Справа №576/863/13-к Головуючий у суді у 1 інстанції - ОСОБА_1
Номер провадження 11-кп/788/197/13 Суддя-доповідач - ОСОБА_2
УХВАЛА

про відкриття апеляційного провадження

28 серпня 2013 року м. Суми

Суддя колегії суддів з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Сумської області ОСОБА_2 розглянувши матеріали кримінального провадження №0000003 за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 16 липня 2013 року, яким

ОСОБА_3,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Красноярського краю ОСОБА_4 Федерації, росіянин, громадянин ОСОБА_4 Федерації, зареєстрований: ОСОБА_4 Федерація, Красноярський край, м. Шаріпово, 3-й мікрорайонАДРЕСА_1, фактично проживаючий: ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судимий,

засуджений: за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 305 КК України, з застосуванням ст. 69 КК України - до покарання у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди, без конфіскації майна; за ч. 2 ст. 307 КК України, з застосуванням ст. 69 КК України - до покарання у виді 4 років позбавлення волі, без конфіскації майна. На підставі ст. 70 ч. 1 КК України за сукупністю скоєних ОСОБА_3 кримінальних правопорушень шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно визначено покарання у виді 4 років позбавлення волі, з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди, без конфіскації майна.

ВСТАНОВИВ:

Вироком суду першої інстанції ОСОБА_3 засуджений за вчинення кримінального правопорушення - незаконного виготовлення, придбання, зберігання та перевезення з метою збуту особливо небезпечного наркотичного засобу, кваліфікуючою ознакою якого є незаконне придбання, зберігання та перевезення з метою збуту особливо небезпечного наркотичного засобу "канабіс" (марихуана), загальною вагою у висушеному стані 346,643 грама, а також за вчинення закінченого замаху на переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю особливо небезпечного наркотичного засобу "канабіс" (марихуана), загальною вагою у висушеному стані 346,643 грама.

У поданій апеляційній скарзі ОСОБА_3 вважає ухвалений щодо нього вирок суду несправедливим внаслідок неправильної кваліфікації його дій та порушення його прав через незалучення судом до участі в судовому засіданні перекладача.

Апеляційна скарга, у відповідності зі ст. 393 КПК України, подана належною особою - обвинуваченим ОСОБА_3, у встановлений ст. 395 КПК України строк, із додержанням вимог, передбачених ст. 396 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також відсутність будь-яких перешкод для відкриття апеляційного провадження, та керуючись ст. 398 КПК України,

УХВАЛИВ:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 16 липня 2013 року, яким ОСОБА_3 засуджено за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України.

Копії даної ухвали надіслати учасникам судового провадження разом з копіями апеляційної скарги, інформацією про їхні права та обов'язки.

Встановити строк до 06 вересня 2013 року, протягом якого учасники судового провадження, згідно з положенням ст. 402 КПК України можуть подати заперечення на апеляційну скаргу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. П. Захарченко