Справа № 497/2583/13-к
Провадження № 1-кс/497/273/13
УХВАЛА

25.09.2013 року слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області, ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області капітан міліції ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Болградського району Одеської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації в звязку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000594 від 29.07.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

З поданого клопотання вбачається, що 28 липня 2013 року близько 20 години 40 хвилин по вул. 25 Чапаївської Дивізії в м. Болграді Іоргов ОСОБА_4, керуючи мопедом "Сузукі" та ОСОБА_5, керуючи мопедом "Ямаха" скоїли дорожньо - транспортну пригоду, де отримали тілесні ушкодження.

За даним фактом 29.07.2013 року було внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000594 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Оскільки під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, проходив лікування в інституті стоматології АМН України в м.Одеса по вул. Ришельевська, 11 де і знаходиться медична карта (історія хвороби) на останнього, яка в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчій просив надати право на тимчасовий доступ до медичної карти (історії хвороби) ОСОБА_6, так як є загроза зміни речей, тобто можливість оглянути та вилучити її для запобігання її можливому знищенню.

Слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області капітан міліції ОСОБА_2 надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини та достатні підстави вважати, що ці документи перебувають у володінні юридичної особи та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять лікарську таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно огляд та вилучення медичної карти має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає в тому, що можливо встановити ступінь тяжкості тілесних пошкоджень у ОСОБА_6

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до медичної карти (історія хвороби) на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходиться в інституті стоматології АМН України в м.Одеса по вул. Ришельевська, №11, тобто можливість оглянути та вилучити її для запобігання її можливому знищенню.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.А.Раца