Єдиний унікальний номер 722/1468/16-к
Номер провадження 1-в/722/848/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 червня 2016 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

судді: ОСОБА_1

секретаря: ОСОБА_2

з участю прокурора: ОСОБА_3

підозрюваного: ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні Сокирянської виправної колонії №67 Чернівецької області клопотання заступника керівника Кельменецької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасове переведення до слідчого ізолятора засудженого:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Умань Черкаської області, громадянина України, не працюючого, неодруженого, раніше судимого 02.03.2015 року Першотравневим районним судом м. Чернівці за ст. 121 ч.2 КК України до семи років позбавлення волі, який відбуває покарання в Сокирянській ВК №67,

підозрюваного у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Заступник керівника Кельменецької місцевої прокуратури ОСОБА_5 23.06.2016 року звернувся до Сокирянського районного суду Чернівецької області з вказаним вище клопотанням.
Посилався на те, що в провадженні Сокирянського ВП КВП ГУНП в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000064 від 10.06.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , відбуваючи покарання в Сокирянській ВК №67 за вироком Першотравневого районного суду м. Чернівці від 02.03.2015 року за ст.121 ч.2 КК України, яким його засуджено до 7 років позбавлення волі, 10.06.2016 року о 08 год. 55 хв., під час проведення повного обшуку перед поміщенням в дисциплінарний ізолятор, за допомогою саморобного металевого леза, спричинив тілесні ушкодження молодшому інспектору відділу нагляду і безпеки колонії старшому прапорщику внутрішньої служби ОСОБА_6 у вигляді не проникаючої колото-різаної рани попереку.
Винуватість ОСОБА_4 у вчиненні злочину повністю підтверджується зібраними по кримінальному провадженню доказами, а саме: показаннями потерпілого ОСОБА_6 , свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також іншими зібраними матеріалами кримінального провадження.
Враховуючи те, що на даний час ОСОБА_4 відбуває призначене покарання за вироком Першотравневого районного суду м. Чернівці за ст.121 ч.2. КК України у виді 7-ми років позбавлення волі в Сокирянській виправній колонії №67, з метою швидкого, повного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження та проведення з підозрюваним всіх необхідних слідчих і процесуальних дій, які неможливо провести у зв`язку з тим, що останній відбуває покарання, просив перевести засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії №67 Чернівецької області до Чернівецького слідчого ізолятора №33, для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000064 від 10.06.2016 року.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та з наведених у ньому підстав просив його задовольнити.
Засуджений ОСОБА_4 в судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував.
Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши письмові документи додані до клопотання та матеріали особової справи засудженого, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню, з огляду на таке.
Судом встановлено, що вироком Першотравневого районного суду м. Чернівці від 02.03.2015 року ОСОБА_4 засуджено за ст.121 ч.2 КК України до 7-ми років позбавлення волі.
В місцях позбавлення волі засуджений ОСОБА_4 перебуває з 23.09.2014 року.
В Сокирянській виправній колонії №67 Чернівецької області засуджений ОСОБА_4 відбуває покарання з 05.05.2015 року.
Згідно витягу №1 від 15.06.2016 року з кримінального провадження №0000064 вбачається, що 10.06.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по факту вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
16.06.2016 року засудженому ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, та допитано його в якості підозрюваного.
Дослідженими в судовому засіданні письмовими документами, а саме: спецповідомленням начальника СВК №67 від 10.06.2016 року; протоколом прийняття заяви про вчинений злочин від 10.06.2016 року; протоколом огляду місця події від 10.06.2016 року; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_6 від 14.06.2016 року; протоколами допиту свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 від 10.06.2016 року та протоколом допиту підозрюваного від 16.06.2016 року встановлено, що ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
Згідно ст.90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати, зокрема питання про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених цією самою особою, за які вона не була засуджена.
З огляду на встановлені вище обставини та вимоги закону, а також з метою необхідності проведення із засудженим ОСОБА_4 слідчих дій в рамках кримінального провадження №0000064 від 10.06.2016 року та подальшого судового розгляду даного кримінального провадження, суд приходить до висновку про доцільність тимчасового переведення засудженого з виправної колонії до слідчого ізолятора терміном на 60 днів.
Керуючись ст.ст.537, 539 КПК України, ст.90 КВК України, суд,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання заступника керівника Кельменецької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого до слідчого ізолятора задовольнити.
Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії №67 Чернівецької області до Чернівецького слідчого ізолятора №33 терміном на 60 днів, починаючи з дня його прибуття до вказаної установи, для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000064 від 10.06.2016 року та в подальшому на час розгляду справи в суді.
Копію цієї ухвали направити начальнику Сокирянської виправної колонії №67 в Чернівецькій області та начальнику Чернівецького слідчого ізолятора №33 для відома та виконання.
На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом 7-ми днів з дня її оголошення.

Суддя: