154/3852/15
1-кс/154/650/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«14» грудня 2015 року
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБ України у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій, -
ВСТАНОВИВ :
Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом УСБУ у Волинській області розслідується вищевказане кримінальне провадження стосовно ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 332 КК України.
У ході досудового слідства встановлено , що в період з 02.12.2015 року по 05.12.2015 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 організували незаконне переправлення через державний кордон України шести громадян Афганістану , яке виразилось у перевезенні іноземців з м. Києва до контрольованого прикордонного району с. Фалемичі, Володимир-Волинського району, для подальшого незаконного їх переправлення через державний кодон України до Республіки Польща.
Зокрема, громадяни ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за попередньою змовою з невстановленими на даний час слідством особами , діючи з корисливих мотивів , на початку грудня 2015 року дійшли злочинної змови щодо незаконного переправлення через державний кордон України групи нелегальних мігрантів.
З цією метою, 02.12.2015 року, близько 19 години ОСОБА_6 та ОСОБА_7 прибули автомобілем марки « Volkswagen Transporter» , р.н. НОМЕР_1 , що належить батькові ОСОБА_7 ОСОБА_8 , з м. Володимир-Волинський у м. Київ, де від невстановленої в даний час слідством особи отримали шість громадян Афганістану ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 . Даних осіб вони 05.12.2015 року близько 04 год. 20 хв. доставили у контрольований прикордонний район села Фалемичі , Володимир-Волинського району, маючи на меті в подальшому , з використанням плавзасобу човна , переправити через річку Західний Буг , по якій проходить лінія державного кордону України до Республіки Польща , поза пунктами пропуску через державний кордон , визначивши у такий спосіб час, місце і спосіб незаконного переправлення . За скоєння даного злочину від невстановленої в даний час слідством особи ОСОБА_7 та ОСОБА_6 отримали попередню грошову винагороду у розмірі 500 доларів США.
05.12.2015 року , близько 04 год. 20 хв. на 20 кілометрі дороги « Устилуг-Луцьк - Рівне » NM22, за 100 метрів від в`їзду в с. Фалемичі, Володимир-Волинського району , співробітники УСБУ у Волинській області спільно з військовослужбовцями ІНФОРМАЦІЯ_1 затримали автомобіль « Volkswagen Transporter» , р.н. НОМЕР_1 , на якому ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з корисливих мотивів , перевозили до м. Володимир-Волинський шість громадян Афганістану , для подальшого незаконного їх переправлення через державний кодон України до Республіки Польща.
У ході досудового слідства встановлено, що до вчинення вказаного злочину ОСОБА_6 та ОСОБА_7 причетний , зокрема, громадянин України ОСОБА_5 .
Так, ОСОБА_5 незважаючи на відбування покарання у виправній колоні № 73 постійно використовує мобільний зв`язок , в завуальованій формі, обговорював з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та іншими можливими пособниками місця посадки нелегальних мігрантів в транспортні засоби , способи , час та місця незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України, механізми здійснення даної протиправної діяльності , а також шляхи уникнення відповідальності у разі викриття їх протиправної діяльності.
На даний час встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , в даний час відбуває покарання у виправній колонії № 73 , яка знаходиться в с. Райки Бердичівського району Житомирської області , за скоєння злочину, передбаченого ст. ст. 186, 187 КК України « розбій, грабіж ».
Як вбачається з перевірки судимості ДІЗ ГУ НП України від 14.06.2013 року ОСОБА_5 засуджений вироком Володимир-Волинського міського суду до 5 років 6 місяців позбавлення волі, який 16.07.2013 року вступив законну силу.
У зв`язку із необхідністю проведення повного, об`єктивного розслідування у даному кримінальному провадженню старший слідчий просить перевести ОСОБА_5 з виправної колонії № 73 , до Луцького слідчого ізолятора № 2 УДПС України у Волинській області.
Старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБ України у Волинській області - ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився.
Засуджений ОСОБА_5 у судове засідання не доставлений .
Перевіривши додані до клопотання документи , приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений ч.2 ст.539 КПК України, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи у суді.
Відповідно до ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Керуючись ст. ст. 539, 372, 537 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБ України у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником відділу прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій задовольнити.
Тимчасово перевести (етапувати) засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з установи відбування покарання виправної колонії № 73 , яка знаходиться в с. Райки, Бердичівського району, Житомирської області до місця провадження досудового слідства Луцького слідчого ізолятора № 2 УДПС України у Волинській області м. Луцьк , вулиця Некрасова, 3, на час проведення процесуальних дій та розгляду справи у суді.
Копії ухвали направити для виконання начальнику Луцького слідчого ізолятора № 2 УДПС України у Волинській області, та начальнику Райківської виправної колонії № 73 .
Про прибуття засудженого ОСОБА_5 до Луцького слідчого ізолятора № 2 УДПС України в у Волинській області невідкладно повідомити слідчий відділ УСБ України у Волинській області .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя/-/-підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя ОСОБА_1