Справа № 522/1623/16-к
Провадження № 1-«кс»/ 522/1551/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 лютого 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в. м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 погодженого із прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в. м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , звернулася до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливості оглянути та вилучити інформацію в електронному вигляді або на паперовому носії, оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », роздруківку телефонних розмов, в документальному вигляді трафіку телефонних з`єднань що діяли безпосередньо в місці скоєння кримінального правопорушення, в період часу з 22:00 год. по 23:00 год. 24.12.2015 року.

Відповідно до відомостей Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000186 від 25.12.2015 року вчинено кримінальне правопорушення, а саме: 25.12.2015 року до ЧЧ Приморського ВП в м. десі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , якій останній просив вжити заходів до невстановленої особи, яка 24.12.2015 року приблизно о 22:00 год., знаходячись на перехресті вул. Шовкуненко та Світлої в м. Одесі, з застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя і здоров`я, відкрито заволоділа належним ОСОБА_4 майном. Сума матеріального збитку складає 10000 грн. ЖЄО №11973 від 24.12.2015; №11980 від 25.12.2015 року.
Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано слідчим Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області за ч.2 ст. 186 КК України.
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження при проведенні радіотехнічної розвідки встановлені такі дані: 1. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11623 CID 1207, 1205, 773, 1156, 1206, 1593, LAC 14123, CID 1148-39203

Інформація, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин. Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є оператором телекомунікацій в розумінні ст. 1 Закону України « Про телекомунікації», тому вони зобов`язані опублікувати та зберігати зазначену інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації іншими способами довести неможливо, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператору телекомунікацій і містить охоронювану законом таємницю.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів та можливості вилучення їх.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація яка перебуває у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , має значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчої СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить роздруківку телефонних розмов, трафіку телефонних з`єднань, що діяли безпосередньо в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:

1. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11623 CID 1207, 1205, 773, 1156, 1206, 1593, LAC 14123, CID 1148-39203

в період часу з 22:00 год. до 23:00 год. 24.12.2015 року.

Відповідальні особи телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчому Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , зазначених та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто з 04.02.2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
04.02.2016