Справа № 522/3525/16-к
Провадження по справі № 1-кп/522/604/16
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 березня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю прокурора - ОСОБА_3
адвоката - ОСОБА_4
розглянувши у підготовчому судовому засіданні обвинувальний акт із додатками, який надійшов до суду разом із угодою про визнання винуватості, в кримінальному провадженні № 0000029 від 09.02.2015 року по обвинуваченню:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеси, громадянина України, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

за скоєння злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ст. 227 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Приблизно у листопаді 2014 року, ОСОБА_6 , перебуваючи в невстановленому місці, дізнався про можливість придбання в Китайській Народній Республіці, через мережу Інтернет, великої партії недоброякісних біологічно активних добавок, продуктів харчування та товарів народного вжитку китайського виробництва різного асортименту, які не відповідають державним стандартам України та підпадають під критерії небезпечної продукції і не можуть бути випущені у вільний обіг на території України, за цінами, суттєво нижчими за ті, що склались на території України на аналогічну продукцію.

В той час, у ОСОБА_7 виник злочинний намір, спрямований на умисне введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції - біологічно активних добавок, продуктів харчування та товарів народного вжитку китайського виробництва, які не відповідають вимогам щодо їх безпечності, в особливо великих розмірах.

У листопаді 2014 року ОСОБА_6 , реалізовуючи власний злочинний намір, з метою особистого збагачення, усвідомлюючи злочинність своїх дій, передбачаючи наслідки такої діяльності та бажаючи їх настання, а саме введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції, здійснив сукупність дій, направлених на досягнення свого злочинного наміру.

Так, через мережу Інтернет, на невстановленому досудовим розслідуванням сайті, за допомогою засобів мобільного та Інтернет - зв`язку, ОСОБА_6 замовив на своє ім`я небезпечну продукцію у вигляді біологічно активних добавок, продуктів харчування та товарів народного вжитку, а саме:
- шістнадцять картонних коробок, в яких містяться плати з електронними елементами та слотами, в асортименті, всього 305 шт;
-сто двадцять дві коробки, в яких містяться пачки з чіпсами зі смаком креветки;
- п`ятдесят п`ять коробок, в яких містяться пачки з рисовою лапшою;
- п`ятдесят коробок, в яких містяться кетчуп в скляній тарі;
- тридцять коробок, в яких містяться соуси в скляній тарі;
- п`ятдесят коробок, в яких містяться приправи до різних страв;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки зеленого кольору з пігулками, на банці міститься напис «KUDZU TABLETS», 39 gr, всього 75 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з написами «JIAFENG», в яких містяться поліетиленові пакети з невідомою речовиною, всього пачок 20 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з написами «JINGFUKANG KELI», в кожній з яких містяться 10 пакетів з невідомою сипучою речовиною, всього 60 пачок.
- картонну коробку, в якій містяться пачки з написами «KANG BING DU KOU FV YE», в кожній пачці міститься 10 ампул, з невідомою речовиною, всього 10 пачок.;
-картонну коробку, в якій містяться пачки для різних видів лікарських засобів у кількості 800 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «WOMEN NUTRIENTS», всього 70 шт.;
-сім картонних коробок, в яких містяться пластикові банки темного кольору з пігулками, на банці міститься напис «ТІВЕРІАН», всього 390 шт.;
-сім картонних коробок, в яких містяться пластикові банки темного кольору з пігулками, на банці міститься напис «TIBEPIYA», всього 360 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «DANGGUI WAN», всього 180 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SQUALENE CAPSULE» «KANG LE XIN», всього 70 шт.;
- три картонні коробки, в яких містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «Истод» «Жевательные таблетки» «HUA SHEN», всього 450 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «GARLIC OIL» «NATURAL HEALTH», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться залізні прямокутні коробки з невідомою речовиною, на банці міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 90 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «HENAN SHENA KANGHVA HUAIQNA YAOYE YOUXIAN GONASI», всього 160 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «GUIPI WAN», всього 100 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 3 конвалютами, в кожній конвалюті по 10 пігулок, на пачці міститься напис «Slimex 15 capsules», всього 200 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «CHITIN» «GELATIN PEARL», всього 50 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «ROSE OIL» «SOFT CAPSULE», всього 60 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «COLOSTRUM» «SOFT CAPSULE», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться прямокутні залізні банки з невідомою речовиною, на банці міститься напис «CHEWABLE CA FE ZU SE 160 gr», всього 100 шт.;
-дві картонні коробки, в яких містяться пластикові пачки з невідомою речовиною, на пачці міститься напис «ANTI HEMORRHOIDS», всього 180 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «UFERTILIZER ОР ТІМІШШУ», всього 10 шт;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 1 конвалютою, в кожній конвалюті по 10 пігулок, міститься напис «MAREN RUNCHANG WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пакетів з невідомою речовиною, на пачці міститься напис «TIANMA WAN», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пігулок у вигляді кулі, на пачці міститься напис «XIAOSHUAN ZAIZAO WAN», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пігулок у вигляді кулі, на пачці міститься напис «Zhuangyo jianshen WAN», всього 10 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SHIQUAN DABU WAN», всього 30 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «JINKUI SHENGI WAN», всього 30 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з написами «LONGDAN XIEGAN WAN», в кожній з яких містяться 12 пакетів з невідомою сипучою речовиною, всього 30 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SHUGAN WAN», всього 20 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться сипуча речовина коричневого кольору, всього 3 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пачки з пігулками, в кожній конвалюті по 15 пігулок, міститься напис «BAYER», всього 15 шт.
- дві картонні коробки, в яких містяться з конвалютами пігулок, в кожній конвалюті по 12 пігулок, міститься напис «Дай дай хуа «LI DA», всього 1200 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться залізні банки з пігулками, міститься напис «МАХ MAN CAPSULES», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки з пігулками, в кожній пачці скляна банка з пігулками, міститься напис «Германская овчарка», всього 20 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 4 конвалютами з пігулками, міститься напис «VIGRX PLUS», всього 85 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «LEVITRA», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «CIALIS», всього 105 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «LOVEGRA», всього 50 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, з 2 поліетиленовими пакетами в кожній, міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 100 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться поліетиленові пачки (стікери) жовтого кольору, міститься напис «GOLD FLY», всього 300 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, в кожній конвалюті по 6 пігулок міститься напис «Magrim Diet», всього 300 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 10 конвалют з пігулками, міститься напис «REDUCE», всього 100 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «PINGXIAOPIAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з флаконами, всього 400 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «TONGER ANSHEN WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «DAHUANG ZHECHONG WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «SHUGAN HEWEI WAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 конвалюта з піїулками, міститься напис «UXIA OJI U ХІА WAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 конвалюта з пігулкою, міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «DASHAUZHA WAN», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 скляна банка, з рідиною, міститься напис на іноземній мові (можливо китайській), всього 400 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 2 поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, міститься напис на іноземній мові (можливо китайській), всього 120 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 2 поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, міститься напис «FENA SHI QUAN YIE ТІЕ», всього 260 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 спрій, з невідомою ретювиною, міститься «YE QING AI LIAN HU CHOU LU», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій міститься каністра білого кольору з невідомою речовиною, всього 1 шт.;
- дев`ять картонних коробок, в яких містяться пластикові банки, з пкуиками, міститься напис «Тиан Синь Вань», всього 1350 шт.;
- дві картонні коробки, в яких містяться засоби для голковколювання;
-три картонні коробки, в яких поліетиленові банки, з пігулками, міститься напис «Капсулы с мицелием гриба «Хоутоу», всього 410 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 3 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис виконаний на іноземній мові (напевне китайській), всього 150 шт;
- дві картонні коробки, в яких містяться пачки, в кожній 1 флакон, з невідомою речовиною, міститься напис «Ліки від зубного болю», всього 300 штук;
- дві картонні коробки, в яких містяться пачки, в кожній 10 поліетиленових пакетів, з невідомою речовиною, міститься напис «BUZHONG YIGI», всього 60 пгг.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «TIANWANG BUXIN WAN», всього 19 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «ROYAL YELLY», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові коробці з картонними пачками в середині, в яких містяться пігулки, на пластикові коробці міститься напис «VERY HARD ТВЕРДЫЙ И КРЕПКИЙ», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні коробки з пластиковими банками в середині, в яких містяться пігулки, на картонні коробці міститься напис «VIMAX», всього 80 шт.;
-чотири картонні коробки, в яких містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «Капсулы здоровья женщина», всього 600 шт.;
-картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, на пачці міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), в кожній пачці, міститься 5 поліетиленових пакетів, в яких міститься 1 шприц з невідомою речовиною, всього 150 шт.;
-бідон темного кольору, в якому міститься мішок з невідомою кристалічною речовино, зеленого кольору, вісім пакетів з сипучою речовиною та дві пляшки білою речовиною;
-картонну коробку, в якій містяться прозорі поліетиленові пакети, в яких містяться сріблі поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, всього 15 пакетів, в кожному з яких 180 пакетів срібного кольору.
При цьому, будучи обізнаним про те, що означені вище біологічні активні добавки, продукти харчування та товари народного вжитку не відповідали державним стандартам України, ОСОБА_6 обрав морські судна як спосіб доставки вантажу, із кінцевим пунктом призначення - територія складів ДП «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, пл. Митна, 1).

На виконання свого злочинного задуму, ОСОБА_6 , через невстановлену банківську установу на території м. Одеси, перерахував на невстановлений розрахунковий рахунок іноземної банківської установи, вказаний на Інтернет сайті, грошові кошти у сумі 13 000 доларів США як оплату за придбання небезпечного вантажу - біологічно активних добавок та продуктів харчування, які не відповідають вимогам державним стандартів України.

У лютому 2015 року, вищевказаний вантаж біологічно активних добавок та продуктів харчування надійшов до території ДП «Одеський морський торговий порт» у контейнері № MSKU 4590981.

Вчинивши усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, ОСОБА_6 закінчити його не зміг з причин, що не залежали від його волі, оскільки 09.02.2015, співробітниками Управління СБ України в Одеській області, було вилучено з території складів ДП «Одеський морський торговий порт» вказаний вище вантаж біологічно активних добавок, продуктів харчування та товарів народного вжитку, які знаходились у контейнері № MSKU 4590981.

Крім того, приблизно у березні 2015 року, ОСОБА_5 , перебуваючи у не встановленому місці, продовжуючи свою злочинну діяльність, охоплену єдиним умислом, направленим на введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції - продуктів харчування, з метою особистого збагачення, усвідомлюючи злочинність своїх дій, передбачаючи наслідки такої діяльності та бажаючи їх настання, а саме введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції - продуктів харчування, здійснив сукупність дій, направлених на досягнення свого злочинного наміру.

Так, через мережу Інтернет, на невстановленому досудовим розслідуванням сайті, за допомогою засобів мобільного та Інтернет зв`язку, ОСОБА_5 замовив на своє ім`я небезпечну продукцію у вигляді продуктів харчування, а саме:
- тридцять дев`ять коробок, в яких міститься по 6 (шість) пластикових пляшок з невідомою світло-коричневого кольору рідиною;
- дві коробки, в яких містяться тридцять дві баночки з невідомою червоною суспензією;
- одна пачка, в якій містяться вісім баночок невідомою червоною суспензією;
- три коробки, в яких містяться дев`ять коробок з сушеними напівфабрикатами (грибами);
-одна коробка, в якій міститься сорок шість пачок з невідомою порошкоподібною речовиною (приправа) та тридцять сім пляшок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься сто дев`яносто дві пачки з сипучою невідомою речовиною (приправи);
- одна коробка, в якій містяться дві коробки з сухими речовинами невідомого походження;
- чотириста коробок, в яких містяться по чотири пластикові пляшки з рідиною світло-коричневого кольору невідомого походження;
- сорок пачок, в яких містяться вироби схожі на лапшу;
- одна коробка, в якій міститься три коробки, в яких містяться по двадцять чотири пляшки з невідомою світло-коричневою рідиною, дві коробки з сушеною рибою;
- одна коробка, в якій містяться три коробки з невідомою сушеною речовиною, два пакети з круглими предметами світло-коричневого кольору, сім пакетів з невідомою рослинною речовиною;
- одна коробка, в якій міститься одинадцять пакетів з невідомою речовиною рослинного походження, один пакет з виробами схожими на лапшу;
- одна коробка, в якій міститься дванадцять пляшок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься три пакети з невідомою речовиною рослинного походження;
- одна коробка, в якій міститься десять пакетів з невідомою сухою речовино, один пакет з сушеною рибою, один пакет з дерев`яними паличками;
- двадцять дві коробки, в яких містяться по двадцять пачок, жовтого кольору, з невідомою речовиною рослинного походження;
- п`ятдесят дві коробки, в яких містяться по тридцять червоних пачок з невідомою речовиною темного кольору;
-тридцять коробок, в яких міститься по десять пачок з білою гранульованою речовиною невідомого походження;
- тридцять вісім коробок, в яких містяться по двадцять пляшок, з невідомою рідиною світло-коричневого кольору;
- п`ять коробок, в яких містяться по дві пластикові банки з невідомою рідиною;
- чотирнадцять коробок, в яких містяться по шість пластикових пляшок з невідомою рідиною;
- сімнадцять коробок, в яких містяться по дванадцять пляшок з рідиною невідомого походження;
- п`ять коробок, в яких міститься по п`ятдесят пачок невідомою речовиною;
- шість коробок, в яких міститься по п`ятдесят пачок з невідомою білою гранульованою речовиною;
- десять упаковок, в яких містяться по шість металевих банок, синього кольору з невідомою речовиною;
-п`ятдесята коробок, в яких міститься по шість пластикових пляшок з невідомою речовиною світло-коричневого кольору;
- двадцять коробок, в яких містяться по шість металевих банок жовтого кольору з невідомою речовиною.
- чотирнадцять коробок, в яких містяться по дванадцять пляшок з прозорою рідиною;
- п`ять коробок, в яких міститься по двадцять чотири банки з невідомою речовино;
- двадцять коробок, в яких міститься по сорок пачок з невідомою речовино;
- три коробки, в яких міститься по двадцять чотири баночки з невідомою коричневою, густою речовиною;
- сорок коробок, в яких міститься по одному поліетиленовому пакету з невідомою світло-коричневого кольору рідиною;
- одна коробка, в якій міститься п`ятдесят пачок з невідомою речовиною, сорок вісім пачок з невідомою речовиною рослинного походження (сушені трави);
- одна коробка, в якій міститься шість банок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься чотири упаковки в яких міститься по дванадцять пачок з невідомою речовиною, дві пачки, в яких міститься по шістдесят баночок з невідомою речовиною, одна пачка, в якій міститься десять баночок, вісімдесят дев`ять пачок з невідомою речовиною, десять пляшок з невідомою речовиною.
При цьому, будучи обізнаним про те, що перелічені продукти харчування не відповідали державним стандартам України, ОСОБА_5 обрав морські судна як спосіб доставки вантажу, із кінцевим пунктом призначення - територія складів ДП «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, пл. Митна, 1).

На виконання свого злочинного задуму, ОСОБА_5 , через невстановлену банківську установу на території м. Одеси, перерахував на невстановлений розрахунковий рахунок іноземної банківської установи, вказаний на Інтернет сайті, грошові кошти у сумі 10000 доларів США як оплату за придбання небезпечного вантажу - продуктів харчування, які не відповідають вимогам державним стандартів України.

У серпні 2015 року, вище вказаний вантаж продуктів харчування надійшов до території та ДП «Одеський морський торговий порт» у контейнері № MRKU 0420943.

Вчинивши усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, ОСОБА_5 закінчити його не зміг, з причин, що не залежали від його волі, оскільки 21.08.2015, співробітниками Управління СБ України в Одеській області, було вилучено з території складів ДП «Одеський морський торговий порт», вантаж означених вище продуктів харчування, які знаходились у контейнері № MRKU 0420943.

Дії обвинуваченого ОСОБА_5 містять склад кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 15, ст. 227 КК України, як умисне введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції, тобто такої продукції, що не відповідає вимогам щодо безпечності продукції, встановленим нормативно-правовими актами, вчиненим у великих розмірах.

25 лютого 2016 року між прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та підозрюваним ОСОБА_5 за обвинувальним актом стосовно ОСОБА_5 за ч. 2 ст. 15, ст. 227 КК України, укладено угоду про визнання винуватості. Згідно вказаної угоди, ОСОБА_5 беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.15, ст. 227 КК України, та зобов`язався сприяти розслідуванню кримінального провадження у з`ясуванні обставин вчиненого ним кримінального правопорушення.
У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 визнав себе винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.15, ст. 227 КК України, та підтвердив обставини справи, які описані у обвинувальному акті, пояснивши, що злочин скоїв за вказаних вище обставин, у скоєному кається. Крім того, ОСОБА_5 пояснив, що в ході до судового слідства він 25.02.2016 року добровільно уклав з прокурором прокуратури Одесткої області ОСОБА_3 угоду про визнання винуватості за кримінальним провадженням № 0000029, згідно якої вони просять суд затвердити вказану угоду, та призначити покарання підозрюваному ОСОБА_5 за кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.15, ст. 227 КК України у вигляді штрафу у розмірі 665 (шістсот шістдесят п`ять) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 11305 (одинадцять тисяч триста п`ять) гривень з позбавленням права займатись зовнішньо - економічною діяльністю, строком на 3 роки.

Також, у даній угоді сторонам роз`яснені наслідки укладення та затвердження угоди, а також наслідки її невиконання.
У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 підтвердив суду, що угода про визнання винуватості укладена добровільно, не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Прокурор у судовому засіданні не заперечував проти затвердження судом угоди про визнання винуватості.
Дослідивши угоду про визнання винуватості та переконавшись, що укладена угода є добровільним волевиявленням обвинуваченого ОСОБА_5 , тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, з`ясувавши в обвинуваченого, чи цілком він розуміє наслідки затвердження угоди, роз`яснивши обвинуваченому його право на справедливий судовий розгляд, встановивши правильне розуміння обвинуваченим змісту та наслідків затвердження угоди, а також перевіривши відповідність вимогам кримінального процесуального законодавства, заслухавши доводи учасників судового засідання та роз`яснивши їм обмеження права щодо оскарження вироку, що передбачено ст. 473 КПК України, суд вважає, що угода про визнання винуватості між прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 від 25.02.2016 року, відповідає вимогам КПК України, дії обвинуваченого кваліфіковано вірно за ч. 2 ст. 15, ст. 227 КК України, як умисне введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції, тобто такої продукції, що не відповідає вимогам щодо безпечності продукції, встановленим нормативно-правовими актами, вчиненим у великих розмірах. Умови угоди не суперечать інтересам суспільства і не порушуються права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб, фактичні підстави для визнання винуватості наявні, узгоджені вид та міра покарання відповідають загальним засадам призначення покарання, які визначені ст. 65 КК України, у зв`язку із чим, суд вважає, що угода підлягає затвердженню.
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого, суд враховує те, що обвинувачений ОСОБА_5 щиро розкаявся у вчинені зазначеного кримінального правопорушення, сприяв розкриттю злочину. Обставин, що обтяжують відповідальність ОСОБА_5 , по справі немає.
Цивільний позов по справі не заявлявся.
Судові витрати по справі, - у зв`язку із залученням експерта за проведення судово-товарознавчих експертиз підлягають стягненню з обвинуваченого.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 373, 374, 468 - 476 КПК України, суд,
У Х В А Л И В :
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.15, ст. 227 КК України.
Угоду від 25.02.2016 року, про визнання винуватості, укладену між прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 - затвердити.
ОСОБА_5 призначити покарання у вигляді штрафу у розмірі 665 (шістсот шістдесят п`ять) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 11305 (одинадцять тисяч триста п`ять) гривень з позбавленням права займатись зовнішньо - економічною діяльністю, строком на 3 роки.
Запобіжний захід стосовно ОСОБА_5 до вступу вироку в законну силу залишити без змін, після вступу вироку в закону силу- відмінити.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави судові витрати на залучення експерта під час проведення судово-товарознавчих експертиз у кримінальному провадженні в сумі 4503 (чотири тисячі п`ятсот три) гривні.

Речові докази по справі:
1) предмети та речі, які були вилучені 09.02.2015 співробітниками УСБУ в Одеській області, в ході проведення огляду місця події, на складах ДП «Одеський морський торговий порт», та згідно висновку ОНДІСЕ МЮ України № 2734/26 від 10.06.2015, не придатні до реалізації на території України, а саме: - шістнадцять картонних коробок, в яких містяться плати з електронними елементами та слотами, в асортименті, всього 305 шт. сто двадцять дві коробки, в яких містяться пачки з чіпсами зі смаком креветки;
- п`ятдесят п`ять коробок, в яких містяться пачки з рисовою лапшою;
- п`ятдесят коробок, в яких містяться кетчуп в скляній тарі;
- тридцять коробок, в яких містяться соуси в скляній тарі;
- п`ятдесят коробок, в яких містяться приправи до різних страв;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки зеленого кольору з пігулками, на банці міститься напис «KUDZU TABLETS», 39 gr, всього 75 шт.;
- картонну коробку,в якій містяться картонні пачки з написами «JIAFENG», в яких містяться поліетиленові пакети з невідомою речовиною, всього пачок 20 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з написами«JINGFUKANG KELI», в кожній з яких містяться 10 пакетів з невідомою сипучою речовиною, всього 60 пачок.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки з написами «KANG BING DU KOU FV YE», в кожній пачці міститься 10 ампул, з невідомою речовиною, всього 10 пачок.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки для різних видів лікарських засобів у кількості 800 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «WOMEN NUTRIENTS», всього 70 шт.;
- сім картонних коробок, в яких містяться пластикові банки темного кольору з пігулками, на банці міститься напис «ТІВЕРІАН», всього 390 шт.;
- сім картонних коробок, в яких містяться пластикові банки темного кольору з пігулками, на банці міститься напис «TIBEPIYA», всього 360 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «DANGGUI WAN», всього 180 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SQUALENE CAPSULE» «KANG LE XIN», всього 70 шт.;
- три картонні коробки, в яких містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «Истод» «Жевательные таблетки» «HUA SHEN», всього 450 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «GARLIC OIL» «NATURAL HEALTH», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться залізні прямокутні коробки з невідомою речовиною, на банці міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 90 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «HENAN SHENA KANGHVA HUAIQNA YAOYE YOUXIAN GONASI», всього 160 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «GUIPI WAN», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 3 конвалютами, в кожній конвалюті по 10 пігулок, на пачці міститься напис «Slimex 15 capsules», всього 200 піт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «CHITIN» «GELATIN PEARL», всього 50 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «ROSE OIL» «SOFT CAPSULE», всього 60 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «COLOSTRUM» «SOFT CAPSULE», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться прямокутні залізні банки з невідомою речовиною, на банці міститься напис «CHEWABLE CA FE ZU SE 160 gr», всього 100 шт.;
- дві картонні коробки, в яких містяться пластикові пачки з невідомою речовиною, на пачці міститься напис «ANTI HEMORRHOIDS», всього 180 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «UFERTILIZER OF TIMIRRIW», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 1 конвалютою, в кожній конвалюті по 10 пігулок, міститься напис «MAREN RUNCHANG WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пакетів з невідомою речовиною, на пачці міститься напис «TIANMA WAN», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пігулок у вигляді кулі, на пачці міститься напис «XIAOSHUAN ZAIZAO WAN», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, в кожній пачці по 10 пігулок у вигляді кулі, на пачці міститься напис «Zhuangyo jianshen WAN», всього 10 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SHIQUAN DABU WAN», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «JINKUI SHENGI WAN», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з написами «LONGDAN XIEGAN WAN», в кожній з яких містяться 12 пакетів з невідомою сипучою речовиною, всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «SHUGAN WAN», всього 20 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться сипуча речовина коричневого кольору, всього 3 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки з пігулками, в кожній конвалюті по 15 пігулок, міститься напис «BAYER», всього 15 шт.
- дві картонні коробки, в яких містяться з конвалютами пігулок, в кожній конвалюті по 12 пігулок, міститься напис «Дай дай хуа «LI DA», всього 1200 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться залізні банки з пігулками, міститься напис «МАХ MAN CAPSULES», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки з пігулками, в кожній пачці скляна банка з пігулками, міститься напис «Германская овчарка», всього 20 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 4 конвалютами з пігулками, міститься напис «VIGRX PLUS», всього 85 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «LEVITRA», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «CIALIS», всього 105 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, міститься напис «LOVEGRA», всього 50 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, з 2 поліетиленовими пакетами в кожній, міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться поліетиленові пачки (стікери) жовтого кольору пачки, міститься напис «GOLD FLY», всього 300 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пігулки в конвалютах, кожній конвалюті по 6 пігулок міститься напис «Magrim Diet», всього 300 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 10 конвалют з пігулками, міститься напис «REDUCE», всього 100 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «PINGXIAOPIAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з флаконами, всього 400 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «TONGER ANSHEN WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «DAHUANG ZHECHONG WAN», всього 35 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «SHUGAN HEWEI WAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 конвалюта з пігулками, міститься напис «UXIA OJIU ХІА WAN», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 конвалюта з пігулкою, міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «DASHAUZHA WAN», всього 30 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 скляна банка, з рідиною, міститься напис на іноземній мові (можливо китайській), всього 400 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 2 поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, міститься напис на іноземній мові (можливо китайській), всього 120 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 2 поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, міститься напис «FENA SHI QUAN YIE ТІЕ», всього 260 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пачки, в кожній 1 спрій, з невідомою речовиною, міститься «YE QING AI LIAN HU CHOU LU», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій міститься каністра білого кольору з невідомою речовиною, всього 1 шт.;
- дев`ять картонних коробок, в яких містяться пластикові банки, з пігулками, міститься напис «Тиан Синь Вань», всього 1350 шт.;
- дві картонні коробки, в яких містяться засоби для голковколювання;
- три картонні коробки, в яких поліетиленові банки, з пігулками, міститься напис «Капсулы с мицелием гриба «Хоутоу», всього 410 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 3 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис виконаний на іноземній мові (напевне китайській), всього 150 шт.;
- дві картонні коробки, в яких містяться пачки, в кожній 1 флакон, з невідомою речовиною, міститься напис «Ліки від зубного болю», всього 300 шт.;
- дві картонні коробки, в яких містяться пачки, в кожній 10 поліетиленових пакетів, з невідомою речовиною, міститься напис «BUZHONG YIGI», всього 60 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки з 10 пігулками в кожній, пігулки у вигляді куль, на пачці міститься напис «TIANWANG BUXIN WAN», всього 19 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «ROYAL YELLY», всього 70 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться пластикові коробці з картонними пачками в середині, в яких містяться пігулки, на пластикові коробці міститься напис «VERY HARD ТВЕРДЫЙ И КРЕПКИЙ», всього 15 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні коробки з пластиковими банками в середині, в яких містяться пігулки, на картонні коробці міститься напис «VIMAX», всього 80 шт.;
- чотири картонні коробки, в яких містяться пластикові банки з пігулками, на банці міститься напис «Капсулы здоровья женщина», всього 600 шт.;
- картонну коробку, в якій містяться картонні пачки, на пачці міститься напис на іноземній мові (напевне китайській), в кожній пачці, міститься 5 поліетиленових пакетів, в яких міститься 1 шприц з невідомою речовиною, всього 150 шт.;
- бідон темного кольору, в якому міститься мішок з невідомою кристалічною речовино, зеленого кольору, вісім пакетів з сипучою речовиною та дві пляшки білою речовиною;
- картонну коробку, в якій містяться прозорі поліетиленові пакети, в яких містяться сріблі поліетиленові пакети, з невідомою речовиною, всього 15 пакетів, в кожному з яких 180 пакетів срібного кольору,- вважати знищеними, згідно ухвали Приморського районного суду міста Одеси від 13.07.2015 року.
2) Грошові кошти в сумі 463058,50 грн., отриманні від реалізації речових доказів, які згідно висновку ОНДІСЕ МЮ України № 1068/26 від 29.05.2015 придатні для реалізації на території України (перераховані 18.09.2015 на депозитний рахунок УСБУ в Одеській області () №0211 ГУ ДКУ в Одеській області) - звернути в дохід держави;
3) вилучені 21.08.2015 співробітниками УСБУ в Одеській області, під час проведення тимчасового доступу до речей і документів, товари (зберігаються на 1111 «Імпо-Укр-Груп» (), які згідно висновку ОНДІСЕ МЮ України № 453/26 від 17.02.2016, не придатні до реалізації на території України, - знищити. Знищенню підлягають:
- тридцять дев`ять коробок, в яких міститься по 6 (шість) пластикових пляшок з невідомою світло-коричневого кольору рідиною;
- дві коробки, в яких містяться тридцять дві баночки з невідомою червоною суспензією;
- одна пачка, в якій містяться вісім баночок невідомою червоною суспензією;
- три коробки,в яких містяться дев`ять коробок з сушеними напівфабрикатами (грибами);
- одна коробка, в якій міститься сорок шість пачок з невідомою порошкоподібною речовиною (приправа) та тридцять сім пляшок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься сто дев`яносто дві пачки з сипучою невідомою речовиною (приправи);
- одна коробка, в якій містяться дві коробки з сухими речовинами невідомого походження;
- чотириста коробок, в яких містяться по чотири пластикові пляшки з рідиною світло-коричневого кольору невідомого походження;
- сорок пачок, в яких містяться вироби схожі на лапшу;
- одна коробка, в якій міститься три коробки, в яких містяться по двадцять чотири пляшки з невідомою світло-коричневою рідиною, дві коробки з сушеною рибою;
- одна коробка, в якій містяться три коробки з невідомою сушеною речовиною, два пакети з круглими предметами світло-коричневого кольору, сім пакетів з невідомою рослинною речовиною;
- одна коробка, в якій міститься одинадцять пакетів з невідомою речовиною рослинного походження, один пакет з виробами схожими на лапшу;
- одна коробка, в якій міститься дванадцять пляшок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься три пакети з невідомою речовиною рослинного походження;
- одна коробка, в якій міститься десять пакетів з невідомою сухою речовиною, 1 пакет з сушеною рибою, один пакет з дерев`яними паличками;
- двадцять дві коробки, в яких містяться по двадцять пачок, жовтого кольору, з невідомою речовиною рослинного походження;
- п`ятдесят дві коробки, в яких містяться по тридцять червоних пачок з невідомою речовиною темного кольору;
- тридцять коробок, в яких міститься по десять пачок з білою гранульованою речовиною невідомого походження;
- тридцять вісім коробок, в яких містяться по двадцять пляшок, з невідомою рідиною світло-коричневого кольору;
- п`ять коробок, в яких містяться по дві пластикові банки з невідомою рідиною;
- чотирнадцять коробок, в яких містяться по шість пластикових пляшок з невідомою рідиною;
- сімнадцять коробок, в яких містяться по дванадцять пляшок з рідиною невідомого походження;
- п`ять коробок, в яких міститься по п`ятдесят пачок невідомою речовиною;
- шість коробок, в яких міститься по п`ятдесят пачок з невідомою білою гранульованою речовиною;
- десять упаковок, в яких містяться по шість металевих банок, синього кольору з невідомою речовиною;
- п`ятдесят коробок, в яких міститься по шість пластикових пляшок з невідомою речовиною світло-коричневого кольору;
- двадцять коробок, в яких містяться по шість металевих банок жовтого кольору з невідомою речовиною.
- чотирнадцять коробок, в яких містяться по дванадцять пляшок з прозорою рідиною;
- п`ять коробок, в яких міститься по двадцять чотири банки з невідомою речовино;
- двадцять коробок, в яких міститься по сорок пачок з невідомою речовино;
- три коробки, в яких міститься по двадцять чотири баночки з невідомою коричневою, густою речовиною;
- сорок коробок, в яких міститься по одному поліетиленовому пакету з невідомою світло-коричневого кольору рідиною;
- одна коробка, в якій міститься п`ятдесят пачок з невідомою речовиною, сорок вісім пачок з невідомою речовиною рослинного походження (сушені трави);
- одна коробка, в якій міститься шість банок з невідомою рідиною;
- одна коробка, в якій міститься чотири упаковки в яких міститься по дванадцять пачок з невідомою речовиною, дві пачки, в яких міститься по шістдесят баночок з невідомою речовиною, одна пачка, в якій міститься десять баночок, вісімдесят дев`ять пачок з невідомою речовиною, десять пляшок з невідомою речовиною;
4) вилучені 21.08.2015 співробітниками УСБУ в Одеській області, під час проведення тимчасового доступу до речей і документів, товари, які зберігаються на ПП «Імпо-Укр-Груп» (), які згідно висновку ОНДІСЕ МЮ України № 453/26 від 17.02.2016 придатні до реалізації на території України, а саме:
- тепловий насос класу повітря-вода 1 шт. (експерта вартість складає 23650,00 грн. з урахуванням ПДВ та 19708,33 грн. без урахування ПДВ);
- пароварка металева 1 шт. (експерта вартість складає 195,00 грн. з урахуванням ПДВ та 162,50 грн. без урахування ПДВ),- реалізувати, отримані кошти звернути в дохід держави.
5) вилучені 18.02.2016 в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_1 , копії коносаментів на морські контейнери MSKU 4590981, MRKU 0420943, які зберігаються при матеріалах кримінального провадження,- зберігати при матеріалах кримінального провадження.
6) вилучений 18.02.2016 в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_1 , мобільний телефон марки «Nokia» 1616-2, ІМЕІ НОМЕР_1 із сім-карткою мобільного оператора ТОВ «Астеліт Лайф» та номером телефону НОМЕР_2 , які зберігаються у камері зберігання речових доказів СВ Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_5 .
Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку суду після його проголошення.

Суддя Приморського
районного суду міста Одеси: ОСОБА_1

10.03.2016