Справа №718/4369/23
Провадження №1-кс/718/7/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.01.2024 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі слідчого судді: ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №2 (м.Кіцмань) ГУ НП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

08.01.2024 року до Кіцманського районного суду Чернівецької області надійшло клопотання слідчого СВ ВП №2 (м.Кіцмань) ГУ НП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кіцманського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000333 від 09.12.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

З поданого клопотання вбачається, що слідчим відділенням ВП №2 (м.Кіцмань) Чернівецького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000333, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4, ст. 185 КК України, який відповідно до ст. 12 КК України, є тяжким злочином.

Вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20.11.2023 по 08.12.2023 невідома особа, в умовах воєнного стану згідно указу Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», з корисливих мотивів, маючи на меті особисте збагачення, протиправно, впевнившись, що за його діями ніхто не спостерігає, шляхом вільного доступу проникла на приватну територію за адресою АДРЕСА_1 , яка облаштована камерами відео нагляду та здійснила крадіжку електричних кабелів із автомобілів та причепів, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_2 . Сума збитків встановлюється.

Посилається на те, що в ході проведення досудового розслідування виконано ряд слідчих дій та надано доручення до оперативного підрозділу, для встановленню особи правопорушника, можливих свідків та очевидців даної події, в результаті чого до СВ ВП №2 м.Кіцмань надійшов рапорт начальника СКП ВП №2 м.Кіцмань Чернівецького РУП ГУНП ОСОБА_6 про те, що в ході проведення першочергових розшукових заходів, та перегляду відеофайлів камер відеонагляду, встановлених на стоянці зберігання автотранспорту, виявлено особу, яка в ніч з 20 на 21.11.2023 року та в ніч з 26 на 27.11.2023 року проникає на територію стоянки та скоює крадіжку, після чого вдосвіта, виходячи із території стоянки, виймає телефон та телефонує комусь, що наводить на думку, що із вказаною особою є ще один співучасник скоєння крадіжки, який ймовірно має підїхати та забрати вказану особу із викраденим. Однак, шляху підходу та шляху відходу невстановленої особи на прилеглій території та місцевості встановити не представилось можливим.

На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, 12.12.2023 працівниками СКП ВП №2 м.Кіцмань Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області за участю працівників УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіотехнічне обстеження щодо з`єднань стільникового зв`язку на місці вчинення кримінального правопорушення, місцях перебування та пересування, осіб-злочинців. Так, під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дане кримінальне правопорушення вчинено особами-злочинцями, які до вчинення та після вчинення кримінального правопорушення, перебували та пересувалися на території Чернівецького району та в м. Чернівці, де користувалися мобільним телефоном, які на наданий час не встановлено та які знаходилися в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме за адресами: АДРЕСА_1 ; с. Мамаївці (кільце) Чернівецького району Чернівецької області; АДРЕСА_3 (АЗС); АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; м. Чернівці, перехрестя вулиць Б. Хмельницького Університетська та АДРЕСА_6 .

На підставі наданої СКП ВП №2 (м.Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області інформації до органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, з метою встановлення терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку, які перебувають в користуванні підозрюваних осіб. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час пересувалася по маршруту руху, перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення, та дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців. В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку перебували в районі його вчинення та по маршруту руху приходу-відходу осіб-злочинців. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим. Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

З метою отримання дрказів у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

Отримана вказаної інформації має об`єктивне та важливе значення для кримінального провадження та буде використаною як доказ того, що організатор та виконавці під час вчинення даного злочину користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, тобто в цей час перебували в районі вчинення злочину, що дасть можливість точно ідентифікувати особу злочинця та інших осіб, яких вони використовували для вчинення злочинів у відношенні потерпілого, в тому числі їхні зв`язки, контакти та місця перебування на території міста Чернівці, так і в інших регіонах України, тобто це дасть можливість виконати основне завдання кримінального провадження, визначене ст. 2 КПК України, щоби кожний хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, а жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_8 та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_9 .

Враховуючи наведене, просить клопотання задовольнити, надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, а саме отримання роздруківок з інформацією про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за вказаними в клопотанні адресами.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Слідча ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилися, однак через канцелярію суду подали заяви про розгляд клопотання без їх участі у зв`язку із службовою необхідністю. Надане клопотання підтримують в повному обсязі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.

З поданого клопотання не встановлено обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомуні-кацій, про зв`язок, абонента, надання телекрмунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Приймаючи до уваги, що тимчасовий доступ до речей та документів - це один із видів забезпечення кримінального провадження, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_8 та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_9 ., має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання до документів і іншим способом встановити інформацію, яка має доказове значення неможливо, вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити частково, а саме в частині отримання необхідної інформації про зєднання абонентів, які виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку в час та за адресою вчинення кримінального правопорушення та наближеними адресами..

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ ВП № 2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП № 2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_10 , заступнику начальника ВП № 2 (м. Кіцмань) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області начальнику СВ майору поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, а саме отримання роздруківок з інформацією про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме за адресами:

- АДРЕСА_1 в період часу з 18:00 год. 20.11.2023 по 06:00 год. 21.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAС57933CID14462, 14463, 58104, 58101, 58103, 58109, 49612, 49615, 14461, 57018933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID7823, 25, 27
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID15131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7483, 6961, 53, 8053, 51, 28587, 9003, 11497, 19645, 37365, 9681, 42266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID30231, 30232, 237
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3436, 3152, 815, 96003521, 96002511, 96002531, 3153

-с. Мамаївці (кільце) Чернівецького району Чернівецької області в період часу з 18:00 год. 20.11.2023 по 06:00 год. 21.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID49613, 49616, 10693, 10699, 15032, 10696, 15031, 15034, 49614, 49611, 57014233, 57014283, 57009571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID1682, 9681, 2681, 19645, 2682, 8262, 28587, 6753, 7682, 29645, 31667, 42266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID237
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID815, 10812, 96002521, 10811, 1775, 1627, 3436

- АДРЕСА_3 (АЗС) в період часу з 18:00 год. 20.11.2023 по 06:00 год. 21.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID21443, 25519, 25516, 25513, 21442, 21444, 57012233, 57012273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID7821, 26
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID16522, 33043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7672, 22676, 32676, 12676, 9002, 1002, 7671, 8051, 51, 1003, 41837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID236, 20231, 20232, 96003421, 237

- АДРЕСА_1 в період часу з 18:00 год. 26.11.2023 по 06:00 год. 27.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID14462, 14463, 58104, 58101, 58103, 58109, 49612, 49615, 14461, 57018933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID7823, 25, 27
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID15131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7483, 6961, 53, 8053, 51, 28587, 9003, 11497, 19645, 37365, 9681, 42266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID30231, 30232, 237
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3436, 3152, 815, 96003521, 96002511, 96002531, 3153

-с. Мамаївці (кільце) Чернівецького району Чернівецької області в період часу з 18:00 год. 26.11.2023 по 06:00 год. 27.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID49613, 49616, 10693, 10699, 15032, 10696, 15031, 15034, 49614, 49611, 57014233, 57014283, 57009571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID1682, 9681, 2681, 19645, 2682, 8262, 28587, 6753, 7682, 29645, 31667, 42266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID237
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID815, 10812, 96002521, 10811, 1775, 1627, 3436

- АДРЕСА_3 (АЗС) в період часу з 18:00 год. 26.11.2023 по 06:00 год. 27.11.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID21443, 25519, 25516, 25513, 21442, 21444, 57012233, 57012273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID7821, 26
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID16522, 33043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7672, 22676, 32676, 12676, 9002, 1002, 7671, 8051, 51, 1003, 41837
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID236, 20231, 20232, 96003421, 237

що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_7 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_8

3. TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_9 .

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя Кіцманського

районного суду: ОСОБА_1