Справа № 502/1894/21
УХВАЛА

28 березня 2022 року м. Кілія

Кілійського районного суду Одеської області
у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши документи за дорученням

1-го кримінального суду першої інстанції району Газіосманпаша (Турецька Республіка)

про вручення судових документів,-

В С Т А Н О В И В :

15.11.2021 року на адресу Кілійському районного суду Одеської області від Південного міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса) направлено для виконання доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району Газіосманпаша (Турецька Республіка) про вручення судових документів підсудній ОСОБА_3 на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року.

В супровідному листі заступником начальника Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зазначено, що Кілійському районному суду Одеської області необхідно вручити судові документи підсудній ОСОБА_3 .

При вивчені документів, встановлено що адреса міста мешкання громадянки Троцька ОСОБА_4 , зазначена у всіх доданих документах, як: АДРЕСА_1 .

В зв`язку з чим, 26.11.2021 року судом було здійснено запит до відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області.

02.12.2021 року до Кілійського районного суду Одеської області від відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області надійшла відповідь на запит, якою встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 по м. Одесі та Одеській області не значиться.

Кілійським районним судом Одеської області судова повістка направлялась за останнім відомим місцем проживання/перебування ОСОБА_3 про виклик до Кілійського районного суду Одеської області на 20.12.2021 року, 15.02.2022 року, 28.03.2022 року, однак ОСОБА_3 до суду так і не з`явилась, поштові конверти разом з повістками повернулись на адресу суду із поміткою «Адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до частини першої статті 1, частини першої статті 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, договірні Сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, як найширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони. Запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Згідно з вимогами ст. 554 КПК України, отримавши запит про міжнародну правову допомогу від запитуючої сторони, уповноважений (центральний) орган України розглядає його на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів або міжнародних договорів України. У разі прийняття рішення про задоволення запиту уповноважений (центральний) орган України надсилає запит компетентному органу України для виконання. Відповідно до порядку виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України, який встановлено ст. 558 КПК України, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги, в даному випадку Міністерство юстиції України, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу вправі прийняти рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду. Згідно з ч. 2 ст. 564 КПК України слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.

Пунктом 33 розділу 3 Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року № 2599/5 (далі - Інструкція), передбачено, якщо для виконання запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу суд України викликає особу для вручення документів чи виклику або для отримання доказів, чи участі в інших процесуальних діях, у повістці суд України зазначає предмет запиту та назву запитуючого органу, а також інформацію про наслідки неявки особи відповідно до Кримінального процесуального кодексу, інших положень законодавства.

Статтею 135 КПК України визначено, що особа викликається до суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою. Особа має отримати повістку про виклик або бути повідомленою про нього іншим шляхом не пізніше ніж за три дні до дня, коли вона зобов`язана прибути за викликом. У випадку встановлення цим Кодексом строків здійснення процесуальних дій, які не дозволяють здійснити виклик у зазначений строк, особа має отримати повістку про виклик або бути повідомленою про нього іншим шляхом якнайшвидше, але в будь-якому разі з наданням їй необхідного часу для підготовки та прибуття за викликом.

Згідно із абзацом 2 пункту 33 розділу 3 Інструкції, якщо повістка про виклик особи для виконання запиту (доручення) компетентного суду іноземної держави повернулася до суду України без вручення, суд України звертається до органів реєстрації для уточнення відомостей про зареєстроване місце проживання/перебування особи.

Таким чином судом вжито всіх процесуальних заходів для з`ясування адреси реєстрації місця проживання підсудної ОСОБА_3 , з метою її повідомлення та виклику до суду для виконання доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району Газіосманпаша (Турецька Республіка) про вручення судових документів. Викликати іншим способом або забезпечити явку ОСОБА_3 , судом не надається можливим.

Відповідно до частини сьомої статті 558 КПК України у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_3 , проте виконати доручення виявилось не можливим, у зв`язку із невстановленням реєстрації місця проживання вказаної особи для виклику до суду. Враховуючи вищевикладене, зважаючи на те, що суд позбавлений можливості виконати міжнародне доручення із дотриманням вимог кримінально-процесуального законодавства та провести необхідні процесуальні дії, перелічені у запиті про надання правової допомоги, суд вбачає підстави для повернення запиту про надання правової допомоги до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), без виконання.

Керуючись статтею 558 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :
Матеріали доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району Газіосманпаша (Турецька Республіка) про вручення судових документів підсудній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_1