Справа № 461/6820/23
Провадження № 1-кс/461/5515/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

13.10.2023 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВРОТЗ СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий ВРОТЗ СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0000986 від 21.08.2023 за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 369 КК України, погодженим прокурором Львівської обласної прокуратури ОСОБА_5 , про надання дозволу на тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій матеріалів кримінального провадження, відомості про яке, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 а саме:

витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023;

матеріалів, що стали підставою для внесення відомостей про даний факт до ЄРДР;

документів, що підтверджують повноваження слідчого (групи слідчих) та прокурора (групи прокурорів) у кримінальному провадженні за №0000913 від 17.08.2023;

протоколу огляду місця події, в ході якого вилучено мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

постанови про визнання речовим доказом вилученого мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

клопотання про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

ухвали про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

доручення в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України наданого Управлінню міграційної поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області на проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023.

Подане клопотання мотивує тим, що зазначені в клопотанні документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує можливість використання як доказів зазначених документів та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

Представник володільця документів в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 за процесуального керівництва першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000986 від 21.08.2023 за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 369 КК України, яке відповідно до ч. 5 ст. 12 КК України, примітки до ст. 45 КК України, відносить до категорії - тяжких корупційних злочинів.

Як вбачається з матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_4 (далі ІНФОРМАЦІЯ_1 ) перебуває кримінальне провадження №0000913 від 17.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, за фактом виявлення в мобільному телефоні ОСОБА_4 відеофайлів, які містять дитячу порнографію, який було вилучено в останнього для проведення подальших слідчих (розшукових) дій.

17.08.2023 слідчим ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України надано доручення начальнику ІНФОРМАЦІЯ_5 (далі ІНФОРМАЦІЯ_6 ), що є оперативним підрозділом органів Національної поліції, на проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023, зокрема, на проведення огляду мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 з метою встановлення наявності порнографічних файлів, які в подальшому можуть слугувати предметом для проведення відповідних експертиз, на проведення допиту ОСОБА_4 та інших слідчих (розшукових) дій, необхідність у яких виникне в ході досудового розслідування.

Водночас встановлено, що ОСОБА_6 , згідно наказу начальника ГУ НП у Львівській області № 81о/с від 19.06.2023, призначено на посаду начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка, згідно із статтею 6 Закону України «Про державну службу», належить до категорії «Б», у зв`язку з чим, ОСОБА_6 , відповідно до п. 2 примітки до ст. 368 КК України, є службовою особою, яка займає відповідальне становище.

У подальшому на виконання вищевказаного доручення слідчого від 17.08.2023 оперативними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_6 здійснювались заходи по встановленню місцезнаходження ОСОБА_4 , який двічі намагався перетнути державний кордон України, однак був виявлений співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Після цього 21.08.2023, приблизно о 12:10 год., ОСОБА_4 , перебуваючи у службовому кабінеті начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_2 , достовірно знаючи про те, що останній є начальником оперативного підрозділу, який на виконання доручення слідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.08.2023 зобов`язаний провести огляд мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 з метою виявлення відеофайлів, які містять дитячу порнографію, які в подальшому можуть слугувати предметом для проведення відповідних експертиз, та інші слідчі (розшукові) дії у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023, діючи умисно, усвідомлюючи протиправність своїх дій, з метою уникнення кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, та з метою отримання можливості безперешкодного виїзду за межі території України, запропонував ОСОБА_6 , який є службовою особою, яка займає відповідальне становище, надати йому неправомірну вигоду в розмірі 5000 євро за вчинення останнім дій з використанням свого службового становища, а саме за видалення файлів, які містять дитячу порнографію, з мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 під час проведення його огляду на виконання доручення слідчого СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області від 17.08.2023 у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023, а також запропонував ОСОБА_6 надати йому неправомірну вигоду в розмірі 2000 євро за вчинення останнім дій з використанням свого службового становища, а саме за невиконання вищевказаного доручення слідчого в частині встановлення місцезнаходження ОСОБА_4 , що забезпечить йому можливість безперешкодного виїзду за межі території України.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, ОСОБА_4 23.08.2023, приблизно о 20:05 год., перебуваючи у службовому кабінеті начальника УМП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправність своїх дій, з метою уникнення кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, та з метою отримання можливості безперешкодного виїзду за межі території України, надав ОСОБА_6 , який є службовою особою, яка займає відповідальне становище, неправомірну вигоду в розмірі 5000 євро (що згідно курсу Національного банку України на 23.08.2023 становило 199 043 грн.) за вчинення останнім дій з використанням свого службового становища, а саме за видалення файлів, які містять дитячу порнографію, з мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 під час проведення його огляду на виконання доручення слідчого СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області від 17.08.2023 у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023, після чого правоохоронними органами було припинено протиправну діяльність ОСОБА_4 , а предмет неправомірної вигоди вилучено.

Таким чином, ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється в пропозиції та наданні службовій особі, яка займає відповідальне становище, неправомірної вигоди за вчинення службовою особою в інтересах того, хто пропонує, надає таку вигоду, будь-якої дії з використанням наданого їй службового становища, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 369 КК України.

Слідчий зазначає, що з метою отримання відомостей, які підтверджують обставини вчиненого правопорушення та можуть виступати в якості доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження, відомості про яке, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, що перебуває у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій матеріалів вказаного кримінального провадження, зокрема:

витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023;

матеріалів, що стали підставою для внесення відомостей про даний факт до ЄРДР;

документів, що підтверджують повноваження слідчого (групи слідчих) та прокурора (групи прокурорів) у кримінальному провадженні за №0000913 від 17.08.2023;

протоколу огляду місця події, в ході якого вилучено мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

постанови про визнання речовим доказом вилученого мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

клопотання про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

ухвали про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

доручення в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України наданого Управлінню міграційної поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області на проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023.

Слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження відомості про яке, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023 міститься інформація про обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000986 від 21.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 369 КК України та можуть свідчити про злочинний умисел підозрюваного та дійсність його намірів, відтак мають суттєве значення для даного кримінального провадження.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів. Дослідження зазначеної документації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що дасть можливість дослідити інформацію, яка міститься у даних документах та доказову інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому ВРОТЗ СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та іншим слідчим з групи слідчих у кримінальному провадженні №0000986 від 21.08.2023, дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій матеріалів кримінального провадження, відомості про яке, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 а саме:

-витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000913 від 17.08.2023;

-матеріалів, що стали підставою для внесення відомостей про даний факт до ЄРДР;

-документів, що підтверджують повноваження слідчого (групи слідчих) та прокурора (групи прокурорів) у кримінальному провадженні за №0000913 від 17.08.2023;

-протоколу огляду місця події, в ході якого вилучено мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

-постанови про визнання речовим доказом вилученого мобільного телефону ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

-клопотання про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

-ухвали про накладення арешту на вилучений мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Gigaset» моделі «GS290» із сім-карткою з номером НОМЕР_1 ;

-доручення в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України наданого Управлінню міграційної поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області на проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000913 від 17.08.2023.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого ВРОТЗ СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1