Справа № 1-9/13
Постанова

Іменем України

12.10.2023 року м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

та захисника адвоката ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Житомирі кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Першотравенськ, Баранівського району Житомирської області, громадянина України, з вищою освітою, старшого офіцера матеріального забезпечення в/ч НОМЕР_1 , учасника бойових дій, одруженого, проживаючого за адресою в АДРЕСА_1 , раніше несудимого,

за ч.1 ст.423, ч.3 ст. 368, ч.1 ст.209 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до обвинувального висновку від 29.06.2011р. досудовим слідством встановлено, що капітан ОСОБА_5 у період з 02.04.2008 до 10.10.2008 відповідно до наказів начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України № 101 від 21.03.2008, № 308 від 23.07.2008 та командира військової частин НОМЕР_2 № НОМЕР_3 02.04.2008, № 54 від 10.10.2008 проходив військову службу у складі зонального контингенту - українського миротворчого контингенту в ІНФОРМАЦІЯ_2 (надалі військова частина НОМЕР_4 ) на посаді начальника служби пального і мастильних матеріалів відділення (тилового і технічного забезпечення). Згідно з наданими ОСОБА_5 посадовими повноваженнями та покладеними на нього службовими обов`язками, він у період з 02.04.2008 до 10.10.2008 являвся військовою службовою особою, оскільки обіймав посаду, пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських обов`язків. Відповідно до ст. ст. 82-85, 96 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, п.п. 1.1.9, 3.2.3 Положення про військове (корабельне) господарство Збройних Сил України, затвердженого наказом МО України № 300 від 16.07.1997, ст.ст. 11, 37 Керівництва з обліку озброєння, техніки, майна та інших матеріальних засобів у Збройних Силах, введеного в дію наказом Міністра оборони колишнього СРСР від 1979 року №260 так як був наділений повноваженнями щодо витребовування та одержання за встановленими нормами пального для забезпечення підрозділів частини, відповідав за стан справ у службі пального і мастильних матеріалів відділення (тилового і технічного забезпечення), за забезпечення, зберігання та ощадливе витрачання пального у частині, за стан обліку, законності і правильності оформлення операцій, пов`язаних із рухом матеріальних засобів та ніс відповідальність за збереженість та доставку матеріальних засобів, отриманих ним для військової частини.

Згідно із ст. 11 Угоди між сторонами Північноатлантичного Договору щодо статусу їх Збройних сил від 19.06.1951, ст. 7 Меморандуму взаємопорозуміння між Кабінетом Міністрів України і штабом Верховного головнокомандувача об`єднаних збройних сил НАТО на Атлантиці та штабом Верховного головнокомандувача об`єднаних сил НАТО в Європі щодо забезпечення підтримки операцій НАТО з боку України, ратифікованого законом України № 1607-1V від 17.03.2004, а також постійно діючої інструкції Штабу Місії KFOR «Митна політика та процедури у зоні відповідальності» № 4111 від 12.07.2007 з уточненнями від 13.01.2009 року, пальне, яке постачалось французькою стороною на територію Косово Республіки Сербія до бази зберігання пального KFOR MIRADI для печення пальним миротворчих контингентів KFOR (у тому числі і українського миротворчого контингенту), звільнялось від мита, податків та зборів у розмірі в межах 26 відсотків від його вартості, тобто за ціною значно нижчою від ринкової, що склалася на той час у Косово. У період з 02.04.2008 до 10.10.2008 військова частина НОМЕР_4 забезпечувалася пальним на базі зберігання пального KFOR MIRADI (миротворчий контингент Франції, EN 067166) на підставі Меморандуму порозуміння між відділом палива від французької сторони (FRANCE, RSN CLASS ІІІ) та українським контингентом від 05.07.2005 та відповідно до порядку, визначеному постійно діючою інструкцією Штабу Місії KFOR «Забезпечення пальним KFOR» № 4115 від 14.02.2008. Згідно із цією інструкцією на кожну поставку (отримання) пального виписується розписка, а платіжні розрахунки з деталями поставок (розписки в отриманні пального, баланс продукту, рахунки-фактури) готуються бухгалтером служби ПММ Франції (Французького контингенту) та надсилаються до фінансового органу забезпечуючих країн, у тому числі і до військової частини НОМЕР_4 .

У цей же період ОСОБА_5 , діючи всупереч інтересів служби в інтересах місцевої компанії NTP «ONAZIS», у порушення вимог ст. 82-85, 96 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, п.п. 1.1.9, 3.2.3 Положення про військове (корабельне) господарство Збройних Сил України, затвердженого наказом України №300 від 16.07.1997, ст.11, 37 Керівництва з обліку озброєння, техніки, майна та інших матеріальних засобів у Збройних Силах, введеного в дію наказом Міністра оборони колишнього СРСР від 1979 року № 260 та Інструкції Штабу Місії KFOR «Забезпечення пальним KFOR» № 4115 від 14.02.2008, тобто незаконно, за вищевказаних обставин, зловживаючи своїм службовим становищем. Отже, ОСОБА_5 у вказаний період часу зловживаючи своїм службовим становищем, отримав на французькій базі пального KFOR MIRADI дизельне пальне марки F-54, а саме: 12 травня 30 114 літрів, 16 травня 2008 року 30 030 літрів, 22 травня 2008 року 29 966 літрів, 26 травня 2008 року 29 950 літрів, 2 червня 2008 року 29 837 літрів, 5 червня 2008 року 29 869 літрів, 11 червня 2008 року 29 922 літрів, 16 червня 2008 року 29 926 літрів, 19 червня 2008 року 29 824 літрів, 23 червня 2008

року 30 338 літрів, 26 червня 2008 року 29 720 літрів, 30 червня 2008 року 29 736 літрів, 4 липня 2008 року 30 075 літрів, 8 липня 2008 року 29 733 літрів, 11 липня року 30 027 літрів, 14 липня 2008 року 29 721 літрів, 17 липня 2008 року 29 790 21 липня 2008 року 29 753 літрів, 24 липня 2008 року 29 894 літрів, 29 липня року 29 840 літрів, 1 серпня 2008 року 29 823 літрів, 5 серпня 2008 року 29 827 літрів, 8 серпня 2008 року 29 803 літрів, 11 серпня 2008 року 29 796 літрів, 15 серпня року 29 757 літрів, 18 серпня 2008 року 29 756 літрів, 22 серпня 2008 року 29 літрів, 25 серпня 2008 року 29 812 літрів, 29 серпня 2008 року 29 807 літрів, 1 вересня 2008 року 29 843 літрів, 5 вересня 2008 року 29 826 літрів, 8 вересня 2008 29 797 літрів, 11 вересня 2008 року 29 825 літрів, 16 вересня 2008 року 29 949 літрів, 19 вересня 2008 року 29 985 літрів, 22 вересня 2008 року 30 037 літрів, 26 вересня 2008 року 30 066 літрів, 29 вересня 2008 року 30 080 літрів, 3 жовтня 2008 29 985 літрів, 6 жовтня 2008 року 30 059 літрів, яке до військової частини не доставив, не облікував, а передав представнику місцевої компанії NTP «ONAZIS» ОСОБА_6 , власником якої являється громадянин Сербії ОСОБА_7 , а також отримав на французькій базі пального KFOR MIRADI накладні відповідного зразка отримання для українського миротворчого контингенту дизельного пального F-54, а саме: «DELIVERY VOUCHER» /українською мовою квитанція (ваучер) про доставку /про отримання для українського миротворчого контингенту дизельного пального марки F-54, а саме: 12.05.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1262/08; 16.05.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ №1300/08; 22.05.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ №1338/08; 26.05.2008 «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1359/08; 02.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1400/08; 05.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ №1430/08; 11.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1467/08; 16.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1496/08; 19.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1514/08; 23.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1536/08; 26.06.2008 «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1561/08; 30.06.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1581/08; 04.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ №1625/08; 08.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1635/08; 11.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) доставку/ № 1671/08; 14.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1684/08; 17.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» квитанція (ваучер) про доставку/ № 1711/08; 21.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1734/08; 24.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1760/08; 29.07.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1789/08; 01.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1817/08; 05.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1833/08; 08.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1864/08; 11.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) доставку/ № 1875/08; 15.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1912/08; 18.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1922/08; 22.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1952/08; 25.08.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 1965/08; 29.08.2008 «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2009/08; 01.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2020/08; 05.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2057/08; 08.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2065/08; 11.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2088/08; 16.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2120/08; 19.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» квитанція (ваучер) про доставку/ № 2149/08; 22.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2162/08; 26.09.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2203/08; 29.09.2008 «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2212/08; 03.10.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ № 2262/08; 06.10.2008 року «DELIVERY VOUCHER» /квитанція (ваучер) про доставку/ 2271/08, а також платіжні документи, які призначались для українського миротворчого контингенту та стосувались оплати отриманого та незаконно переданого за вказаних вище обставин Ідріцу Еюпі дизельного пального у кількості 1195 685 літрів, а саме:

-«CESSION REMBOURSABLE PAR LES PARTIES PRENANTES SUR LEURS PRES FONDS» /продаж товарів, що підлягають оплаті приймаючими сторонами за їх власний рахунок/ № НОМЕР_5 від 06.06.2008; «NATO STANDART FORM FOR REQUEST, RECEPT AND RETURN OR INVOICE» /стандартний бланк HATO для запиту, отримання та повернення чи інвойсу/ № 074381 від 06.06.2008 та ВALANCE OF OILS PRODUCTS SUPPLIED BY THE FRANCE» /рахунок на нафтопродукти, які поставила Франція/ № 074381 від 06.06.2008;

-«CESSION REMBOURSABLE PAR LES PARTIES PRENANTES SUR LEURS PROPRES FONDS» /продаж товарів, що підлягають оплаті приймаючими сторонами за їх власний рахунок/ № НОМЕР_6 від 05.07.2008; «NATO STAND ART FORM FOR REQUEST, RECEPT AND RETURN OR INVOICE» /стандартний бланк НАТО для запиту, отримання та повернення чи інвойсу/ № 074383 від 05.07.2008 та «BALANCE OF OILS PRODUCTS SUPPLIED BY THE FRANCE» /рахунок на нафтопродукти, які поставила Франція/ № 074383 від 05.07.2008;

-«CESSION REMBOURSABLE PAR LES PARTIES PRENANTES SUR LEURS PROPRES FONDS» /продаж товарів, що підлягають оплаті приймаючими сторонами за їх власний рахунок/ № НОМЕР_7 від 09.08.2008; «NATO STANDART FORM FOR REQUEST, RECEPT AND RETURN OR INVOICE» /стандартний бланк НОМЕР_8 для запиту, отримання та повернення чи інвойсу/ № 074386 від 09.08.2008 та «ВALANCE OF OILS PRODUCTS SUPPLIED BY THE FRANCE» /рахунок на нафтопродукти, які поставила Франція/ № 074386 від 09.08.2008;

-«CESSION REMBOURSABLE PAR LES PARTIES PRENANTES SUR LEURS PROPRES FONDS» /продаж товарів, що підлягають оплаті приймаючими сторонами за їх власний рахунок/ № НОМЕР_9 від 05.09.2008; «NATO STANDART FORM FOR REQUEST, RECEPT AND RETURN OR INVOICE» /стандартний бланк НОМЕР_8 для запиту, отримання та повернення чи інвойсу/ № 074387 від 05.09.2008 та «ВALANCE OF OILS PRODUCTS SUPPLIED BY THE FRANCE» /рахунок на нафтопродукти, які поставила Франція/ № 074387 від 05.09.2008;

-«CESSION REMBOURSABLE PAR LES PARTIES PRENANTES SUR LEURS PROPRES FONDS» /продаж товарів, що підлягають оплаті приймаючими cторонами за їх власний рахунок/ № НОМЕР_10 від 06.10.2008; «NATO STANDART FORM FOR REQUEST, RECEPT AND RETURN OR INVOICE» /стандартний бланк НАТО для запиту, отримання та повернення чи інвойсу/ № 074390 від 06.10.2008 та «ВALANCE OF OILS PRODUCTS SUPPLIED BY THE FRANCE» /рахунок на нафтопродукти, які поставила Франція/ № 074390 від 06.10.2008, які ОСОБА_5 до військової частини не доставив, не облікував, а передав невстановленому слідством представнику місцевої компанії NTP «ONAZIS», власником якої являється ОСОБА_7 .

Вищезазначені протиправні дії ОСОБА_5 були виявлені Міжнародною військовою поліцією Штабу місії KFOR, та оприлюднені шляхом направлення до керівництва Збройних Сил України офіційного підсумкового рапорту від 18 вересня 2009 року про проведене розслідування «Підозра у шахрайстві при постачанні пального українському миротворчому контингенту в Косово», тобто цими умисними ОСОБА_5 було підірвано авторитет та престиж Збройних Сил України на дній арені.

Таким чином, внаслідок вчинення ОСОБА_5 , як службовою особою українського миротворчого контингенту в Косово республіки Сербія, вищевказаних протиправних дій по незаконній передачі дизельного пального третім особам та передачі їм вищевказаних документів, було підірвано авторитет та престиж Збройних Сил України на міжнародній арені, тобто завдано істотну шкоду.

В судовому засіданні захисник обвинуваченого ОСОБА_5 , адвокат ОСОБА_4 , заявив клопотання про закриття даної кримінальної справи відносно ОСОБА_5 на підставі ст. 49 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_5 в судовому засіданні підтримав клопотання свого захисника та просив його задовольнити. При цьому обвинуваченому було роз`яснено, що провадження по кримінальній справі буде закрито з нереабілітуючих підстав.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_5 про закриття даної кримінальної справи на підставі ст. 49 КК України.

Заслухавши клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_5 , адвоката ОСОБА_4 , думку обвинуваченого ОСОБА_5 та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд приходить до переконання про можливість закриття даної кримінальної справи на підставі ст. 49 КК України, з наступних підстав.

ОСОБА_5 до кримінальної відповідальності раніше не притягувався, характеризується позитивно, є військовослужбовцем та учасником бойових дій, особисто просить про закриття кримінальної справи.

Враховуючи те, що на даний час з моменту вчинення злочинів які інкримінуються обвинуваченому ОСОБА_5 , а саме, з 06.10.2008 р. минуло п`ятнадцять років, відповідно до вимог ст. 49 КК України, особа звільняється від кримінальної відповідальності за закінченням строків давності.

На підставі викладеного, керуючись ст.49 КК України, ст.ст. 11-1, 330, 331 КПК України (в редакції 1960р.), суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_5 , адвоката ОСОБА_4 задовольнити.

Провадження в кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у скоєнні злочинів, передбачених ч.1 ст.423, ч.3 ст.368, ч.1 ст.209 КК України, закрити, звільнивши його від кримінальної відповідальності на підставі ст.49 КК України у зв`язку з закінченням строків давності.

Запобіжний захід у виді застави стосовно ОСОБА_5 , після набрання постановою законної сили, повернути заставодавцю ОСОБА_8 , скасувати заборону на відчуження предмету застави по даній кримінальній справі - квартири АДРЕСА_2 , належної ОСОБА_8 на праві приватної власності.

Судові витрати по справі за проведення експертиз в сумі 4366 (чотири тисячі триста шістдесят шість) грн. 20 коп. прийняти на рахунок держави.

Арешт накладений на майно ОСОБА_5 , а саме, на грошові кошти в сумі 9900 (дев`ять тисяч дев`ятсот) доларів США, на побутову техніку та інше особисте майно, загальною вартістю 4800 (чотири тисячі вісімсот) грн., після набрання постановою законної сили, скасувати.

Грошові кошти в сумі 9900 (дев`ять тисяч дев`ятсот) доларів США, після набрання постановою законної сили, повернути за належністю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Речові докази по кримінальній справі, після набрання постановою законної сили: документи вилучені 12 жовтня 2010р. у Фінансовому управлінні Генерального штабу Збройних Сил України (разом із перекладом українською мовою), документи отримані 07 вересня 2010р. в штабі-квартирі KFOR у Головного радника з правових питань (разом із перекладом українською мовою), контракти укладені між українським миротворчим контингентом в Косово та косовською компанією, які були надані 24.03.2011 ОСОБА_5 (разом із перекладом українською мовою) залишити на подальше зберігання в матеріалах кримінальної справи.

Постанова може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Корольовський районний суд м.Житомира протягом семи діб з моменту винесення.

Суддя ОСОБА_1