Єдиний унікальний номер 725/5558/21
Номер провадження 1-кс/725/971/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2021 року.Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області,лейтенант поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001615 від 18.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.347-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

26.08.2021 слідчий відділу Чернівецького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області,лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

У своєму клопотанні посилався на те, що слідчим відділенням загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001615 від 18.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.347-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.06.2021, біля 09:15год. ОСОБА_5 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , виявила пошкодження свого автомобіля марки PEUGEOT моделі 4007 д.н.з. НОМЕР_1 , чим завдано їй матеріальну шкоду на суму 1500 гривень.

Виїздом на місце встановлено, що в період часу з 18:00год 16.06.2021 по 09:00год.17.06.2021 невстановлені особи пошкодили гальмівний шланг автомобіля марки Peugeot 4007, д.н.з. НОМЕР_2 , який був припаркований біля місця проживання потерпілих в АДРЕСА_1 .

В ході допиту потерпілих, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючі за адресою: АДРЕСА_2 , стало відомо, що останні займаються журналістською діяльністю на телеканалі «Суспільний» та висвітлюють відомі новини, безпосередньо журналістськими розслідуваннями не займаються. Як розповіли останні, ніяких конфліктних ситуацій пов`язаних з їхньою діяльністю в них не виникало. Поряд з цим встановлено, що 16.06.2021 в них виникла конфліктна ситуація з невідомою їм особою, що працює в службі таксі (579), в ході конфлікту останній погрожував неприємностями ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Так, співробітниками Управління карного розшуку ГУНП в Чернівецькій області в ході виконання ряду окремих доручень та проведених низки оперативно-розшукових заходів з метою виявлення осіб, які тією чи іншою мірою можуть бути причетні до вчинення умисного знищення або пошкодження майна журналіста встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні абоненти мобільного зв`язку, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_3 ( ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_4 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ), НОМЕР_5 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), НОМЕР_6 ( ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), НОМЕР_7 ( ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), НОМЕР_8 ( ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та НОМЕР_9 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ). На підставі наданої вищевказаної інформації в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок з інформацією про з`єднання абонентських номерів як по абоненту «А» так і визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б» в період з 00:00 год 01.01.2021 до 00:00год. 30.08.2021, шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Дана інформація має об`єктивне та важливе значення для кримінального провадження та буде використаною як доказ того, що організатор та виконавці під час вчинення даного злочину користувалися послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, тобто в цей час перебували в районі вчинення злочину, що дасть можливість точно ідентифікувати особу злочинця та інших осіб, яких використовували для вчинення кримінального правопорушення в тому числі їхні зв`язки, контакти та місця перебування в період вчинення кримінального правопорушення та місць перебування до та після його вчинення.

В той же час, вказана інформація що перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку, відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У зв`язку із вище викладеним, з метою встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, просив клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 ( ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_4 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ), НОМЕР_5 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), НОМЕР_6 ( ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), НОМЕР_7 ( ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), НОМЕР_8 ( ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та НОМЕР_9 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку:

18.06.2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення №0001615 від 18.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.347-1 КК України.

Відповідно до вимог ст. 12 КК України, даний злочин відноситься до категорії нетяжких.

Так, із матеріалів клопотання вбачається, що співробітниками Управління карного розшуку ГУНП в Чернівецькій області в ході виконання ряду окремих доручень та проведених низки оперативно-розшукових заходів з метою виявлення осіб, які тією чи іншою мірою можуть бути причетні до вчинення умисного знищення або пошкодження майна журналіста встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні абоненти мобільного зв`язку, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_5 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), НОМЕР_6 ( ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), НОМЕР_7 ( ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), НОМЕР_8 ( ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та НОМЕР_9 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Відповідно до ч.5. ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виходячи з того, що іншим способом отримати відомості, що містяться в цих документах не можливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Чернівецького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів, які перебувають володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_3 ( ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_4 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ), НОМЕР_5 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), НОМЕР_6 ( ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), НОМЕР_7 ( ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), НОМЕР_8 ( ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та НОМЕР_9 ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за період часу з 00:00год. 01.01.2021 до 00:00год. 28.08.2021, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1