Справа №766/1927/24
н/п 1-кс/766/1339/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2024 року

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

в с т а н о в и л а:

Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів.

Обґрунтування клопотання:

У провадженні слідчого відділення Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000537 від 31.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: 31.12.2023 близько 19:30 год., перебуваючи в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 наніс тілесні ушкодження своїй матері - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось дізнавачем СД Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенантом поліції ОСОБА_5 , під час якого було проведено ряд слідчих дій, направлених на процес доказування в кримінальному провадженні.

Під час дізнання зібрано наступні докази у кримінальному провадженні:

- протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 31.12.2023,

- протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 02.01.2024,

- пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 02.01.2024,

- постанова про призначення СМЕ від 31.12.2023,

- висновок експерта №1 від 15.01.2024,

- пояснення ОСОБА_3 , від 10.01.2024.

Згідно висновку експерта №1 від 15.01.2024 у ОСОБА_4 , виявлено тілесні ушкодження у вигляді закритих переломів 5-6 ребер зліва, синців обличчя та голови, крововиливів у м`які тканини голови, садна шиї, садна лівого плечового суглобу, синців верхніх кінцівок, подряпини 2- го пальця лівої кисті, які відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеня за ознакою тривалого розладу здоров`я.

Враховуючи викладене, 18.01.2024 прийнято рішення про перекваліфікацію даного кримінального правопорушення (проступку) з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

31.01.2024 року на виконання вимог ст. ст. 216, 218 КПК України підслідність вказаного кримінального провадження визначено за слідчим відділенням Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

У зв`язку з вищевикладеним у СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000537 від 31.12.2023 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, що вищезазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (злочині), виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000537 від 31.12.2023 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, зібраних доказів.

Доводи сторін:

Прокурор надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, зазначивши у ній, що клопотання підтримує у повному обсязі.

Мотивація суду:

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене частково за наступних підстав.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1-2 ст.298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні слідчого відділення Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000537 від 31.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: 31.12.2023 близько 19:30 год., перебуваючи в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 наніс тілесні ушкодження своїй матері - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказаний факт відповідно до положень ст.214 КПК України, був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000537 із зазначенням попередньої правової кваліфікації кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 125 КК України, підслідність якого, відповідно до вимог ст. ст. 401, 214 ч. 7, 216, 218 КПК України, віднесено до сектору дізнання Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення проводилось дізнавачами СД ХРУП ГУНП в Херсонській області.

Під час дізнання зібрано докази у даному кримінальному провадженні.

У ході подальшого досудового розслідування 18.01.2024 прокурором винесена постанова про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення у кримінальному провадженні з ч.1 ст.125 КК України на ч.1 ст.122 КК України, у зв`язку з тим, що в діях особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «середній ступінь тілесних ушкоджень».

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Проте, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, зокрема постанови про призначення СМЕ від 31.12.2023, оскільки вказаний документ є процесуальним рішенням дізнавача та відповідно до ст.298-1 КПК України не є процесуальним джерелом доказів у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.36,84,85,86, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановила:

Клопотання прокурора Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000537 від 31.12.2023, щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

- протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 31.12.2023,

- протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 02.01.2024,

- пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 02.01.2024,

- висновок експерта №1 від 15.01.2024,

- пояснення ОСОБА_3 , від 10.01.2024.

В інший частині відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1