Справа № 159/2787/13-к
Провадження № 1-кс/159/243/13
УХВАЛА

м. Ковель 20.05.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Старшим слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 14 години 30 хвилин 21.11.2012 по 14 годину 00 хвилин 23.11.2012 невстановлена особа шляхом злому запірного механізму вхідних дверей проникла в приміщення Свято-Михайлівської церкви, що знаходиться за адресою с. Дроздні, Ковельського р-ну, звідки таємно викрала «Євангелію», чотири ікони: 1) «Серафима Саровського», 2) «Архангела Гавриіла», 3) «Архангела Рафаіла» та 4) «Явлення Божої матері на горі Почаївській у вогневому стовпі», а також гроші на загальну суму 3 000 грн..

Відомості про вищевказане правопорушення 24 листопада 2012 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000093, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

14 лютого 2012 року наказом № 91 начальника Ковельського МВ УМВС України у Волинській області підполковника міліції ОСОБА_3 створено слідчо-оперативну групу у кримінальному провадженні № 0000093 у складі: старшого групи ст. слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_2, заступника начальника СКР Ковельського МВ УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_4, оперуповноваженого СКР Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_5, оперуповноваженого СКР Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_6.

Як показав допитаний в якості свідка настоятель Свято-Михайлівської церкви в с. Дроздні, Ковельського р-ну, Волинської області ОСОБА_7, 23 листопада 2012 року, близько 14 години, він прийшов до приміщення церкви і відкривши центральні двері побачив в середині перевернуту скриньку для пожертв, відсутність чотирьох ікон з іконостасу та зламаний металевий сейф з якого пропали гроші в сумі близько 2 000 грн..

В ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_8, який показав, що він мешкає в с. Дроздні, Ковельського р-ну, поблизу приміщення Свято-Михайлівської церкви. 23 листопада 2012 року, близько 3 години, він повертався додому, як проходячи повз церкву побачив у вікнах світло ліхтарика, але на той час не придав цьому значення рахуючи, що це відблиск місячного сяйва. Однак в подальшому дізнався, що з церкви невстановлена особа вкрала майно.

Згідно представленої довідки УОТЗ УМВС України у Волинській області від 11.02.2013, ними було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: Ковельський район, с. Дроздні, вул. Перемоги, 1А. Під час радіорозвідки встановлено, що за даною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) звязку: «УМЗ» LAC 56060

CID 13611; 13612 ; «Астеліт» LAC 52103 CID10073; «Київстар» LAC 12500 CID 1171.

Оскільки особа(особи), при вчиненні злочину могла(могли) користуватись мобільним звязком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного звязку та їх зєднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного звязку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу(осіб) злочинця(ців).

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного звязку «Астеліт») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі предявлення її для впізнання свідкам по справі.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000093 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 24.11.2012 року , правова кваліфікація - ч. 3 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення крадіжки .

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «МТС»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та інформацію про зєднання абонентів «МТС», які з 21.11.2012, 14 години по 23.11.2012, 14 годину виходили на звязок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного звязку.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «МТС»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та зобовязати останнього надати старшому слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_2 копію інформації про зєднання абонентів „МТС, які 21.11.2012 року з 14 години по 23.11.2012 року 14 годину виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного звязку: Волинська область, Ковельський р-н,с.Дроздні,вул.Перемоги,1А : «УМЗ» LAC 56060 CID 13611,13612.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 19 червня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_9