Справа № 353/1115/24
Провадження № 1-кс/353/153/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2024 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду

Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000161, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.11.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового їх вилучення.

Клопотання надійшло до суду «17» грудня 2024 року.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданих матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », результатів комп`ютерної томографії та рентген знімків з їх описами на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового їх вилучення.

У клопотанні слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначає, що 16.11.2024 року близько 06 год 50 хв водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , рухаючись автомобілем марки «Мерседес Бенц», модель "ATEGO 1317", реєстраційний номер НОМЕР_1 , по автодорозі Н-18 "Івано-Франківськ - Тернопіль" між с. Олешів та с. Антонівка Тлумацької міської ради Івано-Франківського району у напрямку м. Івано-Франківськ, вчинив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який рухався у попутному з автомобілем напрямку. Внаслідок ДТП ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого відламкового перелому лівої плечової кістки, струсу головного мозку, відкритої рани волосистої частини голови.

Стороною кримінального провадження, на яку покладено обов`язок у збиранні та оцінюванні доказів, що стосується вказаного кримінального провадження, та які містяться у речах та документах, встановлено, що медична карта стаціонарного хворого комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », результати комп`ютерної томографії та рентген знімки з їх описами на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , які знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до ст. 161-162 КПК України не є документами до яких заборонено доступ, однак відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України можуть містити відомості, що становлять лікарську таємницю.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність у проведені судово-медичної експертизи ОСОБА_5 для проведення якої необхідні вище вказані документи.

Враховуючи вище викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, а саме: медична карта стаціонарного хворого комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », результати комп`ютерної томографії та рентген знімки з їх описами на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 мають суттєве значення для належної кваліфікації вчиненого діяння, встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні та необхідні для проведення судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим звернувся з даним клопотанням.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Слідчий СВ ВП № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що згідно копії рапортів від 16.11.2024 року, зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що 16.11.2024 року близько 06 год 50 хв водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , рухаючись автомобілем марки «Мерседес Бенц», модель "ATEGO 1317", реєстраційний номер НОМЕР_1 , по автодорозі Н-18 "Івано-Франківськ - Тернопіль" між с. Олешів та с. Антонівка Тлумацької міської ради Івано-Франківського району у напрямку м. Івано-Франківськ, вчинив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який рухався у попутному з автомобілем напрямку та останній госпіталізований в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 в наслідок отриманих травм завданих ДТП (а.с. 10, 11).

На підставі наведеного, 16.11.2024 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000161, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про що свідчить відповідний витяг (а.с. 5).

В ході досудового слідства було проведено огляд місця події, допит потерпілого ОСОБА_5 , у якому зазначено, що останній перебуває на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відібрано пояснення у ОСОБА_6 , що підтверджується копією протоколу огляду місця події від 16.11.2024 року (а.с. 11-14), копією протоколу допиту потерпілого від 19.11.2024 року (а.с. 17-18), копією пояснення від 16.11.2024 року (а.с. 16).

Як вбачається із копії відповіді № 3080 від 13.12.2024 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що надання медичної карти стаціонарного хворого № 38557/2024, яка містить відомості про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у центрі травматології в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з 19.11.2024 року по 28.11.2024 року, згідно глави 15 «Тимчасовий доступ до речей і документів», п.20-7 розділ XI Перехідних положень Кримінального-процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду та/або постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури, а тому відмовлено у наданні медичної документації щодо ОСОБА_5 (а.с. 20).

Документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий, не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Однак, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які містяться в даних документах, можуть становити лікарську таємницю.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання і додані до нього матеріали, вважає, що сторона кримінального провадження довела, що вказані речі та документи перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , та інформація, яка міститься у них необхідна для проведення судово-медичної експертизи, а тому слід надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », результатів комп`ютерної томографії та рентген знімків з їх описами на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового їх вилучення.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_7