У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 384/687/13-к

Провадження № 1-кс/384/39/2013

19 серпня 2013 року слідчий суддя Вільшанського районного суду Кіровоградської області Сорокіна О.О., при секретарі Чикрижову В.С., в приміщенні Вільшанського районного суду Кіровоградської області за участю в.о. прокурора Вільшанського району Кіровоградської області ОСОБА_1, слідчого СВ Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2, розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 00000327 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2 за погодженням в.о. прокурора Вільшанського району Кіровоградської області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем., розташованого за адресою: м. Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 15/7, та ПрАТ МТС, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, стосовно абонентів зєднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в період з 21 год. 00 хв. 21.07.2013 року до 07 год. 00 хв. 22.07.2013 року з наступними обліковими позначеннями:

Кіровоградська область, Вільшанський район, с. Йосипівка, вул. Степова, 71 (місце скоєння злочину)

"КиївСтар"LAC34000 34000CID31 4881
"МТС"LAC45083CID031

Слідчий просив розглянути клопотання без виклику осіб, у яких необхідно отримати інформацію, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, так як інформація, яка знаходиться у оператора мобільного звязку протягом тривалого часу може не зберегтись, а також клієнт, який користується послугами оператора мобільного звязку, може припинити користування даними послугами. Заслухавши пояснення слідчого СВ Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2, зясувавши думку прокурора, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

В провадженні слідчого відділу Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000327 від 22.07.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 22.07.2013 року не встановлена особа, шляхом вільного доступу, з пасовиська, що розташоване поблизу домоволодіння за адресою вул. Степова, 71 в с. Йосипівка, Вільшанського району, вчинили крадіжку телиці яка належить ОСОБА_4, чим завдали їй матеріальних збитків.

16.08.2013 року до слідчого судді Вільшанського районного суду Кіровоградської області звернувся слідчий слідчого відділу Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітан міліції ОСОБА_2 з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме, до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем., розташованого за адресою: м. Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 15/7, та ПрАТ МТС, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, стосовно абонентів зєднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в з 21 год. 00 хв. 21.07.2013 року до 07 год. 00 хв. 22.07.2013 року з наступними обліковими позначеннями:

Кіровоградська область, Вільшанський район, с. Йосипівка, вул. Степова, 71 (місце скоєння злочину)

"КиївСтар"LAC34000 34000CID31 4881
"МТС"LAC45083CID031

Клопотання обґрунтовується тим, що отримані докази можливо використати як докази в кримінальному провадженні та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести.

Досудовим розслідуванням також встановлено, що адреса місця скоєння злочину перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного звязку, а саме:

Кіровоградська область, Вільшанський район, с. Йосипівка, вул. Степова, 71 (місце скоєння злочину)

"КиївСтар"LAC34000 34000CID31 4881
"МТС"LAC45083CID031

Зважаючи на те, що одержати тимчасовий доступ до інформації ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС без рішення суду не можливо, враховуючи, що отримати відомості в інший спосіб слідство не має можливості, з метою розкриття злочину та викриття винних осіб, та взявши до уваги, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка буде отримана від операторів мобільного звязку ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем. та ПрАТ МТС, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просив задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем., розташованого за адресою: м. Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 15/7, та ПрАТ МТС, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, стосовно абонентів зєднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в період з 21 год. 00 хв. 21.07.2013 року до 07 год. 00 хв. 22.07.2013 року з наступними обліковими позначеннями:

Кіровоградська область, Вільшанський район, с. Йосипівка, вул. Степова, 71 (місце скоєння злочину)

"КиївСтар"LAC34000 34000CID31 4881
"МТС"LAC45083CID031

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а також враховуючи, що в разі будь-якого зволікання будуть створені можливості для знищення чи переховування даної інформації, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159-166 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку ПрАТ ОСОБА_3Ес.Ем., розташованого за адресою: м. Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 15/7, та ПрАТ МТС, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, стосовно абонентів зєднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в період з 21 год. 00 хв. 21.07.2013 року до 07 год. 00 хв. 22.07.2013 року з наступними обліковими позначеннями:

Кіровоградська область, Вільшанський район, с. Йосипівка, вул. Степова, 71 (місце скоєння злочину)

"КиївСтар"LAC34000 34000CID31 4881
"МТС"LAC45083CID031

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обовязковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: