Тарутинський районний суд Одеської області
Справа № 514/1457/15-к
Провадження по справі № 1-кс/514/219/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 жовтня 2015 року смт Тарутине

Слідчий суддя Тарутинського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши подане в кримінальному провадженні № 0000435 слідчим СВ Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури Тарутинського району ОСОБА_4 клопотання про здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали, -

В С Т А Н О В И В :
Досудовим розслідуванням встановлено, що 06 жовтня 2015 року біля 16:25 годин до території домоволодіння мешканця с. Юр`ївка Тарутинського району Одеської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проникла невстановлена особа та викрала грошові кошти в розмірі 4400 гривень, 4880 доларів США та золоті прикраси.

За даним фактом 07 жовтня 2015 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000435 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

08 жовтня 2015 року оперативним підрозділам надано доручення для встановлення особи (осіб), яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Згідно рапорту оперуповноваженого Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенанта міліції ОСОБА_6 на даному етапі досудового розслідування встановити особу (осіб), яка вчинила крадіжку не представилось можливим.

09 жовтня 2015 року працівниками УОТЗ ГУМВС України в Одеській області з метою визначення базових станцій, які обслуговують територію де здійснено (можливо здійснено) виклик, відправлення/отримання СМС, особами, які можливо вчинили дане кримінальне правопорушення, проведено пошук станцій операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (радіорозвідку) в наступному місці:

- АДРЕСА_1 , де працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11620 з ідентифікатором стільника (CID) № 32137.

Слідчий СВ Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток на зазначених зонах покриття базових станцій в період часу з 07:00 год. до 17:00 год. 07 жовтня 2015 року, яка знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, перевіривши клопотання та додані до них матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

В силу положень ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим в наданому клопотанні зазначається про необхідність надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з метою встановлення особи, яка 06 жовтня 2015 року приблизно в 16 годин 25 хвилин проникла до домоволодіння ОСОБА_5 звідки викрала грошові кошти в розмірі 4400 гривень, 4880 доларів США та золоті прикраси.

Однак, слідчий в клопотанні просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім карток, які здійснені в період часу з 07:00 год. до 17:00 год. 07 жовтня 2015 року, тобто на наступний день після вчинення крадіжки, не надаючи суду жодних доказів, яким чином отримана інформація за період 07 жовтня 2015 року буде використана як доказ в даному кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :
В задоволенні клопотання слідчого слідчого віддлення Тарутинського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_7 в рамках кримінального провадження № 0000435 від 07 жовтня 2015 року про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, зокрема про надання інформації з ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1