Справа № 522/3997/21
Провадження № 1-«кс»/ 522/3226/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 квітня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000273 від 03.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , із клопотанням про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження №0000273 від 03.03.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, мотивуючи свої вимоги наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.03.2020 року до ЧЧ Відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області надійшли заяви від старшого оперуповноваженого УСР в Одеській області ДСР НПУ ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та старшого оперуповноваженого старшого оперуповноваженого УСР в Одеській області ДСР НПУ ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , які просять вжити заходи правового характеру до трьох невідомих чоловіків не слов`янської зовнішності, які 03.03.2021 року приблизно о 13:15 годин знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 у приміщенні під земного паркінгу, де під час виконання ними свої службових обов`язків, умисно нанесли останнім многочисленні удари кулаками обох рук по голові та тулубу, ступнями ніг по нижнім кінцівкам та тулубу, тим самим умисно спричинили двом працівникам правоохоронного органу різного роду тілесні ушкодження у зв`язку із виконанням цими працівниками службових обов`язків.
Досудовим розслідуванням було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 після нанесення йому тілесних ушкоджень був доставлений КШМД до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМР, де в наступному в період часу із 03.03.2021 по 05.03.2021 перебував на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділені КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМР, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 після чого 05.03.2021 був направлений для подальшого лікування до денного стаціонару поліклінічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМР де проходив лікування в період часу із 05.03.2021 по 19.03.2021.

У зв`язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно отримати можливість вилучити оригінал медичної картки (історії хвороби) хворого денного стаціонару поліклінічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМР ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Одеської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
До судового засідання слідчий не з`явився.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільців інформації не здійснювався.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 2 ст. 162 КПК України відомості що становлять лікарську таємницю є охоронюваною законом таємницею.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що вказані у клопотанні речі, є необхідними для забезпечення повноти досудового розслідування. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а їх вилучення необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ВП№1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000273 від 03.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки (історії хвороби) хворого денного стаціонару поліклінічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОМР ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Одеської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення вказаних документів слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 та (або) за дорученням слідчого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, працівниками відділу кримінальної поліції відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 13.05.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

13.04.2021