Провадження № 1-кс/686/8978/25
У Х В А Л А
17 вересня 2025 року м. Хмельницький
17.09.2025 року заступник начальника ВРЗСТІ СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 07.09.2025, близько 23 години, на д/м «Видрові доли», неподалік с. Скаржинці, Лісогринівецької ТГ, Хмельницького району, водій ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець м. Хмельницький, українець, громадянин України, не працює, житель АДРЕСА_1 , керуючи квадроциклом марки «CFORCE» моделі «CF500AU-9L» він код LCEFDTZ26S6002128, рухаючись по польовій дорозі в лісі, не врахував дорожньої обстановки, не вибрав безпечної швидкості руху та допустив наїзд на дерево.
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій квадроцикла ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, госпіталізований у відділення невідкладних станів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ХОР та пасажир квадроцикла ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Олешин, Хмельницького району, українець, громадянин України, не працює, житель АДРЕСА_2 , отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, госпіталізований у відділення невідкладних станів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ХОР.
В ході розслідування кримінального провадження було допитано у якості свідка гр. ОСОБА_5 , який являється користувачем квадроцикла марки «CFORCE» моделі «CF500AU-9L» він код НОМЕР_1 та встановлено, що на момент дорожньо-транспортної пригоди він користувався мобільним телефоном і номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
Крім того, в ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого гр. ОСОБА_6 , який на момент дорожньо-транспортної пригоди також перебував на місці події та встановлено, що на момент дорожньо-транспортної пригоди він користувався мобільним телефоном і номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .
У зв`язку із вищевказаним, з метою встановлення місця перебування свідка ОСОБА_5 а також потерпілого ОСОБА_6 як на момент дорожньо-транспортної пригоди, так і протягом дня 07.09.2025, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості яких можуть бути використані, як докази.
Інформація про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаним абонентським номером має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість встановити місце знаходження останнього.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 ; слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 ; старшому слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 ; слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому ВРЗСТ СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 ; слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 ; слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 ; слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), або із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ), а саме:
роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, абонентів мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які користуються абонентським номером мобільного зв`язку: НОМЕР_2 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаного абонента та абонентів на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 12 години 00 хвилин 07.09.2025 по 12 годину 00 хвилин 08.09.2025.
роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, абонентів мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які користуються абонентським номером мобільного зв`язку: НОМЕР_3 з зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаного абонента та абонентів на мобільні телефони яких здійснювались дзвінки, у період часу з 12 години 00 хвилин 07.09.2025 по 12 годину 00 хвилин 08.09.2025.
Ухвала діє по 16 листопада 2025 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1