Справа № 511/1121/15-к
Номер провадження: 1-кс/511/125/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.04.2015 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , ОСОБА_2
за участю:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Роздільна Одеської області без застосування засобів фіксування кримінального провадження клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
30.04.2015 року слідчий СВ Роздільнянського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджено прокурором прокуратури Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000001 від 03.02.2015року за ознаками злочину, передбаченого ст.. 241 ч.1КК України.
Клопотання обгрунтоване наступним.
Досудовим розслідуванням встановлено, 03.02.2015 надійшла інформація від голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 про те, що посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (фактична адреса: АДРЕСА_1 ) внаслідок порушення спеціальних правил та норм природоохоронного законодавства України, здійснюється забруднення повітря на території ІНФОРМАЦІЯ_3 шкідливими речовинами, що створює небезпеку для здоров`я людей та довкілля.

10.03.2015 слідчим винесено постанову про проведення перевірки діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » фахівцями ІНФОРМАЦІЯ_4 (далі ІНФОРМАЦІЯ_5 ) на предмет дотримання вимог природоохоронного законодавства та встановлення суми матеріальних збитків, заподіяних державі.

За вказаною постановою екологічним інспектором ІНФОРМАЦІЯ_5 25.03.2015 проведено позапланову перевірку діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо дотримання вимог природоохоронного законодавства в галузі атмосферного повітря та складено відповідний уніфікований акт, з якого вбачається, що дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря отримано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лише 09.01.2014, при тому, що рішенням головного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Одеської області №44 від 19.08.2011 тимчасово заборонено діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по розробленню, просіванню ракушечно - вапнякової сировини та виробництво кормових домішок. Дане рішення товариством не виконано.

Однак, для встановлення фактичних обсягів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при відсутності відповідного дозволу в період з 2012 року по 2014 роки та здійснення розрахунків спричинених збитків, заподіяних в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря, необхідна відповідна інформація стосовно обсягів виробництва і реалізації промислової продукції товариством у зазначений період.

Відповідно до роз`яснень ІНФОРМАЦІЯ_6 від 22.09.2014 №17.4-12/28, затверджених першим заступником Голови ІНФОРМАЦІЯ_7 22.09.2014, форма державного статистичного спостереження №1П-НПП (річна) «Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції» містить інформацію щодо показників та змісту форми держаного статистичного спостереження про випуск та реалізацію промислової продукції в Україні; види промислової продукції, яку було вироблено за звітний рік в одиницях вимірювання.

Дані щодо фінансової звітності містяться у фінансовому звіті суб`єкта малого підприємства за ф.№1-м.

З метою встановлення фактичних обсягів викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 2012 по 2014 роки, враховуючи, що юридична адреса підприємства: АДРЕСА_2 , екологічним інспектором ІНФОРМАЦІЯ_5 09.04.2015 надіслано запит до ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо надання завірених копій статистичних звітностей вищезазначених форм ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2012-2014 роки.

В судовому засіданні встановлено, що 03.02.2015 на підставі звернення голови ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєстровано кримінальне провадження за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 241 КК України за фактом забруднення атмосферного повітря.
Слідчим відділом Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 03.02.2015, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 241 КК України.
Юридична особа ІНФОРМАЦІЯ_10 , відповідно до ч.3ст.163 КПК України повідомлено про час та дату розгляду даного клопотання, про що в матеріалах є відповідні докази, однак представник в судове засідання не з`явився.
Слідчий суддя розглядає клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_10 , оскільки відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши пояснення та доводи слідчого, розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно отримання доступу до документів, а саме статистичного звіту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ф. №1П-НПП (річна) «Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції» та ф. 1-м. за 2012-2014 року, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, вказані документи мають значення для повного всебічного та об`єктивного дослідження обставин даного кримінального провадження та можуть бути використані як речові докази, їх необхідно ретельно дослідити, а тому є необхідність в отриманні їх копій.
Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, дійсно є потреба в отриманні доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Роздільнянського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.
Надати (забезпечити) тимчасовий доступ начальнику СДСБЕЗ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_6 до документів з можливістю їх вилучення, а саме: статистичні звіти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; юридична адреса: АДРЕСА_2 ) за ф. №1П-НПП (річна) «Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції» та ф. 1-м. за 2012-2014 роки, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів/
Ухвала оскарженню не підлягає
СуСуддя: ОСОБА_1