справа № 274/5583/15-к
провадження №1-кс/0274/1088/15

У Х В А Л А
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
10.12.2015 року м. Бердичів

В С Т А Н О В И В:
Ст. слідчий СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває або можє перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , та дозвіл вилучити наступні документи: роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в період часу:
з 00:00 год. 15.05.2015 по 00:00 год. 17.05.2015;
з 00:00 год. 13.06.2015 по 00:00 год. 16.06.2015;
з 00:00 год. 15.07.2015 по 00:00 год. 18.07.2015;
з 00:00 год. 23.08.2015 по 00 год. 25.08.2015;
з 00:00 год. 30.11.2015 по 00:00 год. 05.12.2015;
абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .
Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що 30.11.2015 року приблизно о 19.00 год. він зачинивши двері власної квартири пішов з дому. Протягом 2 днів він не приходив до даної квартири. 03.11.2015 року приблизно о 13 год. 45 хв. він прийшов до своєї квартири та виявив відчинені вхідні двері. Обстановка в квартирі була порушена, речі розкидані. З квартири таємно викрали: телевізор «Philips», бінокль, мобільний телефон «Нокіа», 10 монет із срібла, 1 золоту монету, чоловічу куртку та жіночу шубу. У вчинені крадіжки нікого не підозрює.
Відповідно до рапорту оперуповноваженого Бердичівського ВП ГУНП ОСОБА_5 встановлено, що до вчинення даного злочину та до ряду інших злочинів можуть бути причетні:
-ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_1 ;
-ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_4 , м.т. НОМЕР_2 ;
-ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_5 , м.т. НОМЕР_3 ;
-ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_6 , м.т. НОМЕР_4 .
З метою з`ясування повних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та розкриття кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 здійснених у період часу з 00:00 год. 15.05.2015 року по 00:00 год. 17.05.2015 року; з 00:00 год. 13.06.2015 року по 00:00 год. 16.06.2015 року; з 00:00 год. 15.07.2015 року по 00:00 год. 18.07.2015 року; з 00:00 год. 23.08.2015 року по 00 год. 25.08.2015 року; з 00:00 год. 30.11.2015 по 00:00 год. 05.12.2015 року із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.
Згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вказане клопотання необхідно розглянути за відсутності сторони, у володінні якої знаходиться вказані вище документи, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином, в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створені можливості для її втрати, тобто існує реальна загроза для їх зміни та знищення, що в подальшому унеможливить прийняття законного рішення по даному провадженню.
Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінального процесуального кодексу України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що особи, які скоїли злочин, користувались мобільними телефонами з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , під час вчинення злочинів та встановлення місця знаходження даних абонентів, дозволить встановити осіб причетних до скоєння злочину та з`ясувати обставини вчинення злочину, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію , слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання, та надати ст.слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в період часу:
з 00:00 год. 15.05.2015 по 00:00 год. 17.05.2015 року;
з 00:00 год. 13.06.2015 по 00:00 год. 16.06.2015 року;
з 00:00 год. 15.07.2015 по 00:00 год. 18.07.2015 року;
з 00:00 год. 23.08.2015 по 00 год. 25.08.2015 року;
з 00:00 год. 30.11.2015 по 00:00 год. 05.12.2015 року;
абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .
Встановити строк дії ухвали до 10 січня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя: ОСОБА_1