ВИЩИЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ СУД УКРАЇНИ
З РОЗГЛЯДУ ЦИВІЛЬНИХ І КРИМІНАЛЬНИХ СПРАВ
У х в а л а 5-3841ск15

ПРО ВІДКРИТТЯ КАСАЦІЙНОГО ПРОВАДЖЕННЯ

04 серпня 2015 року м. Київ

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого - судді ОСОБА_6.,
суддів - ОСОБА_7., ОСОБА_8.,
перевіривши касаційну касаційну скаргу потерпілих ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вирок Пустомитівського районного суду Львівської області від 01 грудня 2014 року та на ухвалу Апеляційного суду Львівської області від 08 квітня 2015 року щодо ОСОБА_3, ‒

В С Т А Н О В И Л А:

Вироком Пустомитівського районного суду Львівської області від 01 грудня 2014 року ОСОБА_3 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, та призначено за вказаною нормою кримінального закону покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки, з позбавленням права керування транспортними засобами на строк 3 роки. На підставі Закону України «Про амністію у 2014 році» засудженого звільнено від відбування призначеного основного і додаткового покарання.

Стягнуто з ОСОБА_3 у рахунок відшкодування моральної шкоди: на користь ОСОБА_1 - 95412 гривень; на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_4- по 65412 гривень кожному.

Стягнуто з ПАТ «Страхова компанія «АХА Страхування»: на користь ОСОБА_1 - 2660 гривень у рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 4588 гривень відшкодування моральної шкоди; на користь ОСОБА_2 - 4588 гривень відшкодування моральної шкоди; на користь ОСОБА_4 - 4588 гривень відшкодування моральної шкоди та 753,89 гривні відшкодування шкоди у зв'язку із смертю доньки ОСОБА_5

Ухвалою колегії суддів Судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Львівської області від 08 квітня 2015 року вирок Пустомитівського районного суду Львівської області від 01 грудня 2014 року щодо ОСОБА_3, у частині вирішення питання про відшкодування моральної шкоди, змінено. Виключено з вироку рішення про стягнення відшкодування такої шкоди з ОСОБА_3 та ПАТ «Страхова компанія «АХА Страхування» на користь ОСОБА_4 Стягнуто з ОСОБА_3 у рахунок відшкодування моральної шкоди: на користь ОСОБА_1 - 143118 гривень та на користь ОСОБА_2 - 93118 гривень. Стягнуто з ПАТ «Страхова компанія «АХА Страхування» у рахунок відшкодування такої шкоди на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 6882 гривні кожному.

Цей же вирок у частині розв'язання цивільного позову про відшкодування матеріальної шкоди скасовано, а справу у цій частині направлено на новий судовий розгляд у порядку цивільного судочинства.

У решті вирок суду залишено без зміни.

Не погоджуючись із зазначеними судовими рішеннями, потерпілі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 оскаржили їх у касаційному порядку, порушуючи питання про скасування вироку та ухвали і призначення нового розгляду кримінального провадження у суді першої інстанції.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши спільну касаційну скаргу і додані до неї копії судових рішень, колегія суддів вважає, що потерпілими дотримані вимоги ст. ст. 424 - 427 КПК України, а наведені в скарзі доводи підлягають перевірці судом касаційної інстанції.

Керуючись ст.428 КПК України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А:

Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою потерпілих ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вирок Пустомитівського районного суду Львівської області від 01 грудня 2014 року та на ухвалу Апеляційного суду Львівської області від 08 квітня 2015 року щодо ОСОБА_3.

Судді

ОСОБА_6. ОСОБА_7 ОСОБА_8