Справа №: 398/2527/21
провадження №: 1-кс/398/524/21
УХВАЛА
Іменем України

"27" травня 2021 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000179 вiд 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

26 травня 2021 року слідчий Олександрійського РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчим у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 0000179 вiд 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, на тимчасовий доступ до речей та документів - до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , а тимчасовий доступ до речей та документів якого проводиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_4 , кімната « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_6 , в період часу з 10.03.2021 року по 11.03.2021 року, без втручання в приватне спілкування, за такими координатами: облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме: РТО проведене за адресою: місто Кременчук Полтавської області, перехрестя вулиць Гайдамацької та А. Герасимовича шлях можливого відходу, координати: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12351 CID 20692, 20695, 20698, 36046, 36047, 36271, 36272, 36273, 49007532, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 492, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49503 CID 10707, 11301, 11303, 12601, 17603, 19301, 19303, 21127, 21302, 29302, 30707, 363, 781, 782, 8603, 8781, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49703 CID 17086043, 17193033, 17293022, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 24232 CID 21331, 21332, 21333, 5223, 5236, 5332, 5333, ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 8861

- РТО проведене за адресою: с. Маламівка Кременчуцького району Полтавської області, перехрестя з кільцевим рухом на м. Світловодськ Кіровоградської області шлях можливого відходу, координати: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12351 CID 49041881, 62651, 62652, 62653, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 302, 472, 492, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49503 CID 781, 782, 783, 861, 862, 8781, 8782, 8783, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49703 CID 17087833 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 24232CID 8221 ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 12771

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_7 місце вчинення злочину, координати: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 34801 CID 11011, 11253, 58401, 58402, 58403, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC 34001 CID 11317, 1291, 1292, 1293, 21317, 31317, 4191, 4242, 4243, 6243, 9293, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34701 CID 12092933, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 31101 CID 37861, 37863, 4695, 4795, 4796, 4797, ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 13027

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_8 шлях можливого відходу, координати:ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 34801 CID 58402, 58403, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001CID 11325, 1811, 1812, 1813, 21325, 31325, 4192, 4243, 6192, 9811, 9813, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34701 CID 12098131, 12098133, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC 31101 CID 4781, 4782, ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 15906 CID 13027. Також слідчий просить надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б). За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.

Клопотання вмотивоване тим, що в ніч з 10.03.2021 року на 11.03.2021 року, невстановлена особа, шляхом пошкодження запираючих пристроїв проникла всередину приміщення гаражу, розташованого в дворі багатоквартирного будинку по АДРЕСА_7 , належного ОСОБА_5 , звідки таємно викрала належні ОСОБА_5 автомобільну акумуляторну батарею, автомобільну магнітолу та інше майно, спричинивши потерпілій матеріальну шкоду на суму, близько, 2000 грн. Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000179 вiд 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення та свідків необхідно отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину та на шляхах можливого відходу злочинців.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій на місці вчинення злочину та на шляхах можливого відходу злочинців з використанням технічних засобів спеціалістами УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області було проведено радіотехнічну розвідку, про що складено відповідну довідку за вих. № 378/20-2021 від 13.04.2021 року. Вищевказані відомості знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , а тимчасовий доступ до речей та документів якого проводиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_6 .

Доступ до документів, в яких міститься вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення та на шляхах можливого відходу злочинців серед яких можуть бути суб`єкти злочину або свідки по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № 0000179 від 12.03.2021 року за ч. 3 ст. 185 КК України.

На підставі викладеного, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних про можливі зв`язки та коло осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, вказана інформація може бути підтвердженням того, що особа (особи) в момент вчинення кримінального правопорушення перебували за місцем його вчинення, а саме за адресою: АДРЕСА_7 , суд вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Також слідчий суддя звертає увагу на правові висновки, викладені у постанові Верховного суду від 17.02.2021 року у справі № 263/10353/16-к, у якій зазначено, що слідчий суддя в ухвалі не повинен зазначати конкретного слідчого або прокурора, які будуть здійснювати обшук.

Слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів у період часу з 10.03.2021 року по 11.03.2021 року, без втручання в приватне спілкування, за такими координатами: облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме: РТО проведене за адресою: місто Кременчук Полтавської області, перехрестя вулиць Гайдамацької та А. Герасимовича та с. Маламівка Кременчуцького району Полтавської області, перехрестя з кільцевим рухом на АДРЕСА_8 , шляхи можливого відходу осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки у матеріалах клопотання та у судовому засіданні слідчим не надано жодних доказів, які б вказували на те, що саме зазначеним шляхом невстановлені особи, які вчинили кримінальне правопорушення, могли слідувати.

Керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 0000179 вiд 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, на тимчасовий доступ до речей та документів - до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , а тимчасовий доступ до речей та документів якого проводиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_6 , в період часу з 10.03.2021 року по 11.03.2021 року, без втручання в приватне спілкування, за такими координатами: облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_7 місце вчинення злочину, координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34801CID11011, 11253, 58401, 58402, 58403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11317, 1291, 1292, 1293, 21317, 31317, 4191, 4242, 4243, 6243, 9293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12092933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC31101CID37861, 37863, 4695, 4795, 4796, 4797
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC15906CID13027

2. Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 27.05. 2021 року по 27.06.2021 року

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде проголошений 27 травня 2021 року о 16 год. 55 хв.

Слідчий суддя ОСОБА_1