20 листопада 2023 року
Справа №337/6424/23
Номер провадження 1-кс/337/1429/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.11.2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0001071 від 01.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, а саме таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на витребування інформації компанії зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні слідчий зазначив, що 30.09.2023 до Відділу поліції № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 із заявою про те, що 25.06.2023 приблизно о 18:00 годині, здійснивши покупки продуктів харчування у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 та покинувши його приміщення вона виявила відсутність свого мобільного телефону марки «Samsung Galaxy A12» в корпусі блакитного кольору з імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 . (ЖЄО за № 14295 від 30.09.2023).

Відомості за вказаним фактом, 01.10.2023, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001071 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка пояснила, що 25.06.2023 приблизно о 18:00 годині вона знаходилась в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою АДРЕСА_2 . При ній був її мобільний телефон мобільний марки «Samsung Galaxy A12» в корпусі блакитного кольору, який знаходився в задній правій кишені джинсів. Здійснивши покупки продуктів, потерпіла направилась за адресою АДРЕСА_3 , до місця, де зареєстрована. Там, біля вказаного будинку вона зустріла своїх кумів - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які мешкають також у вказаному будинку, тільки в кв. за № 105. 3 кумами у них зав?язалась усна розмова, в ході якої, ОСОБА_8 запросила потерпілу до себе, щоб дати поміряти штани, які хотіла їй віддати. Зайшовши в гості до кумів, приблизно через 20 хвилин вони знову вийшли на вулицю, де потерпіла продовжила користуватись своїм мобільним телефоном, а саме: здійснювала телефонні дзвінки. В подальшому ОСОБА_5 розмістила свій мобільний телефон до правої кишені своїх джинсових штанів, а саме до заднього карману, який не зачиняється та перебуває у вільному доступі.

Після зустрічі з кумами, ОСОБА_5 зайшла до кв. за АДРЕСА_4 , де вона прописана. На вказаній адресі на той момент нікого не було, вона провідала квартиру, полила квіти, трошки прибрала і близько 20:00 направилась за адресою АДРЕСА_1 , де фактично мешкає. Зайшовши до місця свого мешкання, ОСОБА_5 виявила відсутність у кишені своїх джинсів мобільного телефону марки «Samsung Galaxy A12» в корпусі блакитного кольору з імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 .

Таким чином, у потерпілої ОСОБА_5 викрали мобільний телефон марки «Samsung Galaxy A12» в корпусі блакитного кольору з імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 з сім-катами мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з н.м.т НОМЕР_3 .

В ході проведення досудового розслідування було подано доручення в порядку ст. 40 КПК України про проведення відповідних слідчих (розшукових) дій.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Допитані в якості свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які володіють суттєвими свідченнями по кримінальному провадженню та пояснили, що за проханням ОСОБА_9 вказаний мобільний телефон був закладений до ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 .

Окрім того, в ході виконання доручення встановлено, що викрадений мобільний телефон, відповідно до відповіді на запит від 09.10.2023 за № 773/10 був закладений до відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та в подальшому реалізований.

Згідно рапорту начальника СКП Відділу поліції № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області підполковника поліції ОСОБА_12 , з метою встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону доцільно звернутись до Хортицького районного суду м. Запоріжжя з клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до внутрішньої інформації операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час, дату, тривалість, вид вхідних (вихідних) з`єднань із встановленням мобільного терміналу з імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій, абонентських номерів, з якими він мав сеанси зв`язку за період часу з 00:01 години 25.06.2023 по 23:59 годину 05.07.2023.

Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання, як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення.

Окрім того, наразі місцезнаходження мобільного телефону потерпілої ОСОБА_5 марки «Samsung Galaxy A12» в корпусі блакитного кольору з імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 невідомий. У інший спосіб, окрім як звернення до суду із вказаним клопотанням отримати інформацію щодо його місцезнаходження не виявляється за можливе.

Виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з наданням можливості зробити належним чином завірені копії, а саме:

- до інформації про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися по імеі номерам мобільного терміналу, а саме імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 за період часу з 00:01 години 25.06.2023 по 23:59 годину 05.07.2023.

Зазначений період обумовлюється тим, що наразі місцезнаходження викраденого у потерпілого мобільного телефону невідомо, а визначений вище період необхідної інформації обумовлюється часом до моменту вчинення проти ОСОБА_5 та днем реалізації мобільного телефону ломбардом третій особі, коли у вказаному мобільному телефоні наразі можуть використовуватись інші номера мобільного телефону, що дасть можливість ідентифікувати особу, яка наразі їм користується, а отже і безпосереднє місцезнаходження викраденого мобільного телефону. Зазначена інформація знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані, але в судове засідання не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, звернулись до суду з заявою про розгляд клопотання за їх відсутністю.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6 ст.163 КПК України.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 - надати слідчим слідчого відділення Відділу поліції № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо імеі1: НОМЕР_1 , імеі2: НОМЕР_2 за період часу з 00:01 години 25.06.2023 по 23:59 годину 05.07.2023 включно, із обов`язковим зазначенням:

- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- дати, час та спосіб зарахування, суми зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали встановити до 20.12.2023 року (включно).

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1