Дата документу 11.11.2016 Справа № 554/9339/16-к

УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

11.11.2016 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю слідчого- ОСОБА_2

при секретарі ОСОБА_3
розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення слідчого Полтавського РВП ПВП ГУПН в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого,-
В С Т А Н О В И В:
У провадженні СВ Полтавського РВП ПВП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001575, відомості про яке 09.11.2016 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 3 ст. 187 КК України.

09.11.2016 до Полтавського РВП надійшло повідомлення від чергового Полтавського ВП ОСОБА_4 про те, що близько 17.30 год. 09.11.2016 троє невідомих чоловіків в масках чорного кольору через незачинені вхідні двері проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили напад на потерпілу ОСОБА_5 , 1963 р.н., змусили останню лягти на підлогу та під загрозою застосування фізичної сили повідомити де знаходиться ключ від сейфу, який розташований в шафі будинку, з якого в подальшому заволоділи грошовими коштами, а також ювелірними виробами та спеціальним засобом ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме:

-за адресою: АДРЕСА_1 : LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35061;

-за адресою: Полтавський район, с. Кротенки (виїзд з дамби) LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35065;

-за адресою: поворот на с. Петрівка, Полтавського району:

LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35061, LАС 13680 CID 35065, LАС 13680, CID 35063, LАС 16152, CID 35545, LАС 13680 CID 35067;

-за адресою: Полтавський район, с. Петрівка:

LАС 13680, CID 35067, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680 CID 35061, LАС 13680, CID 33762, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680 CID 35066;

-за адресою: Полтавський район, с. Надержинщина:

LАС 13680, CID 35061, LАС 13680, CID 35065, LАС 13680 CID 35062, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680, CID 33766;

-за адресою: поворот на с. Кротенки Полтавського району (з`їзд з автодороги «Полтава-Диканька»

LАС 13680, CID 62045, LАС 13680, CID 62046, LАС 13680 CID 62041, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680, CID 35062, LАС 16152, CID 63397;

-за адресою: Полтавський район, с. Патлаївна:

LАС 16152, CID 35545, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35066, LАС 16151, CID 35667, LАС 16152, CID 35547;

-за адресою: м. Полтава, перехрестя вул. Ш. Алейхема і вул. Правди:

LАС 16152, CID 35325, LАС 16152, CID 35486, LАС 16151 CID 35073;

-за адресою: АДРЕСА_2 :

LАС 16152, CID 35236, LАС 16152, CID 35237, LАС 16152 CID 35012, LАС 16152 CID 62555;

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 10:00 год. 10.11.2016 року по 23:00 год. 10.11.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », керуючись ст. 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС та CID:

-за адресою: АДРЕСА_1 : LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35061;

-за адресою: Полтавський район, с. Кротенки (виїзд з дамби) LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35065;

-за адресою: поворот на с. Петрівка, Полтавського району:

LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35061, LАС 13680 CID 35065, LАС 13680, CID 35063, LАС 16152, CID 35545, LАС 13680 CID 35067;

-за адресою: Полтавський район, с. Петрівка:

LАС 13680, CID 35067, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680 CID 35061, LАС 13680, CID 33762, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680 CID 35066;

-за адресою: Полтавський район, с. Надержинщина:

LАС 13680, CID 35061, LАС 13680, CID 35065, LАС 13680 CID 35062, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680, CID 33766;

-за адресою: поворот на с. Кротенки Полтавського району (з`їзд з автодороги «Полтава-Диканька»

LАС 13680, CID 62045, LАС 13680, CID 62046, LАС 13680 CID 62041, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680, CID 35062, LАС 16152, CID 63397;

-за адресою: Полтавський район, с. Патлаївна:

LАС 16152, CID 35545, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35066, LАС 16151, CID 35667, LАС 16152, CID 35547;

-за адресою: м. Полтава, перехрестя вул. Ш. Алейхема і вул. Правди:

LАС 16152, CID 35325, LАС 16152, CID 35486, LАС 16151 CID 35073;

-за адресою: АДРЕСА_2 :

LАС 16152, CID 35236, LАС 16152, CID 35237, LАС 16152 CID 35012, LАС 16152 CID 62555;

у період часу з 14:00 год. 09.11.2016 року по 20:00 год. 09.11.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1

УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

11.11.2016 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю слідчого- ОСОБА_2

при секретарі ОСОБА_3
розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення слідчого Полтавського РВП ПВП ГУПН в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого,-
В С Т А Н О В И В:
У провадженні СВ Полтавського РВП ПВП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001575, відомості про яке 09.11.2016 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 3 ст. 187 КК України.

09.11.2016 до Полтавського РВП надійшло повідомлення від чергового Полтавського ВП ОСОБА_4 про те, що близько 17.30 год. 09.11.2016 троє невідомих чоловіків в масках чорного кольору через незачинені вхідні двері проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили напад на потерпілу ОСОБА_5 , 1963 р.н., змусили останню лягти на підлогу та під загрозою застосування фізичної сили повідомити де знаходиться ключ від сейфу, який розташований в шафі будинку, з якого в подальшому заволоділи грошовими коштами, а також ювелірними виробами та спеціальним засобом ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме:

-за адресою: АДРЕСА_1 : LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35061;

-за адресою: Полтавський район, с. Кротенки (виїзд з дамби) LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35065;

-за адресою: поворот на с. Петрівка, Полтавського району:

LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35061, LАС 13680 CID 35065, LАС 13680, CID 35063, LАС 16152, CID 35545, LАС 13680 CID 35067;

-за адресою: Полтавський район, с. Петрівка:

LАС 13680, CID 35067, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680 CID 35061, LАС 13680, CID 33762, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680 CID 35066;

-за адресою: Полтавський район, с. Надержинщина:

LАС 13680, CID 35061, LАС 13680, CID 35065, LАС 13680 CID 35062, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680, CID 33766;

-за адресою: поворот на с. Кротенки Полтавського району (з`їзд з автодороги «Полтава-Диканька»

LАС 13680, CID 62045, LАС 13680, CID 62046, LАС 13680 CID 62041, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680, CID 35062, LАС 16152, CID 63397;

-за адресою: Полтавський район, с. Патлаївна:

LАС 16152, CID 35545, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35066, LАС 16151, CID 35667, LАС 16152, CID 35547;

-за адресою: м. Полтава, перехрестя вул. Ш. Алейхема і вул. Правди:

LАС 16152, CID 35325, LАС 16152, CID 35486, LАС 16151 CID 35073;

-за адресою: АДРЕСА_2 :

LАС 16152, CID 35236, LАС 16152, CID 35237, LАС 16152 CID 35012, LАС 16152 CID 62555;

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 10:00 год. 10.11.2016 року по 23:00 год. 10.11.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », керуючись ст. 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС та CID:

-за адресою: АДРЕСА_1 : LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35061;

-за адресою: Полтавський район, с. Кротенки (виїзд з дамби) LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35065;

-за адресою: поворот на с. Петрівка, Полтавського району:

LАС 13680, CID 35066, LАС 13680, CID 35061, LАС 13680 CID 35065, LАС 13680, CID 35063, LАС 16152, CID 35545, LАС 13680 CID 35067;

-за адресою: Полтавський район, с. Петрівка:

LАС 13680, CID 35067, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680 CID 35061, LАС 13680, CID 33762, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680 CID 35066;

-за адресою: Полтавський район, с. Надержинщина:

LАС 13680, CID 35061, LАС 13680, CID 35065, LАС 13680 CID 35062, LАС 13680, CID 35063, LАС 13680, CID 33766;

-за адресою: поворот на с. Кротенки Полтавського району (з`їзд з автодороги «Полтава-Диканька»

LАС 13680, CID 62045, LАС 13680, CID 62046, LАС 13680 CID 62041, LАС 13680, CID 33766, LАС 13680, CID 35062, LАС 16152, CID 63397;

-за адресою: Полтавський район, с. Патлаївна:

LАС 16152, CID 35545, LАС 13680, CID 35062, LАС 13680 CID 35066, LАС 16151, CID 35667, LАС 16152, CID 35547;

-за адресою: м. Полтава, перехрестя вул. Ш. Алейхема і вул. Правди:

LАС 16152, CID 35325, LАС 16152, CID 35486, LАС 16151 CID 35073;

-за адресою: АДРЕСА_2 :

LАС 16152, CID 35236, LАС 16152, CID 35237, LАС 16152 CID 35012, LАС 16152 CID 62555;

у період часу з 14:00 год. 09.11.2016 року по 20:00 год. 09.11.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1