Справа 727/2727/14-к
Провадження №1-кс/727/758/14
Ухвала
Іменем України
04 квітня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000472 від 26.02.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , з клопотанням, яке погоджено з прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000472 від 26.02.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.
В клопотанні посилається на те, що 25.02.2014 року, о 19 год. 20 хв. невстановлена особа, зловживаючи довірою, шахрайським шляхом, через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », по АДРЕСА_1 , заволодів грошима в сумі 994 грн., які належать гр. ОСОБА_5 ..
Вказав, що 25.02.2014 року, ОСОБА_5 під час розмови по мобільному телефону з невідомою особою, яка подзвонила з мобільного телефону № НОМЕР_1 , через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », по АДРЕСА_1 , під час виконання шахрайських вказівок невідомої особи замість того, щоб отримати грошові кошти в рахунок оплати за дитячу коляску, здійснила з власної карти № НОМЕР_2 переказ грошових коштів в сумі 944 грн. на вказаний невідомою особою рахунок № НОМЕР_3 .
Даний банківський рахунок № НОМЕР_3 , як зазначила потерпіла ОСОБА_5 належить гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючій АДРЕСА_2 . Також потерпіла ОСОБА_5 зазначила, що того ж дня переведені нею кошти на банківський рахунок № НОМЕР_3 були переведенні в готівку в м. Запоріжжя.
Дане кримінальне правопорушення 26.02.2014 року, зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000472, правова кваліфікація правопорушення - ч. 1 ст. 190 КК України.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа яка користується цим телефоном може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.
Іншими способами встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону та довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити його особистість, не можливо, а тому просить суд клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Слідчий суддя ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню .
Встановлено, що 26.02.2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000472 від 26.02.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України .
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у оператора телекомунікації ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » яка, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити .
Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ (з можливістю отримання копій) до документів (в тому числі електронних) що перебувають у володінні оператора телекомунікації ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме : надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , в період часу з 25.02.2014 по час отримання копії ухвали суду, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали 10 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1