Провадження № 1-кс/638/2227/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2023 року м.Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Харкова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Дзержинського районного суду міста Харкова клопотання старшого дізнавача Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Старший дізнавач Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Харкова ОСОБА_4 звернулась до суду з клопотанням, зазначивши, що клопотання подано в рамках кримінального провадження №0000679 від 04.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 03.09.2023 року, в зоні дії базових станцій з параметрами: м. Харків, вул. Дерев`янко, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 10055, CID 18013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 10055, CID 53039673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17051, CID 30077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 17051, CID 53095633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17752, CID 30237; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 17752, CID 11223, 11226, 11229; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LАС 54703, CID 21082032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LАС 55403, CID 17033, 8202, 9523, 17103; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LАС 55403, CID 22896, 12636, 22636, 32896, 42636, 42896 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 23303, CID 35952, 35951; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 23303, CID 91027911, 91007112 із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Клопотання обґрунтовується тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 03.09.2023 близько 19 год. 00 хв. у лісосмузі по вул. Дерев`янко в м. Харкові невідомий чоловік заподіяв тілесні ушкодження гр-ці ОСОБА_5 , 2008 р.н.

За вказаним фактом були внесені відомості до ЄРДР за № 0000679 від 04.09.2023, за попередньою правовою кваліфікацією скоєння кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

До СД ХРУП № 3 ГУ НП в Харківській області надійшов рапорт про те, що під час виконання доручення на місці можливого перебування осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, за попередньо встановленою інформацією з 21:00 28.08.2023 р. по 09:00 29.08.2023 проведено радіотехнічне обстеження.

Встановлені наступні значення розташування базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 10055, CID 18013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 10055, CID 53039673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17051, CID 30077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 17051, CID 53095633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17752, CID 30237; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 17752, CID 11223, 11226, 11229; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LАС 54703, CID 21082032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LАС 55403, CID 17033, 8202, 9523, 17103; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LАС 55403, CID 22896, 12636, 22636, 32896, 42636, 42896; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 23303, CID 35952, 35951; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 23303, CID 91027911, 91007112.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення проступок, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснені в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 03.09.2023 року, в зоні дії вищевказаних базових станцій, оскільки особа, причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могла користуватися мобільним зв`язком поблизу в момент вчинення злочину, в тому числі могла пересуватись на автомобілі.

Особи, у володінні яких перебувають зазначені у клопотанні слідчого документи - представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прокурор та слідчий у судове засідання не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, у якій клопотання підтримав та просив його задовольнити. На підставі ч.4 ст.163 КПК України суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності представника володільця документів, а також слідчого, оскільки не вбачає підстав для визнання участі останнього у розгляді клопотання обов`язковою.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється. Вивчивши подані матеріали, суд прийшов до наступних висновків.

В провадженні Харківського РУП №3 ГУ НП в Харківській області перебуває кримінальне провадження №0000679 від 04.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.09.2023 близько 19 год. 00 хв. у лісосмузі по вул. Дерев`янко в м. Харкові невідомий чоловік заподіяв тілесні ушкодження гр-ці ОСОБА_5 , 2008 р.н.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З наданих до клопотання матеріалів вбачається, що проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: м.Харків, вул.Дерев?янко, на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 10055, CID 18013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 10055, CID 53039673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17051, CID 30077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 17051, CID 53095633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17752, CID 30237; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 17752, CID 11223, 11226, 11229; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LАС 54703, CID 21082032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LАС 55403, CID 17033, 8202, 9523, 17103; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LАС 55403, CID 22896, 12636, 22636, 32896, 42636, 42896; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 23303, CID 35952, 35951; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 23303, CID 91027911, 91007112.

Враховуючи те, що невстановлена досудовим розслідуванням особа на момент вчинення кримінального правопорушення, безпосередньо перед цим та після цього могла користуватись мобільними терміналами, існує об`єктивна можливість встановити її шляхом аналізу інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період до вчинення злочину, у момент його вчинення та безпосередньо після цього в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) цих мобільних операторів, яка характеризує ці послуги, що надасть можливість встановити також місцезнаходження цієї особи. Інформація, з метою одержання якої подано клопотання, в сукупності з іншими даними може мати суттєве значення для встановлення об`єктивної сторони кримінального правопорушення і особи, яка вчинила злочин.

Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З обґрунтування клопотання, а також наданих до нього документів вбачається, що інформація, з метою одержання якої заявлене клопотання, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також що інші можливості встановлення вчинення злочину органом досудового розслідування на даний час вичерпані.

Крім того, дізнавач просить надати тимчасовий доступ до речей та документів дізнавачам Харківського РУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , разом з тим дізнавач не надає суду докази, що вищевказані дізнавачі є особами, які здійснюють розслідування по даному кримінальному провадженню.

Враховуючи викладене, клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого дізнавача СВ Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.

Надати старшому дізнавачу СД Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 03.09.2023 року, в зоні дії базових станцій з параметрами: м. Харків, вул. Дерев`янко, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 10055, CID 18013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 10055, CID 53039673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17051, CID 30077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LАС 17051, CID 53095633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LАС 17752, CID 30237; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LАС 17752, CID 11223, 11226, 11229 з обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати старшому дізнавачу СД Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійснені в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 03.09.2023 року, в зоні дії базових станцій з параметрами; м.Харків, вул. Дерев`янко, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LАС 54703, CID 21082032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LАС 55403, CID 17033, 8202, 9523, 17103; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LАС 55403, CID 22896, 12636, 22636, 32896, 42636, 42896 із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати старшому дізнавачу СД Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснені в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 03.09.2023 року, в зоні дії базових станцій з параметрами: м. Харків, вул. Дерев`янко ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 23303, CID 35952, 35951; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 23303, CID 91027911, 91007112 із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

В іншій частині клопотання відмовити.

Уповноваженій особі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому дізнавачу СД Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Строк дії ухвали встановити два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити володільцям документів, що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1