УХВАЛА Іменем України
м. Балаклія 21 липня 2021 року Справа №610/380/21 №1-кс/610/545/2021 Кримінальне провадження № 000049

Слідчий суддя Балаклійського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

установив:

19.07.2021 на розгляд слідчого судді надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке було погоджене з прокурором.

Клопотання обґрунтоване тим, що в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000049 отримані дані, які дають достатні підстави вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України (Незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів; незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту).

У клопотанні слідчий просить надати право тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що до ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області 14.01.2021 надійшла заява про те, що гр. Г, що мешкає у м. Балаклія Харківської області, незаконно займається збутом психотропних засобів на території міста.

У судове засідання слідчий не прибув, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Слідчий просить надати йому право тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій. Вказана інформація може мати значення доказів у даному кримінальному провадженні, що здійснюється за ознаками ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України.

Наведені обставини підтверджені матеріалами, наданими разом із клопотанням.

Як убачається з клопотання і доданих на його обґрунтування матеріалів, слідчим відділенням Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000049. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР) були внесені 14.01.2021 з кваліфікацією за ч. 2 ст. 307 КК України, 04.06.2021 з кваліфікацією за ч. 2 ст. 309 КК України.

Згідно з витягом з ЄРДР за кримінальним провадженням № 0000049, 08.02.2021 гр. ОСОБА_4 , що мешкає у м. Балаклія Харківської області, незаконно займається збутом психотропних засобів на території міста.

У ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 40 КПК України, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж в період з 02.02.2021 по 14.02.2021, у відношенні ОСОБА_5 за ухвалою слідчого судді від 26.01.2021 за абонентським номером НОМЕР_1 , встановлено інформацію, яка може бути корисною та вбачає ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України. Також було встановлено, що гр. ОСОБА_5 зв`язується із абонентським номером НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час розмов ОСОБА_5 та ОСОБА_6 узгоджують методи та засоби збуту психотропної речовини, шляхом «закладок».

Як вбачається із протоколу за результатами проведення негласних слідчих розшукових дій № 2 від 25.05.2021, в результаті аналізу з`єднань за телефонним номером НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_6 , було зафіксовано розмову між абонентом НОМЕР_4 , який належить гр. ОСОБА_7 та абонентом НОМЕР_5 , який належить гр. ОСОБА_8 . Під час розмови оговорювались способи збуту, місця можливих місць передачі наркотичних засобів.

За оперативною інформацією та під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій у вказаному кримінальному провадженні № 0000049, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж встановлено, що ОСОБА_5 користується абонентським номером НОМЕР_6 , ОСОБА_6 , користується абонентським номером НОМЕР_3 , а ОСОБА_9 має абонентський номер НОМЕР_5 .

На теперішній час, в рамках проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні з`єднання абонентів з прив`язкою до базової станції за номером:.

1. НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_5 ;

2. НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_6 ;

3. НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_9 -

за період з 14.01.2021 по 12.05.2021.

У відповідності до чч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З огляду на те, що інформація про надання тимчасового доступу до якої просить слідчий, а саме: відомості, якими володіє оператор телекомунікацій, мають суттєве значення для кримінального провадження, інформація, яка в них міститься може бути використана як докази, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести неможливо, вбачається наявність належних правових підстав для надання слідчим до них права тимчасового доступу.

Оскільки для досягнення мети отримання доступу до вищезазначеної інформації необхідне її вилучення, у відповідності до з ч. 7 ст. 163 КПК України слід надати слідчим можливість її вилучити.

Керуючись стст. 159-166 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , які перебувають в групі слідчих по даному кримінальному провадженню та/або уповноваженим працівникам національної поліції за його дорученням/постановою право тимчасового доступу до:

- документів (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 , в період часу за період з 14.01.2021 по 12.05.2021;

- документів (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , в період часу за період з 14.01.2021 по 12.05.2021;

- документів (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , в період часу за період з 14.01.2021 по 12.05.2021,

які знаходяться у Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ),

а також надати слідчим право вилучення вказаних документів.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) зазначеним слідчим тимчасовий доступ до вказаних документів та надати їм можливість вказані документи вилучити.

Визначити строк дії даної ухвали 1 місяць з моменту її винесення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Повний текст ухвали складений і оголошений 22.07.2021 об 11.30 годині.

Слідчий суддя