СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
Справа №712/2216/16-к
Провадження №1-кс/712/1218/16
місто Черкаси 02 березня 2016 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СП Слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 , розглянувши винесене у кримінальному провадження № 0000944 від 02.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СП Слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивує тим, що 01.02.2016 року до Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції надійшло повідомлення від представника ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про крадіжку товарно матеріальних цінностей з території заводу.

02.02.2016 року за вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000944, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що в період часу з 30.01.2016 року до 08 години 00 хвилин 01.02.2016, невстановлена особа, знаходячись на території ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , проникла до приміщення цеху № НОМЕР_1 та цеху № НОМЕР_2 , звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів викрала майно, яке належить заводу, а саме: 11 деталей потенціометрів КСП 3П та диск 250-1211 шкала 0-1100 термопара ХА-68 приладу контрольного регулювання шафи управління. Після чого з місця скоєння кримінального правопорушення зникла та завдала своїми діями ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріальну шкоду на суму 60 тис. грн.

В клопотанні вказано, що з метою розкриття даного злочину та встановлення усіх учасників події проведено радіотехнічну розвідку в районі вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1 та встановлено координати базових станцій оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 32164, CID 9082, 1082, 43, 1081, 1083, 18043,8043. У зв`язку з чим необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за вказаними координатами в період часу з 20 години 28.12.2015 по 20 годину 01.02.2016.
Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» ч. 1 ст. 9 охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Слідчий вказав, що враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за юридичною адресою: АДРЕСА_2 .
В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, суд приходить до висновку, що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація.

Згідно статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Дослідивши матеріли справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Суд враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, а також те, що інформація про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 32164, CID 9082, 1082, 43, 1081, 1083, 18043,8043 в період часу з 20 години 28.12.2015 по 20 годину 01.02.2016, має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 .
Керуючись ст. ст.159, 160,162,163 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СП Слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 32164, CID 9082, 1082, 43, 1081, 1083, 18043,8043 в період з 20 години 28.12.2015 по 20 годину 01.02.2016,з можливістю її вилучення.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »виготовити на паперовому та електронному носії документ з вищевказаною інформацією.

Виконання ухвали доручити слідчому СП СУ ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому ВСП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчим групи слідчих, з правом передоручення її виконання визначеним Кримінально процесуальним кодексом України, іншим органам досудового розслідування та оперативним підрозділам

Строк дії ухвали становить 30 діб з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1