Провадження №1-кс/127/8777/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 вересня 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, погоджено з прокурором ОСОБА_4 ,мотивуючи свої вимоги тим, що 02.04.2021, близько 01.18 год., в м. Вінниці, невідома особа діючи умисно, протиправно, таємно, з корисливих мотивів, маючи на меті збагачення за рахунок чужого майна, шляхом віджиму стулки метало - пластикового вікна, проникла до адміністративного приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошей в сумі близько 200 тис. грн., які знаходились в металевому сейфі одного з кабінетів, та належали ОСОБА_5 .

02.04.2021 відомості про вчинений злочин, передбачений ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000266, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження встановити особу, що вчинила злочин не представилось можливим. Особа, що вчинила злочин могла користуватись послугами операторів телекомунікаційної мережі, а також вільно пересуватись містом. В зв`язку з цим, за дорученням органу досудового розслідування, оперативним підрозділом було проведено радіотехнічну розвідку по маршруту можливого пересування осіб, причетних до вчинення крадіжки, їх перебування та з місця вчинення злочину.

Згідно даних радіотехнічної розвідки було встановлено, що на території вчинення злочину діяли координати базових станцій (далі - БС) операторів мобільного зв`язку.

Враховуючи необхідність перевірки інформації, встановлення обставин вчиненого злочину та причетних до нього осіб виникла необхідність у отриманні від операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), у друкованому та електронному вигляді, інформації про використання каналів зв`язку в період часу з 01.03.2021 по 09.00 год. 02.04.2021, з прив`язкою до базових станцій вказаних абонентів «А» та абонентів «Б», вхідних та вихідних дзвінків, у тому числі і нульових з`єднань, а також текстових повідомлень.

Іншим чином перевірити інформацію та отримати документацію ніж як отримання тимчасового доступу до зазначених речей та документів не можливо.

Вказані документи як самостійно, так і в сукупності з іншими документами, здобутими під час досудового розслідування, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності Клопотання підтримав у повному обсязі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »в судове засідання не з`явився про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріали кримінального провадження та клопотання слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії за період часу з 01.03.2021 по 09.00 год. 02.04.2021, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який здійснювався через координати базових станцій оператора мобільного зв`язку:

АдресаНазва оператораТип оператораLACCID
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252114745
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252114746
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252114747
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252114423
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252121442
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252127444
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252127445
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156017
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156011
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156014
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G32
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G33
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211422551
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211424232
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211421161
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211424231
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G2114261
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G733
Обїздне шоссеПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G841
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "ІНФОРМАЦІЯ_6
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147033753
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703781
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703461
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147033976
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147033752
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703166
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703466
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G631
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G624
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G611
Обїздне шоссеТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G623
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252142181
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252142184
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252127455
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252127456
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252121442
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G252124831
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G25214831
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156315
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156312
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G252156319
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G32
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G31
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G33
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211424232
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G2114281
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G2114282
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211428081
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G211424231
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G841
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G 132
вул. Москаленко, (Костел)ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G831
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "ІНФОРМАЦІЯ_6
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703166
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703782
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703491
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703165
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703205
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703783
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703492
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G624
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G623
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G621
вул. Москаленко, (Костел)ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G821
АДРЕСА_1 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G32
АДРЕСА_1 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G31
АДРЕСА_1 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "ІНФОРМАЦІЯ_6

а також надати (забезпечити) тимчасовий доступ до наступної інформації з можливістю ознайомитися та отримати копії:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій абонентів А.

3.Типи з`єднань абонентів А (вхідні дзвінки, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без зазначення їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без зазначення їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо).

4.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ).

6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Юридичні адреси:
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 );
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 );

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 );

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ).

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: