Справа № 740/5242/21
Провадження № 1-кс/740/1219/21
УХВАЛА
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів

28 вересня 2021 року м.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 18.09.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000837 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИЛА:

Слідчий у кримінальному провадженні звернувся до суду із зазначеним клопотанням, у якому зазначає, що у провадженні Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали досудового розслідування за №0000837 від 18.09.2021 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 01-00 години 18.09.2021 ОСОБА_5 за попередньою змовою з невстановленими досудовим розслідуванням особами, маючи умисел на вчинення розбійного нападу, з метою заволодіння чужим майном, прибули до господарства за адресою: АДРЕСА_1 , в якому проживає ОСОБА_6 , де шляхом пошкодження вікна проникли в середину будинку та здійснили напад на останню, в ході якого нанесли не менше двох ударів руками та ногами по голові та не менше двох ударів руками та ногами по тулубу ОСОБА_6 , таким чином застосували до потерпілої насильство, небезпечне для її життя та здоров`я та в подальшому, застосовуючи погрози застосуванням такого насильства, які виразились в демонстрації ножа, повністю подолали волю ОСОБА_6 до опору.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 показала, що у нічний час приблизно о півночі 18.09.2021, коли вона знаходилася у приміщенні будинку по АДРЕСА_1 , то почула стук у вікно, від якого встала з ліжка та відразу відчула удар по голові та тулубу. Потім нападники стягли її з ліжка та продовжили бити руками та ногами. Коли вона лежала поряд з ліжком при побитті останні вимагали гроші та погрожували кухонним ножем. При цьому останні ходили по будинку та викидали всі речі з шаф та тумбочок. Після нападу нападники викрали та заволоділи її майном, а саме: двома срібними ланцюжками та хрестиком, мобільним телефоном марки Естел А 170, одягом: дубльонкою коричневого кольору з натуральним хутром та капюшоном, курткою чорного кольору, двома безрукавками, комплектом постільної білизни та рушниками, упаковкою мила «Доне» у кількості 8 брусків, кухонним посудом: стакани, тарілки, сковорідка, казани, чавуни, тример бензокосарка зеленого кольору марки «Тайга», цінна монета 1830 року з срібного металу, ікона 16-17 століття, писана на дереві маслом, назва «Володимирська Ікона» розміром 25х30 см.

Під час розслідування кримінального провадження в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Допитаний в якості підозрюваного ОСОБА_5 показав, що він разом з двома братами ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на автомобілі марки «ВАЗ 2102», сірого кольору, прибули 17.09.2021 у с. Кобижча на вулицю Незалежності, де спочатку відпочивали у своїх знайомих поряд з залізничним переїздом, а приблизно о 01-00 год 18.09.2021 шляхом пошкодження вікна будинку ОСОБА_6 , розташованого по АДРЕСА_1 , проникли в середину, де скоїли напад на потерпілу. При нападі нанесли удари по її тілу кулаками та ногами та при цьому також він наносив удар по голові та тулубу металевою трубою. Після чого зв`язали потерпілу та заволоділи її майном, частину якого викинули на пустирі біля ферми в м. Бобровиця Чернігівської області. Він особисто з будинку потерпілої викрав дорогоцінну монету та мобільний телефон потерпілої. Всі речі, які викрадались з будинку ОСОБА_6 , вони вантажили до багажного відділення автомобіля.

У ході досудового розслідування встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується номером мобільного оператора НОМЕР_1 , який знаходиться у мобільному терміналі з імеі: НОМЕР_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканці АДРЕСА_2 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_2 .

Також, в ході досудового розслідування встановлено, що у користуванні підозрюваного ОСОБА_5 під час вчинення злочину був мобільний телефон з номером мобільного оператора НОМЕР_3 .

Допитана в якості свідка ОСОБА_13 показала, що у вечірній час 17.09.2021 до неї приїхали хлопці з м. Бобровиця, серед яких був ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ще троє неповнолітніх хлопців. Крім того у її господарстві знаходилися і інші особи, з якими вона відпочивала, а саме: ОСОБА_16 , який користується номером мобільного оператора НОМЕР_4 , ОСОБА_17 , яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_5 , ОСОБА_18 - користується номером мобільного оператора НОМЕР_6 , ОСОБА_19 - користується номером мобільного оператора НОМЕР_7 . Особисто вона користується номером мобільного оператора НОМЕР_8 . Того вечора близько опівночі всі вказані особи, окрім ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , поїхали відпочивати у м. Бобровиця, де всю ніч вживали спиртні напої та відпочивали, а вранці 18.09.2021 близько 07 години повернулися у с. Кобижча.

З метою встановлення часу руху осіб, перевірки показань свідків та встановлення причетних осіб до скоєння вказаного злочину виникла необхідність у отриманні інформації від операторів стільникового зв`язку про трафіки телефонних з`єднань вище вказаних абонентів за період часу з 20-00 год 17.09.2021 по 08-00 год 18.09.2021, оскільки отримана інформаціє може бути доказом у цьому кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації за вищезазначеними абонентськими номерами телефонів про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

У судове засідання слідчий не з`явився, у клопотанні просить справу розглянути за його відсутності.
Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття представника особи, у володінні якої знаходиться зазначена інформація, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно зі ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшла висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформація про телефонні дзвінки може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і відповідно до ст.161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Керуючись ст.159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчим СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених за абонентськими номерами телефонів операторів мобільного зв`язку, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 : НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_1 , НОМЕР_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , - у період часу з 20-00 год 17.09.2021 по 08-00 год 18.09.2021, яка складається з:

-Адреси розташування та номери базових станцій;

-Типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, пере адресації);

-Дати, час та тривалість з`єднання;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, номери сім-карти);

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

Ухвала може бути пред`явлена до виконання у місячний строк з дня її постановлення.
Особа, яка пред`являє цю ухвалу до виконання, зобов`язана пред`явити її особі, яка зазначена в ухвалі як власнику речей та документів - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та вручити її копію.
Наслідком невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку відповідно до норм КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_30