Справа №461/9867/14-к
Провадження №1-кс/461/4534/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

14.08.2014 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

в провадженні СУ ГУМВС України у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000481 від 09.08.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України.

Старший слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з заступником начальника відділу управління нагляду прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : « ІНФОРМАЦІЯ_1 », філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати Старший слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ МВС України у Львівській області майор міліції ОСОБА_3 інформацію про з`єднання вхідних і вихідних дзвінків, що здійснювалися на абонентний номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який працював в парі з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , яким користувався потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , в період часу із 09 год. 15.07.2014 року до 00 год. 13.08.2014 року з прив`язкою до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які останній здійснював дзвінки, а також інформації про місця розташування абонентів мобільного зв`язку, які отримували вхідні дзвінки із абонентного номера або імейлу мобільного терміналу потерпілого, оскільки вони самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зобов`язати мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вище зазначену інформацію в друкованому вигляді на офіційному бланку, завіреному печаткою та підписом керівника установи, а також обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на зазначений абонентний номер, а також зазначити інформацію про місце знаходження абонентів, які здійснювали вхідні або отримували вихідні дзвінки із абонентних номерів та імейлів мобільних терміналів потерпілого.

Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора на підтримання клопотання, враховуючи, що вказані документи можуть мати доказове значення у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159, 162-165 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : « ІНФОРМАЦІЯ_1 », філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати Старший слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ МВС України у Львівській області майор міліції ОСОБА_3 інформацію про з`єднання вхідних і вихідних дзвінків, що здійснювалися на абонентний номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який працював в парі з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , яким користувався потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , в період часу із 09 год. 15.07.2014 року до 00 год. 13.08.2014 року з прив`язкою до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які останній здійснював дзвінки, а також інформації про місця розташування абонентів мобільного зв`язку, які отримували вхідні дзвінки із абонентного номера або імейлу мобільного терміналу потерпілого, оскільки вони самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зобов`язати мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вище зазначену інформацію в друкованому вигляді на офіційному бланку, завіреному печаткою та підписом керівника установи, а також обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на зазначений абонентний номер, а також зазначити інформацію про місце знаходження абонентів, які здійснювали вхідні або отримували вихідні дзвінки із абонентних номерів та імейлів мобільних терміналів потерпілого.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1