Провадження № 1-кс/686/5367/24
26 червня 2024 року м. Хмельницький
Старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні медичних закладів.
В обґрунтування даного клопотання слідчий зазначає, що 14.05.2023 близько 01 год. 15 хв. інженер відділу зберігання гусеничної бронетанкової техніки військової частини НОМЕР_1 старший лейтенант ОСОБА_5 керуючи автомобілем «Toyota Rav-4» р.н. НОМЕР_2 в стані алкогольного сп`яніння, рухаючись по автомобільній дорозі «Р-50» по вул. Курортній смт Сатанів Хмельницького району Хмельницької області, не впорався з керуванням та допустив виїзд керованого ним ТЗ на праве узбіччя, в результаті чого відбувся боковий занос автомобіля на ліве узбіччя з подальшим перекиданням автомобіля.
Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди:
-водій ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-пасажир автомобіля інспектор з режиму секретності УКР ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_6 (перебував поза службою) отримав тілесні ушкодження у вигляді пневмотораксу та перелому ребер, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-пасажир автомобіля ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, забоїв м`яких тканин тіла, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-пасажир автомобіля ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді набряку правої частини головного мозку, субдуральної гематоми, госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
-пасажир автомобіля оперативний черговий ІНФОРМАЦІЯ_2 капітан поліції ОСОБА_9 (перебував поза службою), від отриманих травм загинув на місці події, труп направлено на СМЕ.
В ході досудового розслідування встановлено, що водій автомобіля «Toyota Rav-4» р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив лікування у наступних закладах охорони здоров`я:
Національний військово-медичний клінічний центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в наступні періоди часу:
-з 26.09.2023 по 06.10.2023;
-з 24.10.2023 по 25.10.2023;
-з 28.12.2023 по 04.01.2024.
. Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в наступні періоди часу:
-з 06.10.2023 по 24.10.2023;
-з 25.10.2023 по 28.12.2023;
-з 12.01.2024 по 22.04.2024;
-з 13.05.2024 по 06.06.2024.
. Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Хмельницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в наступні періоди часу:
-з 06.01.2024 по 12.01.2024;
-з 22.04.2024 по 07.05.2024;
-з 07.05.2024 по 12.05.2024.
Окрім цього, 04.06.2024 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_8 надійшло клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_5 адвоката ОСОБА_10 про необхідність призначення судово-медичної експертизи відносно його підзахисного, оскільки на думку сторони захисту можуть існувати підстави для звільнення підозрюваного ОСОБА_5 від відбування покарання згідно положеньч. 2 ст. 84 КК України.
Зважаючи на викладене, судячи з наявних матеріалів досудового розслідування, встановити ступень тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, механізм їх заподіяння, а також чи наявні у ОСОБА_5 хвороби, які відповідають Переліку хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від відбування покарання, затверджених Наказом ІНФОРМАЦІЯ_9 № 1348/5/572 від 15.08.2024, не є можливим за відсутності відповідної медичної документації та спеціальних знань.
Таким чином, під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ним у даній пригоді, а також підтвердження чи спростування факту наявності у ОСОБА_5 хвороб, які відповідають Переліку хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від відбування покарання, затверджених Наказом ІНФОРМАЦІЯ_9 № 1348/5/572 від 15.08.2024.
Оскільки ОСОБА_5 надавалася медична допомога в межах Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, заповненої в періоди часу з 26.09.2023 по 06.10.2023, з 24.10.2023 по 25.10.2023 та з 28.12.2023 по 04.01.2024на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.
Також, оскільки ОСОБА_5 надавалася медична допомога в межах комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, заповненої в періоди часу з 06.10.2023 по 24.10.2023, з 25.10.2023 по 28.12.2023, з 12.01.2024 по 22.04.2024 та з 13.05.2024 по 06.06.2024на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_11 » виконавчого органу Київської міської ради ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.
Окрім цього, оскільки ОСОБА_5 надавалася медична допомога в межах комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Хмельницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, заповненої в періоди часу з 06.01.2024 по 12.01.2024, з 22.04.2024 по 07.05.2024 та з 07.05.2024 по 12.05.2024на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Хмельницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.
Іншими законними способами отримати оригінали даної медичної документації ОСОБА_5 для проведення в ході досудового розслідування судово-медичної експертизи не можливо, оскільки відомості, які містяться у вказаній документації, становлять лікарську таємницю.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також, слідчий просить розглянути клопотання за відсутності особи, у володінні якого знаходяться речі та документи.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
При цьому, обов`язок доведення обґрунтованості клопотання КПК покладає на слідчого, прокурора, який звертається із відповідним клопотанням.
Як передбачено ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно із ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Слідчий навів підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 ,слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , заступнику начальника ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів:
медичної документації, заповненої в періоди часу з 26.09.2023 по 06.10.2023, з 24.10.2023 по 25.10.2023 та з 28.12.2023 по 04.01.2024на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів цієї медичної документації;
-медичної документації, заповненої в періоди часу з 06.10.2023 по 24.10.2023, з 25.10.2023 по 28.12.2023, з 12.01.2024 по 22.04.2024 та з 13.05.2024 по 06.06.2024 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_11 » виконавчого органу Київської міської ради ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів цієї медичної документації;
-медичної документації, заповненої в періоди часу з 06.01.2024 по 12.01.2024, з 22.04.2024 по 07.05.2024 та з 07.05.2024 по 12.05.2024на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Хмельницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю вилучення оригіналів цієї медичної документації.
Службовим особам комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Хмельницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , ( АДРЕСА_2 ), Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_11 » виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів та надати можливість вилучити оригінали указаних документів.
Ухвала діє по 30 липня 2024 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя