Провадження № 1-кс/638/1750/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2021 року

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді за участю секретаря судового засідання- ОСОБА_1 , - ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду м. Харків клопотання тимчасово виконуючого обов`язки начальника відділення СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 20 січня 2021 року за № 0000172 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

27 липня 2021 року тимчасово виконуючий обов`язки начальника відділення СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шевченківської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 20 січня 2021 року за № 0000172 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, в якому просить:
- надати тимчасово виконуючому обов`язки начальника відділення слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період з 00 год. 00 хв. 18 січня 2021 року до 24 год. 00 хв. 20 січня 2021 року з номеру телефону НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
- надати тимчасово виконуючому обов`язки начальника відділення слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період з 00 год. 00 хв. 18 січня 2021 року до 24 год. 00 хв. 20 січня 2021 року з номеру телефону НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з : збувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання мотивовано тим, що у провадженні слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 Головного управління Національної поліції в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 січня 2021 року за № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 20 січня 2021 о 03 год. 10 хв. за адресою: АДРЕСА_3 , був виявлений труп ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Проведеним досудовим розслідуванням призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення причини смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Висновком судово-медичної експертизи трупу № 10-12/235-Дм/21 від 01 березня 2021 року встановлено, що причиною смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 стала механічна асфіксія в результаті здавлення органів шиї петлею при повішанні. Характер та локалізація странгуляційної борозни свідчать про те, що петля затягувалась під вагою власного тіла покійного при повішанні.
ОСОБА_8 відповідно до вимог КПК України визнана потерпілою у вказаному кримінальному провадженні.
Допитом в якості потерпілої ОСОБА_8 встановлено, що вона є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . За життя її син, ОСОБА_7 , алкогольними напоями не зловживав, наркотичні речовини не вживав. Користувався мобільними телефонами з сім-картками операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 . Будь-яких схильностей до суїциду не проявляв. Причин, які б слугували до повішання зі слів ОСОБА_8 у її сина не було.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин вказаного злочину, встановлення причин, які йому передували або осіб, які його вчинили, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонента під час їх здійснення, надання тимчасового доступу до вказаної вище інформації є необхідним та обґрунтованим.
Дана інформація можуть бути використані в якості доказу в кримінальному провадженні, іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, отриманої від оператора зв`язку.
Зважаючи на вищевикладене, виникла необхідність отримання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, у тому числі інформації (роздруківки) про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, час та місце знаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій), з номерів телефонів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , визначенням базового прийому передаючих станцій та абонентів для встановлення місця перебування ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується вказаними мобільними номерами на дату скоєння вказаного кримінального правопорушення та місця його перебування у м. Харкові за деякий час до скоєння зазначеного злочину.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості іншим спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з номерів телефонів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 098-962-82-43 l ( АДРЕСА_2 )
Слідчий в судове засідання не з`явився.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явились, про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
В провадженні слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 Головного управління Національної поліції в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 20 січня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що 20 січня 2021 року о 03 год. 10 хв. за адресою: АДРЕСА_3 , був виявлений труп ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ОСОБА_8 відповідно до вимог КПК України визнана потерпілою у вказаному кримінальному провадженні.
Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_10 від 04 березня 2021 року, ОСОБА_7 користувався номерами мобільного телефону НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести вказані обставини.
Керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання виконуючого обов`язки начальника відділення СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 20 січня 2021 року за № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасово виконуючому обов`язки начальника відділення слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період з 00 год. 00 хв. 18 січня 2021 року до 24 год. 00 хв. 20 січня 2021 року з номеру телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати тимчасово виконуючому обов`язки начальника відділення слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Харківського районного управління поліції №3 ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період з 00 год. 00 хв. 18 січня 2021 року до 24 год. 00 хв. 20 січня 2021 року з номеру телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якимвідбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали до 12 жовтня 2021 року.
Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1