Єдиний унікальний номер440/241/15-к
Провадження №1-кс/440/45/2015
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

17 лютого 2015 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Буського району ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000070 від 08 лютого 2015 року ,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Буського району Львівської області ОСОБА_3 , звернулася з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Заслухавши пояснення слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області, думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

З матеріалів клопотання вбачається, що 08 лютого 2015 року в Буський РВ ГУМВС України у Львівській області від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , поступило повідомлення про те, що 08 лютого 2015 року, в період часу з 17.00 год. 07.02.2012 по 01.30 год. 08.02.2015, невідома особа, шляхом пошкодження вікна, проникла в приміщення її квартири, звідки таємно викрала золоті та срібні вироби, сім наборів біжутерії «Ейвон», два гаманці з банківськими картками, гроші в сумі 400 грн., документи на право власності на житло та земельну ділянку, атестат про середню освіту та ідентифікаційний код.

08 лютого 2015 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000070, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, на місці пригоди за адресою: м. Буськ Львівської області.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними координатами:LAC-10044; CID-9022. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому дане клопотання слід задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 17.00 год. 07 лютого 2015 року по 01.30 год. 08 лютого 2015 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-10044; CID-9022, а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню до 16 березня 2015 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1