Справа №523/5727/21
Провадження №1-кп/523/716/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.10.2022 року

Суворовський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника обвинувачених - адвоката ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,
обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ,
розглянувши в судовому засіданні в залі суду обвинувальний акт в матеріалах кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 305, ч. 3 ст. 307 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

На розгляді Суворовського районного суду м.Одеси знаходиться кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_9 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.305, ч.3 ст.307 КК України.
В судовому засідання адвокатом ОСОБА_4 було заявлено клопотання, згідно із яким він просив суд витребувати від Приморського районного суду м.Одеси роздруківки електронних документів, які наявні у реєстраційній картці провадження №1-кс/522/14119/20 в автоматизованій системі документообігу (КП «Д-3»), щодо розгляду клопотання старшого слідчого з ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_15 про надання дозволу на огляд місця події, у кримінальному провадженні №0000058 від 16.01.2020 року, а саме: «Ухвали» від 28.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 28.10.2020 року о 11:11 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР; «Ухвали» від 30.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 30.10.2020 року о 15:51 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР; «Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 08.09.2022 року о 11:45 год.; «Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 09.09.2022 року о 13:55 год.;«Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 12.09.2022 року о 09:31 год.
Прокурор в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотань захисника.

Суд, заслухавши думку учасників судового провадження, та ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, дійшов наступного висновку.
24.10.2020 року у період з 20:41 год по 04:14 год 25.10.2020 року, старшим слідчим в ОВС СВ УСБ України в Одеській області ОСОБА_16 , було проведено слідчу дію за результатами якої складено протокол огляду місця події у приміщенні №2 за адресою: м.Одеса, Балтська дорога, 15, яке належить ТОВ «ФАРМА».
26.10.2020 року старший слідчий в ОВС СВ УСБ України в Одеській області ОСОБА_15 звернувся до слідчого судді Приморського районного суду м.Одеси із клопотанням про надання дозволу на огляд місця події за адресою: м.Одеса, Балтська дорога, 15.
Розгляд вищевказаного клопотання здійснювався слідчим суддею Приморського районного суду м.Одеси ОСОБА_17 в межах провадження №1-кс/522/14119/20.
У відповідь на адвокатський запит за вх.№ 62220/22 від 13.09.2022 року Приморським районним судом м.Одеси, 19.09.2022 року, було надано відповідь, за змістом якої перелік електронних документів, із зазначенням авторів електронних цифрових підписів, що наявні в електронній картці провадження №1-кс/522/14119/20, зокрема:
- «Ухвали» від 28.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 28.10.2020 року о 11:11 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР;
- «Ухвали» від 30.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 30.10.2020 року о 15:51 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР;
- «Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 08.09.2022 року о 11:45 год.;
- «Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 09.09.2022 року о 13:55 год.;
- «Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 12.09.2022 року о 09:31 год.
28.09.2022 року адвокат ОСОБА_4 звернувся до Приморського районного суду м.Одеси із адвокатським запитом про надання роздруківок електронних документів, які наявні у реєстраційній картці провадження №1-кс/522/14119/20.
Листом від 04.10.2022 року Приморський районний суд м.Одеси відмовив адвокату ОСОБА_4 у доступі до запитуваних документів, повідомивши що готовий надати такі документи за відповідним дозволом слідчого або прокурора.
Відповідно до ч.2 ст.22 КПК України сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1, ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.
Статтею 159 частинами 1, 2 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частинами 1, 2, 3 ст. 93 КПК України визначено, що збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом; і сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом; а сторона захисту здійснює збирання доказів шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, копій документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій, актів перевірок; ініціювання проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, а також шляхом здійснення інших дій, які здатні забезпечити подання суду належних і допустимих доказів.
Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5)відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.
Враховуючи обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, існує необхідність в тимчасовому доступі до електронної інформаційної системи, шляхом зняття копій інформації, що становить охоронювану законом таємницю, яка зберігається в автоматизованій системі документообігу (КП «Д-3») Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, у зв`язку з чим, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання захисника.

Керуючись ст.ст. 131, 159, 162165, 350, 369372, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання адвоката ОСОБА_4 про витребування документів задовольнити.
Витребувати від Приморського районного суду м.Одеси роздруківки електронних документів, які наявні у реєстраційній картці провадження №1-кс/522/14119/20 в автоматизованій системі документообігу (КП «Д-3»), щодо розгляду клопотання старшого слідчого з ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_15 про надання дозволу на огляд місця події, у кримінальному провадженні №0000058 від 16.01.2020 року, а саме:
-«Ухвали» від 28.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 28.10.2020 року о 11:11 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР;
-«Ухвали» від 30.10.2020 року (провадження №1-кс/522/14119/20), яка була створена користувачем АСДС «Дерус» 30.10.2020 року о 15:51 год, підписана електронним цифровим підписом та направлена до ЄДРСР;
-«Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 08.09.2022 року о 11:45 год.;
-«Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 09.09.2022 року о 13:55 год.;
-«Супровідного листа», який був створений діловодом суду від 12.09.2022 року о 09:31 год.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Суворовського

районного суду міста Одеси ОСОБА_1