Справа № 438/906/23
Провадження № 1-кс/438/46/2023
У Х В А Л А

про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів

19 червня 2023 року м. Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , що погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 №0000050 від 01 червня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановила:

У провадженні СД ВП №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000050 від 01 червня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

В межах вказаного кримінального провадження 16 червня 2023 року до слідчого судді Бориславського міського суду Львівської області надійшло клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , що погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради.

В поданому клопотанні дізнавача СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , зазначив, що 31.05.2023 до відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 29.05.2023 приблизно о 19 год 00 хв її сусід ОСОБА_6 перебуваючи в загальному коридорі 3-го поверху у будинку АДРЕСА_1 в ході словесного конфлікту заподіяв їй тілесні ушкодження.

За даним фактом 01 червня 2023 року СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області розпочато досудове розслідування та відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000050 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Потерпіла ОСОБА_5 була допитана та повідомила, що 29.05.2023 приблизно о 19 год 00 хв перебуваючи в квартирі за своїм місцем проживання вона почула, що на загальному коридорі на третьому поверсі відбувається якийсь конфлікт. Вийшовши на загальний коридор вона побачила, що між її дочкою ОСОБА_7 та їхньою сусідкою ОСОБА_8 відбувається словесний конфлікт та шарпанина, а збоку стояв чоловік ОСОБА_8 - ОСОБА_6 . В свою чергу вона втрутилася до даного конфлікту та шарпанини, в яку також втрутився ОСОБА_6 . В ході даної шарпанини з боку, де був ОСОБА_6 , вона відчула удар, однак як він був нанесений та чим саме вона не бачила та відтворити не зможе. Після цього на загальний коридор вийшов її чоловік ОСОБА_9 та забрав її до квартири та на цьому конфлікт припинився. В ході даної шарпанини вона отримала синець.

В поданому клопотанні дізнавач СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , зазначив, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово - медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 на вирішення, якої необхідно надати медичну документацію щодо лікування потерпілої на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради.

01 червня 2023 року у вищевказаному кримінальному провадженні винесено постанову про призначено судово медичну експертизу, для вирішення якої необхідно надати медичну документацію щодо лікування ОСОБА_5 , яка проходить стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради.

В обґрунтування свого клопотання дізнавач СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , зазначає, що з метою всебічного, повного, і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом та з метою оцінювання кожного доказу з точки зору належності, допустимості, достовірності. В сукупності зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, необхідно провести тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) до оригіналів таких документів, а саме: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка 31.05.2023 була госпіталізована в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради.

Дізнавач СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор у судове засідання не з`явилися, подане клопотання просив розглядати без його та прокурора участі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради, також не з`явився, проте відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України їхня неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Таким чином, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Виходячи з вимог ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ч. 5 ст.163 КПК України, передбачено, що слідчий суддя вправі постановити ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що мають місце обставини, передбачені п.п.1, 2, 3 ч.5 ст.163 КПК України.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що дізнавачем СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 до матеріалів клопотання додано: копію витягу з ЄРДР, копію заяви ОСОБА_5 , копію постанови про проведення судово медичної експертизи, копія протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 , копію витягу з медичної карти стаціонарного хворого №05874, виданого на ім`я ОСОБА_5 , копію паспорта ОСОБА_5 .

Вивчивши клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Беручи до уваги те, що зазначена медична документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для проведення судово медичної експертизи, суд вважає необхідним клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 задовольнити та надати тимчасовий доступ до медичної документації (оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з подальшим її вилученням.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -

ухвалила:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення, для подальшого призначення судово медичної експертизи, оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , яка 31.05.2023 була госпіталізована в комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ).

Доступ слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого судового провадження.

Слідчий суддя ОСОБА_1