УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/18735/16-к 1-кс/521/3639/16

10 листопада 2016 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004622 від 20.10.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

08 листопада 2016 року слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Як вбачається з клопотання слідчого, 20 жовтня 2016 року о 04 годині 30 хвилин до Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області звернувся громадянин ОСОБА_4 із заявою про те, що 20.10.2016, приблизно о 03 годині 45 хвилин, невстановлена особа, перебуваючи на вулиці, біля бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , учинив з ним сварку, під час якої дістав із-за спини та тримаючи у правій руці демонстративно направив в область грудної клітини пістолет, висловлюючи в його адресу погрози його життю та застосуванням фізичної розправи.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що після вчинення злочину невстановлена особа ОСОБА_5 , на якого він в подальшому вказав, скористався мобільним телефоном та викликав невідомих охоронців, які його побили.
Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на якого вказав потерпілий ОСОБА_4 на момент події користувався сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 .
Враховуючи викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації щодо вхідних, вихідних телефонних з`єднань, СМС повідомлень мобільного терміналу з вказаним вище номером телефону.
У судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання та просив задовольнити його.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Інформація, до якої планується отримати тимчасовий доступ слідчий не є забороненою в розумінні ст. 161 КПК України. Отримані документи мають важливе значення для кримінального провадження, можуть бути використані як докази обставин, які підлягають доказуванню.
За таких обставин, керуючись ст. ст. 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , погоджене із прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитись та вилучити їх (документи), які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі Одеської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв`язку за період часу з 23 год. 30 хв. 19.10.2016 року до 10.11.2016 року, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який рахувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею, тобто з 10.11.2016 року по 10.12.2016 року.

Роз`яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1