Постанова

іменем України

08 серпня 2011 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

головуючого судді Сеника Р.П.

при секретарі Шуточкіній А.М.

з участю прокурора Васьовчика І.В.

слідчого Куліша І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимирі-Волинський подання слідчого Володимир-Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_1, погодженого з в.о. Володимир-Волинського міжрайонного прокурора О.В. Новіковою про надання дозволу на отримання інформації про надані телекомунікаційні послуги, -

В С Т А Н О В И В:

З подання вбачається, що 17.05.2011 року близько 12 год., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись у приміщенні магазину «Лель», розташованому по вул. Першотравневій, 2, с. Черчичі, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069818, котру збула продавцю ОСОБА_2 під час розрахунку за придбані товари.

17.05.2011 року в період з 15 год. 58 хв. по 15 год. 01хв., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись у приміщенні магазину, розташованому по вул. Центральна, 10, с. Бубнів, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069818, котру збула продавцю ОСОБА_3 під час розрахунку за придбані товари.

17.05.2011 року близько 16 год., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись у приміщенні магазину «Продукти», розташованому по вул. Гоголя, 21, с. Житані, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069779, котру збула продавцю ОСОБА_4 під час розрахунку за придбані товари.

17.05.2011 року близько 18 год., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись у приміщенні магазину, розташованому по вул. Центральна, 24, с. Галинівка, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069818, котру збула продавцю ОСОБА_5 під час розрахунку за придбані товари.

17.05.2011 року близько 18 год. 10хв., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись поряд приміщення торгового павільйону, розташованому по вул. Макарова, 34, с. Свійчів, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069818, котру збула продавцю ОСОБА_6 під час розрахунку за придбані товари.

17.05.2011 року близько 18 год. 40хв., невстановлена особа, маючи на меті збут підробленої національної валюти України, знаходячись у приміщенні магазину, розташованому по вул. Жовтневі, 14б, с. Красностав, Володимир-Волинського району, Волинської області, зберігала при собі підроблену банкноту національної валюти України номіналом 200 грн. за № АЗ 4069818, котру збула продавцю ОСОБА_7 під час розрахунку за придбані товари.

21.05.11 року за даним фактом, СВ Володимир-Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області, порушено кримінальну справу № 13-119-11 за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 199 КК України.

Під час допиту свідки показали, що 17.05.2011 року особа, котра збувала підроблені банкноти національної валюти України номіналом 200 грн. приїжджала до магазинів у Володимир-Волинському районі, Волинської області, автомобілем марки «ОPEL-VECTRA», чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1, її вік приблизно 25-30 років.

В ході розслідування даної справи встановлено, що автомобіль марки «ОPEL-VECTRA», чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1, належить громадянці ОСОБА_8, котрим має право керувати ОСОБА_9 Ігоровичвич, ІНФОРМАЦІЯ_1. Останній у своєму володінні та користуванні має мобільний телефон «Нокіа 5228», серійний номер 50696, з сім-карткою оператора мобільного звязку «Лайф»за абонентним номером НОМЕР_2.

Під час допиту ОСОБА_9 заперечив свою причетність до вчинення вказаних злочинів.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вище вказаного злочину й документування їх протиправної діяльності, в справі виникла необхідність в отриманні інформації про можливість використання телефону «Нокіа 5228», серійний номер 50696 з абонентним номером - НОМЕР_2 в мережах компанії стільникового звязку ЗАТ «Астеліт».

Просить надати дозвіл на отримання інформації про сеанси мобільного зв'язку абонента компанії стільникового зв'язку «Астеліт», що проводились Нокіа 5228», серійний номер 50696 з абонентним номером - НОМЕР_2 в період із 16.06.2011 року по 19.06.2011 року.

В судовому засіданні прокурор подання підтримав, просить його задовольнити.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації»інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації»оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Перевіривши матеріали подання та кримінальної справи, зясувавши думку прокурора, який просить подання задовольнити з викладених у ньому підстав, суд вважає, що воно підставне, обґрунтоване, а тому, його слід задовольнити.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст.ст. 34, 39 Закону України «Про телекомунікації», керуючись ст. ст. 14-1, 178 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Подання задовольнити.

Надати дозвіл на отримання інформації про сеанси мобільного зв'язку компанії стільникового зв'язку «Астеліт», що проводились телефоном із серійним номером 50696 в період часу з абонентного номеру - НОМЕР_2 в період із 16.06.2011 року по 19.06.2011 року та прив'язкою до базових станцій.

Компанії ЗАТ «Астеліт»обовязково надати інформацію у друкованому та електронному вигляді за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Соборна, 6 .

Постанова оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_10