використаною як доказ того, що організатор та виконавці під час вчинення злочинів користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим, а тому просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Встановлено, що 23.03.2016 року до ЄРДР внесено відомості №0000255 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч.4 ст. 186 КК України, відповідно до яких: 23.03.2016 року приблизно о 16:30 год. за адресою м. Чернівці вул. Романа Шухевича, біля заправки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », четверо невідомих осіб, з метою відкритого викрадення грошових коштів у сумі 160 000 гривень ОСОБА_4 , який знаходився в автомобілі марки «Фольцваген Транспортер Т5» д.н.з. НОМЕР_1 , підбігли до вказаного автомобіля, із застосуванням молотків розбили бокові вікна автомобіля та намагались відкрито заволодіти грошима у сумі 160000 гривень, які знаходились в сумці на задньому сидінні, при цьому завдаючи удари по різним частинам тіла ОСОБА_4 , однак не змогли довести свій злочинний умисел до кінця, оскільки отримали опір від ОСОБА_4 та сторонніх осіб. Після чого з місця скоєння злочину скрились у невідомому напрямку.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163166, 309 КПК України, ст. 62 ЗУ «Про банки і банківську діяльність», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1) в період часу з 00 год. 00 хв. 23.03.2016 по 00 год. 00 хв. 24.03.2016:

-м. Чернівці, вул. Героїв Майдану (готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57983CID34003,7873
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID25382,25385,25388,18021,15022,15021,18022
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21757,11505,7301,2301,7302,2303,8032
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID235,195,197,231
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID39122,39121,39123

-м. Чернівці, площа Центральна:

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID25282,25285,25288,33293,33292,15062,7841
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21496,11496,8423,12,8012,1083,2293,582
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID62,11,13,17,505,402
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19113

-м. Чернівці, вулиця Тургенєва:

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID25152,25155,25158,25201,25204,31431,10191,18081,21483,17883,7882,16501
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID25438,19861,18093
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21677,11677,21607,11826,8033,403,9162,32,8011,8583,8582
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID301,207,286,307,272,75,261
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19112,19111,19113

- АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID25742,9459,18092,31471,7802
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21707,9023,9022,9021,33
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID42,492,231,47

-м. Чернівці, площа Соборна:

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57981CID9803,9806,9809,17803,19532,7801
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21607,11607,8403,8401,9152,402,9061,33
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID503,507,506,505,502,501,47

- АДРЕСА_2 :

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID20423
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57983CID25123,25129,7811,19502,19522,7813,15041
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21567,11575,9072,1053,71,1072
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID172,176,195,226,213,171
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19122,19121

-м. Чернівці, перехрестя вулиць Московської Олімпіади-Руська:

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57941CID25801,25804,25807,17852,17851,7833,31423,17833
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21636,8422,1083,1981,401,423
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID21,101,85

-м. Чернівці, вулиця Садовського:

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57931CID19591,7841,7801,19593,33322,25811,25736,25739
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID8423,401,8401,421,8413,22,21637,11637
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID32,37,33,31,35,83

- АДРЕСА_3 :

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID25152,25155,25158,21483,17883,7882,16501
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21677,11677,8011,8583,8582
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID272,75,261
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19112,19111

-м. Чернівці, вулиця Галицький Шлях (кільце « ІНФОРМАЦІЯ_7 »):

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57982CID25792,25795,25798,34102,19873,8513,34101,33382
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21537,11477,7193,2313,8013,2293
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID262,261,263

що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_5 , поштова адреса: АДРЕСА_6 ;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_7 .

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1