печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.06.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора слідчої групи управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
У провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання прокурора слідчої групи управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Генеральною прокуратурою України розслідується кримінальне провадження № 0000020 від 05.02.2014 за фактами неправомірних дій працівників органів внутрішніх справ, прокуратури та суду щодо учасників мирних акцій протесту під час Революції Гідності в січні-лютому 2014 року, що призвело до необґрунтованого притягнення їх до кримінальної відповідальності та обрання запобіжних заходів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 364, ч.ч. 1-3 ст. 365, ч. 1-3 ст. 371, ч. 2 ст. 372, ч. 1, 2 ст. 375, ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 365, ч.2 ст. 366, ч. 1 ст. 384, ч. 1 ст. 121 КК України.

Так, 19.02.2014 біля 03 год. на вулиці Інститутській в м. Києві невстановлені працівники ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » МВС України, із застосуванням насильства та заподіянням тілесних ушкоджень, затримали учасників громадського руху «Євромайдан» ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та передали їх командиру взводу № 2 роти № 3 полку конвойної служби міліції ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_19 та міліціонерам цього ж структурного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , які помістили затриманих до службового автозаку та доставили до ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . Про доставку до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаних осіб командиром взводу № 2 роти № 3 полку конвойної служби міліції ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_19 складено відповідний рапорт.

В подальшому слідчі ІНФОРМАЦІЯ_4 19.02.2014 незаконно, без будь-яких доказів, затримали в порядку ст. 208 КПК України вказаних осіб та безпідставно повідомили останніх про підозру у вчиненні особливо тяжкого кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 294 КК України за активну участь у масових заворушеннях під час акцій протесту в м. Києві 18.02.2014 року.

В результаті затримання ОСОБА_10 , ОСОБА_18 , ОСОБА_11 та їх обшуку, в період часу з 04 год. 00 хв. до 05 год. 45 хв. 19.02.2014, слідчими ІНФОРМАЦІЯ_5 складено відповідні протоколи про затримання, в яких зазначено в якості понятого ОСОБА_22 , який в ході допиту Генеральною прокуратурою повідомив, що у зазначений у протоколах затримання період він міг перебувати в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 , так як потрапив туди лише після 06 год. 50 хв. 19.02.2014.

На даний час, у ході досудового розслідування виникла необхідність у встановлені за даними трафіків з`єднань мобільного телефону ОСОБА_22 за конкретними адресами та встановлення вхідних та вихідних телефонних з`єднань ОСОБА_22 в період з 00 год.00 хв. 18.02.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014 року, так як необхідно встановити конкретний проміжок часу, протягом якого ОСОБА_22 перебував у ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_22 на той час користувався номером мобільного телефону НОМЕР_1 , який обслуговується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з необхідністю встановлення точного місця перебування ОСОБА_22 , встановлення вхідних та вихідних телефонних з`єднань ОСОБА_22 в період з 00 год.00 хв. 18.02.2014 по 00 год. 00 хв. 22.02.2014 року, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації по номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , який знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 18.02.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014 та вилученні даної інформації у друкованому та електронному вигляді.

Заслухавши пояснення прокурора, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Генеральною прокуратурою України розслідується кримінальне провадження № 0000020 від 05.02.2014 за фактами неправомірних дій працівників органів внутрішніх справ, прокуратури та суду щодо учасників мирних акцій протесту під час Революції Гідності в січні-лютому 2014 року, що призвело до необґрунтованого притягнення їх до кримінальної відповідальності та обрання запобіжних заходів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 364, ч.ч. 1-3 ст. 365, ч. 1-3 ст. 371, ч. 2 ст. 372, ч. 1, 2 ст. 375, ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 365, ч.2 ст. 366, ч. 1 ст. 384, ч. 1 ст. 121 КК України.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні прокурора, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора слідчої групи управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати прокурорам слідчої групи управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , слідчому в особливо важливих справах третього слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_23 , тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_2 ), про номер мобільного телефону НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів за період з 00 год. 00 хв. 18.02.2014 по 00 год. 00 хв. 20.02.2014, з вилученням даної інформації у друкованому та електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження

Примірник 2 - виданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1