Справа № 274/5581/15-к
Провадження № 1-кс/0274/1087/15

У Х В А Л А
Іменем України
11.12.15 року м.Бердичів
Встановив:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до Бердичівського міськрайсуду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів , в якому просить надати слідчому СВ Бердичівського ВП ГУНП України в Житомирській області молодшому лейтинанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, мобільних терміналах зв"язку, без їх вилучення, про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
наступні дані: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів за період з 19 год. 00 хв. по 21.00 год. 25.11.2015 року .
Клопотання мотивовано тим, що 25.11.2015 року близько 21.00 год. невстановлені слідством особи через вхідні двері проникли до магазину, що розташований в АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя та здоров"я продавця ОСОБА_5 , заволоділи коштами в сумі 300 грн., належними ОСОБА_6 , та з місця скоєння злочину зникли.
Під час проведення радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lас- НОМЕР_2 ; Сіd- 9392;
В ході розслідування кримінального провадження на даний час не вдалось встановити осіб, які вчинили злочини.
Під час досудового розслідування виникла необхідність на отримання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Оператори мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , АТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, про що свідчить судовий виклик-повідомленя, проте до суду не з"явилися.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав з заначених в ньому підстав.
Ознайомившись із змістом клопотання та доданими матеріалами, прихожу до висновку про його задоволення.
Слідчий суддя враховує, що одним із механізмів витребування документів і даних, передбачених КПК, є процедура тимчасового доступу до речей і документів, передбачених ст.ст. 159-166 КПК України. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії .
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Відповідно до абз. 2 ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Ураховуючи, що є достатньо підстав вважати, що мобільним телефоном могла користуватися особа, яка могла бути причетною до вчинення злочину, інформація про це має важливе значення для викриття осіб, причетних до скоєння злочину, встановлення обставин його вчинення, та іншими способами не можливо отримати вказану інформаці, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,160,163 КПК України,
Ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП України в Житомирській області молодшого лейтинанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем та їх частин, мобільних терміналів систем зв"язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних ситемах, мобільних терміналах зв"язку ПрАТ«МТС Україна» , АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » без їх вилучення про: з`єднання мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
Встановити строк дії ухвали до 10.01.2016 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1