Справа № 750/8324/23
Провадження № 1-кс/750/3594/23
У Х В А Л А

01 серпня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого П`ятого слідчого відділу (з дислокацією у м.Чернігові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000140 від 20.04.2023,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з метою вилучення інформації в електронному та/або друкованому вигляді, що містить відомості про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафіки, а також отримання абонентом інтернет послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адрес базових станцій), за період часу з 01.01.2014 по 16.03.2014 та з 01.07.2020 по 01.07.2023.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.

П`ятим слідчим відділом (з дислокацією у м. Чернігові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000140 від 20.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України, за фактом перевищення службових повноважень посадовими особами ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З клопотання слідчого вбачається, що у ході розслідування встановлено, що у постійному користуванні Чернігівського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебували земельні ділянки лісогосподарського призначення у тому числі неподалік с. Жавинка Чернігівського району Чернігівської області в які входив 2 виділ 130 кварталу Чернігівського лісництва, який знаходиться в районі с. Жавинка Чернігівського району Чернігівської області на березі річки Десна. Відповідно до наказу директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 13.04.2020 № 46-ОД «Про реорганізацію Чернігівського лісництва і зміну меж Славутицького, Пакульського, Красилівського, Березнянського та Мекшунівського лісництв ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та створення лісотранспортної дільниці» 2 виділ 130 кварталу Чернігівського лісництва перетворено на 2 виділ 171 кварталу ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Разом з тим, з 1981 року 2 виділ 130 кварталу Чернігівського лісництва включено до ландшафтного заказника місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Земельні ділянки з 2 виділу 130 кварталу ІНФОРМАЦІЯ_6 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не вилучались та їх цільове призначення не змінювалось.

Разом з тим, наказом ІНФОРМАЦІЯ_7 від 15.01.202014 № ЧН/:04:000/00002114 ОСОБА_5 надано дозвіл на розробку проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки у власність орієнтовним розміром 0,25 га за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства (01.03).

В подальшому ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на замовлення ОСОБА_5 виготовлено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,25 га за рахунок земель сільськогосподарського призначення.

Наказом ІНФОРМАЦІЯ_7 від 26.03.2014 №ЧН/:04:000/00003143 затверджено «Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_5 » та останній надано у власність земельну ділянку загальною площею 0,25 га (кадастровий номер :04:000:9047) для ведення особистого селянського господарства.

Після отримання у власність земельної ділянки лісогосподарського призначення у 2 виділі 130 кварталу ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка знаходиться у ландшафтному заказнику місцевого значення, ОСОБА_5 на підставі технічної документації із землеустрою, розробленої ФОП « ОСОБА_6 , щодо поділу земельної ділянки загальною площею 0,25 га (кадастровий номер :04:000:9047) для формування окремих земельних ділянок площами 0,125 га та 0,125 га для ведення особистого селянського господарства 06.10.2017 здійснено поділ вказаної земельної на рівні ділянки яким присвоєно кадастрові номери :04:000:9076 та :04:000:9077 відповідно.

Станом на 30.01.2019 ОСОБА_5 змінює цільове призначення земельних ділянок з кадастровим номерами :04:000:9076 та :04:000:9077 відповідно з ведення особистого селянського господарства на індивідуальне садівництво.

В подальшому 02.05.2019 ОСОБА_5 починає зводить житловий будинок на земельній ділянці з кадастровим номером :04:000:9077.

Житловий будинок на земельній ділянці з кадастровим номером :04:000:9077 загальною площею 142,6 кв. метра завершується будуватись ОСОБА_5 і вводиться в експлуатацію 16.07.2019, якому присвоєно № 234 в садовому товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_9 », загальною площею 142,6 кв. метра, та його вартістю складає 736 302 грн.

Про те, вже 24.10.2019 ОСОБА_5 продає вказаний житловий будинок, якому присвоєно № НОМЕР_3 в садовому товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за 29 980 грн. та земельну ділянку для індивідуального садівництва з кадастровим номером :04:000:9077 за 6 320 грн. зв`язаній особі - своїй свасі - ОСОБА_7 .

Разом з тим, у ході розслідування згідно з даними ІНФОРМАЦІЯ_10 (сайт ІНФОРМАЦІЯ_11 ) в залежності від категорії та цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером :04:000:9047 загальною площею 0,25 га розташованої в с. Жавинка Чернігівського району Чернігівської області оціночна вартість складає:

-землі сільськогосподарського призначення для індивідуального садівництва 173 703,89 грн.;

-землі лісогосподарського призначення для збереження та використання регіональних ландшафтних парків 4 679 232,47 грн.;

Разом з тим, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при розроблені в період 2014-2018 років технічної документації на наявні у них в постійному користуванні землі лісогосподарського призначення не включає 2 виділ 130 кварталу Чернігівського лісництва до їх склад та посадові особи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », погоджують вказане не включення.

На момент погодження поділу земельної ділянки з кадастровим номером :04:000:9047 в 2017 році керівником ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » був ОСОБА_8 , який перевищуючи свої службові повноваження погодив вказаний поділ та вибуття та передачу земель лісогосподарського призначення на якій знаходиться регіональний ландшафтний парк місцевого значення на суму 4 679 232,47 грн. Крім того встановлено, що ОСОБА_8 користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 .

Крім того у ході огляду мобільного телефону ОСОБА_8 , вилученого при обшуці виявлено контакт та зв`язки з абонентом « ОСОБА_9 » з номером НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_10 син ОСОБА_5 . Крім того встановлено, що ОСОБА_10 також користується номером телефону НОМЕР_2 .

З метою підтвердження місця можливого перебування ОСОБА_8 (безпосередньо у 2 виділі 171 кварталу Красилівського лісництва та його взаємозв`язок з власниками земельних ділянок з кадастровими номерами :04:000:9076 та :04:000:9077 виникла об`єктивна необхідність отримати інформацію від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2014 по 16.03.2014 та з 01.07.2020 по 01.07.2023, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст.14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.6 ст. 163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчим П`ятого слідчого відділу (з дислокацією у м. Чернігів) Територіального управління Державного Бюро Розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_11 , ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення інформації в електронному та/або друкованому вигляді, що містить відомості про:

- деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафіки, а також отримання абонентом інтернет послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адрес базових станцій), за період часу з 01.01.2014 по 16.03.2014 та з 01.07.2020 по 01.07.2023.

Строк дії ухвали встановити до 21 серпня 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1