УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/3330/21

Номер провадження 1-м/495/4/2021

12 травня 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово головуючої судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, суд -

ВСТАНОВИВ:

До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, в якому вказується, що 26 березня 2021 року наказом Міністерства юстиції України № 1127/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженої вироком російського суду громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 17.12.2020 за №06-144225/20.

У судове засідання з`явився прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання Міністерства юстиції України та просив його задовольнити. Вважав, що дії ОСОБА_4 необхідно визначити за Кримінальним кодексом України правову кваліфікацію діянь, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винною вироком Ленінського суду м. Тамбова від 26.08.2019 року.Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженою ОСОБА_4 на підставі вироку Ленінського районного суду м. Тамбова від 26.08.2019 року.

Від представника Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), надійшло клопотання про розгляд заяви без його участі.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора , суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 засуджена вироком Ленінського районного суду м. Тамбова від 26.08.2019 до покарання у вигляді 5 років 6 місяців позбавлення волі (копії вироку додається) за вчинення злочинів, передбачених частиною третьою статті ЗО, пунктами «а», «г» частини четвертої статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів з використанням інформаційно-телекомунікаційних мереж (включаючи мережу «Інтернет») організованою групою, у великому розмірі - 2 епізоди) КК РФ (тексти статей додаються), що також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ СІЗО-1 УПФСВП Росії по Саратовській області; кінець відбуття строку покарання - 27.12.2023.
Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 (копія листа Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області від 25.02.2021 № 08-13/42 додається).
Відповідно до вимог частини третьої статті 609 КПК України Мін`юст України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
Відповідно до частини першої статті 610 КПК України клопотання Мін`юсту України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
Відповідно до пункту 18 Розділу XII Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 № 2599/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.08.2019 за№ 956/33927 (далі - Інструкція), на підставі рішення про надання згоди на прийняття засудженого, клопотання про приведення покарання, призначеного вироком іноземного суду засудженій особі, у відповідність до законодавства України подається до суду України за місцезнаходженням Мін`юсту, якщо останнє місце проживання засудженого в Україні невідоме, або міжрегіональним управлінням з урахуванням територіальної підсудності до компетентного місцевого суду України, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться останнє відоме місце проживання засудженої особи.
При визначенні строку покарання, який підлягатиме відбуванню у разі передачі ОСОБА_4 в Україну, просимо суд враховувати вимоги частини першої статті 10 та частини першої статті 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року щодо максимального врахування покарання, визначеного вироком російського суду, з метою створення належних підстав для реалізації засудженою ОСОБА_4 права бути переданим в Україну як державу свого громадянства для подальшого відбування покарання.
Щодо повноважень особи, яка діє від імені Міністерства юстиції України.
Повноваження Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) визначені у Положенні про міжрегіональні управління Міністерства юстиції України, затвердженому наказом Міністерства юстиції України від 23 червня 2011 року № 1707/5 і зареєстрованим у Мін`юсті України 23 червня 2011 року за № 759/19497, з наступними змінами і доповненнями (далі - Положення про міжрегіональні управління) (доступне за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_2 ).
Відповідно до пункту 1 Положення про міжрегіональні управління міжрегіональні управління Міністерства юстиції України підпорядковуються Міністерству юстиції України та є його територіальними органами.
Згідно підпункту 4.47 пункту 4 Положення, міжрегіональне управління відповідно до покладених на нього завдань, зокрема, подає клопотання про приведення покарання, призначеного вироком іноземного суду засудженій особі, у відповідність до законодавства України та забезпечує представництво у судах України у межах поданих клопотань.
Відповідно до підпункту 10.9 пункту 10 Положення про міжрегіональні управління начальник міжрегіонального управління затверджує положення про структурні підрозділи і посадові інструкції працівників міжрегіонального управління.
Згідно Положення про відділ судової роботи та міжнародної правової допомоги Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), затвердженого наказом в.о. начальника Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 28 грудня 2019 року № 24/03-08 (далі Положення про відділ), одним з завдань відділу є забезпечення, за дорученням Міністерства юстиції України, представництва інтересів Кабінету Міністрів України, Міністерства юстиції України під час розгляду справ у судах України, підготовки матеріалів до розгляду цих справ, апеляційного та касаційного оскарження.
Забезпечення самопредставництва інтересів Міністерства юстиції України та їх посадових осіб в судах України (пункт 2 Положення про відділ). Серед основних функцій відділу - забезпечувати за дорученням Міністерства юстиції України представництво інтересів Міністерства юстиції України під час розгляду справ у судах України, підготовку матеріалів до розгляду цих справ, апеляційне та касаційне оскарження.
Виконувати доручення Міністерства юстиції України з питань забезпечення представництва інтересів в судах та міжнародної допомоги (пункт 1 Положення про відділ).
Відповідно до підпункту 3.1 пункту 3 Положення про відділ провідні спеціалісти відділу мають право, крім іншого: брати участь у справах, діяти в судах України від імені Міністерства юстиції України та їх посадових осіб з усіма правами, що надані процесуальним законодавством України стороні, третій особі, в тому числі з правом оскарження судових рішень та сплати судових витрат, окрім права подання позовної заяви, визнання позову, відмови від позову, його відкликання та зміни, відкликання та відмови від апеляційних та касаційних скарг, досягнення примирення та укладення мирової угоди.
Відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України, клопотання міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
Відповідно до ч. 4 ст. 610 КПК України, при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання.

На підставі викладеного та керуючись ст. 610, 369-372 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1 Визначити за Кримінальним кодексом України правову кваліфікацію
діянь, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винною вироком
Ленінського районного суду м. Тамбова від 26.08.2019.
2 Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню
засудженою ОСОБА_4 на підставі вироку Ленінського районного суду
м. Тамбова від 26.08.2019.
3 Копію ухвали суду (у двох примірниках) з відміткою про дату набрання
законної сили направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства
юстиції (м. Одеса) для повідомлення Міністерству юстиції України та організації
прийняття засудженої в Україну.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області у 7-ми денний строк з моменту її проголошення органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Суддя ОСОБА_1