Справа № 522/46/26
Провадження № 1-кс/522/914/26
УХВАЛА

13 лютого 2026 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000773 від 03.11.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

У провадження слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси надійшло клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000773 від 03.11.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Зазначене клопотання обґрунтовано тим, що 02.11.2025 до ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що невстановлена особа, 02.11.2025 року близько 20:20 год., знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 нанесла умисно легкі тілесні ушкодження її малолітньому сину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЖЄО 27060, 27066).

За даним фактом дізнавачем відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за №0000773 від 03.11.2025, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування на підставі доручення сектора дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській областіспівробітниками СКП відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області проведена радіотехнічна розвідка, в результаті чого встановлено, що за адресою: за адресою АДРЕСА_1 санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 02.11.2025 року у період часу з 20:00 по 20:30 год., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 60083; 47113; 60081;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 62323; 46191; 49952;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 48013332; 48000171; 48000111;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »311;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »36600102; 103; 8102; 6801;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »366008103; 7311; 192;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »023; 16081022; 16081032; 16081033;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »052; 16081053; 16081042;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »1413557; 56; 55; 28051;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »31; 86000521; 86000532; 86000522;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »524; 86000534; 86000523;

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

До суду надійшла заява дізнавача, у якій клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів вона підтримує та просить провести розгляд за її відсутності.

Виклик осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що СД ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000773 від 03.11.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування на підставі доручення сектора дізнання відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській областіспівробітниками СКП відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області проведена радіотехнічна розвідка, в результаті чого встановлено, що за адресою: за адресою АДРЕСА_1 санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 02.11.2025 року у період часу з 20:00 по 20:30 год., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 60083; 47113; 60081;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 62323; 46191; 49952;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 48013332; 48000171; 48000111;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »311;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »36600102; 103; 8102; 6801;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »366008103; 7311; 192;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »023; 16081022; 16081032; 16081033;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »052; 16081053; 16081042;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »1413557; 56; 55; 28051;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »31; 86000521; 86000532; 86000522;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »524; 86000534; 86000523;

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічені документи та інформація, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні інформації та документів.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-163, 372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000773 від 03.11.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.125 КК України, задовольнити.

Надати дізнавачу СД Відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , дізнавачу СД Відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому дізнавачу СД Відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому дізнавачу СД Відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 або іншому дізнавачу зі складу групи дізнавачів, або за дорученням іншій особі, яка уповноважена на проведення слідчих розшукових дій, тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за:

02.11.2025 року в період часу з 20:00 по 20:30 год., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 60083; 47113; 60081;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 62323; 46191; 49952;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 48013332; 48000171; 48000111;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »311;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »36600102; 103; 8102; 6801;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »366008103; 7311; 192;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »023; 16081022; 16081032; 16081033;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »052; 16081053; 16081042;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »1413557; 56; 55; 28051;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »31; 86000521; 86000532; 86000522;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »524; 86000534; 86000523;

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, а саме до 13.04.2026 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1