Провадження № 1-кс/592/3128/14

УХВАЛА

/про тимчасовий доступ до документів/

07 жовтня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004869 від 06.09.2014р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з старшим прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що у період часу з 18:00 год. 05.09.2014 року до 06:00 год. 06.09.2014 року, невстановлені особи перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_1 незаконно заволоділи автомобілем «ВАЗ-2104», д.н. НОМЕР_1 , бежевого кольору, що був припаркований у даному дворі і належить гр. ОСОБА_4 , чим заподіяли останньому матеріального збитку на заявлену суму 3000 грн.
Під час проведення досудового розслідування, 07.09.2014 року вказаний автомобіль виявлено навпроти кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили незаконне заволодіння автомобілем ВАЗ 2104, бежевого кольору, д.н. НОМЕР_1 , повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 423,8423,43,613,422,31
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34487,37253,37251,37135,37257
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 332,333,331,
місце проведення РТР: АДРЕСА_1 ;
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 73,8073,81,613,72,71,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37083,37087,37082,37092,37086,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 323,321,322,161,
місце проведення РТР: АДРЕСА_3 ;
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 322,10031,323,8323,10033,62
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37202,38355,38357,37172,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 312,311,363,
місце проведення РТР: АДРЕСА_2 А

Продовжуючи свою злочинну діяльність, невстановлені особи у період часу з 23.00 год. 23.09.2014 року до 04.30 год. 24.09.2014 року діючи таємно, перебуваючи у дворі будинку за адресою: АДРЕСА_4 , незаконно заволоділи автомобілем ВАЗ 21061, 1989 р.в., зеленого кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 , чим заподіяли останньому матеріального збитку на суму 15 000 грн.
Під час проведення досудового розслідування, 24.09.2014 вказаний автомобіль виявлено за адресою: АДРЕСА_5 з відчиненими дверима.
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили незаконне заволодіння автомобілем ВАЗ 21061, д.н.з. НОМЕР_2 , повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 71,807,423,322,10032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37576,37577,37575,37487
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 9031,332,9032,331,321,333
місце проведення РТР: АДРЕСА_4 ;
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8611,611,613,322,8432,72,31,612
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37487,37081,37032
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 331,333,12,321,
місце проведення РТР: АДРЕСА_5

Продовжуючи свою злочинну діяльність, невстановлені особи, у період часу з 21:00 год. 23.09.2014 року до 07:00 год. 24.09.2014 року, від буд. АДРЕСА_3 викрали автомобіль марки "ВАЗ 21011" д.н. НОМЕР_3 , який був у неробочому стані. Заявлений збиток складає 5000 грн.
Під час проведення досудового розслідування, 26.09.2014 вказаний автомобіль виявлено на території дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований поряд з мостом по вул. Прокоф`єва, м. Суми.
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили незаконне заволодіння автомобілем "ВАЗ 21011" д.н. НОМЕР_3 , повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 81,613,31,10201,73,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37081,37475,37082,37085,37087,64577,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 121,323,9032,12,161,122,
місце проведення РТР: АДРЕСА_3
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 201,401,402,8401,8201,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900 CID 63845,37092,37093,
LAC 15905 CID 62333,62331,62335,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 161,263,2131,166
місце проведення РТР: м. Суми, вул. Прокоф`єва, під містком

Продовжуючи свою злочинну діяльність, невстановлені особи, в період часу з 21:00 год. 23.09.2014 до 08:30 год. 24.09.2014, перебуваючи поблизу буд. АДРЕСА_6 , шляхом вільного доступу незаконно заволоділи автомобілем ВАЗ 2101 р/н НОМЕР_4 білого кольору, що належить ОСОБА_6 , завдавши матеріальної шкоди на заявлену суму 10 000 грн.
Під час проведення досудового розслідування, 25.09.2014 вказаний автомобіль виявлено в озері « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване по вул. Кринична, м. Суми.
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили незаконне заволодіння автомобілем ВАЗ 2101 р/н НОМЕР_4 , повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 613,612,423,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37137,34082,37253,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 333,322,263,
місце проведення РТР: АДРЕСА_3
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 623,202,402,622,8621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 62332,37013,62331,37113,62333,37013
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 216,166,213,
місце проведення РТР: м. Суми, вул. Кринична, « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

02.10.2014 вказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження за № 0004869 правова кваліфікація кримінальних правопорушень ч.2 ст. 289 КК України.

Проведеними по справі слідчо-оперативних заходами встановити осіб причетних до вчинення незаконного заволодіння транспортними засобами, не виявилося можливим.
Слідство вважає, що особи, які користувалися або на теперішній час користуються мобільними телефонами які на момент вчинення злочинів працювали в районі вчинення злочину можуть бути причетними до вчинення вказаних кримінальних правопорушень або надати інформацію про осіб, які його вчинили.

Враховуючи зазначене, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » / АДРЕСА_7 /, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » / АДРЕСА_8 /, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » / АДРЕСА_9 /, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу:

1) з 18:00 год. 05.09.2014р. до 12:15 год. 07.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 423,8423,43,613,422,31
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34487,37253,37251,37135,37257
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 332,333,331,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 73,8073,81,613,72,71,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37083,37087,37082,37092,37086,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 323,321,322,161,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 322,10031,323,8323,10033,62
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37202,38355,38357,37172,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 312,311,363,

2) з 23:00 год. 23.09.2014р. до 11:50 год. 24.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 71,807,423,322,10032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37576,37577,37575,37487
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 9031,332,9032,331,321,333

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8611,611,613,322,8432,72,31,612
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37487,37081,37032
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 331,333,12,321,

3) з 21:00 год. 23.09.2014р. до 10:00 год. 26.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 81,613,31,10201,73,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37081,37475,37082,37085,37087,64577,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 121,323,9032,12,161,122,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 201,401,402,8401,8201,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900 CID 63845,37092,37093,
LAC 15905 CID 62333,62331,62335,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 161,263,2131,166

4) з 21:00 год. 23.09.2014р. до 13:40 год. 25.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 613,612,423,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37137,34082,37253,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 333,322,263,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 623,202,402,622,8621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 62332,37013,62331,37113,62333,37013
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 216,166,213, оскільки вказана інформація може містити відомості, необхідні для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаних кримінальних правопорушень та бути доказом, який самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин скоєного.

У суді слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати слідчому СВ Сумського MB УМВС України в Сумській області капітану міліції ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » / АДРЕСА_7 /, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » / АДРЕСА_8 /, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » / АДРЕСА_10 /, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу:

1) з 18:00 год. 05.09.2014р. до 12:15 год. 07.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 423,8423,43,613,422,31
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34487,37253,37251,37135,37257
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 332,333,331,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 73,8073,81,613,72,71,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37083,37087,37082,37092,37086,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 323,321,322,161,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 322,10031,323,8323,10033,62
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37202,38355,38357,37172,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 312,311,363,

2) з 23:00 год. 23.09.2014р. до 11:50 год. 24.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 71,807,423,322,10032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37576,37577,37575,37487
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 9031,332,9032,331,321,333

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8611,611,613,322,8432,72,31,612
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37487,37081,37032
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 331,333,12,321,

3) з 21:00 год. 23.09.2014р. до 10:00 год. 26.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 81,613,31,10201,73,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37081,37475,37082,37085,37087,64577,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 121,323,9032,12,161,122,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 201,401,402,8401,8201,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900 CID 63845,37092,37093,
LAC 15905 CID 62333,62331,62335,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 161,263,2131,166,

4) з 21:00 год. 23.09.2014р. до 13:40 год. 25.09.2014р. за координатами:
ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 613,612,423,621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 37137,34082,37253,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 333,322,263,

ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 623,202,402,622,8621,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 62332,37013,62331,37113,62333,37013
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21903 CID 216,166,213, у вигляді роздруківки, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - двадцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1