Провадження № 1-кс/161/5228/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 30 грудня 2014 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю прокурора відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_2 , старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до документів які перебувають у власності оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) Республіки Польща ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, MMS-та SMS-повідомлення абонентського номера НОМЕР_1 і відноситься до охоронюваної законом таємниці, за період з 01.07.2014 р. до 01.10.2014 р. із зазначенням типу, дати та часу, тривалості дзвінків, номерів абонентних з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

З матеріалів клопотання вбачається, що 24.09.2014 року, приблизно в 05:15 год., в п/п «Ягодин» Ягодинської митниці в автомобілі марки «Мерседес Спрінтер», р.н. НОМЕР_2 , який рухався з РП в Україну під керуванням громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в передачі, що містила 3 полімерних відерця з фарбою в одній із них виявлено приховану від митного контролю порошкоподібну речовину білого кольору вагою брутто 1,22 кг., зовні схожу на психотропну речовину амфетамін, та пігулки , зовні схожі на психотропну речовину МДМА, в кількості 180 штук, вагою 0,076 кг.

24.09.2014 року СВ УСБУ у Волинській області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0000043, за попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 305 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що цю передачу на території Республіки Польщі надала водієві невстановлена в даний час слідством особа чоловічої статі, яка має в користуванні польський номер телефону НОМЕР_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, заслухавши думку старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ у Волинській області ОСОБА_3 та прокурора відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_2 , які підтримали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання до задоволення не пілдягає.

Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Крім того, як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи, що стороною кримінального провадження не доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПКУкраїни, а саме: суду не надано документів, які підтверджують, що вищезазначений номер належить оператору мобільного зв`язку Республіки Польща « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відсутні підтверджуючі дані про використання саме цього номеру, який зазначений у клопотанні, тому старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ у Волинській ОСОБА_4 слід відмовити у тимчасовому доступі до документів, які зазначені у клопотанні.

На підставі викладеного, керуючись ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
У задоволенні клопотання старшого слідчого ОВС СВ УСБУ у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів які перебувають у власності оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) Республіки Польща ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, MMS-та SMS-повідомлення абонентського номера НОМЕР_1 і відноситься до охоронюваної законом таємниці, за період з 01.07.2014 року до 01.10.2014 року із зазначенням типу, дати та часу, тривалості дзвінків, номерів абонентних з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: /підпис/
Згідно з оригіналом.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1