Провадження № 1-кс/466/3210/25
У Х В А Л А

21 листопада 2025 року м. Львів

Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001223 від 24.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України,

в с т а н о в и л а :

20.11.2025 слідчий відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001223 від 24.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що органом досудового розслідування відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001223 від 24.10.2025 за кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідування цього кримінального провадження установлено, що 24.10.2025 у відділ поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення із медичного закладу про самозвернення в травмпункт № 3 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу травм, отриманих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 24.10.2025 близько 12:00 по вулиці Грінченка в м. Львові. Діагноз ОСОБА_5 : перелом 9 ребра з правого боку, відпущена додому.

Також встановлено, що 24.10.2025 близько о 12:00 на перехресті вулиць Богдана Хмельницького та Грінченка в місті Львові відбулась дорожньо-транспортна пригода (зіткнення транспортних засобів) за участі автобуса марки МАЗ модель 203069 реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та спеціалізованого легкового меддопомоги марки АВТОСПЕЦПРОМ модель АСПА.941157.014.03 реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок якої пасажир автобуса марки МАЗ модель 203069 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала тілесні ушкодження.

З`ясовано, що потерпіла ОСОБА_5 має у користуванні транспортну карту ЛЕОКАРТ № 9, видану її ( ОСОБА_8 ) ім`я. Також установлено, що під час проїзду в громадському транспорті в місті Львові розрахунок може здійснюватися за допомогою валідації транспортної карти ЛЕОКАРТ.

Ураховуючи характер розслідуваного кримінального правопорушення, встановлені у кримінальному провадженні № 0001223 від 24.10.2025 фактичні дані, слідству необхідно отримати інформацію з приводу того чи використовувалась (здійснювалась валідація) транспортної карти ЛЕОКАРТ № 9, виданої на ім`я ОСОБА_8 у громадському транспорті міста Львова 24.10.2025; якщо використовувалась транспортна карта ЛЕОКАРТ № 9, видана на ім`я ОСОБА_8 , повідомити час валідації відповідної карти, вид та маршрут транспорту, в якому проведено таку операцію. Запитуєма інформація мститься у її розпорядника, - ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Інформація, на необхідність отримання якої вказується в цьому клопотанні, містить відомості щодо обставин, які слід з`ясувати у даному кримінальному провадженні. Зокрема, як слідує із матеріалів кримінального провадження, потерпілу ОСОБА_5 не було відразу із місця ДТП доставлено в лікарню як травмовану внаслідок такої пригоди особу, а вона ( ОСОБА_5 ) у подальшому після ДТП самостійно звернулась в заклад охорони здоров`я за медичною допомогою. Тому слідство вважає за необхідне у з`ясувати той факт, чи вказана особа здійснювала розрахунок за оплату проїзду в автобусі учаснику ДТП за домомогою наявною у її розпорядженні транспортної карти ЛЕОКАРТ. Отримання даної інформації дозволить підтвердити те, що на момент відповідної ДТП потерпіла ОСОБА_5 дійсно перебувала пасажиром в громадському транспорті міського автобусного маршруту № 9, - автобусі МАЗ модель 203069 реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Доступ до інформації, на необхідність отримання якої посилається в цьому клопотанні сприятиме досягненню ефективності досудового розслідування, а її використання надасть можливість встановити фактичні дані, які в подальшому можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

З метою отримання відомостей про які вказується у цьому клопотанні, слідством 05.11.2025 за № скеровано запит, в порядку ст.ст. 40, 93 КПК України, у ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за результатами чого отримано відмову у наданні запитуємих матеріалів із аргументаціє обмеженого доступу до інформації, вказано конкретний порядок її отримання, що підтверджується копією відповіді директора відповідного підприємства ОСОБА_9 від 14.11.2025 № 2451.

В судове засідання слідчий не з`явився. Разом з матеріалами клопотання подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, в якому зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі, просить задоволити. Також, розгляд даного клопотання здійснювати без виклику представників, у володінні яких знаходяться відповідні документи.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України, суд вважає за можливе розглянути дане клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення з таких підстав.

Слідчою суддею встановлено, що відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001223 від 24.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, слід надати тимчасовий доступ інформації, яка знаходиться (або може перебувати) в ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідча суддя, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3

у кримінальному провадженні №0001223 від 24.10.2025

тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю з можливістю ознайомлення та вилучення із Львівського комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 інформацію та копій документів у яких вона міститься про:

- чи використовувалась (здійснювалась валідація) транспортної карти ЛЕОКАРТ № 9, виданої на ім`я ОСОБА_8 у громадському транспорті міста Львова 24.10.2025;

- якщо використовувалась транспортна карта ЛЕОКАРТ № 9, видана на ім`я ОСОБА_8 , коли саме (о котрій годині), вид та маршрут транспорту, в якому проведено відповідну операцію.

Обов`язок надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації покласти на уповноважену особу ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1