Справа № 683/984/21
13 травня 2021 року м. Старокостянтинів
12 травня 2021 року заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, котрі знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області (адреса місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналів медичних документів, які складалися на підставі перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на лікуванні.
В обґрунтування клопотання вказує, що 11 квітня 2021 близько 18:10 год. ОСОБА_7 , 1988 року народження, керуючи автомобілем марки «Ford Scorpio», д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі з с. Сковородки в напрямку с. Миролюбне Миролюбенського ОТГ, не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожньої обстановки, не впорався з керуванням автомобіля, внаслідок чого виїхав на узбіччя та допустив перекидання автомобіля з подальшим його загоранням.
В наслідок ДТП пасажири автомобіля «Ford Scorpio» ОСОБА_6 та ОСОБА_5 отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області.
17.04.2021 року пасажир автомобіля «Ford Scorpio» ОСОБА_6 від отриманих травм помер в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області.
Під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ними у даній дорожньо-транспортній пригоді. Одним із обов`язкових документів, що представляються експерту для дослідження під час призначення судово-медичної експертизи є медична документація, яка заведена на підставі їх лікування у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області.
Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були госпіталізовані до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області, що по АДРЕСА_1 , де перебували на стаціонарному лікуванні, починаючи з 11.04.2021 року.
У зв`язку із зазначеним, виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичних документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтиківської міської ради Хмельницького району Хмельницької області (адреса місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналу медичних документів, які складалися на підставі перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на лікуванні.
Заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, у якій просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та вилучити їх.
Відповідно до ч.ч.5-6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, котрі знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області (адреса місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналів медичних документів, які складалися на підставі перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на лікуванні, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159, 163-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, котрі знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області (адреса місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналів медичних документів, які складалися на підставі перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на лікуванні.
Службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Старокостянтинівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області (адреса місце знаходження: АДРЕСА_1 ) забезпечити безперешкодний доступ до документів, з можливістю вилучення їх оригіналів.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 13 липня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: