Справа № 211/3503/23
Провадження № 1-кс/211/1709/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000630 від 01.06.2023, за ознаками ст. 190 ч.3 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

10.10.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000630 від 01.06.2023, за ознаками ст. 190 ч.3 КК України звернулася до суду з клопотанням та надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на клопотанні наполягала.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що у провадженні СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000630 від 01.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.190 КК України. В ході досудового розслідування встановлено що до ВП №1 звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із заявою про те, що 31.05.2023 року приблизно об 11:00 годин йому зателефонував чоловік та, представившись працівником служби безпеки банку, шляхом обману заволодів персональними даним банківських карток АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , які належать потерпілому. Після цього заволодів грошовими коштами у розмірі 9 300 грн. Телефонні дзвінки здійснювались з номерів: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Під час досудового розслідування було допитано у якості потерпілого ОСОБА_4 , який пояснив, що у 2021 році останній отримав дві карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: № НОМЕР_5 (зарплатна) та № НОМЕР_6 (пенсійна). Дані картки потерпілий зберігав вдома, за потреби брав їх з собою. Також картками потерпілого користуваласть дружина потерпілого ОСОБА_5 .

31.05.2023 приблизно об 11:00 годин на мобільний телефон потерпілого зателефонували з номеру НОМЕР_7 та чоловічий голос представився працівником АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Потерпілий повідомив, що немає карток банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а являється клієнтом АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Чоловік сказав, що карту потерпілого заблоковано через шахрайські дії, та попросив назвати цифри, які знаходяться під прізвищем потерпілого на лицевій стороні карти. Також попросив назвати ім`я першої тварини (яке було кодовим словом). Потерпілий назвав цифри: НОМЕР_8 (карта № НОМЕР_5 ). Після чого чоловік попросив назвати паролі, які прийшли потерпілому у СМС-повідомленні, та потерпілий назвав їх. Після чого чоловік сказав зайти в банк та повідомив, що картки потерпілого якийсь час не будуть працювати та на цьому розмова закінчилась. Одразу після цього потерпілий зателефонував на гарячу лінію « НОМЕР_9 », де дізнався, що розмовляв з шахраями та з його карти зникли грошові кошти: з карти № НОМЕР_5 6 000 грн. та з карти № НОМЕР_6 3 400 грн.

Для забезпечення повного та неупередженого дослідження всіх обставин, і встановлення об`єктивної істини у кримінальному проваджені, а також встановлення інших осіб причетних до вчинення злочину, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в матеріалах кримінального провадження щодо стаціонарних номерів телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що обслуговує АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_10 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливості використання як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні сигнали з`єднань телефонів стаціонарного зв`язку, та неможливість іншими способами встановити обставини злочину, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, телефонних з`єднань стаціонарних номерів телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 01.01.2023 до моменту надання тимчасового доступу, яка перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_1 у паперовому та електронному вигляді.

Водночас вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_10 та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В разі отримання даної інформації можливе її безпосереднє використання як речовий доказ в кримінальному провадженні, так і встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, з використанням в сукупності з іншими відомостями.

Вказані обставини, враховуючи особливості розслідування, неможливо встановити та довести іншим способом, без використання як доказів відомостей, що містяться в наведених вище документах, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000630 від 01.06.2023, за ознаками ст. 190 ч.3 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_10 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , (із можливістю отримати тимчасовий доступ до речей і документів у Дніпропетровській філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 ), що містять відомості стосовно вхідних телефонних з`єднань стаціонарного номеру телефону НОМЕР_3 , що обслуговує АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з позначенням вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень, в тому числі сервісних та службових, виходу в мережу Інтернет, GRPS-трафік, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням дати, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, інформацію про власника абонентського номеру (ПІБ, дату народження, місце реєстрації та проживання, паспортні дані тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин в період часу з 00.00 годин 01.01.2023 до моменту надання тимчасового доступу, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (із можливістю отримати тимчасовий доступ до речей і документів у Дніпропетровській філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу, а також вказати адреси розташування стаціонарного номеру телефону НОМЕР_3 , в період часу з 00.00 годин 01.01.2023 до моменту надання тимчасового доступу та номери базових станцій (в разі наявності).

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу, а саме ознайомлення та вилучення інформації, яка знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_10 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , (із можливістю отримати тимчасовий доступ до речей і документів у Дніпропетровській філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 ), що містять відомості стосовно вхідних телефонних з`єднань стаціонарного номеру телефону НОМЕР_4 , що обслуговує АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з позначенням вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень, в тому числі сервісних та службових, виходу в мережу Інтернет, GRPS-трафік, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням дати, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, інформацію про власника абонентського номеру (ПІБ, дату народження, місце реєстрації та проживання, паспортні дані тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин в період часу з 00.00 годин 01.01.2023 до моменту надання тимчасового доступу, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (із можливістю отримати тимчасовий доступ до речей і документів у Дніпропетровській філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу, а також вказати адреси розташування стаціонарного номеру телефону НОМЕР_4 , в період часу з 00.00 годин 01.01.2023 до моменту надання тимчасового доступу та номери базових станцій (в разі наявності).

Надати можливість виконання даної ухвали слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1