УХВАЛА

Справа № 569/16975/14-к

29 жовтня 2014 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області лейтенант міліції ОСОБА_2 за погодженням із старшим прокурором прокуратури м. Рівне ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006497 від 19.10.2014 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 157 КК України.
Із матеріалів клопотання вбачається, що під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 19.10.2014 приблизно о 11 год. невідома особа зателефонувала до ОСОБА_4 за місцем проживання останньої в АДРЕСА_2 на стаціонарний абонентський номер оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та запропонувала останній грошову винагороду за підтримку кандидата в Народні депутати України ОСОБА_5 на виборах. Вподальшому було підготовано клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів для отримання інформації про з`єднання абонента оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 за період часу з 10 год. до 12 год. 19.10.2014. При, виконанні Ухвали слідчого судді було отримано роздруківку про з`єднання абонента, з якої вбачається, що за вищевказаний час було з`єнання, а саме вхідний дзвінок від оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення: за фактом перешкоджання вільному здійсненню громадянам свого виборчого права, перешкоджання діяльності іншого суб`єкта виборчого процесу, поєднані з підкупом та обманом, вчинені за попередньою змовою групою осіб або членом виборчої комісії чи іншою службовою особою, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 157 КК України.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень, із абонентського номеру - НОМЕР_2 у період часу з 00 години 00 хвилин 18 жовтня 2014 року по момент виконання ухвали, а також чи в зазначений період часу здійснювалось поповнення рахунку зазначеного абонентського номеру, якщо так, то яким чином та адресу поповнення, з прив`язкою до територіальних базових станцій, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Підстави, що документи перебувають: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Значення документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні: отримання тимчасового доступу до документів (інформації) про здійснення телефонних дзвінків та відправку СМС - повідомлень дасть змогу проаналізувати зв`язки абонентів зв`язку, що дасть можливість встановити коло осіб, що можуть бути причетними до вчинення злочину.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) знаходиться в оператору телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації), а саме про відправку СМС повідомлень із абонентського номеру - НОМЕР_2 у період часу з 00 години 00 хвилин 18 жовтня 2014 року по 29 жовтня 2014 року, а також чи в зазначений період часу здійснювалось поповнення рахунку зазначеного абонентського номеру, якщо так, то яким чином та адресу поповнення, з прив`язкою до територіальних базових станцій, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя