УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/101/24

10 січня 2024 року

Слідчий суддя Костопільського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_2 , яке погоджено з начальником Костопільського відділу Здолбунівської окружної прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000281 від 19.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ відділення поліції № 2 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_2 звернулася до Костопільського районного суду Рівненської області із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання, слідчий зазначає, що 19.06.2023 до ВП №2 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в період часу з 23 год. 00 хв. 18.06.2023 по 07 год. 00 хв. 19.06.2023 невстановлена особа, з незамкненого автомобіля марки "Mazda", моделі "6" державний номерний знак НОМЕР_1 , який знаходився на подвір`ї за місцем проживання заявника, що за адресою: АДРЕСА_1 здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 12000 грн. Обставини правопорушення встановлюються.

Під час проведення досудового розслідування, зокрема згідно рапорту оперуповноваженого СКП ВП №2 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області

О. Панчелюги встановлено, що в ході виконання доручення слідчого про проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні відомості якого внесені до ЄРДР за №0000281 від 19.06.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за фактом крадіжки грошових коштів в сумі 12000 грн. із автомобіля марки «Mazda 6» належних ОСОБА_4 встановлено абонентські номери, які використовував або використовували особа (особи) що можуть бути причетними до вчинення зазначеного злочину.

Зокрема встановлено, що особа чи особи на момент вчинення злочину, у шляхах підходу та відходу з місця події користувалися наступними абонентськими номерами мобільного телефону: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а також ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 .

Враховуючи вищевикладене, з метою повного, всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення осіб які можуть бути причетними до даного злочину, необхідно отримати трафіки з`єднань вищевказаних абонентських номерів із прив`язкою до базових станцій, які виходили на зв`язок у період часу з 10.06.2023 року по 08.01.2024.

Ураховуючи вищевикладене та з метою всебічного розгляду даних матеріалів

і встановлення потерпілих осіб, свідків, співучасників вказаного кримінального провадження, вважаю за необхідне провести тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: роздруківки з`єднань мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024 із зазначенням інформації про: тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім- карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;тимчасовий доступ до документів, за період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024, які містять інформацію всіх поповнень та зняття грошових коштів з рахунків абонентських номерів мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , по кожному такому поповненню та зняття грошових коштів з даних рахунків із зазначенням дати та часу поповнення, суми поповнення та зняття грошових коштів; платіжної системи (послуги, сервісу, WEB-порталу, іншого фінансового інструменту) за допомогою, якої (го) здійснено поповнення, реквізитів (даних) платника (поповнювача), зокрема: номеру телефону та/або номеру банківської картки (рахунку), з (за допомогою) якої (го) здійснено поповнення рахунків вказаних номерів телефонів, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних номерів телефонів та наданням відповідних підтверджуючих фінансових документів (чеків, платіжних доручень тощо) або їх належним чином завірених копій; тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про номери ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходились sim-картки з номерами мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 10.06.2023 по 08.01.2024.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати це: роздруківки з`єднань мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024 із зазначенням інформації про: тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім- карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;тимчасовий доступ до документів, за період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024, які містять інформацію всіх поповнень та зняття грошових коштів з рахунків абонентських номерів мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , по кожному такому поповненню та зняття грошових коштів з даних рахунків із зазначенням дати та часу поповнення, суми поповнення та зняття грошових коштів; платіжної системи (послуги, сервісу, WEB-порталу, іншого фінансового інструменту) за допомогою, якої (го) здійснено поповнення, реквізитів (даних) платника (поповнювача), зокрема: номеру телефону та/або номеру банківської картки (рахунку), з (за допомогою) якої (го) здійснено поповнення рахунків вказаних номерів телефонів, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних номерів телефонів та наданням відповідних підтверджуючих фінансових документів (чеків, платіжних доручень тощо) або їх належним чином завірених копій;тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про номери ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходились sim-картки з номерами мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 10.06.2023 по 08.01.2024.

Підстави, що документи перебувають - в розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 - відповідно до матеріалів кримінального провадження.

В судове засіданні слідчий не з`явилася, звернулася до суду з заявою про розгляд справи у її відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на виклик суду не прибув.

Враховуючи вимоги ч.1 ст.107 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання без фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч.3 ст.34, п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

Оскільки, отримання тимчасового доступу до документів (інформації) про здійснення телефонних дзвінків та відправку CMC - повідомлень зі встановленням їх місцезнаходження, а також із зазначенням ІМЕІ кінцевого обладнання абонентських номерів, дасть змогу встановити місце розташування та можливість встановити причетність чи непричетність до скоєння даного злочину вищевказаних абонентських номерів, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване, та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159-164, 372,395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_2 , яке погоджено з начальником Костопільського відділу Здолбунівської окружної прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000281 від 19.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ ВП № 2 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП ВП №2 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у віданні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до: роздруківки з`єднань мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024 із зазначенням інформації про: тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім- карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; тимчасовий доступ до документів, за період часу з 10.06.2023 по 08.01.2024, які містять інформацію всіх поповнень та зняття грошових коштів з рахунків абонентських номерів мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , по кожному такому поповненню та зняття грошових коштів з даних рахунків із зазначенням дати та часу поповнення, суми поповнення та зняття грошових коштів; платіжної системи (послуги, сервісу, WEB-порталу, іншого фінансового інструменту) за допомогою, якої (го) здійснено поповнення, реквізитів (даних) платника (поповнювача), зокрема: номеру телефону та/або номеру банківської картки (рахунку), з (за допомогою) якої (го) здійснено поповнення рахунків вказаних номерів телефонів, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних номерів телефонів та наданням відповідних підтверджуючих фінансових документів (чеків, платіжних доручень тощо) або їх належним чином завірених копій; тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про номери ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходились sim-картки з номерами мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 10.06.2023 по 08.01.2024.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1