Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/9431/16-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.11.2016 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області юристом 2 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000241 від 23.06.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області юристом 2 класу ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000241 від 23.06.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 23.06.2016 близько 01.10 год., невстановлені особи проникли до житлового будинку АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , де, з метою відкритого заволодіння чужим майном, здійснили напад на останнього та його доньку ОСОБА_6 , в результаті якого, із застосуванням фізичної сили, ножа і металевого прута, та шляхом нанесення ударів ними по голові та тулубу, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , одразу після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 450 000 грн. і 18 600 доларів США, гладкоствольною рушницею ТОЗ-34 12 калібру та пристроєм для відстрілу гумових куль Форт - 12Р і набоями до них, після чого з викраденим майном з місця вчинення злочину зникли, чим спричинили потерпілому матеріальної шкоди. В ході аналізу (моніторингу) телефонних з`єднань в місцях та в період вчинення вищевказаного злочину та вчинення розбійного нападу, що мав місце 09.06.2016 близько 01.10 год., в приміщенні будинку АДРЕСА_2 , в якому проживають ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (кримінальне провадження № 0001646 від 09.06.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України) в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку працювали однакові мобільні телефони з номерами НОМЕР_1 (номерний ресурс належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та НОМЕР_3 (номерний ресурс належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_4 ), і особи, які ними користувались можуть бути причетними до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень. Приймаючи до уваги вищевикладене, а також те, що під час розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме в отриманні дозволу на отримання роздруківок телефонних з`єднань мобільного телефону з номером НОМЕР_3 , а також неможливість отримання цих відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до вищевказаних відомостей, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про надані абоненту мобільного зв`язку з номером НОМЕР_3 телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути та час передачі, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

Необхідність перевірки телекомунікаційних послуг абоненту з номером НОМЕР_3 викликана обставинами викладеними у доповідній записці про проведення аналізу моніторингу телефонних з`єднань за фактами розбійних нападів території Корсунь-Шевченківського та Смілянського районів Черкаської області.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Черкаської області майору поліції ОСОБА_3 або старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому УКП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому УКП ГУ НП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому УКП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації, а саме: до роздруківки телефонних з`єднань (в т.ч. з нульовою тривалістю) здійснених з мобільного телефону з номером НОМЕР_3 в період з 09.05.2016 по 01.11.2016 року, з прив`язкою до базових станцій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »( АДРЕСА_3 ).

Уповноваженим працівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому чи прокурору вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000241 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1