У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.12.2022 Справа №607/17540/22
провадження № 1-кс/607/5546/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2022 за №0001529 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

слідчий, за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їйта іншим слідим, що входять до групи слідчих, тимчасовий доступ до інформації, що зазначена в прохальній частині клопотання та яка містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, проте подала заяву, в якій просить розглядати клопотання і її відсутності та задовольнити його з підстав, наведених у ньому.
Беручи до уваги вказану заяву, слідчий суддя приходить до переконання про розгляд клопотання на підставі поданих слідчим матеріалів із врахуванням її позиції, викладеної в заяві про підтримання вимог клопотання.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
в провадженні СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2022 за №0001529 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, на адресу Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 02.10.2022, близько 16:50 год., невідома особа, під час введеного воєнного стану в державі (Указ президента № 64/2022 від 24.02.2022 року), перебуваючи в приміщені магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала рюкзак медичного призначення. Сума матеріальних збитків встановлюється.

Слідчий в клопотанні вказала, що з метою отримання доказів, виникає необхідність у тимчасовому доступі, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу із 16.00 год. 02.10.2022 року по 17.00 год. 02.10.2022 року за адресою АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базових станцій. Вказана інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та матиме значення для доказування у кримінальному провадженні.

Як вбачається із довідки про результати радіотехнічного обстеження начальника УОТЗ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , за адресою АДРЕСА_1 , проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено, що вказану адресу обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та зазначено Тип зв`язку, LAC та CІD.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження; тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим поданими матеріалами доведено, що такі відомості можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:
клопотання слідчого задовольнити.
Надати: слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_28 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_29 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_30 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_31 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період із 16.00 год. 02.10.2022 по 17.00 год. 02.10.2022 за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити зазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій, з прив`язкою до базових станцій
1- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2

Оператор Тип LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 54501 90003913

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 54501 90002931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 54501 90000131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54501 35453

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54501 35452

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54501 35451

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 7285

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 5467

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 5455

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 5555

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 9427

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 5457

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54501 9425

2- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3

Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15706 20084721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15725 20080821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15706 20091123

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15725 20080733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15725 20199733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15725 20199731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 15725 20080743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 25280

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 15280

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 16125 35280

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 8473

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16206 7471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 9483

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 81

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 19971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 8073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 16125 19973

3- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4

Оператор Тип LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52002532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52002133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52005433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52007481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52000233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52000273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 54081 52007131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 54081 50904

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 54081 50907

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 54081 50901

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15862

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 49571

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15963

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 54081 15821

, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Н. П. Воробель