Провадження № 1-кс/727/3843/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2023 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000589 від 23.08.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 332, ч.1 ст.263 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що ОСОБА_4 , достовірно знаючи, що Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 в Україні введено воєнний стан, термін дії якого неодноразово продовжувався, востаннє 15.08.2023 строком на 90 діб, у зв`язку з чим в Україні запроваджено обмеження на виїзд за кордон чоловіків віком від 18 до 60 років, діючи умисно, за попередньою змовою із невстановленими на даний час особами, з корисливих мотивів, вчинив злочин, пов`язаний із незаконним переправленням осіб через державний кордон України за наступних обставин.

Так, з метою реалізації свого злочинного умислу, направленого на незаконне переправлення осіб через державний кордон України, ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_1 та іншими невстановленими на даний час особами, в період часу з початку серпня 2023 року по 01.11.2023 на території Чернівецької області підшукали ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому в умовах воєнного стану виїзд за межі території України заборонено.

На виконання вищевказаного розробленого спільного злочинного плану, 20.09.2023 близько о 18:10 год ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_5 та іншими невстановленими на даний час особами, перебуваючи у с. Кам`яна Чернівецького району Чернівецької області, повідомили ОСОБА_6 , що за грошові кошти в сумі 5500 доларів США ними буде організовано його незаконне переправлення через державний кордон України, про час та місце якого повідомлять згодом.

Також, під час цієї зустрічі ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_5 , іншими невстановленими на даний час особами та з метою перевірки дійсних намірів ОСОБА_6 повідомили останньому про необхідність надання їм авансу за організацію його незаконного переправлення через державний кордон України, як умови подальших їх спільних дій з метою доведення злочинного умислу до кінця. Так, на виконання вказівок ОСОБА_4 , який діяв спільно із ОСОБА_5 та іншими на даний час невстановленими особами, 20.09.2023 близько 18:20 год ОСОБА_6 , перебуваючи у транспортному засобі марки «Volvo S40», д.н.з. НОМЕР_1 , в адміністративних межах с. Кам`яна Чернівецького району Чернівецької області, передав раніше обумовлену вищевказаною групою осіб грошову винагороду ОСОБА_5 , а саме грошові кошти в сумі 1000 доларів США в якості авансу за його незаконне переправлення через державний кордон України.

В подальшому, ОСОБА_5 діючи за попередньою змовою із ОСОБА_4 та іншими невстановленими на даний час особами, на виконання раніше розробленого ними злочинного плану, а також у відповідності до визначеного ними часу та місця незаконного переправлення осіб через державний кордон України,01.11.2023 о 12:40 год прибув до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де під час зустрічі із ОСОБА_6 повідомив останньому про спосіб його незаконного переправлення через державний кордон України та вказав, що за надання вказаних послуг ОСОБА_6 повинен йому надати решту грошових коштів в сумі 4000 євро та 200 доларів США.

На виконання даної вказівки, ОСОБА_6 передав ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 4000 євро та 200 доларів США, після чого останній на транспортному засобі марки «Volvo S40», д.н.з. НОМЕР_1 , відвіз

ОСОБА_6 в обумовлене спільно з іншими невстановленими особами місце на вулицю Січових Стрільців у м. Чернівці.

Прибувши 01.11.2023 близько 14:00 год на обумовлене місце, ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_4 та іншими невстановленими на даний час особами, надав вказівку ОСОБА_6 пересісти у транспортний засіб марки «Део Ланос», д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням водія таксі ОСОБА_7 , який повіз ОСОБА_6 в напрямку с. Атаки Дністровського району Чернівецького області для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України.

01.11.2023 приблизно о 16:00 автомобіль марки «Део Ланос», д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 був зупинений працівниками поліції, в салоні якого, окрім ОСОБА_6 , також перебували громадяни України ОСОБА_8 і ОСОБА_9 , які так само мали намір незаконно переправити через державний кордон України, чим припинено протиправну діяльність ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та інших невстановлених на даний час осіб.

01.11.2023 під час проведення обшуку транспортного засобу марки «Volvo S40», д.н.з. НОМЕР_1 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Redmi», ІМЕІ1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , із сім-картою мобільного оператора із номером НОМЕР_5 .

01.11.2023 під час проведення обшуку транспортного засобу марки «BMW X5», д.н.з. НОМЕР_6 , яким користується підозрюваний ОСОБА_4 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Iphone 12Pro Max», ІМЕІ: НОМЕР_7 , ІМЕІ2: НОМЕР_8 , із сім-картою мобільного оператора із номером НОМЕР_9 .

09.11.2023 під час проведення обшуку житла та іншого володіння особи, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , де зареєстрований та проживає ОСОБА_10 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Iphone 12Pro» із сім-картою № НОМЕР_10 .

09.11.2023 під час відібрання пояснення у ОСОБА_10 останній вказав, що користується сім-картою № НОМЕР_10 .

03.11.2023 під час проведення огляду мобільного телефону марки «Redmi», ІМЕІ1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , із сім-картою мобільного оператора із номером НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_5 було виявлено зафіксовані аудіо-дзвінки та листування в інтернет-мессенджері «WhatsApp» із контактом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_10 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до незаконного переправлення ОСОБА_6 через державний кордон України до Республіки Молдова також причетний ОСОБА_10 , який повинен був організувати незаконний перетин ОСОБА_6 поза діючими пунктами пропуску на території Чернівецької області 01.11.2023.

З метою з`ясування об`єктивної істини у кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів та інформації, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , з метою отримання інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 та ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , тому просить клопотання задовільнити

Також слідчий просить розглядати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутності.

Представник оператора телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликався.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 23.08.2023 року до ЄРДР внесено відомості №0000589 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 332, ч.1 ст.263 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, тобто отримання їх копій, у тому числі інформацію у електронному та письмовому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до документів з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 та ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 23.08.2023 по 14.12.2023 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1