Справа № 539/5006/21
Провадження № 1-кс/539/1015/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2021 року м. Лубни

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.10.2021 року за №0000634 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Лубенського РВП ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ( в тому числі електронних) , які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та які містять інформацію вказану в клопотанні, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.10.2021 року за №0000634 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, 27.10.2021 року приблизно о 12 годині, невстановлені особи Ромської національності, під приводом перевірки лічильників обліку води, проникли у квартиру по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали грошові кошти належні ОСОБА_5 , чим спричинили йому матеріального збитку на суму яка встановлюється.

У квартиру злочинців впустила бабуся дружини заявника - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_2 , яка в той час вдома була сама. Доки ОСОБА_6 на кухні у квартирі спілкувалася з однією особою, в цей час інша знайшла у квартирі грошові кошти і залишила місце скоєння злочину.

Прикмети злочинців: Дві особи жіночої статі Ромської національності, середнього віку, одна невисокого зросту, повної тіло будови, волосся чорне, куртка темна, штани чорні, взуття чорне, без головного убору. Інша особа жіночої статі, худої тіло будови, низького зросту, одягнена в чорну куртку, світлі штани, взуття темне.

Під час по дворового обходу поблизу з місцем скоєння злочину, на житловому будинку по АДРЕСА_3 установлено наявність камер відеоспостереження, які фіксують підхід до будинку по АДРЕСА_3 .

При спілкуванні з мешканцями будинку АДРЕСА_3 , останні добровільно видали відеозапис з камер відеоспостереження, але надавати свідчення у вказаному кримінальному провадженні категорично відмовилися. І

Переглядом відеозаписів установлено, що на відеозаписі зафіксовано як о 10 год. 47 хв., на початок вулиці Олійниці в м. Лубни, заїжджає автомобіль «DAEWOO SENS» золотистого кольору. Із вказаного автомобіля вийшли дві особи жіночої статі, одна з яких повної тіло будови інша худорлява, та слідом за свідком ОСОБА_6 попрямували у напрямку будинку по АДРЕСА_3 . У подальшому, через короткий проміжок часу, із вказаного автомобіля також вийшли одна особа жіночої статі та одна особа чоловічої статі які також пішли слідом за попередніми особами. У подальшому на відеозаписі зафіксовано як ті ж самі особи, о 10 год. 57 хв., повернулися назад ПрАТ до автомобіля та попрямували на ньому в напрямку центру м. Лубни.

Оглядом відеозаписів з камер відеоспостереження «Безпечне місто», на ділянці місцевості поблизу площі Ярмаркової в м. Лубни, поблизу будинку по АДРЕСА_4 , о, 11 год. 29 хв. 27.10.2021 року було виявлено вказаний автомобіль та установлено державний номерний знак НОМЕР_1 . Вказаний автомобіль рухався по напрямку від вул. Хорольський спуск в м. Лубни.

Установлено що відповідно до даних ІТС «ІПНП», автомобіль «DAEWOO SENS» державний номерний знак НОМЕР_1 зареєстрований за громадянкою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканкою АДРЕСА_5 .

Таким чином установлено що особи Ромської національності які вчинили крадіжку грошових коштів з квартири по АДРЕСА_2 , у своїй злочинній діяльності використовують автомобіль «DAEWOO SENS» державний номерний знак НОМЕР_1 .

Проведеними оперативно-розшуковими заходами установлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно користується контактним номером телефону НОМЕР_2 .

У зв`язку з викладеним, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

Вказана інформація перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме в документах (в тому числі електронних).

Приймаючи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента із вищевказаними кінцевими телекомунікаційними послугами, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прохає: надати групі слідчих тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю вилучити документи (в тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , а саме:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу із 00 годин 01.06.2021 по 00 годин 02.12.2021 з кінцевими обладнаннями по абонентському номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_3 .

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А, В );

- про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

В судове засідання слідчий не з`явився, надіслав до суду заяву з проханням розглянути клопотання без його участі, подане клопотання підтримав.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про розгляд клопотання був повідомлений в установленому законом порядку.

Слідчий суддя, дослідивши зміст клопотання, надані докази, прийшов до наступного висновку.

Під час розгляду клопотання встановлено, що 28.10.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000634, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу .

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, враховуючи, що документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 31 Конституції України, ст.ст. 26, 131, 132, 159, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП ОСОБА_8 про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.10.2021 року за №0000634, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати слідчим СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів (в тому силі електронних), з наданням можливості вилучити документи ( в тому числі електронні), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , а саме:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу із 00 годин 01.06.2021 по 00 годин 02.12.2021 з кінцевими обладнаннями по абонентському номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_3 .

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А, В );

- про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Строк дії ухвали до 09.01.2022 року.
Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1