Справа № 457/1186/14-к
провадження №1-кс/457/139/14
УХВАЛА

29 липня 2014 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю старшого слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю старшого слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором прокуратури м. Трускавця ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000328 та яке надійшло до суду 29.07.2014 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши доводи старшого слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 -

В С Т А Н О В И В:

24.06.2014 року в чергову частину Трускавецького МВ ГУ МВС України у Львівській області із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 про те, що 24.06.2014 року близько 16 год. невідома особа чоловічої статі, шляхом обману, представившись працівником прокуратури м. Трускавця, заволоділа його грошовими коштами на загальну суму 1700 грн.

Дане кримінальне правопорушення 25.06.2014 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000328, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 190 КК України.

Допитаний потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що 24.06.2014 року на його мобільний телефон зателефонував невідомий абонент ( НОМЕР_1 ) і представився працівником із прокуратури міста Трускавця ОСОБА_6 , який в свою чергу повідомив, що в прокуратуру міста Трускавця приїхали працівники із прокуратури міста Києва і потрібно замовити їжу з доставкою в прокуратуру. Замовлення він склав на суму близько 1225 гривень. Після чого спакував пакет з доставкою і замовив таксі та вирушив у магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м. Трускавці, так як він сказав, щоб той по дорозі придбав коньяк і коробку цукерок для фуршету. Приїхавши в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 », біля прилавку з коньяками до нього зателефонували з вищевказаного номеру і сказали, щоб коньяк він не купляв, так як в них він є, а тільки коробку цукерок. Коли він вийшов з магазину, то йому знову зателефонували з вищевказаного номера і сказали щоб він поповнив рахунок абонента мобільного зв`язку ( НОМЕР_2 ), а саме іменинникові свята, на суму 300 гривень, на що той погодився. Після цього йому знову зателефонував ОСОБА_7 ( НОМЕР_1 ) і повідомив, щоб він також поповнив ще один мобільний номер ( НОМЕР_3 ) на суму 110 гривень, що він і зробив. Після цього він сів у таксі і вирушив у прокуратуру міста Трускавця. Приїхавши за адресою, він зайшов у приміщення прокуратури, де на вході його зустрів невідомий чоловік, який представився працівником прокуратури і повідомив, що в прокуратурі заказів ніхто не робив і гостей із Києва немає. Після цього мобільні телефони за вищевказаними номерами були відключені.

У ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки за № НОМЕР_1 мобільного терміналу, з якого телефонували до ОСОБА_5

Вищевказана інформація про вхідні та вихідні дзвінки з телефону стартовим пакетом мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 може знаходитись у електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: Львівська філія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 , і відносяться до охоронюваної законом таємниці та має суттєве значення для встановлення обставин справи і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий вважає, що іншими способами довести обставини та встановити особу яка вчинила вказаний злочин по відношенню до ОСОБА_5 не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Старший слідчий СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав своє клопотання та додав, що у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може міститися інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання в районі місця вчинення злочину, тому клопотання ст. слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160,162-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні-оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи: Львівська філія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення та ІМЕІ абонентів мобільного зв`язку за № НОМЕР_1 за період часу з 09 год. 00 хв. 24.06.2014 року до 09 год.00 хв. 25.06.2014 року, із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дати та тривалість вхідних та вихідних дзвінків.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 28 серпня 2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1