Справа №345/1621/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.04.2014 м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 0001731, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу із вилученням на 1 місяць до медичної карти ОСОБА_4 - стаціонарного хворого травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовує тим, що 11 грудня 2013 року. близько 17.20 годин в АДРЕСА_2 , водій ОСОБА_5 керуючи автомобілем Renault Kangoо державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись в напрямку центру міста вчинив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , яка переходила проїжджу частину дороги зліва на право по ходу руху транспортного засобу. Внаслідок наїзду, ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження у вигляді забою попереково-грудного відділу хребта, забій грудної клітки та була поміщена на стаціонарне лікування в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За вказаним фактом 12.12.2013 слідчим відділенням Калуського МВ УМВС України в області розпочато досудове розслідування із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 286 КК України.

По даному кримінальному провадженні для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 призначено проведення судово-медичної експертизи, що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної документації, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час проведення досудового розслідування даного кримінального провадження без відомостей, які містяться у медичній картці неможливо достовірно установити механізм отримання і тяжкість тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ до вказаних документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Враховуючи, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з вилученням та подальшим наданням судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_3 терміном на один місяць.

У судовому засіданні слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 клопотання підтримав.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ із вилученням вищезазначеного документу, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 . Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 довів, що дана медична картка ОСОБА_4 знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 .

В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація, яка зберігається в даному документі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ із виїмкою до вказаного документу терміном на один місяць. Такий термін вважаю обґрунтованим, тому слід надати саме такий термін.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ із виїмкою до медичної картки стаціонарного хворого травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_4 , яка знаходиться в АДРЕСА_1 , терміном на 1місяць.

Ухвала підлягає до виконання старшим слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: