Справа № 360/2073/16-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2016 року Бородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт.Бородянка Київської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт.Пісківка Бородянського району Київської області, громадянина України, який зареєстрований в АДРЕСА_1 , засудженого за вироком суду Первомайського району м.Мінськ від 10 грудня 2015 року, зміненим апеляційною ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 03 травня 2016 року, за ч.1 ст.14 і ч.2 ст.206 та ч.2 ст.207 КК Республіки Білорусь, відповідно до ч.3 ст.72 КК Республіки Білорусь, до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років з конфіскацією майна,
В С Т А Н О В И В:
Відповідно до ч.2 ст.376 КПК України, оскільки складання ухвали вимагає значного часу, суд оголошує її резолютивну частину.

Керуючись ст.11, 14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, ст.602, 610 КПК України, суд
У Х В А Л И В:
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Первомайського району м.Мінськ Республіки Білорусь від 10 грудня 2015 року відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України задовольнити.
Вирок суду Первомайського району м.Мінськ від 10 грудня 2015 року, змінений апеляційною ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 03 травня 2016 року, яким громадянин України ОСОБА_4 засуджений за ч.1 ст.14 і ч.2 ст.206 та ч.2 ст.207 КК Республіки Білорусь до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років з конфіскацією майна, привести у відповідність із законодавством України.
Визначити, що ч.1 ст.14 і ч.2 ст.206 КК Республіки Білорусь, за якою ОСОБА_4 був засуджений за вироком суду Первомайського району м.Мінськ від 10 грудня 2015 року, зміненим апеляційною ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 03 травня 2016 року, до позбавлення волі на строк 2 (два) роки, відповідає ч.2 ст.15 і ч.2 ст.186 КК України.
Визначити, що ч.2 ст.207 КК Республіки Білорусь, за якою ОСОБА_4 був засуджений за вироком суду Первомайського району м.Мінськ від 10 грудня 2015 року, зміненим апеляційною ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 03 травня 2016 року, до позбавлення волі на строк 6 (шість) років з конфіскацією майна, відповідає ч.2 ст.187 КК України.
Визначити, що ч.3 ст.72 КК Республіки Білорусь, за якою шляхом часткового складання покарань призначено ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років з конфіскацією майна, відповідає ч.1 та ч.2 ст.70 КК України.
Відповідно до вироку суду Первомайського району м.Мінськ від 10 грудня 2015 року, зміненому апеляційною ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 03 травня 2016 року, засудженому ОСОБА_4 за ч.2 ст.15 і ч.2 ст.186 КК України визначити покарання у виді позбавлення волі на строк 2 (два) роки, за ч.2 ст.187 КК України визначити покарання у виді позбавлення волі на строк 6 (шість) років.
На підставі ч.1, 2 ст.70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань, визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років.
Строк відбування покарання ОСОБА_4 обчислювати з 10 грудня 2015 року із зарахуванням строку попереднього ув`язнення з 01 вересня 2015 року по 09 грудня 2015 року (включно) із розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.
На ухвалу суду протягом семи днів з дня її оголошення орган, що подав клопотання, особа, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурорвправі подати апеляційні скарги до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не було скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали оголосити 24 листопада 2016 року о 9-й годині в залі судових засідань № 1 Бородянського районного суду Київської області.
Головуючий - суддяОСОБА_5