Справа № 159/6404/13-к
Провадження № 1-кс/159/580/13
УХВАЛА

м. Ковель 09.10.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 02.10.2013 близько 13 години невстановлена особа, перебуваючи у приміщенні дитячої поліклініки, що по вул. О.Пчілка в м. Ковель, шляхом вільного доступу, з корисливих спонукань, з метою власної наживи, з лавочки, що знаходиться біля кабінету №3, викрала сумочку, в якій знаходився гаманець, вартістю 100 гривень, з грошима на загальну суму 865 гривень, документи (паспорт та копія ідентифікаційного коду), мобільний телефон марки Самсунг С 5230 з чохлом, загальною вартістю 400 гривень та мобільний телефон марки Самсунг С 5230з чохлом, загальною вартістю 1881 гривень та дитячі речі (памперс, вартістю 2 гривні, шапочка з шарфиком, загальною вартістю 90 гривень), належна гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, чим спричинила останній майнову шкоду на загальну суму 4901 гривень.

Відомості про вищевказане правопорушення 02.10.2013року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001391 з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що мобільний телефон марки Самсунг С 5230 має мобільний ІМЕІ термінал № 85808 та мобільний телефон марки Самсунг С 5830 має мобільний ІМЕІ термінал №76676, що зазначено в документах на зазначені телефони, наданих потерпілою ОСОБА_3 під час її допиту.

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення місцезнаходження мобільних телефонів, які мають значення речових доказів, та осіб, які ними на даний час користуються, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку, зроблені з мобільних терміналів ІМЕІ № 85808 та №76676, що належать потерпілій ОСОБА_3, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення місця знаходження належних потерпілій мобільні телефони та подальшого виявлення осіб, які ними на даний час користуються.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0001391 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 02.10.2013 року, правова кваліфікація - ч. 1 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення крадіжки речей гр. ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ТОВ Астеліт, розташоване за адресою: 01015, м.Київ,вул.Соломянська,11-А та надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з мобільних терміналів ІМЕІ № 85808 та № 76676 в період часу з 14 години 02 жовтня 2013 року по даний час, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про привязку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ТОВ Астеліт, розташоване за адресою: 01015, м.Київ,вул.Соломянська,11-А та надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв'язку з мобільних терміналів ІМЕІ № 85808 та №76676 в період часу з 14 години 02 жовтня 2013 року по даний час із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про привязку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.

Строк дії даної ухвали встановити до 08 листопада 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_4