Справа № 392/210/16-к
провадження 1-кс/392/13/16
УХВАЛА
16 лютого 2016 року м. Мала Виска
Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , прокурора Маловисківського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000116 від 10 лютого 2016 року про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , в порядку ст. 40 КПК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось на підставі ст. 107 КПК України.
Вказане клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000116 від 10 лютого 2016 року за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, в ході досудового розслідування якого встановлено наступне.
10 лютого 2016 року чергової частини Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що в ніч з 09 лютого 2016 року на 10 лютого 2016 невідома особа, незаконно заволоділа його легковим автомобілем марки «ВАЗ 2110», д.н.з. НОМЕР_1 , стального кольору, 2007 року випуску, який знаходився в АДРЕСА_2 .
10 лютого 2016 року відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000116 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України. Під час огляду місця події будь-яких речей не виявлено та не вилучено, проведено фотозйомку залишених слідів шин автомобіля. Камери відеоспостереження на місці пригоди відсутні. Проведеними слідчими та оперативно-розшуковими заходами встановити місце знаходження викраденого автомобіля виявилося не можливим. Разом із тим, проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що у вчиненні даного кримінального правопорушення обґрунтовано ймовірно підозрюються: громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель АДРЕСА_3 , громадянин України, не працює, раніше судимий, який як було встановлено, в ході використання технічних можливостей УКП (ОТЗ) ГУНП та оперативної інформації працівників кримінальної поліції Маловисківського ВП ГУНП Кіровоградській області, має у власному користуванні мобільний телефон в якому використовується сім-картка № НОМЕР_2 та сім-картка № НОМЕР_3 .
Беручи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що інформація яка знаходиться у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо зв`язків кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як вони необхідні для того, щоб можна було встановити його місце перебування і коло осіб з якими міг спілкуватися ОСОБА_6 в період часу з 00 год. 00 хв. 07 лютого 2016 року до 06 год. 30 хв. 10 лютого 2016 року, просить клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні та необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до абзацу 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 17.1 листа ВСУ від 05.04.2013 р. N 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вивчивши зміст клопотання, заслухавши пояснення слідчого, прокурора, якими додатково обґрунтовувалося клопотання та викладені в ньому обставини і надані суду письмові докази, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонентів оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та приймаючи до уваги, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчий суддя визнає обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, оскільки тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку не тягнє негативних наслідків, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Маловисківського відділу поліції лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів інформації, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 , стосовно:
- SIM-картки № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , які належать ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у період часу з 00 год. 00 хв. 07 лютого 2016 року до 06 год. 30 хв. 10 лютого 2016 року.
Зобов`язати оператора телекомунікаційної мережі виготовити на електронному та паперовому носії документи за SIM-карткою № НОМЕР_2 та SIM-карткою № НОМЕР_3 , з наступними відомостями:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ);
- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;.
- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали 20 днів, починаючи з 16 лютого 2016 року по 06 березня 2016 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (ч. 1 ст. 166 КПК України).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1