Справа № 462/5681/21
провадження 1-кс/462/1358/21
У Х В А Л А

09 серпня 2021 року Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 ,, за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділу поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, по кримінальному провадженні за №0000172 від 10.04.2021року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України,

встановив:
Слідчий СВ Відділу поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 06.08.2021 року звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні за №0000172 від 10.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, погодженим із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів з одночасною можливістю вилучення оригіналів документів, а саме: маршрутів машиніста форми ТУ-3-ІСЦ всіх працівників локомотивних бригад «Локомотивного депо ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період від 01.01.2020 року по даний час, індивідуальні картки медичного огляду працівника локомотивної бригади всіх працівників за період від 01.01.2020 року по даний час, журнали обліку ММ за період від 01.01.2020 року по даний час, посадової інструкції локомотивних бригад № ЦТ-0106 затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 22.11.2004 № 876/ЦЗ, робочої інструкції машиніста електровоза локомотивного депо Львів-Захід, наказу начальника « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №С5/310 від 02.05.2019, наказу керівництва регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо збереження тягово-рухомого складу ( на період карантинних обмежень), посадових інструкцій машиніста локомотивної бригади ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 , наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 №351-Ц від 27.06.2007 «Про затвердження Порядку організації та проведення передрейсових і післярейсових медичних оглядів працівників локомотивних бригад та водіїв транспортних засобів залізниць та підприємств залізничного транспорту», а також надати доступ до електронної довідки №4502 з можливістю копіювання інформації щодо оброблених ММ за період від 01.01.2020 року по даний час. Вказані оригінали документів перебувають у володінні відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою : АДРЕСА_1 , »

Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, зокрема, оригінали документів необхідні для проведення відповідних почеркознавчих експертиз та встановлення наявності аналогічних правопорушень з боку інших працівників, що дозволить провести повне та неупереджене розслідування даного кримінального провадження.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, у клопотанні просять проводити розгляд у їх відсутності, клопотання підтримують та просить таке задовольнити.

Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без повідомлення володільця майна, з метою недопущення зміни або знищення речей чи документів, котрі унеможливлять встановлення обставин по кримінальному провадженні.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000172 від 10.04.2021року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч.1 ст.366 КК України.

Відповідно до матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 09.04.2021 року до ВП №1. ЛРУП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява в.о. начальника підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що під час перевірки щодо оплати праці працівниками змін ТО-2 електровозів постійного струму « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виявлено, що маршрути машиніста форми ТУ-З-ІСЦ локомотивної бригади у складі машиніста електровоза ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 за 11.04.2020, 12.04.2020, 19.04.2020 та 20.04.2020 мають ознаки фіктивності, що призвело до оплати понаднормових годин роботи у квітні 2020 року.

Допитаний заступник начальника « ІНФОРМАЦІЯ_6 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 повідомив, що незаповнені бланки маршрутів машиніста форми ТУ-3-ІСЦ (далі ММ) зберігаються в завідуючого локомотивними бригадами, якийнумерує ММ та веде облік пронумерованих ММ в журналі, який зберігається у нього. Також повідомив, що проходження передрейсового та післярейсового медичних оглядів є обов`язковим згідно посадової інструції локомотивних бригад №ЦТ-0106 затвердженої наказом Укрзалізниці 22.11..2004 №876/ЦЗ, робочої інструкції машиніста електровоза локомотивного депо Львів-Захід та наказу начальника « ІНФОРМАЦІЯ_6 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №С5/310 від 02.05.2019, згідно яких, дані про проходження оглядів обовязково заносяться до індивідуальної картки медичного огляду працівника локомотивної бригади, яка заведена на всіх працівників локомотивних бригад.

Окрім цього, останній повідомив, що оброблені ММ за добу фіксуються в електронній довідці №4502, в якій зафіксовані дані про заповнені ММ, їх порядковий номер та інші реквізити.

Також заявив, що на період карантину роботи щодо вантажо- та пасажироперевезень регулювалась наказом керівництва регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо збереження тягово-рухомого складу (на період карантинних обмежень), до яких залучали практично всіх працівників локомотивних бригад, роботи яких оформлялись ММ.

Допитана в якості свідка, медична сестра « ІНФОРМАЦІЯ_6 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_8 повідомила, що проходження локомотивними бригадами медичного огляду та занесення відомостей до індивідуальної картки медичного огляду про проходження медичного огляду є обов`язком згідно Наказу Укрзалізниці №351 Ц від 27.06.2007 «Про затвердження Порядку організації та проведення передрейсових і після рейсових медичних оглядів працівників локомотивних бригад та водіїв транспортних засобів залізниць та підприємств залізничного транспорту».

Враховуючи вищенаведене, досліджуючи повно та неупереджено обставини вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів з одночасною можливістю вилучення оригіналів документів, а саме: маршрутів машиніста форми ТУ-3-ІСЦ всіх працівників локомотивних бригад «Локомотивного депо ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період від 01.01.2020 року по даний час, індивідуальні картки медичного огляду працівника локомотивної бригади всіх працівників за період від 01.01.2020 року по даний час, журнали обліку ММ за період від 01.01.2020 року по даний час, посадової інструкції локомотивних бригад № ЦТ-0106 затвердженої наказом Укрзалізниці 22.11.2004 № 876/ЦЗ, робочої інструкції машиніста електровоза локомотивного депо Львів-Захід, наказу начальника « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №С5/310 від 02.05.2019, наказу керівництва регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо збереження тягово-рухомого складу ( на період карантинних обмежень), посадових інструкцій машиніста локомотивної бригади ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 , наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 №351-Ц від 27.06.2007 «Про затвердження Порядку організації та проведення передрейсових і післярейсових медичних оглядів працівників локомотивних бригад та водіїв транспортних засобів залізниць та підприємств залізничного транспорту», а також надати доступ до електронної довідки №4502 з можливістю копіювання інформації щодо оброблених ММ за період від 01.01.2020 року по даний час. Вказані оригінали документів перебувають у володінні відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Враховуючи наведене, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий перебувають у володінні відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 , а також те, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до таких документів, з можливістю вилучення. Однак, на думку судді, тимчасовий доступ слід надати лише щодо працівників ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , оскільки, згідно Витягу з ЄРДР,09.04.2021 року до ВП №1. ЛРУП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява в.о. начальника підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що під час перевірки щодо оплати праці працівниками змін ТО-2 електровозів постійного струму « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виявлено, що маршрути машиніста форми ТУ-З-ІСЦ локомотивної бригади у складі машиніста електровоза ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 за 11.04.2020, 12.04.2020, 19.04.2020 та 20.04.2020 мають ознаки фіктивності, що призвело до оплати понаднормових годин роботи у квітні 2020 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159 - 166 КПК України,

постановив:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділу поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з одночасною можливістю вилучення оригіналів документів, а саме: маршрутів машиніста форми ТУ-3-ІСЦ машиніста електровоза ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 за період від 01.04.2020 по 30.04.2020, індивідуальні картки медичного огляду працівника локомотивної бригади машиніста електровоза ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 за період від 01.04.2020 по 30.04.2020, журнали обліку ММ за період від 01.04.2020 року по 30.04.2020, посадової інструкції локомотивних бригад № ЦТ-0106 затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 22.11.2004 № 876/ЦЗ, робочої інструкції машиніста електровоза локомотивного депо Львів-Захід, наказу начальника « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №С5/310 від 02.05.2019, наказу керівництва регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо збереження тягово-рухомого складу ( на період карантинних обмежень), посадових інструкцій машиніста локомотивної бригади ОСОБА_5 та помічника машиніста електровоза ОСОБА_6 , наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 №351-Ц від 27.06.2007 «Про затвердження Порядку організації та проведення передрейсових і післярейсових медичних оглядів працівників локомотивних бригад та водіїв транспортних засобів залізниць та підприємств залізничного транспорту», а також надати доступ до електронної довідки №4502 з можливістю копіювання інформації щодо оброблених ММ за період від 01.04.2020 року по 30.04.2020 року відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Вказані оригінали документів перебувають у володінні відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою : АДРЕСА_1 .

В решті вимог відмовити.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках, один залишається в судовій справі, другий для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: /підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1