Справа № 727/3814/25
Провадження № 1-кс/727/926/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2025 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги в кримінальній справі № , -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджено із начальником відділу міжнародно-правового співробітництва Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказує, що 05 липня 2023 року, приблизно о год. 05:40, при в?їзді в село Каракушеній Ной, району Брічень, автошляху М-5, км 33 + 400 м, невідома особа, керуючи транспортним засобом невстановленої моделі, не дотримуючись правил безпеки дорожнього руху та експлуатації транспортного засобу, вчинила наїзд на пішохода ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), 1985 року народження, що мешкає за адресою АДРЕСА_1 , який внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці, а водій транспортного засобу залишив місце дорожньо-транспортної пригоди.

В запиті про надання міжнародної правової допомоги у вищевказаній кримінальній справі компетентні органи Республіки Молдова серед іншого просять виконати наступну процесуальну дію: провести виїмку з пункту пропуску через державний кордон « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (територія України) інформації щодо перетину державного кордону транспортним засобом моделі «DAF 460 F» з реєстраційним номером НОМЕР_1 за період 01 січня 2023 року - 05 липня 2023 року, а також інформації щодо особи, яка перебувала за кермом зазначеного транспортного засобу.

На виконання зазначеного прохання отримано інформацію щодо перетину державного кордону транспортним засобом моделі «DAF 460 F» з реєстраційним номером НОМЕР_1 за період 01 січня 2023 року - 05 липня 2023 року, а також інформацію щодо особи, яка перебувала за кермом зазначеного транспортного засобу.

Отримана інформація з бази даних «АРКАН» вказує, що транспортним засобом «DAF 460 F» з реєстраційним номером НОМЕР_1 керував громадянин України ОСОБА_7 , який 05.07.2023 о 01:31 год. перетнув державний кордон України на в`їзд в Україну через міжнародний пункт пропуску для автомобільного транспорту « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно матеріалів запиту про міжнародну правову допомогу в рамках кримінального переслідування, під час огляду місця дорожньо-транспортної пригоди виявлено та проведено виїмку 12 фрагментів з полімеру, які належали до транспортного засобу, залученого до дорожньо-транспортної пригоди.

Згідно з висновком судової експертизи № 34/12-R-4244 від 13 квітня 2024 року, на одному з фрагментів, виїмку яких проведено з місця дорожньо-транспортної пригоди, на зворотному боці містяться написи наступного змісту: марка «Hella», ідентифікаційний номер - 176112-02R, а також значення, які вказують на рік виробництва деталі - 2016 рік. Відповідно до зазначених написів, а також джерел інформації, встановлено, що вказана деталь є кришкою форсунки омивача правої передньої фари, а саме елементом транспортного засобу моделей «Daf XF euro 6» та «Daf CF euro 6», 2013-2019 року.

За відеозаписами, виїмку яких проведено з Пункту пропуску через державний кордон « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 05 липня 2023 року, між год. 01:00-02:00, на територію зазначеного пункту пропуску, в напрямку виїзду з Республіки Молдова та в?їзду на територію України, прибув транспортний засіб марки DAF, з реєстраційним номером НОМЕР_1 , за кермом якого перебував громадянин України ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 . В передній правій частині, а саме ділянці фари зазначеного транспортного засобу були пошкодження.

Таким чином, виникла необхідність в отриманні інформації про перетин кордону ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (серія і номер закордонного паспорта НОМЕР_2 ), та надання відеозаписів перетину державного кордону та фотографій транспортного засобу «DAF» реєстраційний номер НОМЕР_1 .

В зв`язку із викладеним, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до: відеозаписів процесу перетину державного кордону України транспортним засобом «DAF» з реєстраційним номером НОМЕР_1 05.07.2023 о 01:31 год, а також фотографій цього транспортного засобу, які зроблені під час перетину ним державного кордону України.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів у судовому засіданні, без його участі та без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів у судовому засіданні та в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що в СУ ГУНП в Чернівецькій області перебуває на виконанні матеріали звернення компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги в кримінальній справі № .

У відповідності до матеріалів запиту, в уповноважених органів Республіки Молдова виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливо лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умовами отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуваної сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У запиті компетентного органу іноземної держави вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яке розслідується компетентними органами Республіки Молдова.

Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а саме до:

- відеозаписів процесу перетину державного кордону України транспортним засобом «DAF» з реєстраційним номером НОМЕР_1 , 05.07.2023 о 01 год. 31 хв.. а також фотографій цього транспортного засобу, які зроблені під час перетину ним державного кордону України.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1