Провадження №1-кс/200/6536/14
УХВАЛА

23 жовтня 2014 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором прокуратури Бабушкінського району м. Дніпропетровська ОСОБА_3 звернулася до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська із клопотанням про:
- надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи ПрАТ "МТС Україна", розташованій за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1, про зв`язок мобільних телефонів "iPhone 5" IMEI : НОМЕР_1 та "iPhone 4" IMEI: НОМЕР_2 (1) із зазначенням наступних даних: роздруківки телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора / IMEI та IMSI/, вхідні та вихідні SMS повідомлення і інформацію про GPRS- трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період з 09.09.2014 року по теперішній час у печатному та електронному вигляді
- надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи ПрАТ "Київстар" Дніпропетровської філії, розташованій за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Гагаріна 103, про зв`язок мобільних телефонів "iPhone 5" IMEI : НОМЕР_1 та "iPhone 4" IMEI: НОМЕР_2 (1) із зазначенням наступних даних: роздруківки телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора / IMEI та IMSI/, вхідні та вихідні SMS повідомлення і інформацію про GPRS- трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період з 09.09.2014 року по теперішній час у печатному та електронному вигляді
Відповідно до клопотання слідчого, 09.09.2014 року до Бабушкінського РВ надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 09.09.2014 року близько 14 год. 00 хв. невідома особа, знаходячись в приміщенні кафе "Дамодара" ТРЦ "Мост-Сіті" по вул.Глинки 2, Бабушкінського району, м.Дніпропетровська, шляхом вільного доступу, з жіночої сумки, таємно викрала чуже майно, що належить ОСОБА_4 , а саме: мобільний телефон «iPhone 5» IMEI : НОМЕР_1 вартістю 11000 грн. та "iPhone 4" IMEI: НОМЕР_2 (1) вартістю 7000 грн., після чого з викраденим майном з місця вчинення злочину зникла, чим причинила гр. ОСОБА_4 матеріальну шкоду на суму 18 000 грн.
За даним фактом 10 вересня 2014 року розпочато досудове розслідування зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0003939, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України.
До теперішнього часу злочин залишається не розкритим.
З метою досягнення дієвості кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначених у клопотанні інформації.
У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку вмотивував виробничою зайнятістю, просив клопотання задовольнити, представник ПрАТ "МТС Україна", представник ПрАТ "Київстар", до судового засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
Дослідивши надані слідчим матеріали, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в клопотанні слідчого документи, які знаходяться у оператора Дніпропетровської філії ПрАТ «КИЇВСТАР» за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103а та у оператора ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення осіб, що вчинили зазначене кримінальне правопорушення та їх місцезнаходження, місцезнаходження викраденого майна.
Також, вважаю доведеним можливість використання зазначених документів як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.», що знаходиться за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Гагаріна, 103А, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок мобільних телефонів "iPhone 5" IMEI : НОМЕР_1 та "iPhone 4" IMEI: НОМЕР_2 (1) із зазначенням наступних даних: роздруківки телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора / IMEI та IMSI/, вхідні та вихідні SMS повідомлення і інформацію про GPRS- трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період з 09.09.2014 року по теперішній час у печатному та електронному вигляді.
Надати дозвіл слідчому СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ "МТС Україна", розташованого за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1, про зв`язок мобільних телефонів "iPhone 5" IMEI : НОМЕР_1 та "iPhone 4" IMEI: НОМЕР_2 (1) із зазначенням наступних даних: роздруківки телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора / IMEI та IMSI/, вхідні та вихідні SMS повідомлення і інформацію про GPRS- трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період з 09.09.2014 року по теперішній час у печатному та електронному вигляді.
Строк дії ухвали до 23 листопада 2014 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1