У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2014 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010614 від 15 серпня 2014 року про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

08.12.2014 року слідчий слідчого відділу Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації з каналів зв`язку шляхом надання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в електронному та друкованому вигляді, що здійснювались з телефонних номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 01.10.2014 року по теперішній час.

На підставі повідомлення, 15 серпня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010614 внесено дані про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.

Як вбачається з клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві, що 14 серпня 2014року до Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві звернулася ОСОБА_4 , із заявою про те, що невстановлена слідством особа шляхом обману заволоділа належними їй грошовими коштами в сумі 63 300 грн.

Крім того, у клопотанні слідчого зазначено, що під час досудового розслідування за кримінальним провадженням потерпіла ОСОБА_4 показала, що у серпні 2014 року під час своєї відпустки хотіла здійснити поїздку до Греції разом з донькою. Для придбання путівки ОСОБА_5 звернулася до туристичної фірми « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою оформлення туристичної путівки, де й намагалася отримати вищевказану послугу надавши директору фірми ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 63 280 грн. Однак ОСОБА_6 отримавши грошові кошти від потерпілої ОСОБА_4 виписала останній квитанцію до прибуткового ордера № б/н від 04.08.2014 року про отримання коштів в сумі 63 280 грн., при цьому туристичну путівку потерпілій не надала. Також встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користувалася мобільним номером НОМЕР_1 , а одна з працівниць ТК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », підлегла ОСОБА_6 , на ім`я ОСОБА_7 користувалася, мобільним номером НОМЕР_2 при спілкуванні з потерпілою ОСОБА_4 . Також зазначено, що вказана інформація має істотне значення для розслідування кримінального провадження, тому виникла необхідність отримати доступ до вищезазначених документів.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації, з каналів зв`язку, в електронному та друкованому вигляді, що здійснювались з телефонних номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місця перебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 01.10.2014 року по теперішній час.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: