Справа № 746/87/16-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю.
"10" березня 2016 р.
Слідчий суддя Срібнянського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації про телефонні дзвінки сім-картки НОМЕР_1 у період часу з 01 лютого 2016 року по теперішній час, яка складається з: адреси розташування та номерів базових станцій; типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS з текстом при можливості, MMS, GPRS, пере адресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; поповнення мобільного номеру НОМЕР_1 в період часу з 01.02.2016 року по 03.03.2016 року, та в яких місцях саме відбувалось поповнення. Інформацію яким чином здійснюється вивід коштів з мобільного номеру НОМЕР_1 (функція мобільні гроші), а саме на яку банківську картку (повний номер), розрахунок за послуги, та які саме, через який сайт платіжну систему, дані особистого кабінету користувачів мобільного номеру НОМЕР_1 через який здійснювалось можливе виведення грошей, ІР-адреси в момент виводу коштів, розрахунку за послуги, коди авторизацій та дати транзакцій, виводу грошей в період часу з 01.02.2016 року по 03.03.2016 року. Де мобільний номер НОМЕР_1 купувався.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження: прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 ,
ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням установлено, що 29.02.2016 року близько 15 год. на мобільний телефон ОСОБА_6 з невідомого номеру зателефонувала невстановлена особа, яка представилась слідчим ІНФОРМАЦІЯ_2 , та повідомила ОСОБА_6 про те, що його син, який проживає в смт Срібне, на даний час знаходиться в приміщенні Срібнянського ВП, бо затриманий за спричинення тілесних ушкоджень іншій особі та для вирішення питання про його звільнення необхідно заплатити кошти в сумі 5200 гривень, всі кошти які зміг зібрати потерпілий.
Через деякий час ОСОБА_6 за вказівками невстановленої особи, які надавались за допомогою мобільного телефону, автомобілем знайомого приїхав до смт Срібне та пішов до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул.Леніна. Продовжуючи отримувати вказівки невстановленої особи потерпілий підійшов до мобільного терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та на рахунок номера НОМЕР_1 мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вніс кошти в сумі 5200 гривень. Після чого розмову між потерпілим та невстановленою особою було завершено за ініціативою останнього. Син Співака на той час знаходився за місцем свого постійного проживання в АДРЕСА_1 . До Срібнянського ВП останнього ніхто не запрошував, кримінальні провадження за участю останнього не розпочинались.
Інформація, яка може знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення кола осіб причетних до вчинення злочину та подальшого руху незаконно отриманих грошових коштів.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки оператори забезпечують і несуть відповідальність за схоронність відомостей відносно своїх абонентів, а тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя, керуючись ст.159, ч.6 ст.163 КПК України, приходить до висновку, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 , службовий телефон НОМЕР_2 ), виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки сім-картки НОМЕР_1 у період часу з 01.02.2016 року по теперішній час, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 наступної інформації:
1) адреси розташування та номери базових станцій;
2) типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS з текстом при можливості, MMS, GPRS, пере адресація);
3) дата, час та тривалість з`єднання;
4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ;
5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
7) поповнення мобільного номеру НОМЕР_1 в період часу з 01.02.2016 року по 03.03.2016 року, та в яких місцях саме відбувалось поповнення.
Інформацію яким чином здійснюється вивід коштів з мобільного номеру НОМЕР_1 (функція мобільні гроші), а саме на яку банківську картку (повний номер), розрахунок за послуги, та які саме, через який сайт платіжну систему, дані особистого кабінету користувачів мобільного номеру НОМЕР_1 через який здійснювалось можливе виведення грошей, ІР-адреси в момент виводу коштів, розрахунку за послуги, коди авторизацій та дати транзакцій, виводу грошей в період часу з 01.02.2016 року по 03.03.2016 року.
8) Де мобільний номер НОМЕР_1 купувався.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Виконання ухвали провести відповідно до ст.165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, за клопотанням слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1