Провадження № 1-кс/639/1027/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 вересня 2014 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м.Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю: прокурора - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , особи, видача якої запитується - ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові клопотання старшого прокурора прокуратури Харківської області з міжнародно-правових доручень радника юстиції ОСОБА_4 , про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту у відношенні:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тбілісі, Республікі Грузія, особи без громадянства, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , з середньою освітою, не одруженого, офіційно не працюючого, раніше судимого на території України, останній раз 20.05.2013 року Комінтернівським районним судом м.Харкова за ч.1 ст.309 КК України до штрафу у сумі 850 грн., який розшукується правоохоронними органами Республіки Грузія, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.105 КК Грузії,
встановив:
11 листопада 2014 року до суду надійшло клопотання старшого прокурора прокуратури Харківської області з міжнародно-правових доручень радника юстиції ОСОБА_4 , про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту у відношенні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Грузія, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.105 КК Грузії (1960 року).
Клопотання обґрунтовано тим, що під час перевірки встановлено, що у провадженні Ісанського РУВС м.Тбілісі Республіки Грузія, перебуває кримінальна справа №0492863 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.105 КК Грузії. Запобіжний захід стосовно ОСОБА_5 - утримання під вартою, обрано 27.11.1992 року прокурором Ісанської районної прокуратури м.Тбілісі Грузія.
До Генеральної прокуратури України надійшов запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_5 для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.105 КК Грузії (умисне вбивство). Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_5 Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Харківської області.
На теперішній час екстрадиційна перевірка у відношенні зазначеної особи проведена та згідно постанови заступника Генерального прокурора України від 21.08.2014 року вирішено видати ОСОБА_5 до Республіки Грузія для притягнення до кримінальної відповідальності, але у зв`язку закінченням двохмісячного строку, на даний час необхідно провести перевірку наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилаючись на наявність правових підстав для продовження застосування до ОСОБА_5 екстрадиційного арешту.
ОСОБА_5 та його захисник - адвокат ОСОБА_6 , проти задоволення клопотання заперечували, посилаючись на неможливість подальшого утримання особи під вартою з огляду на стан її здоров`я, а також з урахуванням того, що ОСОБА_5 , має на території України неповнолітню дитину, для якої є єдиним утриманцем, що свідчить про відсутність правових підстав для продовження у відношенні нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, також зазначили, що ухвала слідчого судді, якою було відмовлено у задоволенні скарги ОСОБА_5 на рішення Генеральної прокуратури України про його видачу, була оскаржена до суду апеляційної інстанції, але про результати розгляду скарги ОСОБА_5 , не відомо.
Заслухавши думку прокурора, затриманої особи, щодо якої внесено клопотання та пояснення захисника, дослідивши надані суду матеріали, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Ухвалою слідчого судді Чугуївського міськрайонного суду Харківської області від 21.04.2014 року до ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт строком до 40 діб.
Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м.Харкова від 26.05.2014 року до ОСОБА_5 застосовано екстрадиційний арешт строком до 12 місяців, на даний час ОСОБА_5 утримується в Харківському слідчому ізоляторі.
Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м.Харкова від 25.07.2014 року визнано наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою та продовжено застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.
Судовим розглядом встановлено, що до Генеральної прокуратури України надійшов запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_5 для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.105 КК Грузії (умисне вбивство). Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_5 . Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Харківської області.
Інкримінований ОСОБА_5 злочин за законодавством України відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч.1 ст. 115 КК України тобто є екстрадицій ним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі строком більше 1 року. Злочин, передбачений ч.1 ст.115 КК України не належать до військових злочинів і не носить політичного характеру. Запити інших держав про видачу ОСОБА_5 не надходили, компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_5 у зв`язку з правопорушенням, за яке вимагається його видача та не ухвалювали рішення не порушувати чи припиняти переслідування у зв`язку з цим самим правопорушенням.
Судом враховується те, що запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_5 для притягнення його до кримінальної відповідальності і долучені до нього матеріали оформлені належним чином, відповідно до вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, якою урегульовані відносини між Україною і Грузією з питань екстрадиції.
З урахуванням викладеного, а також враховуючи вимоги ч.3 ст.49 КК України, строки давності притягнення ОСОБА_5 до кримінальної відповідальності за вчинений на території Грузії злочин, передбачений ст.105 КК Грузії не сплинув. оскільки ОСОБА_5 до закінчення строку притягнення до кримінальної відповідальності вчинив 19.04.2004 року тяжкий злочин за ч.3 ст.185 КК України, за що був засуджений вироком Червонозаводського районного суду м.Харкова від 10.08.2004 року.
До суду прокурором надані документи, якими підтверджується особа затриманого ОСОБА_5 а саме довідка форми №1-А та довідка про звільнення від 20.04.2004 року. Згідно відповідей ГУ ДМС України в Харківській області та ДМС України №14-40-14 від 29.04.2014 року, №6.4/3654-14 від 20.05.2014 року, ОСОБА_5 до територіальних органів міграційної служби з питань визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не звертався, підстав вважати зазначену особу громадянином України не має.
Відповідно до вимог ч.8 ст.584 КПК України, при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.
У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
Згідно наданих суду матеріалів, постановою заступника Генерального прокурора України від 21.08.2014 року ОСОБА_5 видано до Республіки Грузії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.105 КК Грузії (1960 року).
Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м. Харкова від 08.09.2014 року у задоволенні скарги ОСОБА_5 на постанову про видачу - відмовлено.
Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м. Харкова від 19.09.2014 року визнано наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою та продовжено застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.
В частині доводів сторони захисту про те, що ОСОБА_5 за станом здоров`я не може утримуватись під вартою суд зазначає, що прокурором при зверненні до суду надані відповідні медичні довідки у відношенні затриманої особи, згідно яких медичних протипоказань до утримання ОСОБА_5 під вартою не встановлено. Належних та допустимих доказів, які б спростовували зазначені обставини стороною захисту до суду не надано.
У процесі екстрадиційної перевірки не встановлено обставин, передбачених ст.589 КПК України та Конвенцією про видачу правопорушників, 1957 року, які перешкоджають видачі особи без громадянства ОСОБА_5 правоохоронним органам Республіки Грузії.
Враховуючи вищевикладене слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою та продовження застосування відносно нього екстрадиційного арешту.
На підставі викладеного вище, керуючись вимогами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року, Європейською конвенцією про видачу правопорушників, 1957 року, ст.ст.573 - 584 КПК України, слідчий суддя,
ухвалив:
Клопотання старшого прокурора прокуратури Харківської області з міжнародно-правових доручень радника юстиції ОСОБА_4 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою в межах застосованого екстрадиційного арешту у відношенні ОСОБА_5 - задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.
Утримувати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у Харківському слідчому ізоляторі УДПС України в Харківській області.
Ухвала підлягає негайному виконанню, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1