Справа № 404/5538/15-к
Номер провадження 1-кс/404/1167/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2015 року Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0006611,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0006611, яке погоджено прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_3 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ним здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, яке внесене 18.07.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, за фактом того, що 18.07.2015 року близько 10.20 год., невстановлена досудовим слідством особа, перебуваючи біля приміщення ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Toyota Land Cruiser 200» д.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору, 2011 року випуску, загальною вартістю зі слів потерпілого 740 000 гривень, в якому в баку для пального було 15 літрів дизельного палива, в салоні даного автомобіля було свідоцтво про реєстрацію даного транспортного засобу видане на ім`я ОСОБА_5 , посвідчення водія видане на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на рахунку якої були грошові кошти в сумі 10 000 гривень, який належить ОСОБА_5 , тим самим спричинивши останньому матеріальну шкоду.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем марки «Toyota Land Cruiser 200» д.н.з. НОМЕР_1 не представилось можливим.

Під час допиту в якості свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , яка показала, що 18.07.2015 року близько 09.40 год., вона на автомобілі «Toyota Land Cruiser 200» д.н.з. НОМЕР_1 , який належить її чоловікові ОСОБА_5 , виїхала з подвір`я будинку в якому вона проживає, що розташований за вищевказаною адресою, та направилась до «Критого ринку» м. Кіровограда, для того, щоб придбати продукти харчування. Приїхавши близько 10.00 год., до «Критого ринку», вона залишила вказаний вище автомобіль на парковці для автомобілів, що біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , та направилась у власних справах. Близько 10.20 год., 18.07.2015 року, вона повернулась на місце, де залишила вказаний автомобіль, але виявила його відсутність. Також остання вказала, в салоні автомобіля окрім свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу «Toyota Land Cruiser 200» д.н.з. НОМЕР_1 засобу видане на ім`я ОСОБА_5 , посвідчення водія видане на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на рахунку якої були грошові кошти в сумі 10 000 гривень, був ще мобільний телефон марки «IPhone 4 8 Gb» імеі: НОМЕР_2 в якому знаходилась сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 18.07.2015 в період часу з 09:00 год. до 12:00 год., у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Таким чином враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення фактичних даних про подію злочину та осіб, які здійснили вказаний злочин, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформаційних послуг, які перебувають у володінні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Заслухавши прокурора та слідчого, які підтримали внесене клопотання, приходжу до наступного.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільних зв`язків та провайдерів комунікацій ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в такій інформації, можуть бути використані як докази, а довести в інший спосіб обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Операторам та провайдерам телекомунікації, а саме: ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », надати слідчому СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1. у період часу з 09 год. 00 хв. 18.07.2015 року по 12 год. 00 хв. 18.07.2015 року з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з наступними обліковими позначеннями:

АДРЕСА_1 , ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «Критий ринок» в місці вчинення кримінального правопорушення

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9743,8013,9741

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59633,59634,59681

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 141,147,231

АДРЕСА_2 , за адресою проживання потерпілого

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9103,33,9061

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34801 CID 59702,59431

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59563

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 301,282,292

м. Кіровоград, вул. Жовтневої Революції-Терешкової, за напрямком руху на автомобілі потерпілої

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 8073,71,9631

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 10001,10191,10263

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 81,11,363

м. Кіровоград, пл. Б.Хмельницького, за напрямком руху на автомобілі потерпілої

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 89833,72,8072

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59593,10163,59591

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 57,55,363

м. Кіровоград, спорт клуб Атлетик, за напрямком руху на автомобілі потерпілої

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 63,9762,9023

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 10313,10131,10162

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 362,363,55

АДРЕСА_3 , ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за напрямком руху на автомобілі потерпілої

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9623,9162

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34801 CID 59761,59762

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59682

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 102,311,103

АДРЕСА_3 , ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за напрямком руху на автомобілі потерпілої

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9142,9023,9141

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59503,59003,59001

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 43,41

м. Кіровоград, поворот на дачний кооператив, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9771,9072

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34801 CID 59656

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 313

м. Кіровоград, поворот на селище Вишняківка, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 4371

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 11302

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50611

Кіровоградський р-н, поворот на селище Галицьке, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9772,4793

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34801 CID 59106

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 313

обласний центр Кіровоград, 25 км по трасі Кіровоград-Рівне, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 2391

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58981,58342

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50625

Кіровоградська обл., смт. Добровеличківка, вул. Польова, дорога зі сторони поля смт Помічна, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 362,8362

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58382

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50637,606,50636

Кіровоградська обл., смт. Добровеличківка, вздовж ЖД смт Помічна, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 8362,362,9373

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58382,11042

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50637,603,606

Кіровоградська обл., смт. Добровеличківка, вздовж ЖД переїзду № 1 смт Помічна, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 39100 CID 2081,6081,412

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 45083 CID 24031,64633,24883

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 11504 CID 20132,20135,51287

м. Кіровоград, виїзд з м. Кіровограда в сторону с. Рівне, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9771, 9072

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34801 CID 59656, 59653

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34803 CID 11271, 11274

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 313,312

м. Новоукраїнка, поворот на смт. Помічна (бетонка), за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 2451, 2453

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 39100 CID 7743

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58382,59153

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 45083 CID 24411, 24501, 24502

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50638

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 11504 CID 50071, 23055, 23035

село Рівне, виїзд на бетонку с. Рівне, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 393,4212

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58762

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50622

село Рівне, вїзд в село с. Рівне, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 8391, 391

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58754,58755, 58752

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50622

село Лиса Гора, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 39100 CID 713,712,8712

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 45083 CID 64635, 64631, 64634

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 11504 CID 31015,31016,31017

село Лиса Гора ЖД переїзд № 1, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34000 CID 831,11391

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 39100 CID 711

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34083 CID 64634, 24881,64631

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 11504 CID 50078,31016

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 603

село Лиса Гора ЖД переїзд № 2, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 39100 CID 6082,2082,2153

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 45083 CID 24032,65303

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 11504 CID 20135,51283,20231

село Захарівка, поворот на с. Захарівка, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 4372,4142

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 58984,58981,58982

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50625

село Димидо, поворот на с. Димидо, за напрямком руху на автомобілі особи, яка ним незаконно заволоділа

" ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 34002 CID 9072,4371

" ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34602 CID 11302,58341

" ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 50611.

Зобов`язати ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити керівникам операторів мобільних зв`язків ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали визначити до 30 серпня 2015 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1