Справа № 439/1840/23
Провадження №1-кс/439/402/23
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

20 листопада 2023 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000306 від 01 жовтня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

в с т а н о в и в :

16 листопада 2023 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором: начальником Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка міститься у речах та документах, що перебувають у володінні у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Необхідність задоволення клопотання слідчий мотивує тим, що Слідчим відділом Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000306 від 01 жовтня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30 вересня 2023 року, приблизно о 17:40 год., на автодорозі сполученням м. Броди - м. Тернопіль, неподалік смт. Підкамінь, Золочівського р-ну, Львівської області, автомобіль марки «Renault» моделі «Megаne Scenic», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , рухаючись у напрямку м. Тернопіль, не впорався із керуванням в результаті чого, виїхав на ліве по ходу руху узбіччя із подальшим перекиданням. В результаті ДТП пасажири автомобіля: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 отримали тілесні ушкодження, із якими доставлені у медичний заклад міста Львова.

Слідчий зазначає, що з метою призначення судово медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості, отриманих ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителькою АДРЕСА_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 , тілесних ушкоджень, необхідним є отримання тимчасового доступу до усіх оригіналів документів медичної карти стаціонарного хворого №81288 та №81297, із можливістю їх виїмки, які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Дані оригінали документів медичної карти №81288 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та медичної карти №81297 стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містять у собі відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання для розгляду поданого ним клопотання не з`явився. Однак від нього надійшла заява про розгляд клопотання без участі слідчого, заявлені вимоги просить задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За нормативним приписом частини 1 статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За правилами пункту 2 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

За правилами норми частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Нормою частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділом Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000306 від 01 жовтня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що 30 вересня 2023 року, приблизно о 17:40 год., на автодорозі сполученням м. Броди - м. Тернопіль, неподалік смт. Підкамінь, Золочівського р-ну, Львівської області, автомобіль марки «Renault» моделі «Megаne Scenic», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , рухаючись у напрямку м. Тернопіль, не впорався із керуванням в результаті чого, виїхав на ліве по ходу руху узбіччя із подальшим перекиданням. В результаті ДТП пасажири автомобіля: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 отримали тілесні ушкодження, із якими доставлені у медичний заклад міста Львова.

Слідчий суддя вважає доведеними обставини дійсності перебування витребуваних документів, а саме: оригіналів документів медичної карти №81288 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та медичної карти №81297 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Перед слідчим суддею доведено важливість значення такої медичної документації для встановлення істотних обставин у досліджуваному кримінальному провадженні та можливості використання її в подальшому як доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання відомостей, які містяться у документах, доступ до яких просить надати слідчий, неможливо всебічно та повно встановити істину у кримінальному провадженні. Зокрема, за відсутності такої інформації у органу досудового розслідування зникає об`єктивна можливість призначити судову-медичну експертизу для визначення ступеня тілесних ушкоджень потерпілих.

Слідчий суддя вважає підставними мотиви слідчого щодо можливості використання таких документів як доказів у досліджуваному кримінальному провадженні для всебічного та повного встановлення обставин справи.

Перед слідчим суддею доведено мотиви слідчого щодо необхідності надання органу досудового розслідування тимчасового доступу до документів, задля проведення низки слідчих (розшукових) дій.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, приходжу до переконання, що клопотання слідчого необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Надати слідчому Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до усіх оригіналів документів медичної карти №81288 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та медичної карти №81297 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебувають у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали два місяці з дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1