Справа № 592/2710/16-к
Провадження № 1-кс/592/1066/16
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

17 березня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного відділення поліції Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000836 від 11.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що 11.09.2015 до ЧЧ Сумського РВ УМВС України в Сумській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_4 , 1955 р.н. про те, що 11.09.2015 близько 13:25 год. на АДРЕСА_1 , невстановлений чоловік, відкрито викрав у її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_2 , зірвавши з її шиї, золотий ланцюжок вагою 7 гр. разом із золотим хрестиком вагою 5 гр., загальною заявленою варітстю 10 000 грн., після чого, разом із викраденим зник у невідомому напрямку.

Дані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000836 від 11.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

До теперішнього часу особа, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, не встановлена.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, на підставі рапорту т.в.о. начальника Сумського РВ УМВС України в Сумській області, УОТЗ УМВС України в Сумській області проведено радіотехнічну розвідку базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які діють на місці вчинення кримінального правопорушення. Під час виконання радіорозвідки на адресою: АДРЕСА_1 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 34926, 34922, 39836, 39837, 34923, 39835; LАС 14915, CID 63641; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 252, 251, 253, 41, 431; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 475, 473, 235, 476, 236, 485.

Під час виконання радіорозвідки на адресою: Сумський район, зупинка громадського транспорту в с. Бездрик, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37112, 34922, 34781, 34927, 34923; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 431, 252, 271, 273; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 166, 235, 235, 485, 473, 233.

Під час виконання радіорозвідки поблизу залізнодорожнього мосту в напрямку виїзду з м. Суми, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37012, 35715, 37117, 37016, 37111, 37717, 37113; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8041, 10202, 43, 41, 712; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 397, 395, 222, 371.

Під час виконання радіорозвідки в м. Суми на зупинці громадського транспорту СКД, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37085, 37081, 37083, 37253, 37086, 37635, 37137, 37487; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8073, 72, 613, 71, 8613, 8992, 73, 8071, 8992, 8072; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 321, 333, 9032, 331, 332.

Під час виконання радіорозвідки в м. Суми на зупинці громадського транспорту СКД, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15900 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37006, 37002, 37007, 37141, 37365, 37121, 37626, 37001, 37005; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8993, 8052, 8051, 83, 52, 8032; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21, 67, 23, 171, 13, 292.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період часу з 12 год. 15 хв. 11.09.2015 року до 13 год. 30 хв. 11.09.2015 року.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період часу з 12 год. 15 хв. 11.09.2015 року до 13 год. 30 хв. 11.09.2015 року, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_5 , а також отримати можливість вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сумського районного відділення поліції Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати слідчому СВ Сумського районного відділення поліції Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 та/або за її дорученням оперативному співробітнику Сумського РВП ГУНП в Сумській області тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15905 CID 34926, 34922, 39836, 39837, 34923, 39835; LАС 14915, CID 63641; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100, CID 252, 251, 253, 41, 431; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 475, 473, 235, 476, 236, 485.

Оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15905 CID 37112, 34922, 34781, 34927, 34923; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100 CID 431, 252, 271, 273; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 166, 235, 235, 485, 473, 233.

Оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15905 CID 37012, 35715, 37117, 37016, 37111, 37717, 37113; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100 CID 8041, 10202, 43, 41, 712; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 397, 395, 222, 371.

Оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15905 CID 37085, 37081, 37083, 37253, 37086, 37635, 37137, 37487; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100 CID 8073, 72, 613, 71, 8613, 8992, 73, 8071, 8992, 8072; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 321, 333, 9032, 331, 332.

Оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15900 CID 37006, 37002, 37007, 37141, 37365, 37121, 37626, 37001, 37005; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100 CID 8993, 8052, 8051, 83, 52, 8032; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 21, 67, 23, 171, 13, 292, у період часу з 12 год. 15 хв. 11.09.2015 року до 13 год. 30 хв. 11.09.2015 року, яка частково перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою:

АДРЕСА_3 ; частково перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_4 ; частково перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження.

2. Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1