Дело № 5 - 625/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
05 сентября 2011 г. г.Харьков
Октябрьский районный суд г. Харькова в составе:
председательствующего судьи Федюшина Н.В.,
при секретаре - Корнеевой И.В.,
с участием прокурора - Старченко Я.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Харькове поступившие из Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел материалы о приведении и обращении к исполнению на территории Украины приговора Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г. в отношении осужденной ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
В Октябрьский районный суд г.Харькова из Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел поступили материалы в отношении осужденной ОСОБА_1 для обращения к исполнению и приведения в соответствие с действующим законодательством Украины приговора Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г. в отношении осужденной ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, поскольку осужденная доставлена на территорию Украины из Российской Федерации согласно постановлению Алатырского районного суда Чувашской Республики от 13 января 2011г. для дальнейшего отбытия наказания. В настоящее время ОСОБА_1 содержится в следственном изоляторе г.Харькова.
Приговором Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженка ІНФОРМАЦІЯ_3 Республики Украина, гражданка Украины, ІНФОРМАЦІЯ_4, не замужняя, имеющая на иждивении двух несовершеннолетних детей сына, 2009г.р., дочь 1998г.р., не работающая, ранее не судимая, проживающая ІНФОРМАЦІЯ_3 Республики Украина, АДРЕСА_1, была признана виновной и ей назначено наказание
по ч.3 ст. 30, ч.1 ст.228-1 УК РФ в виде четырех лет лишения свободы.
Срок отбытия наказания исчисляется с 21 мая 2009г.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда РФ от 30 сентября 2009г. приговор Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г. в отношении ОСОБА_1 оставлен без изменения, кассационное представление и жалоба без удовлетворения.
Постановлением Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 07 декабря 2009г. приговор изменен срок отбытия наказания ОСОБА_1 исчисляется с 22 мая 2009г.
Приговор вступил в законную силу 30 сентября 2009г.
Осужденная конвоем в судебное заседание не доставлена.
Суд, исследовав материалы личного дела осужденной, выслушав мнение прокурора, полагавшего необходимым привести указанный выше приговор в соответствие с законодательством Украины и продолжить его исполнение, приходит к следующему выводу.
Согласно приговора Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г. ОСОБА_1 признана виновной и осуждена по ч.3 ст.30, ч.1 ст.228-1 УК РФ.
Действия ОСОБА_1 квалифицированы судом как покушение на незаконный сбыт наркотических средств.
На момент разрешения вопроса об исполнении приговора иностранного государства на территории Украины действия ОСОБА_1 подлежат квалификации по:
ч.1 ст.15, ч.1 ст.307 УК Украины, как покушение на незаконный сбыт наркотических средств.
Санкцией части 1 ст.307 УК Украины, предусмотрено наказание от 3 до 8 лет лишения свободы.
В соответствии со ст.7 УК Украины, граждане Украины, совершившие преступления за ее пределами, подлежат уголовной ответственности по настоящему Кодексу, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.
Назначенное по приговору суда Российской Федерации наказание ОСОБА_1 не превышает пределов санкции ч.1 ст.307УК Украины.
Согласно ст.11 Страсбургской Конвенции о передаче осужденных лиц от 30.08.1983г., в случае преобразования наказания применяются правила, предусмотренные законодательством государства исполнения приговора. При преобразовании наказания компетентный орган:
a) связан изложением фактов в той степени, в какой они прямо или косвенно вытекают из судебного решения, вынесенного в государстве вынесения приговора;
b) не может заменить меру наказания, связанную с лишением свободы, денежным взысканием;
c) засчитывает весь срок лишения свободы, отбытый осужденным;
d) не усугубляет положение осужденного лица и не связан никаким минимальным пределом санкции, который может быть предусмотрен законодательством государства исполнения приговора за совершенные правонарушение или правонарушения.
Если процедура преобразования имеет место после передачи осужденного лица, то государство исполнения приговора содержит его под стражей или иным образом обеспечивает его присутствие в государстве исполнения приговора до окончания этой процедуры.
С учетом указанных требований, наказание назначенное ОСОБА_1 приговором суда иностранного государства подлежит приведению в соответствие с действующим законодательством Украины, что не противоречит ст.ст.9-12 Страсбургской Конвенции о передаче осужденных лиц от 21.03.1983 года.
Срок отбытия наказания следует исчислять с 22.05.2009г.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.9-12 Страсбургской Конвенции о передаче осужденных лиц от 21.03.1983г., ст.ст.409, 411 УПК Украины, суд,
П О С Т А Н О В И Л :
Признать приговор Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г., которым ОСОБА_1 признана виновной и осуждена:
по ч.3 ст. 30, ч.1 ст.228-1 УК РФ к четырем годам лишения свободы.
Привести указанное судебное решение в соответствие с действующим законодательством Украины, действия осужденной ОСОБА_1 квалифицировать по :
ч.1 ст.15, ч.1 ст.307 УК Украины, как покушение на незаконный сбыт наркотических средств.
Считать ОСОБА_1 осужденной приговором Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г.:
ч.1 ст.15, ч.1 ст.307 УК Украины к 4 (четырем) годам лишения свободы.
Срок отбытия наказания исчислять с 22 мая 2009 года.
Продолжить на территории Украины исполнение приговора Измайловского районного суда г.Москвы Российской Федерации от 25 августа 2009г., которым ОСОБА_1 признана виновной, осуждена, и с учетом приведения приговора в соответствие с законодательством Украины должна отбывать четыре года лишения свободы.
Постановление может быть обжаловано путем подачи апелляции в апелляционный суд Харьковской области через районный суд в течение семи дней с момента провозглашения, осужденной, содержащейся под стражей, в тот же срок со дня получения копии постановления.
Судья: Н.В. Федюшин