Справа № 681/1216/21
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"02" грудня 2021 р.
Полонський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полонне кримінальне провадження № 0000915, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.11.2021 року, по обвинуваченню:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, з повною загальною середньою освітою, не працюючого, неодруженого, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -

встановив:

30.10.2021 року приблизно о 22:00 годині поблизу магазину «Маркет» по вулиці Лесі Українки в м. Полонне Хмельницької області між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин виник конфлікт, який переріс у бійку, під час якої обвинувачений умисно наніс для потерпілого 6 ударів кулаками обох рук і коліном в область голови та обличчя, внаслідок чого спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток носа, струсу головного мозку, двох саден на переніссі, синець навколо лівого ока, синець на нижній повіці правого ока, які за своїм характером відносяться до категорії тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості, як такі, що спричиняють короткочасний розлад здоров`я.

Зазначеними діями ОСОБА_5 вчинив кримінальний проступок, передбачений ч.2 ст.125 КК України умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я
Наведені та встановлені судом обставини підтверджуються такими доказами.
Показаннями потерпілого ОСОБА_4 , який пояснив, що у вище зазначений час та місці під час з`ясування обставин виниклої між ним та ОСОБА_5 штовханини, обвинувачений наніс для нього багаточисленні удари кулаками рук, а також коліном в область голови та обличчя, внаслідок чого йому були спричинені вище перераховані тілесні ушкодження.
Показаннями ОСОБА_5 , який свою вину визнав повністю, вказавши, що він дійсно під час вищевказаного конфлікту наніс потерпілому 6 ударів кулаками рук в область обличчя, в чому щиро покаявся, а також визнав заявлений ОСОБА_4 цивільний позов щодо відшкодування заподіяної злочином шкоди.
Даними протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (а.с.25), із яких вбачається, що потерпілий 01.11.2021 року об 11:05 годині звернувся до Шепетівського районного управління поліції, де повідомив про нанесення йому ОСОБА_5 30.10.2021 року приблизно о 21:00 годині в м. Полонне по вул. Лесі Українки поблизу магазину "Маркет" тілесних ушкоджень.
Даними висновку експерта № 409 від 04.11.2021 року (а.с.33-34), згідно яких у ОСОБА_4 виявлені вище згадані тілесні ушкодження, які утворились від дії тупих твердих предметів та могли виникнути внаслідок ударів кулаками рук, ногами.
Призначаючи покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого обвинуваченим злочину, мотиви і причини, які призвели до скоєння ним цього кримінального проступку, його ставлення та поведінку після вчинення злочину, наслідки що настали, дані про особу, сімейний та матеріальний стан, а також, що ОСОБА_5 є призовником, який призваний на строкову військову службу.

Обставин, що обтяжують покарання, судом не встановлено.

Обставиною, яка пом`якшує покарання обвинуваченого, є повне визнання вини та щире каяття.

З урахуванням наведеного та приймаючи до уваги, що ОСОБА_5 після вчинення злочину не вжив заходів щодо відшкодування завданої ОСОБА_4 шкоди, а також позицію сторони обвинувачення і потерпілого щодо призначення обвинуваченому виду покарання, а тому суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 має бути призначене покарання необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів у виді арешту.
По справі ОСОБА_4 заявлено цивільний позов, згідно якого позивач просив стягнути з обвинуваченого 813 грн. майнової та 7000 грн. моральної шкоди.
В ході судового розгляду доведено, що відповідач умисно заподіяв для потерпілого легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я, внаслідок чого ОСОБА_4 поніс витрати на лікування в сумі 813 грн., що документально підтверджується, а відтак на підставі ст.1166 ЦК України з ОСОБА_5 підлягає стягненню на користь позивача вказана сума коштів.

Також потерпілий, у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень, зазнав фізичний біль та страждання, а тому для нього заподіяна моральна шкода, право на відшкодування якої передбачене ст.23 та ч.1 ст.1167 ЦК України.

Визначаючи розмір грошового відшкодування моральної шкоди, суд враховує тяжкість та кількість заподіяних для потерпілого тілесних ушкоджень, глибину фізичних і душевних страждань, яких він зазнав, їх тривалість, а також інші істотні обставини.

З урахуванням вимог розумності і справедливості суд вважає, що розмір моральної шкоди завданої для ОСОБА_4 слід визначити в сумі 7000 грн.

Керуючись наведеним, ст.ст. 370, 373, 374 КПК України суд, -

ухвалив:

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України та призначити покарання у виді АРЕШТУ строком на ДВА місяці.
Початок строку відбування покарання обчислювати з моменту взяття обвинуваченого під варту.
До вступу вироку в законну силу запобіжний захід ОСОБА_5 не обирати.
Цивільний позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 813 грн. майнової та 7000 грн. моральної шкоди, а всього 7813 (сім тисяч вісімсот тринадцять) грн.
Речові докази: оптичний диск із відеозаписом залишити в матеріалах кримінальної справи.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку апеляційного оскарження, якщо апеляційну скаргу не буде подано.
На вирок суду обвинуваченим, прокурором, потерпілим, може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а обвинуваченим з моменту вручення копії вироку.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку, а обвинуваченому та прокурору копії вироку вручити негайно після його проголошення.

Суддя: