АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про відкладення апеляційного розгляду
« 14» жовтня 2014 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Чернівецької області у складі:
судді-доповідача ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
за участю сторін судового провадження:
секретаря судового засідання ОСОБА_4
прокурора ОСОБА_5
адвокатів ОСОБА_6 , ОСОБА_7
обвинувачених ОСОБА_8 , ОСОБА_9
перекладача ОСОБА_10
розглянула у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги ОСОБА_9 та адвокатів ОСОБА_11 , ОСОБА_7 інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 на вирок Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 08 липня 2014 року у кримінальному провадженні № 0000051 щодо
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Красноїльськ, Сторожинецького району, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, румуна по національності зі слів освіти не має, не вміє ні читати ні писати, не одруженого, не працюючого, раніше судимого: - вироком Сторожинецького районного суду, Чернівецької області від 25.05.2006 року за ст. 185 ч.1, 75 КК України до 1 року позбавлення волі застосуванням ст.75 КК України з іспитовим строком 1 рік, покарання не відбув; вироком Сторожинецького районного суду, Чернівецької області від 12.11.2007 року за ст.289 ч.2, 71 КК України до 5 років трьох місяців позбавлення волі, звільнився умовно достроково 06.09.2011 року на 5 місяців; вироком Сторожинецького районного Чернівецької області від 14.09.2012 року за статтями 395, 71 КК України до шести місяців позбавлення волі. Покарання відбув, судимості не погашені і не зняті;
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.186 ч.2 КК України,
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Зруб Комарівці, Сторожинецького району, жителя АДРЕСА_2 , громадянина України, українця по національності, освіта середня не одруженого, не працюючого, раніше судимого вироком Сторожинецького районного суду від 22.03.1995 року за ст. 117 ч.1, 118 ч.1, 42 КК України, 1963 року до 3 (трьох) років позбавлення волі, вироком Сторожинецького районного суду від 26.02.1998 року за ч.3 ст.140 КК України 1963 року до 3 (трьох) років позбавлення волі, вироком Першотравневого райсуду м. Чернівці від 14.05.2002 року за ч.2 ст.186 КК України до 4 (чотирьох) років позбавлення волі, вироком Новоселицького районного суду, Чернівецької області від 18.01.2007 року за ст.ст.187 ч.3, 358 ч.1, 395, 70 КК України до 7 (семи) років позбавлення волі. Покарання відбув, звільнившись з місць позбавлення волі 11.10.2013 року. Судимості не обвинуваченого погашені і не зняті;
Провадження №11кп/794/316 /14 Головуючий в І інстанції: ОСОБА_12
Категорія ст.186 ч.2 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_1

у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.186 ч.2 КК України, -
В С Т А Н О В И Л А:
Ухвалою апеляційного суду Чернівецької області від 07.10.2014 року апеляційний розгляд кримінального провадження було призначено на 14.10.2014р.
07.10.2014р. в судовому засіданні прокурором було заявлено клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку із проведенням прокурорської перевірки по факту виявлення у ОСОБА_8 тілесних ушкоджень при поступленні останнього в СІЗО.
Заслухавши думку учасників судового провадження, які не заперечували проти відкладення розгляду справи, колегія суддів вважає, що розгляд справи слід відкласти на іншу дату до закінчення прокурорської перевірки по вищевказаному факту.
Враховуючи те, що без результатів прокурорської перевірки суду не можливо буде об`єктивно встановити всі обставини даного кримінального провадження, розгляд справи слід відкласти на 28.10.2014р., про що повідомити всіх учасників провадження, викликати обвинувачених.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 322, 405 КПК України колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернівецької області, -
У Х В А Л И Л А :
Відкласти апеляційний розгляд кримінального провадження №0000051 по обвинуваченню ОСОБА_8 та ОСОБА_9 за ст.186 ч.2 КК України, за апеляційними скаргами ОСОБА_9 та адвокатів ОСОБА_11 , ОСОБА_7 інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 на вирок Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 08 липня 2014 року, на 10.00 годину 28.10.2014 року, про що повідомити всіх учасників судового провадження, повторно викликати обвинувачених ОСОБА_8 та ОСОБА_9 та перекладача ОСОБА_10 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3
Копія вірна: суддя