У Х В А Л А

Справа № 183/7288/14

№ 1-кс/183/589/14

21.11.2014 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , за участю прокурора Новомосковської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС ОСОБА_4 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -

ВСТАНОВИЛА:

19.11.2014 року до Новомосковського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Новомосковської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та місцезнаходження абонента мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , в період часу з 19.00 до 23.00 годин 12.06.2014 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, яка перебуває володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 - мотивуючи його тим, що на даний час здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002125 від 13.06.2014 року, за фактом ДТП, котре сталося 12.06.2014 року приблизно о 21.30 годині на автодорозі М-18 "Харків - Сімферополь" в напрямку с. Піщанка Новомосковського району, на ділянці дороги 198 км. + 500 м., внаслідок чого пасажиру автомобіля марки ЗАЗ VIDA д/н НОМЕР_2 ОСОБА_5 було завдано тілесні ушкодження у вигляді закритого осколкового перелому правого надколінника з розривом зовнішньо - бокових зв`язок та капсули суглобу, що у своїй сукупності відносяться до середнього ступеню тяжкості. Дане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 1 ст. 286 КК України. Для перевірки свідчень та встановлення місцезнаходження свідків, слідчий СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення вищезазначеної інформації на носії, у якому обов`язково зазначити: тип, місце, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, оскільки вважає, що іншими способами неможливо довести вищевказані обставини.
В судовому засіданні слідчий підтримав своє клопотання.
Прокурор Новомосковської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , як процесуальний керівник у даному кримінальному провадженні вважає клопотання слідчого обґрунтованим та просить його задовольнити.
Представник оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, про час та дату слухання клопотання повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомо, що в силу ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.
Суд, дослідивши клопотання, вислухавши обґрунтування слідчого, прокурора, надані письмові докази та показання свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , дійшов до наступного:
13.06.2014 року за заявою чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_3 до єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за фактом ДТП. Кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 1 ст. 286 КК України (а.п. 10).
У відповідності до вимог ст.ст. 159-160 КПК України слідчий має право звернутися до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу та вилучення документів, яке є обґрунтованим та таким, що відповідає нормам чинного законодавства.
В судовому засіданні слідчий та прокурор довели необхідність надання йому тимчасового доступу до інформації зазначеної у клопотанні та неможливість іншим способом довести ті обставини, які передбачаються, без її допомоги, у зв`язку з чим надане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159,160, 162, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Новомосковської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 задовільнити.
Надати слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та місцезнаходження абонента мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , в період часу з 19.00 до 23.00 години 12.06.2014 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, яка перебуває володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Зобов`язати уповноважену особу оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", надати слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення та місцезнаходження абонента мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , із зазначенням типу, місця, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій оператора у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, в період часу з 19.00 до 23.00 години 12.06.2014 року, яка перебуває володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі не виконання ухвали добровільно слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє по 09.12.2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1