Єдиний унікальний номер 211/7880/25
Номер провадження 1-кс/211/1328/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2025 року Слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, яке погоджене з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000754 від 02 липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000754 від 02 липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, в якому слідчий просить:

1. Винести ухвалу про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47408 CID: 29413, 29411, 18993, 722, 8722, 18981, 9761

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47408 CID: 19305, 39307, 29305

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47708 CID: 34097641, 34294153, 34097631, 34294131, 34087222

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025;

2. Винести ухвалу про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33301 CID: 57012, 57812, 57284, 57516, 57013, 57011, 57364

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33301 CID: 43296, 43621, 43624

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33301 CID: 37029333, 37029382, 37100131, 37029332, 37100111, 37029313, 37027913

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025;

3. Винести ухвалу про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30302 CID: 4445, 3522, 3523, 4442, 4211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30302 CID: 18931, 38511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30302 CID: 74209313, 74200122, 74200132, 74200121, 74209311, 74200131, 74209322

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025.

Зобов`язати вищезазначених операторів мобільного зв`язку надати інформацію в електронному вигляді, з можливістю виконання даної ухвали слідчим: ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 01.07.2025 до Довгинцівського відділення поліції КРУП ГУНП в Дніпропетровській області звернулася громадянка ОСОБА_21 із письмовою заявою про вчинення кримінального правопорушення. У заяві повідомлено, що 15.05.2025 невстановлена особа, діючи таємно, скоїла крадіжку товару з торговельного кіоску « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 . Сума завданих збитків наразі встановлюється.

За даним фактом 02.07.2025 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за місцем скоєння злочину, а саме:

? АДРЕСА_5 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33301 CID: 57012, 57812, 57284, 57516, 57013, 57011, 57364

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33301 CID: 43296, 43621, 43624

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33301 CID: 37029333, 37029382, 37100131, 37029332, 37100111, 37029313, 37027913

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47408 CID: 29413, 29411, 18993, 722, 8722, 18981, 9761

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47408 CID: 19305, 39307, 29305

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47708 CID: 34097641, 34294153, 34097631, 34294131, 34087222

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30302 CID: 4445, 3522, 3523, 4442, 4211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30302 CID: 18931, 38511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30302 CID: 74209313, 74200122, 74200132, 74200121, 74209311, 74200131, 74209322

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_1 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_2 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо визначення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025 зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

В судове засідання слідчий не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином. Надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники володільців документів у судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч.1 ст.132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Дані кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0000754 від 02 липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході розгляду клопотання слідчим суддею було встановлено, що документи до яких потрібно отримати тимчасовий доступ, які містять охоронювану законом таємницю перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг знаходиться володінні посадових осіб юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », діяльність яких регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, з метою встановлення істини даного кримінального правопорушення потрібно тимчасово надати доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст.ст. 131-132, 159,162-166, 376 КПК України, слідчий суддя

П О С ТА Н О В И В:

клопотання слідчого СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, яке погоджене з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000754 від 02 липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 47408 CID: 29413, 29411, 18993, 722, 8722, 18981, 9761

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 47408 CID: 19305, 39307, 29305

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47708 CID: 34097641, 34294153, 34097631, 34294131, 34087222

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025.

Надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33301 CID: 57012, 57812, 57284, 57516, 57013, 57011, 57364

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33301 CID: 43296, 43621, 43624

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33301 CID: 37029333, 37029382, 37100131, 37029332, 37100111, 37029313, 37027913

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025.

Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30302 CID: 4445, 3522, 3523, 4442, 4211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30302 CID: 18931, 38511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30302 CID: 74209313, 74200122, 74200132, 74200121, 74209311, 74200131, 74209322

в період часу з 20.00 год. 14.05.2025 до 08.00 год. 15.05.2025 та в період з 20.00 год. 04.06.2025 до 08.00 год. 05.06.2025.

Зобов`язати вищезазначених операторів мобільного зв`язку надати інформацію в електронному вигляді, з можливістю виконання даної ухвали слідчими: ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 .

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Довгинцівського районного

суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1