Справа № 263/9572/15-к
Провадження № 1-кс/263/4291/2015
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів

14 серпня 2015 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області Артеменко Л.І., за участю прокурора Баглікової Н.О., слідчого СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області Гончарової В.С., розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області Гончарової В.С. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003017 від 10.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області Гончарова В.С. звернулася до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС Україна»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, телефон: ; факсимільний зв’язок: , та зобов’язати останнього надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку з номером 050-208-12-67, в тому числі інформацію про нетарифіковані (нульові) з'єднання, за період з 08-00 год. 01.08.2015 по 23-00 год. 10.08.2015, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

З матеріалів клопотання вбачається, що 06.08.2015 до ЧЧ Жовтневого РВ Маріупольського МУ ГУМВС України від Волошина В'ячеслава Степановича, 11.09.1953 року народження, надійшло повідомлення про те, що невідома особа дзвонила йому з номеру мобільного оператора 050-208-12-67 та погрожувала вбивством та фізичною розправою.

Органом досудового розслідування кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 1 ст. 129 КК України.

Особа, яка вчинила даний злочин, до теперішнього часу не встановлена.

Слідчий зазначила, що істотне значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню має встановлення маршруту руху даного невстановленого правопорушника в період скоєння злочину відносно Волошина В.С., що можливо встановити за допомогою вилучення у оператора мобільного зв'язку «МТС Україна» інформації щодо абонентських з'єднань номеру 050-208-12-67 за період з 08-00 год. 01.08.2015 по 23-00 год. 10.08.2015.

Прокурор та слідчий у судовому засіданні клопотання підтримали у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС Україна» з наданням копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку з номером 050-208-12-67, в тому числі інформацію про нетарифіковані (нульові) з'єднання, за період з 08-00 год. 01.08.2015 по 23-00 год. 10.08.2015, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

На підставі викладеного, керуючись ст. 40, 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 160, 163 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області Гончаровій В.С. або іншій особі, уповноваженій слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС Україна»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, телефон: ; факсимільний зв’язок: , та зобов’язати останнього надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку з номером 050-208-12-67, в тому числі інформацію про нетарифіковані (нульові) з'єднання, за період з 08-00 год. 01.08.2015 по 23-00 год. 10.08.2015, з прив'язкою до базових станцій із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ Л.І. Артеменко

З оригіналом згідно

Суддя: Л.І. Артеменко

Секретар: М.С. Масюк