У Х В А Л А

Справа № 338/1652/13-к

30.08.2013 смт.Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області Битківський Л.М., з участю секретаря Матлюк Л.Г., розглянув клопотання слідчого СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором прокуратури Богородчанського району ОСОБА_2 у межах кримінального провадження № 0000344 про надання тимчасового доступу до документів та інформації, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв'язку ТзОВ Астеліт, -

встановив:

19 серпня 2013 року слідчий СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТзОВ Астеліт. про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні покриття базової станції з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій:

- автостанція в смт. Богородчани, Богородчанського району, Івано-Франківської області: LAC 50601 CID 196, 191, 192, 195, в період часу з 15 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 16 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 20 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р..

- вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 11002 CID 36075, в період часу з 04 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р.

- автостанція в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 11002 CID 36036, 36035, 36072, 50545, в період часу з 05 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 40 хв. 14.08.2013 р. по 06 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Хмельницький, Хмельницької області: LAC 11002 CID 161, 441, 162, 82, 197, 215, в період часу з 07 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 08 год. 15 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 30 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області: LAC 11002 CID 21037, 50017, 21036, 21035, в період часу з 08 год. 20 хв. 14.08.2013 р. по 09 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Волочиськ, Хмельницької області: LAC 11002 CID 21016, 21027, 21021, 21017, в період часу з 08 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 30 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Підволочиськ, Хмельницької області: LAC 51805 CID 522, 40526, 40521, LAC 11002 CID 21017, в період часу з 09 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Тернопіль, Тернопільської області: LAC 51805 CID 392, 391, 395, 12, 291, 21, в період часу з 10 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 11 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 30 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в с. Дружба, Тернопільської області: LAC 52004 CID 50134, 50137, 50138, 50135, в період часу з 11 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 12 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Бучач, Тернопільської області: LAC 52004 CID 12017, 12013, в період часу з 11 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

- автостанція в м. Монастириськ, Тернопільської області: LAC 52004 CID 50316, 50312, 50311, 50315, в період часу з 12 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 40 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р..

Зокрема хоче отримати відомості про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів, типи з'єднання абонентів, дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі і з'єднання нульової тривалості, а також ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з яким відбувся сеанс зв'язку абонентів у вказані вище періоди часу.

На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000344 від 15.08.2013 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 187 ч.З КК України. За матеріалами кримінального провадження встановлено, що в ніч з 14 на 15 серпня 2013 року невідома особа з метою заволодіння майном проникла до житла ОСОБА_3, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 і вчинила розбійний напад на ОСОБА_3, застосовуючи насильство, небезпечне для життя і здоров'я потерпілої, заволоділа грошовими коштами в сумі 8000 Свро.

В матеріалах провадження здобуто інформацію, про те, що злочинці могли перебувати на території вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області; автостанції в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області); автостанції в м. Хмельницький, Хмельницької області; автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області; автостанції в м. Волочиськ, Хмельницької області; автостанції в м. Підволочиськ, Хмельницької області; автостанції в м. Тернопіль, Тернопільської області; автостанції в с. Дружба, Тернопільської області; автостанції в м. Бучач, Тернопільської області; автостанції в м. Монастириськ, Тернопільської області. Як встановлено даними проведеної радіорозвідки вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора телекомунікацій ТзОВ Астеліт: автостанція в смт. Богородчани, Богородчанського району, Івано-Франківської області: LAC 50601 CID 196, 191, 192, 195; вул.. Садова 22, с. Сахнівці, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 11002 CID 36075; автостанція в с. Старокостянтинів, Старокостянтинівський район, Хмельницької області: LAC 11002 CID 36036, 36035, 36072, 50545; автостанція в м. Хмельницький, Хмельницької області: LAC 11002 CID 161, 441, 162, 82, 197, 215; автостанція в с. Війтівці, Хмельницької області: LAC 11002 CID 21037, 50017, 21036, 21035; автостанція в м. Волочиськ, Хмельницької області: LAC 11002 CID 21016, 21027, 21021, 21017; автостанція в м. Підволочиськ, Хмельницької області: LAC 51805 CID 522, 40526, 40521, LAC 11002 CID 21017; автостанція в м. Тернопіль, Тернопільської області: LAC 51805 CID 392, 391, 395, 12, 291, 21, автостанція в с. Дружба, Тернопільської області: LAC 52004 CID 50134, 50137, 50138, 50135, автостанція в м. Бучач, Тернопільської області: LAC 52004 CID 12017, 12013; автостанція в м. Монастириськ, Тернопільської області: LAC 52004 CID 50316, 50312, 50311, 50315.

Відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення особи, яка причетна до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття вказаної базової станцій операторів мобільного зв'язку.

Представник ТзОВ Астеліт на розгляд клопотання не прибув.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, може мати суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і відноситься до охоронюваної законом таємниці. Слідчим обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах вказаного ним оператора мобільного зв'язку та неможливість іншим способом встановити певні обставини, які є предметом доказування у даній справі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.132,160, 163, 164 КПК України

ухвалив:

Зобов'язати ТзОВ Астеліт, що розташоване за адресою, м.Львів, вул. Личаківська, 72, надати слідчому СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_1 (чи за його дорученням працівникам оперативного підрозділу) тимчасовий доступ до речей та документів, які забезпечать отримання інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 50601 CID 196, 191, 192, 195, в період часу з 15 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 16 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 20 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р.; LAC 11002 CID 36075, в період часу з 04 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р.; LAC 11002 CID 36036, 36035, 36072, 50545, в період часу з 05 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 07 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 40 хв. 14.08.2013 р. по 06 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; 197, 215, в період часу з 07 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 08 год. 15 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 11002 CID 21037, 50017, 21036, 21035, в період часу з 08 год. 20 хв. 14.08.2013 р. по 09 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 04 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 11002 CID 21016, 21027, 21021, 21017, в період часу з 08 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 51805 CID 522, 40526, 40521, LAC 11002 CID 21017, в період часу з 09 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 10 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 03 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 51805 CID 392, 391, 395, 12, 291, 21, в період часу з 10 год. 15 хв. 14.08.2013 р. по 11 год. 30 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 30 хв. 15.08.2013 р.; LAC 52004 CID 50134, 50137, 50138, 50135, в період часу з 11 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 12 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 23 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 02 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 52004 CID 12017, 12013, в період часу з 11 год. 45 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 00 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р.; LAC 52004 CID 50316, 50312, 50311, 50315, в період часу з 12 год. 30 хв. 14.08.2013 р. по 13 год. 40 хв. 14.08.2013 р. та в період часу з 22 год. 00 хв. 14.08.2013 р. по 01 год. 00 хв. 15.08.2013 р.

Надати на паперовому або електронному носії інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); також адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, GPRS, переадресація, тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі і з'єднання нульової тривалості абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентів Б) з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 днів.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя