Справа № 606/592/15-к
І м е н е м У к р а ї н и
02 квітня 2015 року
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, уродженки та жительки АДРЕСА_1 , непрацюючої, освіта середня- спеціальна, раніше не судимої,
за ч. 2 ст. 158-1 КК України,
ОСОБА_5 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 , українки, громадянки України, уродженки та жительки АДРЕСА_1 , непрацюючої, освіта середня- спеціальна, раніше не судимої,
за ч. 2 ст. 158-1 КК України,
ВСТАНОВИВ:
26 жовтня 2014 року в ОСОБА_6 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_6 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від-24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України не встановленій слідством особі, яка не мала права отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 995, що відповідає особі ОСОБА_7 , яка на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебувала за межами території України.
Таким чином ОСОБА_8 будучи членом дільничної виборчої комісії №610847, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, чим вчинила кримінальне правопорушення , передбачене ч.2 ст 158-1 КК України.
Крім того 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_6 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_6 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у одномандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала право отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" №995, що відповідає особі ОСОБА_7 , яка на час проведення позачерговий виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебувала за межами території України.
Таким чином, ОСОБА_4 , будучи членом дільничної виборчої комісії, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст 158-1 КК України.
Під час досудового розслідування 16 березня 2015 року між старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 та підозрюваною ОСОБА_4 в порядку, передбаченому ст.ст. 468, 469 та 472 КПК України, укладено угоду про визнання винуватості.
Згідно з даною угодою старший прокурор відділу прокуратури Тернопільської області та підозрювана ОСОБА_4 дійшли згоди щодо формулювання підозри, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій підозрюваної ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 158-1 КК України, підозрювана ОСОБА_4 у повному обсязі сформульованої підозри беззастережно визнала свою винуватість у вчиненні даного кримінального правопорушення. Також, сторонами угоди визначено узгоджене ними покарання, яке ОСОБА_4 повинна понести за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 158-1 КК України з застосуванням вимог ч.1 ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
При затвердженні угоди суд враховує відповідність її вимогам ч.4 ст.469, 470, 472, 474 КПК України.
Крім того, суд вважає, що укладення сторонами угоди про визнання винуватості є добровільним, оскільки підтверджено обвинуваченою ОСОБА_4 у судовому засіданні, правова кваліфікація кримінального правопорушення є правильною, умови угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують права, свободи чи інтереси сторін та інших осіб.
Також суд вважає, що погоджене прокурором та обвинуваченою покарання відповідає загальним засадам призначення покарання, передбаченими ст.65 КК України. А тому відповідно до статей 50, 65 КК України, суд враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, його позитивну характеристику, те, що вона раніше не судима, обставини, які пом`якшують покарання, згідно ч. 1 ст. 66 КК України визнання вини, щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, відповідно до ч.2 ст 66 КК України визнати пом`якшуючими обставинами виключно позитивну характеристику, активну участь в громадському житті села, її похилий вік, відсутність обставин, які обтяжують покарання, приходить до висновку, що обвинуваченій ОСОБА_4 слід призначити покарання за ч. 2 ст. 158-1 ККУкраїни з застосуванням вимог ч.1 ст. 69 КК України перейти до більш м`якого виду основного покарання не зазначеного в санкції частини вказаної статті у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с, Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування - буднику культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала права отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 776, що відповідає особі ОСОБА_10 , який на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 будучи членом дільничної виборчої комісії №610847, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Крім того 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у одномандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала право отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 776, що відповідає особі ОСОБА_10 , який на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 , будучи членом дільничної виборчої комісії № 610847 надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати повторно, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Також, 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала права отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 777, що відповідає особі ОСОБА_11 , який на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 будучи членом дільничної виборчої комісії № 610847, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Крім того 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям, та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у одномандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала права отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 777, що відповідає особі ОСОБА_11 , який на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 ,, будучи членом дільничної виборчої комісії № 610847 надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати повторно, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Також, 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год,, 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільсько області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала право отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи в контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 864, що відповідає особі ОСОБА_12 який на час проведення позачергових виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 , будучи членом дільничної виборчої комісії № 610847, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Крім того 26 жовтня 2014 року в ОСОБА_5 , яка, згідно постанови № 7 окружної виборчої комісії виборів народних депутатів України виборчого округу № 166 від 10 жовтня 2014 року перебувала на посаді члена дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, виник злочинний умисел направлений на надання виборчого бюлетеня особі, яка не має права його отримувати повторно.
Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 26 жовтня 2014 року, в період з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., виконуючи, згідно протоколу дільничної виборчої комісії № 610847 с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області № 4 від 24 жовтня 2014 року обов`язки щодо видачі бюлетенів виборцям та перебуваючи в приміщенні для голосування - будинку культури с. Лошнів Теребовлянського району Тернопільської області, видала один виборчий бюлетень для голосування у одномандатному виборчому окрузі на позачергових виборах народних депутатів України невстановленій слідством особі, яка не мала права отримувати даний виборчий бюлетень, про що зробила відповідні записи контрольному талоні до вказаного виборчого бюлетеня, проставивши в графі "номер, за яким виборця внесено до списку виборців на виборчій дільниці" № 86 що відповідає особі ОСОБА_13 , який на час проведення позачергов виборів народних депутатів України, станом на 26 жовтня 2014 року, перебував за межами території України.
Таким чином ОСОБА_5 , будучи членом дільничної виборчої комісії № 610847, надала виборчий бюлетень особі, яка не має права його отримувати, повторно, чим вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 158-1 КК України.
Під час досудового розслідування 16 березня 2015 року між старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 та підозрюваною ОСОБА_5 в порядку, передбаченому ст.ст. 468, 469 та 472 КПК України, укладено угоду про визнання винуватості.
Згідно з даною угодою старший прокурор відділу прокуратури Тернопільської області та підозрювана ОСОБА_5 , дійшли згоди щодо формулювання підозри, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій підозрюваної ОСОБА_5 за ч. 2 ст. 158-1 КК України, підозрювана ОСОБА_5 ,. у повному обсязі сформульованої підозри беззастережно визнала свою винуватість у вчиненні даного кримінального правопорушення. Також, сторонами угоди визначено узгоджене ними покарання, яке ОСОБА_5 , повинна понести за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 158-1 КК України. з застосуванням вимог ч.1 ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
При затвердженні угоди суд враховує відповідність її вимогам ч.4 ст.469, 470, 472, 474 КПК України.
Крім того, суд вважає, що укладення сторонами угоди про визнання винуватості є добровільним, оскільки підтверджено обвинуваченою ОСОБА_5 , у судовому засіданні, правова кваліфікація кримінального правопорушення є правильною, умови угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують права, свободи чи інтереси сторін та інших осіб.
Також суд вважає, що погоджене прокурором та обвинуваченою покарання відповідає загальним засадам призначення покарання, передбачених ст.65 КК України. А тому відповідно до статей 50, 65 КК України, суд враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, його позитивну характеристику, те, що вона раніше не судима, обставини, які пом`якшують покарання, згідно ч. 1 ст. 66 КК України визнання вини, щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, відповідно до ч.2 ст 66 КК України визнати пом`якшуючими обставинами виключно позитивну характеристику , активну участь в громадському житті села, відсутність обставин які обтяжують покарання, приходить до висновку, що обвинуваченій ОСОБА_5 , слід призначити покарання за ч. 2 ст. 158-1 України, з застосуванням вимог ч.1 ст. 69 КК України перейти до більш м`якого виду основного покарання не зазначеного в санкції частини вказаної статті у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
Розглядаючи в порядку п. 1 ч. 3. ст. 314 КПК України питання про можливість затвердження даної угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного:
Відповідно до ст.ст. 468, 469 КПК України у кримінальному провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам. Укладення угоди про визнання винуватості у кримінальному провадженні, в якому бере участь потерпілий, не допускається.
Прокурор в судовому засіданні вважає, що при укладенні даних угод дотримані вимоги і правила КПК та КК України, просить ці угоди затвердити і призначити обвинуваченим ОСОБА_4 , ОСОБА_5 узгоджені в угодах міри покарання.
Суд, шляхом проведення опитування сторін кримінального провадження переконався, що укладенні угоди сторонами є добровільними, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. При цьому, судом з`ясовано, що обвинувачені ОСОБА_4 , ОСОБА_5 повністю усвідомлюють зміст укладених угод про визнання винуватості, характер обвинувачення, щодо якого визнають себе винуватими, цілком розуміють свої права, визначені п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, а також наслідки укладення, затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, та наслідки її не виконання, передбачені ст. 476 КПК України.
Враховуючи викладене, те, що умови угоди про визнання винуватості відповідають вимогам КПК України та КК України, суд, врахувавши заслухані доводи сторін кримінального провадження, дійшов висновку про наявність всіх правових підстав для затвердження угод про визнання винуватості.
За таких обставин, суд вважає доведеним в підготовчому судовому засіданні те, що обвинувачені ОСОБА_4 , ОСОБА_5 вчинили кримінальні правопорушення, передбачені ч. 2 ст. 158-1 КК України, за якими належить призначити обвинуваченим ОСОБА_4 , ОСОБА_5 узгоджені сторонами угоди про визнання винуватості, міри покарання.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 314, 468, 469,370,371, 373,374,475 КПК України, суд, -
З А С У Д И В :
Затвердити угоду про визнання винуватості, укладену 16 березня 2015 року між старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 та ОСОБА_4 .
Визнати винною ОСОБА_4 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст 158-1 КК України і призначити покарання із застосуванням вимог ч.1 ст 69 КК України у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
Затвердити угоду про визнання винуватості, укладену 16 березня 2015 року між старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 та ОСОБА_5 .
Визнати винною ОСОБА_5 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст 158-1 КК України і призначити покарання із застосуванням вимог ч.1 ст 69 КК України у виді штрафу в розмірі 400 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 6800 грн. з позбавленням права обіймати посади пов`язані з діяльністю у виборчих комісіях до органів державної та місцевої влади строком на 2(два) роки.
Стягнути із ОСОБА_4 в користь Державного бюджету України 245.52 грн. вартості проведеної почеркознавчої експертизи №1.1-105/15 від 25.02.2015 року
Стягнути із ОСОБА_5 в користь Державного бюджету України 245.52 грн. вартості проведеної почеркознавчої експертизи №1.1-105/15 від 25.02.2015 року
Речові докази по справі, згідно постанови про долучення речових доказів від 10.03.2015, списки виборців, постанова, протокол № 4 та контрольні талони виборчої дільниці 610847с.Лошнів Теребовлянського району - а саме під №776,777, 864 та 995 зберігати при матеріалах кримінального провадження .
Вирок може бути оскаржений обвинуваченими, прокурором виключно з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ ОСОБА_1