Справа № 353/928/22
Провадження № 1-кс/353/147/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 листопада 2022 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000074, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.08.2022 року, щодо кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , та містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентів даного оператора.

Клопотання надійшло до суду «15» листопада 2022 року о 09 год. 52 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні дізнавач сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , а саме: інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки нульової тривалості, типи з`єднання, дату та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону НОМЕР_1 , азимуту та адреси розташування базових станцій, за період часу із 30.07.2022 року по 04.08.2022 року; інформації щодо власника мобільного номеру телефону НОМЕР_1 , з копіями усіх документів, які наявні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом проведення виїмки документів чи зняття їх копій (у тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію у повному обсязі.

У клопотанні дізнавач сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 31.07.2022 року у відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області поступила протокол-заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що 31.07.2022 року невідома особа шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами в сумі 14000 гривень, які належать йому.

За даним фактом 01.08.2022 року відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000074 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

02 серпня 2022 прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 винесено постанову про визначення підслідності даного кримінального правопорушення за слідчим відділенням відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області, у зв`язку з тим, що 31.07.2022 року близько 12 год. 05 хв. невідома особа, діючи в умовах воєнного стану, таємно викрала з банківської картки грошові кошти у сумі 14000 гривень, які належать ОСОБА_5 .

02 серпня 2022 слідчим слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 винесено постанову про зміну попередньої кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 190 КК України на ч. 4 ст. 185 КК України.

08 листопада 2022 прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 винесеного постанову про визначення підслідності даного кримінального правопорушення за сектором дізнання відділення поліції №5 м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в ІваноФранківській області та винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 4 ст. 185 КК України на ч. 1 ст. 190 КК України, у зв`язку з тим, що невідома особа шляхом обману та зловживанням довірою заволоділа грошовими коштами, які належать ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування 01 серпня 2022 року допитано як потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який показав, що із 15 квітня 2022 року він являється волонтером ІНФОРМАЦІЯ_3 , за благодійну допомогу від громадян спільно із іншими волонтерами купляє автомобілі, рації, шоломи та іншу військову амуніцію для ЗСУ, зокрема, для 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Для здійснення волонтерської діяльності ОСОБА_5 у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » оформив банківську картку НОМЕР_2 .

Так, 30.07.2022 року у соціальній мережі «Фейсбук» ОСОБА_5 розмістив оголошення про збір коштів на покупку автомобіля для 10-ї гірсько-штурмової бригади. Нижче під постом вказав реквізити для переказу грошових коштів, зокрема реквізити банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_2 .

У подальшому, того ж дня, у соціальній мережі «Фейсбук» ОСОБА_5 «у друзі» долучилась жінка на ім`я та прізвище ОСОБА_7 , та почала зі ОСОБА_5 переписку у меседжері «Фейсбук». Під час переписки вищевказана особа повідомила, що вона являється волонтером благодійного фонду, який знаходиться у Польщі і готова допомогти фінансовою підтримкою та повідомила, що 30.07.2022 року вона зробить переказ, а 31.07.2022 року даний переказ ОСОБА_5 зможе забрати, на що останній погодився.

У подальшому, 31.07.2022 року о 11 год. 53 хв. на номер мобільного телефону ОСОБА_5 НОМЕР_3 зателефонував номер телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 , а саме телефонував невідомий йому чоловік, який представився представником міжнародної системи грошових переказів « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». У ході розмови вказаний чоловік повідомив, що на ім`я ОСОБА_5 є два грошових перекази на суму 600 злотих та 2000 злотих від благодійного фонду, представником якого є ОСОБА_7 та повідомив, що у телефонному режимі допоможе ОСОБА_5 отримати вказані грошові перекази у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », на що останній погодився.

Так, невідомий чоловік сказав ОСОБА_5 зайти у мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в якому вибрати розділ «перекази»-«міжнародні перекази» та у цьому розділі вибрати компанію для отримання переказу - «Welsend», зайшовши за вказаними критеріями, у полі «номер переказу» ОСОБА_5 ввів код, який йому, диктуючи по три цифри, повідомив невідомий чоловік, який представився представником міжнародної системи грошових переказів « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме код складався із наступник цифр НОМЕР_5 . Вказаний код він диктував по три цифри, тому ОСОБА_5 не запідозрив, що це насправді номер банківської картки, а не грошового переказу.

У подальшому, вказаний невідомий чоловік повідомив ОСОБА_5 , що сума переказу не повинна перевищувати суму, яка є на його банківській картці та запитав у нього скільки грошових коштів на банківській картці для отримання волонтерської допомоги, на що ОСОБА_5 повідомив, що на банківській картці є 14000 гривень, тому у розділі «сума переказу» невідомий чоловік сказав ввести 14000 гривень, що ОСОБА_5 і зробив, однак операція була невдалою. Тому, невідомий чоловік сказав, щоб ОСОБА_5 у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » вибрав розділ «перекази на картку», у графі «картка або телефон» ввести код, який він вказував раніше, а саме НОМЕР_5 (як думав ОСОБА_5 , це був номер грошового переказу), а у графі «сума» вказати «14000», та у графі «призначення платежу» невідомий чоловік сказав написати «поповнення мастеркард НОМЕР_6 ОСОБА_5 », після чого ОСОБА_5 все зробив як говорив невідомий чоловік, та натиснув «надіслати» та операція пройшла успішно.

Після чого, невідомий чоловік кинув слухавку, а з банківської картки ОСОБА_5 НОМЕР_2 було списано 14000 гривень, і в цей момент він зрозумів, що його ошукали та заволоділи грошовими коштами у сумі 14000 гривень. Після чого невідомий чоловік на дзвінки ОСОБА_5 вже не відповідав, а переглянувши переписку із ОСОБА_8 у меседжері «Фейсбук», останній побачив, що всі повідомлення у переписці були видалені.

З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин кримінального провадження, виявлення та викриття винної особи, необхідно отримати інформацію, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по номеру телефону НОМЕР_1 , зокрема, користувача абонентського номера, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідних, вихідних з`єднань, СМС-повідомлень, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку із зазначенням сектора, азимута, сотої, координат базових станції.

Згідно п.7 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про особу правопорушника та відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому з метою встановлення особи правопорушника, дізнавач просив клопотання задовольнити.

На розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів прокурор ОСОБА_4 не з`явився, однак на адресу суду надіслав заяву, в якій клопотання підтримав, оскільки дана інформація необхідна для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також для з`ясування обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження. Просив справу розглянути у його відсутності.

На розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів дізнавач сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явися, однак на адресу суду надіслав заяву, в якій клопотання підтримав та просив справу розглянути у його відсутності.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформація, яка міститься у них, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, осіб, причетних до його скоєння, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як докази та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, однак такі документи є документами, які містять охоронювану законом таємницю, тому клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до:

- інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки нульової тривалості, типи з`єднання, дату та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону НОМЕР_1 , азимуту та адреси розташування базових станцій, за період часу із 30.07.2022 по 04.08.2022;

- інформації щодо власника мобільного номеру телефону НОМЕР_1 , з копіями усіх документів, які наявні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом проведення виїмки документів чи зняття їх копій (у тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію у повному обсязі, якою володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала підлягає виконанню начальником сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , старшим дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , або за їх дорученням в порядку ст. 40-1 КПК України оперативним працівникам відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Тлумацького районного суду ОСОБА_1