УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2022Справа №607/15556/22

Провадження 1кс/607/4922/2022
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у межах кримінального провадження № 0000117 від 09 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням із заступником начальника відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження № 0000117 від 09 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України (далі КК України), звернулася до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: електронних варіантів документів на земельні ділянки розміщені в АДРЕСА_1 , за кадастровими номерами: :01:004:0219, :01:004:0234, :01:004:0222, :01:004:0235 у форматі ХМL в системі координат 1963 року на технічному носії CD або DVD диску та/або поземельні книги на вказані земельні ділянки, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю виготовлення належним чином завірених копій документів або проведення запису інформації на носій інформації.

Клопотання мотивоване тим, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 09 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 09 листопада 2020 року на адресу Тернопільської місцевої прокуратури від ОСОБА_5 надійшла заява про вчинене кримінальне правопорушення за фактом службового підроблення офіційних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виділення земельної ділянки по АДРЕСА_1 .

Так, встановлено, що рішенням ТМР № 7/33/130 надано дозвіл ОСОБА_6 на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,0500 га безоплатно у власність для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по АДРЕСА_3 . Висновком ІНФОРМАЦІЯ_3 від 29 травня 2019 року погоджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_6 із зазначенням в ньому: цільове призначення відповідно до плану зонування зона садибної житлової забудови та територія реконструкції, функціональне призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, відомості про наявність комунікацій комунікацій не виявлено.

В подальшому 24 липня 2019 року рішенням ТМР № 7/36/164 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_6 за кадастровим номером :01:004:0219.

20 вересня 2019 року ОСОБА_6 згідно договору купівліпродажу № 956 засвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_7 продав вказану земельну ділянку ОСОБА_8 .

Згідно вимог ч. 4 ст. 116 Земельного кодексу України, передача земельних ділянок безоплатно у власність громадян у межах норм визначених цим Кодексом, провадиться один раз по кожному виду використання.

11 червня 2022 року за вих. № 8347/9/22022 від 11 липня 2022 року в рамках даного кримінального провадження призначено судову земельнутехнічну експертизу та експертизу з питань землеустрою, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_4 .

06 вересня 2022 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_5 надійшло за вих. № СЕ19/10222/10427 від 29 серпня 2022 року клопотання експерта про надання додаткових матеріалів, а саме: електронних варіантів документів на земельні ділянки розміщені в АДРЕСА_1 за кадастровими номерами: :01:004:0219, :01:004:0234, :01:004:0222, :01:004:0235 у форматі ХМL в системі координат 1963 року на технічному носії CD або DVD диску.

У зв`язку із чим, 15 вересня 2022 року за вих. № 12066/9/22022 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку ст. 93 КПК України надіслано відповідний запит, на який органом досудового розслідування отримано відповідь від 22 вересня 2022 року № 10190.62431/222, згідно із якої встановлено, що в поземельній книзі земельної ділянки містяться відомості, які відображені в електронному файлі на земельну ділянку, та копії документів ІНФОРМАЦІЯ_6 , що можуть бути вилучені лише за рішенням відповідних державних органів, прийнятим в межах їх повноважень, визначених законом.

В ході досудового розслідування кримінального провадження у слідчого виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до вищезазначеної документації, яка перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи вище наведене, слідчий просила клопотання задоволити.
Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, у якій клопотання підтримала та просила розглянути за її відсутності.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, надіслав на електронну адресу суду клопотання, у якому просив розглянути клопотання слідчого без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, беручи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.
У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшла до наступного висновку.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді (частини 1, 2 ст. 159 КПК України).
Слідчим суддею встановлено, що групою слідчих у складі слідчих СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000117 від 09 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.
Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000117 від 09 листопада 2020 року; копією постанови про призначення судової земельнотехнічної експертизи та експертизи з питань землеустрою від 11 червня 2022 року та супровідним листом № 8347/9/22022 від 11 липня 2022 року; листом слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 № 12062/9/22022 від 15 вересня 2022 року; копією клопотання експерта ІНФОРМАЦІЯ_8 19/10222/10427 від 29 серпня 2022 року; копією запиту слідчого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 № 12066/9/22022 від 15 вересня 2022 року; відповіддю ІНФОРМАЦІЯ_1 № 10190.62431/222 від 22 вересня 2022 року.
Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Таким чином, слідчим суддею під час розгляду клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, встановлено, що речі та документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_2 ; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З урахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у межах кримінального провадження № 0000117 від 09 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 ; слідчому СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою; АДРЕСА_2 :
електронних варіантів документів на земельні ділянки розміщені в АДРЕСА_1 за кадастровими номерами: :01:004:0219, :01:004:0234, :01:004:0222, :01:004:0235 у форматі ХМL в системі координат 1963 року на технічному носії CD або DVD диску та/або поземельні книги на вказані земельні ділянки.
Надати можливість вилучити належним чином посвідчені копії вищезазначених документів або проведення запису інформації на носій інформації.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області ОСОБА_1