Справа № 602/267/15-к
Провадження № 1-кп/602/37/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" березня 2015 р.

Лановецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ланівці кримінальне провадження за № 0000046 від 12 лютого 2015 року по обвинуваченню ОСОБА_4 за ч.2 ст.125 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Згідно обвинувального акту по кримінальному провадженню за №0000046 від 12 лютого 2015 року приблизно о 22.00 ночі на вулиці с.Шили Лановецького району, поблизу продуктового магазину між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виник словесний конфлікт , який був з приводу того, що ОСОБА_5 відмовився здавати гроші за свого брата ОСОБА_6 на допомогу сім`ї померлого напередодні ОСОБА_7 . В цей час ОСОБА_4 наблизився спереду до ОСОБА_5 та кулаком правої руки наніс три умисні удари в лицеву частину голови ОСОБА_5 , чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді травми лівого ока у вигляді рани, яка належить до легких тілесних ушкоджень, з короткочасним розладом здоров`я , синця та забою верхньої повіки, синця та забою нижньої повіки й крововиливу у білкову оболонку очного яблука, синців та саден щік, які відносяться до легких тілесних ушкоджень .

Вказані дії ОСОБА_4 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.2 ст.125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження з короткочасним розладом здоров`я.

В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_5 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 за ч.2 ст.125 КК України закрити у зв`язку з тим, що він відмовився від обвинувачення.

Прокурор не заперечує щодо задоволення клопотання.

Обвинувачений ОСОБА_4 просить задовольнити заявлене потерпілим клопотання та закрити кримінальне провадження у зв`язку із примиренням із потерпілим та відмовою останнього від обвинувачення.

Суд, взявши до уваги заяву потерпілого, вислухавши думку сторін, вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.

Згідно п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, тобто в нанесенні умисного легкого тілесного ушкодження.

В силу вимог ч. 1 ст. 477 КПК України дане кримінальне провадження було розпочате на підставі заяви потерпілого ОСОБА_5 , тобто є провадженням у формі приватного обвинувачення.

На підставі наведеного та керуючись п.7 ч.1 ст.284, ст.395, ч.1 ст.477 КПК України, суд,-

у х в а л и в :

Кримінальне провадження №0000046 по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Кени Ашхабадського району Туркменія, жителя АДРЕСА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України закрити в зв`язку з відмовою потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області протягом 7 днів з дня її оголошення через Лановецький районний суд Тернопільської області.

Суддя: ОСОБА_1