Справа № 539/6113/23
Провадження № 1-кс/539/948/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2023 року м. Лубни

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася в суд до слідчого судді за погодженням прокурора Лубенської окружної прокуратури з клопотанням про надання групі слідчих Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій в межах кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000189 від 21.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в період часу із 17.02.2023 по 20.02.2023 невстановлена особа, перебуваючи у палаті №4 онкологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , таємно, шляхом вільного доступу в умовах воєнного стану, із кишені пальта викрала грошові кошти в сумі 5000 гривень, належні ОСОБА_4 , спричинивши останній матеріальних збитків.

18.09.2023 на виконання доручення надійшов ініціативний рапорт із ідентифікуючими ознаками наявних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в зоні дії яких знаходиться місце вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_1 .

Враховуючи, що особа, котра вчинила крадіжку, могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв`язку, встановлення її особи, можливо шляхом опрацювання відомостей про телефонні з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) , ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), розташованих у місці вчинення злочину та за ймовірним маршрутом пересування.

Таким чином, підлягають опрацюванню відомості про телефонні з`єднання (у тому числі нульові) користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій,під час викрадення трансформаторної оливи, та в час, що передував його вчиненню та після вчинення.

Місця вчинення крадіжок та маршрут, яким могли пересуватися злочинці, знаходяться у зоні дії наступних базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце скоєння злочину АДРЕСА_1

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1172
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G501781182
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G501789182
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G322
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G323
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331516
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331517
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331526
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242338066
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G

Проведення перевірки осіб, котрі користуватися послугами операторів мобільного зв`язку, використовуючи мобільні термінали в місцях дії базових станцій, на причетність до вчинення крадіжки, можливо шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 00 хв. 00 год 17.02.2023 по 17 хв. 30 год. 20.02.2023.

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті тяжкого злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники вищевказаних операторів телекомунікацій в судове засідання не з`явилися, про причини своєї неявки не повідомили.

Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.02.2023 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, а саме, за фактом крадіжки у період часу із 17.02.2023 по 20.02.2023 невстановленою особою, яка діяла умисно, в умовах воєнного стану, перебуваючи у палаті №4 онкологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , таємно, шляхом вільного доступу із кишені пальта викрала грошові кошти в сумі 5000 гривень, належні ОСОБА_4 , спричинивши останній матеріальні збитки.

В ході досудового розслідування було встановлено, що особа, котра вчинила крадіжку могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв`язку, а тому її встановлення можливе шляхом опрацювання відомостей про телефонні з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) , ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), розташованих у місці вчинення злочину та за ймовірним маршрутом пересування.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у вищевказаних операторів телекомунікації.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 167, 372 КПК України , -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Лубенського відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_7 , начальнику СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому силі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса АДРЕСА_4 , та містять інформацію :

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за період часу із 00 хв. 00 год 17.02.2023 по 17 год. 30 хв. 20.02.2023, через базові станції:

-Місце скоєння злочину АДРЕСА_1

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1172
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G501781182
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2G501789182
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G322
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G323
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4G343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331516
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331517
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331526
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242331527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2G242338066
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G

Надати можливість вище вказаній групі слідчих, зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надати вказаним слідчим СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації (документів).

Строк дії даної ухвали закінчується 22.01.2024.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя

Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1