Провадження 1-кс/127/6679/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2013 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області Вишар І.Ю., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковника міліції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні провайдера телекомунікації «people.net» - ПрАТ «Телесистеми України», за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А»,-

ВСТАНОВИВ:

28.11.2013, до суду звернувся старший слідчий в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковник міліції ОСОБА_1, з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниці ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні провайдера телекомунікації «people.net» - ПрАТ «Телесистеми України», м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А». Клопотання мотивовано тим, що слідчим розглядаються матеріали кримінального провадження № 0000021 від 11.01.2013 за ознаками кримінальних правопорушення, передбачених ч. ч. 3, 4 ст. 190 КК України.

В ході розгляду матеріалів кримінального провадження встановлено, що у вересні 2012 року невстановлені слідством особи, з використанням підроблених паспортів громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4, видаючи себе за вказаних осіб як представників ПП «Текстиль Сервіс Україна», шляхом укладання договору поставки №Хм210912/02 від 21.09.2012 та договору застави від 25.09.2012, в яких містилися завідомо неправдиві відомості про представників ПП «Текстиль Сервіс Україна» та належність ОСОБА_3 предмету застави, без наміру реального виконання взятих на себе зобовязань по оплаті товару, умисно, з корисливих спонукань, заволоділи майном ТОВ «Украгроком» загальною вартістю 397440,00 грн.

Крім того, вказані особи, продовжуючи свою злочинну діяльність, у грудні 2012 року під виглядом поставки насіння соняшника та без наміру реального виконання взятих на себе зобовязань за договором поставки № С12-1132 від 21.12.2012, умисно, з корисливих спонукань, шляхом обману, заволоділи грошовими коштами ПрАТ «Креатив» на загальну суму 1188991,04 грн., які були перераховані на банківський рахунок ПП «Текстиль Сервіс Україна» у вигляді оплати насіння соняшника по вказаному договору.

В ході досудового розслідування слідчим отримані дані про причетність до вчинених злочинів ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, який використовує підроблений паспорт громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН - НОМЕР_2. На даний час вживаються заходи по встановленню місцезнаходження ОСОБА_5 Вжитими оперативно розшуковими заходами встановлено, що ОСОБА_5, являючись керівником ТОВ «ЯАДААН» використовує електронну поштову скриньку із адресою

Із ТОВ «Укрнет» отримано лист, згідно якого встановлені ІР-адреси, з яких в період з моменту реєстрації по теперішній час здійснені входи до електронної поштової скриньки - із зазначенням дати та часу входу. Зокрема,

ОСОБА_6 ІР-адреса

15:11:35 03.09.2012 92.248.46.93

15:20:32 03.09.2012 92.248.46.93

17:15:22 08.09.2012 92.49.231.23

21:13:15 08.09.2012 92.49.242.38

09:52:13 24.09.2012 94.248.9.62

10:05:40 24.09.2012 94.248.9.62

11:01:50 24.09.2012 94.248.9.62

13:20:48 24.09.2012 94.248.9.62

13:37:39 24.09.2012 94.248.9.62

14:03:49 24.09.2012 94.248.9.62

14:15:18 24.09.2012 94.248.9.62

14:14:41 24.09.2012 94.248.9.62

18:10:47 06.10.2012 92.49.211.231

18:30:07 06.10.2012 92.49.211.231

18:30:08 06.10.2012 92.49.211.231

18:59:47 06.10.2012 92.49.211.231

07:40:50 05.08.2013 92.49.224.197

06:43:12 06.08.2013 92.49.225.59

12:09:26 07.08.2013 92.49.225.62

08:39:37 08.08.2013 92.49.225.213

19:56:12 03.09.2013 92.49.231.246

07:53:11 06.09.2013 94.248.32.204

08:58:38 13.10.2013 94.248.46.206.

Зазначені ІР-адреси обслуговує національний провайдер телекомунікації під торговою маркою «people.net», власником якої є ПрАТ «Телесистеми України» (м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А», т. (0567) 88-02-22).

На думку слідчого відомості про власника обладнання (пристроїв), з яких здійснювалися входи на електронну поштову скриньку за вказаними ІР-адресами, мають значення для встановлення осіб підозрюваних у вчиненні кримінальних правопорушень, підтвердження або спростування їх причетності, а також такі відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Зазначені відомості містяться у володільця ПрАТ «Телесистеми України» (м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А»), тому слідчий просить суд клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів.

Слідчий Медецький С.М. в судовому засіданні клопотання підтримав за обставин викладених у ньому.

Представник ПрАТ «Телесистеми України» в судове засідання не з'явився, однак повідомлявся своєчасно та належним чином. Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника ПрАТ «Телесистеми України», відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 107 ч.1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження № 0000021 від 11.01.2013 за ознаками кримінальних правопорушення, передбачених ч. ч. 3, 4 ст. 190 КК України, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні провайдера телекомунікації «people.net» - ПрАТ «Телесистеми України», м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковника міліції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС СУ УМВС України у Вінницькій області підполковнику міліції ОСОБА_1 або оперативному підрозділу органів внутрішніх справ, за дорученням слідчого, тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні провайдера телекомунікації «people.net» - ПрАТ «Телесистеми України» (м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7 «А»), які містять інформацію:

про обладнання (абонентський номер; номер SIM-картки; назва та код мобільного модему; азимут та адреси базових станцій, в яких працює обладнання; прізвища, імя та по-батькові осіб, на яких оформлені пристрої), за допомогою яких здійснювалися входи до мережі «Інтернет» з ІР-адрес у визначені дати та час:

ОСОБА_6 ІР-адреса

15:11:35 03.09.2012 92.248.46.93

15:20:32 03.09.2012 92.248.46.93

17:15:22 08.09.2012 92.49.231.23

21:13:15 08.09.2012 92.49.242.38

09:52:13 24.09.2012 94.248.9.62

10:05:40 24.09.2012 94.248.9.62

11:01:50 24.09.2012 94.248.9.62

13:20:48 24.09.2012 94.248.9.62

13:37:39 24.09.2012 94.248.9.62

14:03:49 24.09.2012 94.248.9.62

14:15:18 24.09.2012 94.248.9.62

14:14:41 24.09.2012 94.248.9.62

18:10:47 06.10.2012 92.49.211.231

18:30:07 06.10.2012 92.49.211.231

18:30:08 06.10.2012 92.49.211.231

18:59:47 06.10.2012 92.49.211.231

07:40:50 05.08.2013 92.49.224.197

06:43:12 06.08.2013 92.49.225.59

12:09:26 07.08.2013 92.49.225.62

08:39:37 08.08.2013 92.49.225.213

19:56:12 03.09.2013 92.49.231.246

07:53:11 06.09.2013 94.248.32.204

08:58:38 13.10.2013 94.248.46.206.

про укладенні договора про надання телекомунікаційних послуг з громадянами: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, протягом періоду з 01.09.2012 по 08.11.2013.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя