Справа № 545/3975/22
Провадження № 1-кс/545/485/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.10.2022 року. Слідчий суддя Полтавського районного суду Полтавської області - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 та прокурора ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Полтава клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

03.10.2022 року до Полтавського районного суду Полтавської області надійшли матеріали клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, де послався на те, що в провадженні слідчого відділення відділу поліції № 3 Харківського районного управління поліції № 1 ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000674 від 01.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

01.09.2022 до ЧЧ відділу поліції № 3 Харківського РУН № 1 ГУ НП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що двоє невідомих осіб проникли до домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснили напад, поєднаний з насильством, яке є небезпечним для здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою заволодіння грошовими коштами та особистим майном останнього, в умовах воєнного стану.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження в якості потерпілого допитано ОСОБА_5 , який пояснив, що 01.09.2022 прокинувшись, він займався особистими справами. Приблизно о 06:15 зайшов у будинок і одразу пішов у кімнату кухні, сів на стілець, для того щоб поміряти собі тиск, як тільки надягнув на руку манжет, ззаду на голову йому накинули поліетиленовий пакет чорного кольору. Він відчув, що позаду дві особи, так як один тримав двома руками пакет на голові, а інший заламав руки за спину. Вони завели його у кімнату прихожої, де один збив з ніг та повалив на підлогу, після чого зав`язали руки зарядним дротом з під телефону, який він розірвав. Потім нападники намагалися зв`язати руки білою хусткою, з якої він одразу звільнився, також, в один момент вдалося стягнути пакет з голови, але йому наділи інший пакет, білого кольору. Далі зав`язали руки поясним ременем, а ноги кабелем від пилососу, увесь цей час били по обличчю руками та питали де знаходяться мої гроші та золото. Він розповів, що гроші знаходилися у кімнаті спальні на дерев`яній полиці шафи, а золоті вироби у шухляді під вказаною полицею. Після цього його відвели у вказану кімнату, в момент пересування він звільнив одну руку та зняв пакет зі своєї голови, далі його поклали на ліжко обличчям вниз, один з них сів на нього зверху, зв`язав руки поясом чорного кольору та тримав, щоб не вирвався. У той час, друга особа почала шукати у вказаній шафі гроші та вироби з золота. Після того як він знайшов вказане майно, пішов до іншої кімнати шукати щось ще. Далі, вони погрожували та сказали, що якщо він подзвонить у поліцію, вони повернуться та підпалять будинок. Після цього вони пішли з дому. Потерпілий розгледів нападників, один з них був одягнений у чорний спортивний костюм, з бейсболкою світло-зеленого кольору, з маскою вдягненою до носу чорного кольору, зростом приблизно 180-185 см, плотної тілобудови, білий колір шкіри, інший був у чорному спортивному костюмі, з бейсболкою чорного кольору, з маскою вдягненою до носу чорного кольору, зростом приблизно 175 см, худої тілобудови, зі смуглим кольором шкіри. Окрім цього, чув як один назвав іншого ОСОБА_6 . Вищевказані невідомі особи викрали гроші у розмірі 17 000 гривень, 10 долларів США, золоту каблучку, сережки, ланцюжок та банківську картку.

Також в ході досудового розслідування, до СВ відділу поліції №3 Харківського РУП №1 ГУНП в Харківській області надійшов рапорт оперуповноваженого, про те, що необхідно отримати ухвалу слідчого судді на вилучення інформації від операторів мобільного зв`язку за наступними абонентськими номерами: SIM: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

Таким чином, для подальшого швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження в органу досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме містяться в речах і документах та знаходяться у володінні оператора телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Враховуючи викладене, виникла необхідність отримати відомості, про зв`язки абонентів, які містять охорошовану законом таємницю та перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , номера телефонів НОМЕР_3 ; НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022, а також відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних з 00 год. 00 хв. 01.08.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022 телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента, який використовує вказаний мобільний телефон, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного телефону.

Вказані відомості, мають важливе значення для подальшого досудового розслідування кримінального провадження та можуть бути використані як доказ при встановленні обставин вчинення кримінальних правопорушень-злочинів у сфері злочинів проти власності.

Без отримання відомостей, що містяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " відсутня можливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отриманих відомостей.

Згідно до ч.1 ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно до ч.3 ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно до ч.1 ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного га неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необгрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Згідно до ч.3 ст. 17 КПК України підозра, обвинувачення не можуть ґрунтуватися на доказах, отриманих незаконним шляхом.

Згідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно до ч.1 ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, тісту, маршрутів передавання тощо відносить до охоронюваної законом таємниці.

Прохав:

- Задовольнити клопотання та винести ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000674 від 01.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг мобільного номерів НОМЕР_3 ; НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022, а також відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

- Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про номерами з якими обслуговувався (ється) даний мобільний телефон, яка форма їх обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера, які використовувались (ються), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, а також надати відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та 1MSI), інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного мобільного телефону, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022 та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення зазначеної інформації.

- Виконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів покласти (надати право тимчасового доступу до речей і документів) на групу слідчих, які здійснюють досудове розслідування, старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_7 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_8 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області лейтенанта ОСОБА_9 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ HП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 .

Прокурор клопотання підтримав та прохав задовольнити з зазначених підстав.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

З огляду на викладене вище, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. 163-165, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000674 від 01.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг мобільного номерів НОМЕР_3 ; НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022, а також відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про номерами з якими обслуговувався (ється) даний мобільний телефон, яка форма їх обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера, які використовувались (ються), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, а також надати відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та 1MSI), інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного мобільного телефону, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 23 год. 59 хв. 05.09.2022 та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення зазначеної інформації.

Виконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів покласти (надати право тимчасового доступу до речей і документів) на групу слідчих, які здійснюють досудове розслідування, старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_7 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_4 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_8 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області лейтенанта ОСОБА_9 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ HП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала надрукована слідчим суддею та є оригіналом.

Слідчий суддя : ОСОБА_1