У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

які містять охоронювану законом таємницю

08.02.2023 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації про телекомунікаційні послуги в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в:

начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, що погоджене з прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури у Львівській області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказана інформація на даний час знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Також зазначила, що в провадженні сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000023 від 07.02.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В обгрунтування клопотання покликається на те, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що 06.02.2023 близько 11 год. 05 хв. невідома особа зателефонувавши до ОСОБА_5 з абонентського номера НОМЕР_1 , представилась менеджером заправки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », увійшовши в довіру до останнього, шахрайським способом заволоділа його коштами у сумі 10080 грн., які ОСОБА_5 перерахував близько 17 год. 00 хв. через термінал, який знаходиться на заправці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_2 на банківську картку № НОМЕР_2 , за купівлю бензину по нижчій ціні.

Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що 06.02.2023 близько 11 год. 05 хв. до нього на мобільний телефон зателефонувала невідома особа з номеру телефону НОМЕР_1 . В розмові невідомий чоловік, який спілкувався ламаною українською мовою, представився менеджером заправки « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Останній сказав, що оскільки ОСОБА_5 являється постійним клієнтом заправки для нього є знижка, а саме 1 л. бензини можна купити за 42 грн. ОСОБА_5 вказана пропозиція зацікавила. Невідомий чоловік сказав щоб ОСОБА_5 їхав до найближчої заправки « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Коли буде біля колонки щоб його набрав. Після цього, ОСОБА_5 на власному автомобілі марки «Фольксваген Пасат В5» р.н. НОМЕР_3 поїхав в АДРЕСА_2 . Коли під`їхав до колонки №4, то зателефонував до невідомого чоловіка і сказав, що знаходиться біля колонки. Невідомий чоловік сказав, що ОСОБА_5 має перерахувати кошти, щоб він міг вибити квитанцію як на фірму, щоб було дешевше. Тоді ОСОБА_5 підійшов до терміналу, який в середині приміщення заправки і частиинами перерахував кошти в загальній сумі 10080 грн. на картку № НОМЕР_2 . Дальше ОСОБА_5 зателефонував до невідомого чоловіка і сказав що перерахував кошти. Невідомий сказав до ОСОБА_5 російською мовою, що він є шахраєм ніякого пального не продає.

Начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 зазначила, що виникла необхідність у отриманні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення з абонентського номера НОМЕР_4 .

Така документація на даний час знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Згідно наказу відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області «Про створення слідчо-оперативної групи для розкриття та розслідування злочину» по кримінальному провадженню № 0000023 від 07.02.2023 створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено начальник сектору дізнання відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , начальника СКП відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженогоСКП відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженого СКП відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженого СКП відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 .

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В судове засідання начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , та прокурор не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені.

Начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 подала заяву, в якому дане клопотання підтримує, та просить розглядати таке у її відсутності.

Начальник СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у своєму клопотанні просила проводити розгляд справи без виклику представника оператора телекомунікаційної філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якої знаходиться згадана вище інформація, стосовно чого вона клопоче про тимчасовий доступ.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить надати ОСОБА_3 .

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.

Судом встановлено, що в провадженнісектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000023 від 07.02.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по даний час з абонентського номера НОМЕР_1 . Така документація на даний час знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання начальника СД відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації про телекомунікаційні послуги в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , СКП відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00:00 год. 01.01.2023 по даний час з абонентського номера НОМЕР_1 .

2. Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з такими відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням IMEI мобільного терміналу.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.4. Вхідні вихідні та транзитні виклики абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 із зазначенням кута дії антени.

2.5. Відомості про оплату телекомунікаційних послуг абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 із зазначенням часу та форми такої оплати та відомості про особу, яка її здійснила.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1