Справа №766/8609/23
н/п 1-кс/766/2785/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2023 року

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Херсонського міського суду Херсонської області клопотання слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Херсонської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001142 від 08.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.278 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташований за адресою: АДРЕСА_1 LАС 32001; CID 25471, 25472, 92004522, 92004831; які мали сеанси зв`язку за наступним адресом: АДРЕСА_2 у період з 00:00год. 12.05.2023 по 23:59год. 08.06.2023, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ з прив`язкою до місця вчиненого кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_2 , прилеглої території та маршруту можливого руху правопорушників, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю тимчасового вилучення даної інформації в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 : у друкованому та електронному вигляді. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Обґрунтування клопотання

У провадженні СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001142 від 08.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.278 КК України, а саме те, що 07.06.2023 р. до Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що невстановлена особа перебуваючи на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , вчинив крадіжку майна належного заявнику, а саме: моторний човен «Windboat-45 DCML».

В ході досудового розслідування в якості потерпілого був допитаний ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та встановлено, що має у власності моторний човен «Windboat-45 DCML» № НОМЕР_2 , моє самохідне судно має № ДАП-6231, підвісний двигун Yamaha F40FETL, № двигуна НОМЕР_3 , потужність 40 к.с., які я придбав у 2017 році, та перебувала у мене в експлуатації, так човен з мотором перебував у справному робочому стані, права сторона борту була затерта, з подряпинами, відсутній якоря, кришка двигуна з незначними подряпинами від експлуатації, в іншому без пошкоджень. Човен знаходився на вулиці біля приміщення офісів та складських приміщень, перебував на землі без лафету на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , власником території є ОСОБА_6 м.т. НОМЕР_4 . Востаннє особисто бачив човен 13.05.2023 р. коли по справам приїжджав до м. Херсону. 07.06.2023 р. близько 11:00 год. зателефонував знайомий та повідомив що в дворі території « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відсутній човен з двигуном, залишилися тільки скати на яких він стояв.

В ході досудового розслідування оперативному підрозділу було надано доручення на проведення радіорозвідки на місці події та можливих місць відходу правопорушників, під час приготування або вчинення зазначеного кримінального правопорушення могли користуватися засобами мобільного зв`язку.

За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , а також імовірні шляхи відходу злочинця діють базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 :

За адресою АДРЕСА_2 :

LАС 32001; CID 25471, 25472, 92004522, 92004831.

На підставі вище викладеного з метою встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення є необхідність в наданні дозволу на отримання у оператора мобільного зв`язку інформації, щодо абонентських номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку.

В судове засідання слідчий не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду був повідомлений належним чином, матеріали справи містять його клопотання про розгляд справи без його участі, що не перешкоджає розгляду клопотання відповідно до ч.4 ст.163 КПК України.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду був повідомлений належним чином, що не перешкоджає розгляду клопотання відповідно до ч.4 ст.163 КПК України.

Мотивація слідчого судді

Дослідивши зміст клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Встановлено, що СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001142 від 08.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.278 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що знайомий ОСОБА_5 , який приглядає за територією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомив, що у період часу з 15.05.2023 по 07.06.2023 невстановлена особа здійснила крадіжку човна «Вінбот», який був розташований на території товариства за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході проведеної радіорозвідки встановлено, що абонентські номери, які мали з`єднання в районі вчинення злочину, знаходились в зоні дії базових станції операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними адресами та ідентифікаторами: АДРЕСА_2 : LАС 32001; CID 25471, 25472, 92004522, 92004831.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отриманні інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку.

Разом з тим, вимога щодо надання тимчасового доступу слідчім ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , а також «іншій уповноваженій особі за дорученням» задоволенню не підлягає, оскільки відповідно до матеріалів клопотання, зазначені слідчі не здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні та відповідно до п.1 ч.1 ст.164 КПК України тимчасовий доступ надається конкретним особам.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розкриття охоронюваної законом таємниці, шляхом надання слідчим СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв`язку, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, щодо LАС 32001; CID 25471, 25472, 92004522, 92004831; які мали сеанси зв`язку за наступною адресою: АДРЕСА_2 у період з 00:00 год. 12.05.2023 по 23:59 год. 08.06.2023, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ з прив`язкою до місця вчиненого кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_2 , прилеглої території та маршруту можливого руху правопорушників, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю тимчасового вилучення даної інформації в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 : у друкованому та електронному вигляді. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого, для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Встановити строк дії ухвали слідчого судді протягом двох місяців з моменту її проголошення.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1