СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/198/22
ун. № 759/613/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2022 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Святошинського районного суду м. Києва клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003391 від 28.12.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

В провадження слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0003391 від 28.12.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України, у якому він просить надати йому, дізнавачам відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві: лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , страшим дізнавачам відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: до медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, усіх наявних рентгензнімків, результатів СКТ, КТ, МРТ на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні, у вищевказаному лікувальному закладі у період з 26.12.2021 р. по 30.12.2021 р.
В обґрунтування клопотання сторона кримінального провадження посилається на те, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактичне місце знаходження якого АДРЕСА_2 , перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003391 від 28.12.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України.
Дізнанням встановлено, що 26.12.2021 р. приблизно о 01:00 за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена особа умисно нанесла ушкодження ОСОБА_9 .
Так, 27.12.2021 р. до ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшла заява ОСОБА_9 про умисне нанесення тілесних ушкоджень.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_9 повідомив, що 25.12.2021 р. у вечірній час він перебував за адресою: АДРЕСА_3 , де відпочивав з друзями на весіллі в ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Приблизно о 01:15 на літній терасі вказаного ресторану 26.12.2021 р. в компанії з якою він відпочивав виник конфлікт, з якого саме приводу йому невідомо. Коли він йшов до ресторану, хтось підійшов ззаду. Почувши кроки, він побачив за собою раніше невідомого чоловіка, який ймовірно відпочивав поряд, де в ресторані святкували корпоратив, на вигляд приблизно 25-30 років, коли він обернувся, вказаний чоловік схопив його за пахви, на що він попросив відпустити його. Через деякий час він відчув різкий біль в щелепі, оскільки вказаний чоловік наніс йому удар лівою рукою зігнутою в кулак. Від вказаного удару він упав на підлогу, в подальшому вказаний чоловік став наносити йому удари в область голови ногами та він став прикривати руками голову. На вказану бійку підбігла ОСОБА_10 , яка стала відштовхувати вказаного чоловіка та він в цей момент зміг нанести йому удар ногою в пах від чого він відійшов та побіг в напрямку компанії в якій він відпочивав.
В подальшому ОСОБА_9 було госпіталізовано до НКП КОР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що підтверджується випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 132169/107302/1123.
Таким чином, для призначення судово-медичної експертизи виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, усіх наявних рентгензнімків, результатів СКТ, КТ, МРТ на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні, у вищевказаному лікувальному закладі у період з 26.12.2021 р. по 30.12.2021 р.
Враховуючи необхідність підтвердження обставин кримінального провадження, дізнавач звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням.
Від дізнавач надійшла заява про розгляд клопотання без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Слідчим суддею з`ясовано, що у провадженні відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003391 від 28.12.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України.
Згідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 132169/1707302/1123 від 26.12.2021 р., ОСОБА_9 був госпіталізований 26.12.2021 р. до НКП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з діагнозом «травматичний перелом нижньої щелепи в ділянці лівого кута та тіла справа, зі зміщенням».
Відповідно до аб. 1 ч. 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 1 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
П. 2 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до аб. 1 ч. 6 та ч. 7 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, перебувають або можуть перебувати у володінні НКП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них (проведення експертизи), а відтак є підстави для задоволення клопотання дізнавача.
Керуючись ст. ст. 3, 41, 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:
Клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дізнавачу відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , страшим дізнавачам відділу дізнання Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні НКП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: до медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, усіх наявних рентгензнімків, результатів СКТ, КТ, МРТ на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні, у вищевказаному лікувальному закладі у період з 26.12.2021 р. по 30.12.2021 р.
Встановити строк дії ухвали два місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1