Провадження № 1-кс/712/5748/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

11 листопада 2024 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання прокурора відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001085 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась прокурор відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_3 , із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0001085 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Клопотання мотивує тим, що Четвертим слідчим відділом (з дислокацією у м. Черкасах) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001085 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється, у тому числі, прокурорами Черкаської обласної прокуратури.

Під час досудового розслідування за наявністю достатніх доказів слідчим за погодженням з прокурором 25.07.2024 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 02 липня 2024 року близько 14 години 10 хвилин, перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, начальник Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 знаходився на станції технічного обслуговування та ремонту автомобілів фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Перебуваючи у приміщенні зазначеної станції під час спілкування з ОСОБА_6 щодо місця перебування власника станції, будучи незадоволеним відповіддю останнього, у ОСОБА_4 виник умисел на вчинення хуліганських дій із застосуванням вогнепальної зброї.

У зв`язку із чим, ОСОБА_4 дістав із особистих речей вогнепальну зброю- пістолет моделі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » («ІНФОРМАЦІЯ_3»), промислового виробництва ІНФОРМАЦІЯ_4 , або іншої зброї із подібним взаємним розміщенням деталей, відомості про яку в довідковій літературі, та стоячи напроти ОСОБА_6 , з метою демонстрації власної уявної переваги, приставив зброю в область його живота, однак, останній рукою відвів вогнепальну зброю від себе.

На вказане ОСОБА_4 , діючи умисно, зухвало, протиправно і безпричинно, грубо порушуючи нормальну діяльність станції та громадський порядок і виражаючи явну неповагу до суспільства, з хуліганських мотивів, проявляючи нахабне та зневажливе ставлення до громадського порядку та існуючих у суспільстві загальновизнаних норм поведінки і моральності, тримаючи у руках вогнепальну зброю, дослав патрон у патронник та, спрямувавши руку в сторону від ОСОБА_6 , доводячи до кінця свій злочинний умисел, здійснив постріл в стіну приміщення зазначеної станції.

Після цього, ОСОБА_4 залишив територію станції.

Таким чином, ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, - хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю, вчинене із застосуванням вогнепальної зброї.

Строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні відповідно до ст.ст. 219, 294, 295-1 КПК України слідчим суддею продовжено до п`яти місяців, тобто до 25.12.2024.

Під час досудового розслідування за клопотанням сторони захисту допитано знайомого ОСОБА_4 - ОСОБА_7 , із показань якого вбачається, що 02.07.2024 в період приблизно з 14 год. до 15 год. ОСОБА_4 перебував з ним за адресою: АДРЕСА_2 . При цьому, ОСОБА_7 використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 .

Наразі, з урахуванням встановленої обставини, у слідства виникли підстави для перевірки показань вказаного свідка з метою підтвердження або спростування факту перебування останнього у відповідному місці та встановлення, таким чином, суттєвих обставин, які мають значення для кримінального провадження.

Прокурор у клопотанні зазначає, що враховуючи наведене, для всебічного, повного, та об`єктивного розслідування кримінального провадження необхідно отримати та проаналізувати інформацію щодо вхідних і вихідних дзвінків по абонентському номеру НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_7 , за період часу з 01.07.2024 по 17.09.2024 (включно), який знаходиться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: вхідних і вихідних дзвінків з деталізацією телефонних з`єднань зазначених абонентів щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS1) та вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

У судове засідання прокурор не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронногозасобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) - може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Встановлено, що Четвертим слідчим відділом (з дислокацією у м. Черкасах) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001085 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

За даними матеріалів досудового розслідування, 02 липня 2024 року близько 14 год. 15 хв., особа чоловічої статі, імовірно ОСОБА_4 , що працює на посаді начальника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перебуваючи в приміщенні шиномонтажу ФОП ОСОБА_5 , що на 210 км автодороги Київ-Одеса, з хуліганських мотивів, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, діючи умисно та цілеспрямовано, з особливою зухвалістю, безпідставно вчинив конфлікт із працівником шиномонтажу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після чого, з метою грубого порушення громадського порядку та можливого спричинення останньому тілесних ушкоджень, вчинив хуліганські дії відносно ОСОБА_6 , які виразились в тому, що він застосував предмет, зовні схожий на зброю - пістолет, а саме здійснив постріл, чим грубо порушив громадський порядок та в результаті чого було пошкоджене майно ФОП ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Під час досудового розслідування було допитано ОСОБА_7 , із показань якого вбачається, що 02.07.2024 в період приблизно з 14 год. до 15 год. ОСОБА_4 перебував з ним за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_7 використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана інформація про наявні телефонні з`єднання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв`язку документів, неможливо.

Враховуючивикладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - до інформації за абонентським номером НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_7 , за період часу з 01.07.2024 по 17.09.2024 (включно), який знаходиться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

вхідних і вихідних дзвінків з деталізацією телефонних з`єднань зазначених абонентів щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS1) та вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

Виконання ухвали доручити слідчим групи слідчих Четвертого слідчого відділу

(з дислокацією у місті Черкасах) Територіального управління Державного бюро розслідувань розташованого у місті Києві ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали 14 діб з моменту її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1