Справа № 456/2289/22
Провадження № 1-м/456/2/2022
УХВАЛА
іменем України
(вступна та резолютивна частини)

22 серпня 2022 року місто Стрий Львівської області

Стрийський міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

найменування судового провадження: клопотання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, № 456/2289/22, провадження № 1-м/456/2/2022;

відомості про особу засудженого вироком суду іноземної держави:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, громадянин України, уродженець м. Стрия Львівської області, зареєстрований по АДРЕСА_1 , засуджений вироком Окружного суду у м. Ґданську від 15.06.2020 року, що частково змінений вироком Апеляційного суду у м. Ґданську від 21.01.2021 року, до покарання у вигляді 6 (шість) років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого пунктом 2 § 1 статті 156 КК Республіки Польщі (завдання тяжкої шкоди здоров`ю), названий вирок набрав законної сили 21.01.2021 року;

розглянувши дане клопотання Міністерства юстиції України, подане головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_4 , у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань приміщення суду, що знаходиться по вул. Т. Шевченка, 89, за участі прокурорки Стрийської окружної прокуратури ОСОБА_5 -

в с т а н о в и в:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту ухвали, суд на підставі ч. 3 ст. 376 КПК України проголошує вступну та резолютивну частини цієї ухвали, а її повний текст буде виготовлено протягом п`яти днів з часу закінчення розгляду даного судового провадження.

Керуючись статтями 2, 8-9, 21-22, 371-372, 376, 395, 602-603, 606, 609-610 КПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання Міністерства юстиції України, подане головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_4 , про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, - задовольнити у повному обсязі.

Вирок іменем Республіки Польщі Окружного суду у м. Ґданська у складі судової колегії у кримінальних справах від 15 червня 2020 року, частково змінений вироком ІІ Судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду у м. Ґданську від 21 січня 2021 року, у справі № ХІV К 158/19 ІІ (апеляційне провадження № ІІ АКа 307/20), що набрав законної сили 21 січня 2021 року, яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призначено покарання у вигляді позбавлення волі на строк 6 (шість) років за вчинення злочину, передбаченого пунктом 2 § 1 ст. 156 КК Республіки Польщі (завдання тяжкої шкоди здоров`ю), визнати і привести у відповідність із законодавством України.
Вважати громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , таким, що засуджений за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, та призначити йому покарання у вигляді позбавлення волі на строк 6 (шість) років.
Початок строку відбування покарання у вигляді позбавлення волі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рахувати з часу його фактичного затримання о 13:50 год. 28 грудня 2018 року.

На підставі ч. 5 ст. 72 КК України зарахувати у строк відбування покарання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк попереднього ув`язнення з 28 грудня 2018 року по 21 січня 2021 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.

Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні, а також у Стрийську окружну прокуратуру.

Строк і порядок набрання ухвалою суду законної сили та її оскарження.
В силу ч. 7 ст. 610 КПК України, ухвала, постановлена згідно з цією статтею, може бути оскаржена в апеляційному порядку органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Стрийський міськрайонний суд Львівської області протягом семи днів з моменту її проголошення.

Суддя ОСОБА_6