Справа № 729/1079/23
1-кс/729/11/23 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

26 червня 2023 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця клопотання дізнавача сектору дізнання ВП № 2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 08.06..2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000061, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшло клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області в якому зазначено, що 08.06.2023 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що ОСОБА_5 жителька АДРЕСА_1 , 05.06.2023 в мережі інтернет на сайті "Безплатка" знайшла оголошення про продаж собаки породи шпіц. Зв`язавшись з продавцем на ім`я ОСОБА_6 ( номер телефону НОМЕР_1 ) останній вказав, що дійсно продає собаку за 3000 грн. та що на даний час він перебуває в м. Одеса. Також продавець ОСОБА_6 вказав, що вона має сплатити за доставку та прислав їй номер телефону НОМЕР_2 служби зоо-доставки.В подальшоу ОСОБА_5 при переписці з представниками зоо-доставки узгодила умови доставки та представник вказаної служби надав номер банківської картки ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 , куди заявниця перерахувала гроші в сумі 2300 грн. за послуги даної служби, але в подальшому заявниці собаку не доставили.

14.06.2023 року допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка під час допиту вказала, що 05.06.2023 в мережі інтернет на сайті "Безплатка" знайшла оголошення про продаж собаки породи шпіц (продавець ОСОБА_6 номер телефону НОМЕР_1 ), зв`язавшись з останнім він пояснив, що дійсно він продає собаку за ціною 3000 грн. та знаходиться на даний час в м. Одеса. В подальшому він повідомив, що доставку має сплатити ОСОБА_5 та прислав їй номер служби зоо-доставки . Тож вона за допомогою мобільного додатку «Viber» в переписці з вказаною службою доставки домовилась про доставку собаки з м. Одеса в м. Київ. В подальшому представник даної служби їй пояснив, що перевозка буде коштувати 1100 грн., 800 грн. за контейнер для перевозки собаки та 400 грн. за доставку багажу, а саме корму, іграшок. Після чого потерпіла трьома платежами через термінали в м. Київ сумами 1100 грн., 800 грн. та 400 грн. здійснила грошові перекази на картку ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_3 (даний номер картки їй дали представники служби зоо-доставки).

В подальшому представники служби зоо-доставки повідомили, що протягом доби зможуть доставити собаку в м. Київ. В той же день продавець ОСОБА_6 повідомив, що собаку вже забрали та скинув якесь розмите фото нібито з собакою.

06.06.2023 ОСОБА_6 надав потерпілій номер телефону кур`єра НОМЕР_4 , з яким вона зв`язалась зранку та кур`єр їй пояснив, що у нього багато замовлень і він зможе доставити собаку десь о 12 годині 06.06.2023. після 12 години вона знову зателефонувала до кур`єра, при цьому останній вказав, що собаку їй не доставлятиме так як вона не сплатила 3000 грн. власнику собаки. Після чого вона зателефонувала ОСОБА_7 та вказала, що кур`єр відмовляється доставляти їй собаку на що останній відповів, що собаку їй доставлять лише після того як вона сплатить йому 3000 грн. за собаку та 700 грн. за іграшки. Потерпіла вказала, що хай спочатку кур`єр доставить собаку, щоб вона впевнилась в її наявності, а вже потім розрахується, на що ОСОБА_6 відповів, що такий варіант його не влаштовує та вже не бажає їй продавати собаку.

З метою підтвердження вказаного вище факту, встановлення особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення та встановлення її місце знаходження, орган досудового розслідування отримає можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаній інформації (в речах і документах), а іншим способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (інформації).

Вивчивши матеріали кримінального провадження, аналізуючи зібрані в ході досудового розслідування дані, орган досудового розслідування вважає, що з метою проведення повного, всебічного та об`єктивного розслідування, розкриття кримінального правопорушення (проступку) та викриття осіб/особи, причетної до його вчинення з метою дієвості кримінального провадження необхідно здійснити захід забезпечення кримінального провадження, а саме - тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, які розслідуються у кримінальному провадженні, абонентів вказаних мобільних номерів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання ними послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

У зв`язку з цим виникла необхідність у відстеженні місця знаходження мобільного терміналу в період часу з 00:00 05.06.2023 по 00:00 08.06.2023.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, і іншим способом окрім як здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, таким чином неможливо встановити місце знаходження вище вказаних мобільних терміналів та осіб, які ними користуються.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення або причетних до його вчинення, та їх місцезнаходження.

Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також можуть бути визнаними речовими доказами, тобто як самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, при цьому іншим способом довести їх не можливо.

Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області в судове засідання не з"явилася, надана заява з проханням провести розгляд у її відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України розгляд проводився без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація .

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (Дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого , ст.41-1 КПК України).

У відповідності з приписами ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що дізнавач , порушуючи у поданому клопотанні питання про тимчасовий доступ до речей і документів, належним чином його обґрунтовує , тому клопотання слід задовольнити.

Відповідно до ст.107 КПК України розгляд проводився без фіксування судового засідання технічними засобами.

Керуючись ст. ст.132,159-164,309 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати дізнавачам сектору дізнання відділення поліції № 2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які здійснюють досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000061 від 08.06.2023 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій) та можливість вилучення їх копій, що перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), за період часу з 00:00 05.06.2023 по 00:00 08.06.2023, щодо телефонних розмов абонента НОМЕР_6 , щодо адрес розташувань базових станцій; типів з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання та щодо телефонних розмов абонента НОМЕР_7 , щодо адрес розташувань базових станцій; типів з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання та дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій) та можливість вилучення їх копій, що перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , (ЄРПОУ НОМЕР_8 ), т. НОМЕР_9 , за період часу з 00:00 05.06.2023 по 00:00 08.06.2023, щодо телефонних розмов абонента НОМЕР_10 , щодо адрес розташувань базових станцій; типів з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », положення ч. 1 ст. 166 КПК України, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 26.07.2023 року. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя