УХВАЛА

Іменем України

19 листопада 2025 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду міста Житомира ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання начальника відділення слідчого відділу Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0003908 від 28.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України,

У С Т А Н О В И В :

І. СУТЬ КЛОПОТАННЯ

1.1. 14.11.2025 слідчий ОСОБА_5 за погодженням з прокурором ОСОБА_4 звернувся до Корольовського районного суду м. Житомира з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю її вилучення, завірених належним чином копій наказів про призначення на посаду лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 , завірених належним чином копій посадових інструкцій лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 , завірених належним чином копій службових характеристик лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 та зобов`язати КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради виготовити на паперовому носії та завірити належним чином зазначені копії документів.

1.2. Клопотання обґрунтовувалось тим, що Житомирське РУП №2 ГУНП в Житомирській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003908 від 28.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України за фактом смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в приміщенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ув`язненого ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ймовірно через неналежне виконання медичним працівником своїх професійних обов`язків.

1.3. Посилаючись на те, що медична документація щодо ОСОБА_6 може містити інформацію, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, неможливість довести обставини за відсутності відповідних документів іншими способами, слідчий просив надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації та копій інших документів, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЖОР.

ІІ. ПРОЦЕДУРА

2.1. Фіксація судового засідання під час розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалась на підставі частини 4 статті 107 КПК України.

2.2. Слідчий подав заяву, в якій просив клопотання розглядати без його участі.

2.3. Слідчим не доведено наявність підстав, передбачених частною 2 статті 163 КПК для розгляду клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

2.4. КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЖОР повідомлялось про розгляд клопотання в порядку, передбаченому частини 1 статті 135 КПК України.

ІІІ. НОРМИ ПРОЦЕСУАЛЬНОГО ПРАВА (КПК України)

3.1. Згідно із частиною 1 статті 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

3.2. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю (пункту 2 частини першої статті 162 КПК).

3.3. Відповідно до частини 5 статті 163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

3.4. Згідно вимог частини 6 статті 163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, […] доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

3.5. Відповідно до частини 7 статті 163 КПК слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

IV. МОТИВИ СЛІДЧОГО СУДДІ

4.1. Встановлено, що Житомирське РУП №2 ГУНП в Житомирській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003908 від 28.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України за фактом смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в приміщенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ув`язненого ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ймовірно через неналежне виконання медичним працівником своїх професійних обов`язків.

4.2. Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що медична документація щодо ОСОБА_6 та документи, які стосуються лікарів, що здійснювали його лікування: 1) може перебувати у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради; 2) самі по собі або в сукупності з іншими документами, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0003544; 3) містить охоронювану законом таємницю; 4) відомості, що містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази; 5) іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

4.3. При цьому, слідчий суддя вважає наявними підстави для надання розпорядження на вилучення оригіналу медичної карти щодо ОСОБА_6 та вилучення копій документів, які стосуються лікарів, що здійснювали лікування ОСОБА_6 , оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання тимчасового доступу до запитуваних документів.

4.4. Разом з тим, вимоги клопотання в частині зобов`язання КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради виготовити на паперовому носії зазначені у клопотанні копії документів задоволенню не підлягають, оскільки відповідно до частини 4 ст. 165 КПК копії документів, які вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

4.5. За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню частково.

Керуючись статтями 131, 132, 159-165, 309 Кримінального процесуального кодексу України,

П О С Т А Н О В И В :

1. Клопотання начальника відділення слідчого відділу Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , задовольнити частково.

2. Надати слідчому відділу Житомирського РУП №2 ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю її вилучення (виїмки);

- копій про призначення на посаду лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 , копій посадових інструкцій лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 , службових характеристик лікуючих лікарів стаціонарного хворого ОСОБА_6 , з можливістю виготовлення копій вказаних докуметів та їх вилучення.

3. У задоволенні решти вимог клопотання, відмовити.

4. Встановити строк дії ухвали до 19.12.2025.

5. Згідно частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

6. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю оригіналів або копій документів опис оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

7. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_8