АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 11-кп/793/642/16 Справа № 697/1688/15-к Категорія: ч.4 ст.185 КК України Головуюча у І інстанції ОСОБА_1 Доповідач в апеляційній інстанції ОСОБА_2
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 липня 2016 року Колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

головуючого суддів при секретарі ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ОСОБА_5
прокурораОСОБА_6

потерпілого ОСОБА_7

представника потерпілого ОСОБА_8

обвинуваченого ОСОБА_9

та його захисника адвоката ОСОБА_10 , -

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси апеляційні скарги:

- потерпілого ОСОБА_7 ;

- адвоката ОСОБА_10 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_9 ;

- обвинуваченого ОСОБА_9 на вирок Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 18.04.2016 року, яким

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

українку, гр. України, раніше не судиму, -

засуджено за ч.4 ст.185 КК України до покарання у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України, її звільнено від відбування цього покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку - 3 роки та покладенням обов`язків передбачених п.п. 2,3,4 ч.1 ст.76 КК України.

Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу обвинуваченій ОСОБА_11 залишено попередній особисте зобов`язання.

ОСОБА_9 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , українця, гр. України, раніше судимого, -

засуджено за ч.4 ст.185 КК України до покарання у виді 6 (шести) років позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст.71 КК України за сукупністю вироків до призначеного покарання ОСОБА_9 частково приєднано невідбуту частину покарання за вироком Канівського міськрайонного суду від 29.12.2014 року і остаточно визначено покарання 6 років 3 місяців позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_9 вирішено рахувати з моменту обрання запобіжного заходу у виді тримання під вартою з 08.09.2015 року.

На підставі ч.5 ст.72 КК України, зараховано ОСОБА_9 в строк відбування покарання попереднє ув`язнення з моменту обрання запобіжного заходу у виді тримання під вартою 08.09.2015 до 18.04.2016 включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу обвинуваченому ОСОБА_9 залишено попередній тримання під вартою.

Окрім того, стягнуто з ОСОБА_11 та ОСОБА_9 в солідарному порядку на користь потерпілого ОСОБА_7 матеріальну шкоду в сумі 241566 грн.

Стягнуто з ОСОБА_11 та ОСОБА_9 в солідарному порядку в дохід держави витрати на залучення експерта, у зв`язку з проведенням судово-товарознавчої експертизи в розмірі 2814, 72 грн.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, -

в с т а н о в и л а :
Як убачається із цього вироку, ОСОБА_9 визнано винними та засуджено за те, що 22.05.2015 року, близько 22 год. знаходячись в с. Беркозівка Канівського району Черкаської області, за попередньою змовою з ОСОБА_11 , яка перебувала в стані алкогольного сп`яніння, за ознакою повторності, переслідуючи ціль таємного викрадення чужого майна, діючи умисно, з корисливих мотивів, проник через отвір в огорожі на територію загону приватного підприємства «Мустанг», звідки таємно викрали племінну кобилу породи Гановерська 2004 р.н., що належить ОСОБА_7 , вартістю якої згідно висновку експерта №4/223 від 14.03.2016, станом на 22.05.2015, могла становити 241566 грн., що більш ніж в 396 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на момент вчинення злочину.

В апеляції потерпілого ОСОБА_7 порушено питання про скасування вироку через невідповідність призначеного ОСОБА_9 покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі обвинуваченого внаслідок м`якості та про ухвалення нового вироку, яким засудити ОСОБА_9 за ч.4 ст.185, ч.1,ч.4 ст.71 КК України остаточно до 8 років позбавлення волі. При цьому він посилається на те, що суд при призначенні покарання ОСОБА_9 не в повній мірі врахував його роль як організатора цієї крадіжки, а також того, що він не розкаявся і не повідомив кому реалізував викрадену кобилу.

В апеляції адвоката ОСОБА_10 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_9 порушено питання про скасування цього вироку із-за необґрунтованості з наступним випраданням ОСОБА_9 за недоведеністю його вини у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України. На її обґрунтування вона послалася на те, що судом безпідставно взято до уваги висновок експерта № 4-000223 від 14.03. 2016 року, яким, на її думку, невірно визначена вартість викраденої кобили, що унеможливлювало кваліфікацію дій ОСОБА_9 за ч.4 ст.185 КК України. Висунуте йому обвинувачення як слідством, так і судом є неконкретним та необґрунтованим. Суд, при кваліфікації дій ОСОБА_9 уникнув опису обставин, за якими в його діях є кваліфікуюча ознака повторність. Вважає, що до показань співучасниці цього правопорушення ОСОБА_11 необхідно було поставитися критично та не брати до уваги при вирішенні питання про доведеність вини її підзахисного.

Обвинувачений ОСОБА_9 в своїй апеляційній скарзі та доповненнях до неї ставить аналогічні апеляційні вимоги. Наголошує на тому, що ОСОБА_11 оговорила його в причетності до цієї крадіжки, а працівники карного розшуку ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 20.06. 2015 року незаконно доставили його до Канівського відділення поліції, в ході чого погрожували, возили по полях району, а після - о 04 годині ранку завели в службовий кабінет № 19, де натягали на голову пакет з хлоркою, били дерев`яною палицею по руках, ногах та спині. Ранком йому погрожували працівники поліції ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . Внаслідок цього сукупного незаконного впливу з боку працівників Канівського відділення поліції він вимушено оговорив себе в причетності до крадіжки кобили. Наголошує на тому, що до цього злочину причетний як організатор ОСОБА_17 та його співучасники ОСОБА_18 , ОСОБА_19 і ОСОБА_11 .

Заслухавши суддю-доповідача, який доповів матеріали справи та доводи кожної апеляції,

- потерпілого ОСОБА_7 , який підтримав свою та заперечив апеляції обвинуваченого і його захисника;

- обвинуваченого ОСОБА_9 та його захисника, які підтримали свої та заперечили апеляцію потерпілого. Заодно, ним повідомлено про незаконність дій працівників поліції під час його затримання, застосування при цьому до нього насильства, внаслідок чого він вимушено оговорив себе у причетності до цього злочину;

- прокурора, який підтримав апеляцію потерпілого та заперечив апеляції обвинуваченого і його захисника,

- вивчивши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи зазначених апеляцій, колегія суддів вважає, що мають місце суттєві перепони для подальшого апеляційного розгляду цієї справи. Вони пов`язані з тим, що виникла нагальна необхідність у перевірці заяви обвинуваченого ОСОБА_9 про незаконні дії працівників Канівського відділення поліції щодо нього 20.06. 2015 року при затриманні та доставці до цього відділення, які змусили його оговорити себе в причетності до цього злочину.

Слід зазначити, що прокурор з цього приводу заявив клопотання про необхідність обов`язкового внесення цих відомостей до ЄРДР, проведення компетентним органом досудового слідства та прийняття процесуального рішення.

Обвинувачений ОСОБА_9 та його захисник теж наполягали на процесуальній перевірці дій працівників поліції щодо нього.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 214, 331, 405 КПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :
Зобов`язати прокурора Черкаської області внести відомості до ЄРДР, що випливають із апеляції з доповненнями та заяви в апеляційному суді обвинуваченого ОСОБА_9 про застосування щодо нього працівниками Канівського відділення поліції незаконних методів ведення дізнання та слідства, з метою визнання ним вини у скоєнні вищезгаданого кримінального правопорушення.

Провести досудове розслідування у кримінальному провадженні на протязі розумного строку та за його результатами прийняти процесуальне рішення, копію якого після набрання чинності негайно направити до апеляційного суду.

Запобіжний захід щодо ОСОБА_9 залишити попередній у виді тримання під вартою в умовах Черкаського СІЗО.

Надати дозвіл органам досудового слідства на проведення слідчих дій з обвинуваченим ОСОБА_9 .

Апеляційне провадження у цій справі зупинити на час досудового слідства у справі щодо незаконних дій працівників поліції, про що належним чином повідомити всіх учасників процесу.

Копію ухвали направити прокурору Черкаської області для виконання.

Головуючий :

Судді :