Єдиний унікальний номер 448/820/26
Провадження № 1-кс/448/161/26
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей і документів

(повний текст)

30.04.2026 року слідчий суддя Мостиського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВнП №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Мостиського відділу Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку із наданням компетентними органами Республіки Польща міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РК VI WZ Ds 16.2017, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.258 пар.1, ст.229, пар.3 Кримінального кодексу Республіки Польща, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Яворівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Мостиського відділу Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся із зазначеним клопотанням, покликаючись на те, що СВ ВнП №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області виконується запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РК VI WZ. ОБ. 16.2017, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтею 258 параграф 1, статтею 229 параграф 3 Кримінального кодексу Республіки Польща.

Зазначає, що в ході виконання вказаного запиту, виникла необхідність в отриманні інформації щодо зміни персональних даних громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та наявних у нього актуальних персональних даних (прізвище, ім`я, по-батькові, дата і місце народження, сімейний стан, місце проживання, номер телефону, ІПНП).

Вказана інформація та документи знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Стверджує, що 18.03.2026 року ним, слідчим ОСОБА_3 , було скеровано у вищевказану установу запит задля отримання даної інформації та документів, однак запитуваної інформації на адресу суду так і не надійшло.

З огляду на викладене, просив надати тимчасовий доступ до документів, котрі знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 : а саме, копії актових записів цивільного стану, що стосуються ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема, зміни його персональних даних, наявних у нього актуальних персональних даних (прізвища, ім`я, по-батькові, дата і місце народження, сімейний стан, місце проживання, номер телефону, ІПНП).

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги клопотання підтримав, просив суд таке задоволити. Додатково зазначив, що у кінці лютого місяця, 28.02.2026 року, йому на виконання надійшов запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РК VI WZ. ОБ. 16.2017, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтею 258 параграф 1, статтею 229 параграф 3 Кримінального кодексу Республіки Польща. Надалі, а саме, 18.03.2026 року, з метою виконання вказаного запиту він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 для отримання інформації стосовно громадянина ОСОБА_5 , однак листом від 19.03.2026 року було відмовлено в отриманні вказаної інформації. На запитання слідчого судді стосовно того, чи центральним органом України було продовжено строк виконання запиту про міжнародну правову допомогу, то, він, слідчий ОСОБА_3 , зазначив, що жодного строку продовжено не було.

Заслухавши думку слідчого ОСОБА_3 , дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст.2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

У відповідності до ст.561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Тимчасовий доступ до речей і документів, як вид заходу забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.2 ст.131 КПК України.

За ч.1 ст.562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Згідно ч.1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Сторони кримінального провадження, відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Зокрема, відповідно до ч.2 ст.160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

При цьому, згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Водночас, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим ОСОБА_3 не в повній мірі виконані вищезазначені вимоги кримінально-процесуального законодавства та недостатньо наведено обґрунтування щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищезазначених речей і документів.

Окрім цього, із ч.2 ст.558 КПК України відомо, що запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 28.02.2026 року до ВнП №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області надійшов запит компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги на території України у кримінальній справі №РК VI WZ Ds 16.2017, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.258 пар.1, ст.229, пар.3 Кримінального кодексу Республіки Польща.

Разом з тим, у матеріалах клопотання відсутній та слідчим ОСОБА_3 не долучений документ уповноваженого органу, яким продовжено строк виконання даного запиту.

Враховуючи, що з дати надходження до ВнП №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області запиту компетентного органу Республіки Польща про міжнародну правову допомогу, тобто з 28 лютого 2026 року, про що зазначив слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні, та до моменту звернення слідчого до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, - 29 квітня 2026 року, пройшло більше місяця, а в матеріалах клопотання відсутній процесуальний документ про продовження центральним органом України щодо міжнародної правової допомоги або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави строку виконання запиту про міжнародну правову допомогу, тому строки виконання запиту компетентного органу іноземної держави, які визначені ч.2 ст.558 КПК України, закінчились, що виключає можливість виконання запиту та надання слідчою суддею тимчасового доступу до речей і документів, про які зазначено у клопотанні слідчого.

Із зазначених підстав, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити у задоволенні клопотання слідчого СВ ВнП №1 Яворівського ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, з наведених вище мотивів і підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 558, 561, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання слідчого СВ ВнП №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Мостиського відділу Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку із наданням компетентними органами Республіки Польща міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РК VI WZ Ds 16.2017, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.258 пар.1, ст.229, пар.3 Кримінального кодексу Республіки Польща відмовити.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали складено 05 травня 2026 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1