У Х В А Л А
Іменем України

"23" серпня 2022 р. Справа153/1097/22

Провадження1-кс/153/234/22-к

Слідчий суддя Ямпільського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №1 Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000075 від 12.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В:

Дізнавач сектору дізнання ВП №1 Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із погодженим з прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Зазначив, що 11.08.2022 близько 14 години 00 хвилин в приміщенні житлового будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За вказаним фактом 12.08.2022 було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

В процесі досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с.Буша МогилівПодільського району Вінницької області, з 11 серпня по 18 серпня 2022 року знаходилася на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 необхідно провести судово-медичну експертизу, для проведення якої потрібно витребувати медичну карту стаціонарного хворого з медичного закладу, де вона проходила лікування.
Вказана інформація згідно ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і її вилучення здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи те, що іншим способом отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 не можливо, тому просить суд надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с.Буша Могилів-Подільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному відділі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз.

Дізнавач ВД СВ відділення поліції №1 Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, вх.№4450 від 22.08.2022, клопотання підтримав та просив суд його задоволити.
КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечило, хоча про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялося завчасно та належним чином шляхом направлення судової повістки.
Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.
Згідно ч.1, ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.
Згідно ч.1 п.3 ст.162 КПК України, історія хвороби є документом, який може становити відомості, що становлять лікарську таємницю, тобто відносяться до охоронюваної законом таємницю, яка міститься в речах і документах та вилучення якої здійснюється виключно за ухвалою слідчого судді.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши додані до клопотання документи, а саме: копію витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань; копію рапорта помічника чергового відділення поліції №1 Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ; копію протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 12.08.2022; копію письмових пояснень ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого та рентгенологічні знімки потерпілої ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, мають значення для розкриття злочину, встановлення істини по справі та прийняття законного рішення.

Отримані в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » документи можуть бути використані при проведенні судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 .
Дізнавачем доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отримані докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.
З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с.Буша Могилів-Подільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.40-1, 131, 132, 160, 162, 163, 164, 165 КПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:

Клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №1 Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000075 від 12.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.
Надати дізнавачам сектору дізнання відділення поліції №1 Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу капітану поліції ОСОБА_7 , начальнику сектору дізнання капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Буша Могилів - Подільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 22 вересня 2022 року.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1