Справа № 297/164/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 лютого 2022 року м. Берегово

Слідчий суддя Берегівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Берегівського РВП ГУНП в Закарпатської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000023 від 27.01.2021 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000023 від 27.01.2021 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України.

Слідчий вказує на те, що 27.01.2021 до Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області по пошті надійшов лист від керівника Угорського Консульства м. Берегова гр. Сіладі Матяш про те, що 26 січня 2021 року (вівторок) на офіційну електронну адресу Консульства Угорщини у м. Берегово надіслали лист з погрозою, який адресований не лише співробітникам Консульства, але і угорським громадам України.

В даному листі останній надав лист з погрозою:

----Original Message---

From: patriot patriot

Sent: Tuesday, January 26, 2021 5:01 РМ

To: Titkarsag -BRG

Subject:

Шановні співробітники посольства Угорщини в Україні. Ми, патріоті Україні, доносимо до вашого відома, ща у разі приїзду вашого міністра закордонних справ Петера Сійярто в Україну, ми почнемо дійяти. Mі втомилися дивитись, як Діяти вкрай жорстко. Якщо міністр приїде в Україну, готуйтеся до великої крові, мад`ярської крові. Угорщина намагаетсься відібрати наші землі. Ми почнемо діяти. Патрiоти Украині.

Крім цього, 27.01.2021 до Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області по пошті надійшов лист від керівника Угорського Консульства м. Берегова гр. Сіладі Матяш про те, що 27 січня 2021 року (середа) на офіційну електронну адресу Консульства Угорщини у м. Берегово надіслали також лист наступного змісту:

---Original Message
From: Hаталія Новикова

Sent: Wednesday, January 27, 2021 9:24 АМ

To: Titkarsag - BRG <>

Subject: Українські та румунські футбольні фанати готують антиугорські BRG < ІНФОРМАЦІЯ_1 > провокації

Biтаю! Я представниця Громадського холдингу "ГРУПА ВПЛИВУ" ОСОБА_5 . В медіа-просторі ми виявили інформацію щодо провокації, яку готують футбольні хулігани проти представників угорської громади як в Румуніi, так і в Україні. € припущення, що ця акція узгоджена із силовиками двох країн та може мати агресивний характер. Крім того, фанати готують серію націоналістичних банерів, зображення яких прикріплено. Цю акцію фанати планують реалізувати 13 лютого 2021 р. та присвячують iї до футбольних матчів в м. Клуж-Напока (Румунія) та в м. Ужгород (Україна). Ми вважаємо подібні дії неприпустимими та небезпечними. ОСОБА_6 надати розголосу цій інформаціі та вжити необхідних заходів безпеки щодо представників угорської громади.

Крім цього в даному листі наявний допис автора «evil_chuguy», в якому в свою чергу наявний коментар наступного змісту:

Bсем привет! Прошу вашей помощи. Я знаю, что в околофутбольном движе есть много ребят с правильными взглядами. На службе один человечек попросил меня помочь сделать баннер, который посвящен совместной акции с румынскими коллективами. Думаю, многим идея предельно ясна. На фото представлен макет баннера/ граффити. Если есть талантливые художники или те,кто помогут сделать подобное, пожалуйста, напишите мне в личку. Акция будет проводиться 13 февраля перед футбольными матчами у нас Минай-ФК Львов, в Румынии- Клуж- Волунтари. Как меня уверили, проблем с проведением этой акции не будет. И речь тут не только о картинках. Те, кто не уважает суверенитет своей страны, должен быть наказан. И мы не можем закрывать на это глаза. В наших силах напомнить об этом сепаратистам.

Також, 28.01.2021 до Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області по пошті надійшов лист від керівника Угорського Консульства м. Берегова гр. Сіладі Матяш про те, 27 січня 2021 року (середа) на офіційну електронну адресу Консульства Угорщини у м. Берегово знову надіслали лист з погрозою, який адресований не лише співробітникам Консульства, але і угорським громадам України.

В даному листі останній надав лист з погрозою:

--Original Message----

From: < ІНФОРМАЦІЯ_2 >

Sent: Wednesday, January 27, 2021 4:41 РМ

To: ІНФОРМАЦІЯ_3

Сс: Ugyfelszolgalat - UNG <>; Titkarsag BRG

Subject: PatriotUkr

Сьогодні ми, патриоті України, звертаємос до усіх мадяр, які проживають в Україні, а також до міністра іноземних справ Венгрії Петеру Ciйярто. Ми вже попереджали вас. Ви вважаєте ми не бачимо ваших спроб підірвати нашу безпеку, вважаєте патриоті України будуть мовчати иа дивитись на захопити наші землі? Hi! Ми діємо! Ми надалі завжди будемо діяти. Се наша земля, се Україіна. Нам відомий кожен з вас, ми знаєМО ДИ Ви i ваші сим'i. Ми знаємо і тебе, Сійярто. Зараз настав час діяти патріотам України. Пан Cійярто, ми чекаємо на тебе. Ми готові. Ми готові відповісти. Ми будемо стережите за кожним твоїм кроком. Якщо ти приідеш, ми завдамо удару самий несподіваний момент. Україна не чекає на тебе. Зрозумій, якщо ти з`явишся на святій українській землі, тебе залишится жити лічені дні. Крім сього, пан Сійярто, у випадку твого приїзду, буде винесений смертний вирок цьому бідишному мадьяру. Но ти здатен врятувати його і припинити політику загарбничества нашої землі. Подивимось, як ти цінуєш життя твоїх мадяр. Попреджаємо останнього разу: зупинить свою діяльність в Україні, інакше мадяри захлинуться у крові. Слава Україні! Героям слава! ваші спроби.

Відомості про вказані факти внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000023 від 04.12.2020 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України.

Так, отримана інформація свідчить про те, що невідомі особи, 27.01.2021 та 28.01.2021 з електронних адрес ІНФОРМАЦІЯ_4 а та ІНФОРМАЦІЯ_5 надсилали листи з погрозами (три листи) на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 , в діях яких містяться ознаки дій спрямованих на розпалювання національної чи релігійної ворожнечі та ненависті.

27.01.2021 та 28.01.2021 виїздом слідчо-оперативної групи по вищевказаних повідомлень було встановлено, що територія Угорського Консульства м. Берегова є територією іншої держави, тому працівники консульства в тому числі і керівник Угорського Консульства м. Берегова гр. Сіладі Матяш відмовились від дачі будь яких пояснень та надання дозволу слідчому для проведення невідкладних слідчих дій, в тому числі і огляду місця події. У зв`язку з вищевказаним слідчим СВ Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області було зроблено копії заяв (трьох) та листів з погрозами (трьох), яких визнано речовими доказами та приєднано до матеріалів даного кримінального провадження, з метою проведення ряд експертиз.

Таким чином, у діях невідомих осіб наявні ознаки порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками, тобто злочинів, передбачених ст. 161 ч. 2 КК України.

Слідчим СВ Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області старший лейтенантом поліції ОСОБА_3 було призначено судово-лінгвістичну (семантико-текстуальну) експертизу та 11.02.2021 відправлено в Київський НДІСЕ. На даний час дана експертиза ще не виконана.

Беручи до уваги те, що за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 161 КК України, передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк від двох до п`яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого, що відповідно до ст. 12 КК України являється нетяжким злочином по якому згідно статті 219 КПК України строк досудового розслідування становить дванадцять місяців, тобто строк досудового розслідування закінчується 27.01.2022 року.

Враховуючи вищевикладене з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, необхідно провести ряд слідчих дій, а саме: встановити можливих очевидців та допитати їх як свідків; встановити інших осіб, які можуть мати причетність до вчиненого протиправного діяння;отримати висновок судово-лінгвістичної експертизи; провести інші необхідні слідчі та процесуальні дії, спрямовані всебічне, повне, об`єктивне та неупереджене дослідження усіх обставин кримінального правопорушення, для прийняття законного й обґрунтованого остаточного процесуального рішення у розумні строки.

Для проведення вищезазначених слідчих та процесуальних дій необхідно не менше дванадцяти місяців.

Згідно п.3 ч. 2 ст.2951 КПК України обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше по вказаному кримінальному провадженню є те, що через значний обсяг слідчих і процесуальних дій, які необхідно провести задля всебічного, повного й об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

На підставі наведеного, беручи до уваги, що для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, а також те, що вказані дії не могли бути здійснені та завершені раніше з об`єктивних причин та складності провадження, у зв`язку з чим слідчий просить продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000016 від 31.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, на дванадцять місяців, тобто до 31.01.2023 року.

Слідчий ОСОБА_7 та прокурор в судове засідання не з`явилися, однак останній подав заяву, в якій просять провести розгляд вказаного клопотання без їх участі та задовольнити клопотання.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Згідно до ч. 2 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу.

Отже, строк досудового слідства за вказаним кримінальним провадженням, яке є тяжким злочином, у відповідності до ч. 1 ст. 294 та п. 2 ч. 2 ст. 219 КПК України може бути продовженим максимум на 18 місяців.

Відповідно до ч. 1 ст. 295-1 КПК України у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Згідно п.3 ч. 2 ст.2951 КПК України обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше по вказаному кримінальному провадженню є те, що є значний обсяг слідчих і процесуальних дій, які необхідно провести задля всебічного, повного й об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене, що строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного в ЄРДР за № 0000023 від 27.01.2021 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України, 27.01.2022 року спливає, а також те, що зазначені в клопотанні процесуальні дії потребують додатковий строк, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи наведене та керуючись ст. 219, ч. 1 ст. 294, ст. 295-1 КПК України, слідчий суддя,

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Берегівського РВП ГУНП в Закарпатської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000023 від 27.01.2021 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000023 від 27.01.2021 за ознаками злочину, передбаченого ст. 161 ч. 2 КК України, на дванадцять місяців, тобто до 27.01.2023 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_8