Справа № 354/763/15-к
Провадження по справі № 1-кс/354/89/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
29 жовтня 2015 року м.Яремче
Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю: старшого слідчого ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №0000183, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 12.09.2015 р. за ст.286 ч.1 КК України,-

в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням, погоджене прокурором прокуратури м.Яремче, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення. В клопотанні слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділенням розслідується кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України. 11.09.2015 р. внаслідок ДТП ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримали тілесні ушкодження.
11.09.2015 р. потерпілого ОСОБА_4 було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в ніч з 11.09.2015 р. на 12.09.2015 р. його було транспортовано до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
11.09.2015 р. потерпілого ОСОБА_5 було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 , де він проходив курс стаціонарного лікування з 11.09.2015 р. до 14.09.2015 р., після чого він був переведений до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Для проведення судово-медичних експертиз необхідні оригінали медичних документів потерпілих, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці. Такі відомості в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В інший спосіб отримати оригінали медичних документів неможливо.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичних документів потерпілих та їх вилучення.
Належним чином повідомлені особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не з`явилися.
Заслухавши пояснення старшого слідчого про підтримання заявленого клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити.
Правилами п.2 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Положення ст.40 Закону «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачають, що відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати не підлягають розголошенню, крім передбачених законом випадків.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 , така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи і іншим способом не можливо встановити такі обставини. В такому разі слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів. Згідно правил ч.7 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження також довела наявність достатніх підстав вважати, що вилучення документів необхідне для проведення судово-медичної експертизи.
Керуючись ст.163 КПК України,
у х в а л и в:
Задоволити клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Надати старшому слідчому слідчого відділення Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів і можливість вилучення документів, які перебувають у володінні:
1) ІНФОРМАЦІЯ_1 :
- оригіналу догоспітального клінічного протоколу ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_4 ;
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історію хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_3 №2471/15 на ім`я ОСОБА_5 ;
2) ІНФОРМАЦІЯ_2 :
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історію хвороби) Івано-Франківської ОКЛ №17001/15 на ім`я ОСОБА_4 ;
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історію хвороби) Івано-Франківської ОКЛ №17106/15 на ім`я ОСОБА_5 ;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1