Справа № 752/1207/26
Провадження № 1-кс/752/589/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2026 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 в рамках виконання запиту компетентних органів Республіки Кіпр про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за фактом вимагання за ознаками вчинення злочину за розділом 154 статті 290 та розділом 154 статтею 91А Кримінального кодексу Республіки Кіпр,-

в с т а н о в и в:

До Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 з можливістю ознайомитися та здійснити вилучення (виїмку) їх копій у паперовому чи електронному варіанті.

У судове засідання слідчий не з`явився. Подав 19 січня 2026 року до суду заяву про розгляд вищезазначеного клопотання без його участі.

Також, при поданні клопотання про тимчасовий доступ до документів слідчий просив розглянути без виклику особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи, з метою унеможливлення зміни або знищення документів, до яких він просить надати тимчасовий доступ. За таких обставин, у відповідності до положень ч.2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає можливим розглянути клопотання про тимчасовий доступ до документів без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі не прибуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, надавши оцінку відомостям, що у них містяться, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Так, обґрунтовуючи вимоги, слідчий у клопотанні зазначив, що у відділі розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві на виконанні знаходяться матеріали запиту компетентних органів Республіки Кіпр про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за фактом вимагання за ознаками вчинення злочину за розділом 154 статті 290 та розділом 154 статтею 91А Кримінального кодексу Республіки Кіпр.

Встановлено, що управлінням з боротьби з кіберзлочинністю поліції, Нікосія, Кіпр, проводиться розслідування справи кримінальної справи за фактом вимагання за ознаками вчинення злочину за розділом 154 статті 290 та розділом 154 статтею 91А Кримінального кодексу Республіки Кіпр.

07.04.2025 на офіційну електронну адресу поліції Кіпру надійшло повідомлення з погрозами з підозрілої електронної адреси « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У повідомленні (грецькою) мовою зазначалося, що ім`я відправника - ОСОБА_5 , і що він хоче повідомити поліцію Кіпру про те, що утримує в заручниках 10-річну дівчинку та її родину. Він вимагав викуп у розмірі 1 000 000 Євро за їх звільнення, які слід перерахувати на номер телефону НОМЕР_2 .

У повідомленні, про яке йдеться, було зазначено дослівно: «текст грецькою мовою: ІНФОРМАЦІЯ_3 ». «Я вітаю кіпрську поліції, мене хвати ОСОБА_5 і я хочу повідомити вам, що я тримаю в заручниках 10-річну дівчинку та її сім`ю для отримання викупу. Перекажіть на номер НОМЕР_2 суму, еквівалентну 1 000 000 доларів. Коментарі мені: ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Після проведення розслідування було встановлено, що вищезазначена особа, яка проживає у Республіці Кіпр, ОСОБА_5 , не є автором зазначеного листа і не має відношення до електронної адреси « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно даного запиту необхідно отримати інформацію у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , щодо електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: IP- адреси входи/виходу, дату та час за вказаний період часу; інформацію про абонента/користувача зазначеної електронної адреси (IP-адреса під час створення (реєстрації) облікового запису, альтернативні електронні адреси, зареєстровані номери телефонів, дані для перевірки/безпеки (контрольні питання, тощо), що використовуються з вказаною електронною поштовою скринькою; технічні дані та метадані вихідних електронних листів за вказаний період часу; будь-яку додаткову інформацію, що ідентифікує користувача/абонента зазначеної електронної поштової скриньки за період часу з 01.04.2025 по 10.04.2025.

З огляду на вищевикладене, з метою встановлення відомостей, зазначених у матеріалах запиту компетентних органів Республіки Кіпр про надання міжнародної правової допомоги, необхідно отримати інформацію/ копії документів, що перебувають у володінні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів та їх подальше вилучення неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 .

Вирішуючи питання, що визначені у ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

У відповідності до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Зі змісту ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» передбачено, що доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи наведені положення законодавства та беручи до уваги, що матеріалами клопотання слідчого підтверджено, що документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, є такими, доступ до яких заборонено законом, але мають суттєве значення для встановлення та виключне значення для доведення важливих обставин у кримінальному провадженні, розслідування у якому проводять правоохоронні органи Республіки Кіпр , а також досягнення його дієвості, оскільки наявні в них відомості можуть бути використані як докази, отримати які іншим способом неможливо, вважаю, що клопотання слідчого в цій частині слід задовольнити з можливістю вилучення запитуваної інформації та документів.

Окрім цього, щодо вимоги слідчого про не розголошення під час оприлюднення в електронній формі рішення за результатами розгляду даного клопотання необхідно зазначити, що у задоволенні зазначеної вимоги слід відмовити, оскільки оприлюднення ухвали слідчого судді в Єдиному державному реєстрі судових рішень є прямим обов`язком слідчого судді, встановленим законом та узгоджується із засадою гласності й відкритості судового провадження. При цьому слідчим не наведено передбачених чинним КПК України підстав для проведення розгляду клопотання у закритому судовому засіданні, що могло б слугувати підставою для обмеження доступу до інформації, яка міститься в ухвалі.

Ураховуючи викладене, суд доходить висновку про часткове задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити частково.

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та іншим слідчим за дорученням слідчого, під час виконання запиту компетентних органів Республіки Кіпр про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за фактом вимагання за ознаками вчинення злочину за розділом 154 статті 290 та розділом 154 статтею 91А Кримінального кодексу Республіки Кіпр дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх копії, а саме інформації в паперовому чи електронному вигляді та документів за період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2025 до 23 год. 59 хв. 10.04.2025, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса:

АДРЕСА_2 : а саме наступну інформацію щодо електронної поштової скриньки « ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

- IP- адреси входи/виходу, дату та час за вказаний період часу;

- Інформацію про абонента/користувача зазначеної електронної адреси (IP-адреса під час створення (реєстрації) облікового запису, альтернативні електронні адреси, зареєстровані номери телефонів, дані для перевірки/безпеки (контрольні питання, тощо), що використовуються з вказаною електронною поштовою скринькою;

- Технічні дані та метадані вихідних електронних листів за вказаний період часу;

- Будь-яку додаткову інформацію, що ідентифікує користувача/абонента зазначеної електронної поштової скриньки.

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали один місяць, який обраховується з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1