Справа № 750/183/23
Провадження № 1-кс/750/109/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові клопотання прокурора Козелецької окружної прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000089 від 21.11.2022, -

в с т а н о в и в:

05.01.2023 прокурор Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про телефонні дзвінки.

Прокурор, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилась, в клопотанні просила проводити розгляд без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.

Слідчим відділом УСБУ в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000089 від 21.11.2022, за фактом вчинення військовослужбовцями збройних сил Російської Федерації на території с. Іванівка Чернігівської області дій пов`язаних із жорстким поводженням з цивільним населенням, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що під час тимчасового зайняття території населеного пункту с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області, 06.03.2022 близько 16 год., двоє військовослужбовців збройних сил Російської Федерації, незаконно проникли на території господарства за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили дії пов`язані з жорстким поводженням з цивільним населенням щодо ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що користувався абонентським номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , який знаходився в його мобільному телефоні, який забрав російський військовослужбовець, коли перебував у нього на подвір`ї.

У ході розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Улан-Уде, республіка Бурятія, Російська Федерація, стрілець 2-го мінометного взводу мінометного батальйону 55-ої окремої мотострілкової бригади, військова частина № НОМЕР_2 , користується засобом телефонного зв`язку НОМЕР_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Новосибірськ, Російська Федерація, механік-водій 1-го мотострілкового батальйону 423-го гвардійського мотострілкового полку збройних сил РФ, військова частина НОМЕР_4 , який користується номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, вважаю, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення; зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонніз`єднання абонента з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у період часу з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 по 24 год. 00 хв. 05.01.2023, та надати заступнику начальника відділу начальнику 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_9 , начальнику слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_10 , начальнику 2 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_20 , слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_21 , слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_22 , слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_23 , старшому слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_27 , прокурору Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , прокурору Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_28 , прокурору Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_29 , прокурору Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_30 , прокурору відділу протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_31 , прокурору відділу протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_32 , прокурору відділу протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_33 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості; типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік); дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформації про GPRS-трафік.

Строк дії ухвали встановити до 09 лютого 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копію ухвал вручити прокурору.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_1