Справа № 346/2993/21
Провадження № 1-кс/346/573/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 липня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря: ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, заявлене в рамках кримінального провадження № 0000221 від 14.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, що міститься в електронних системах або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копії інформації на електронний носій, про всі з`єднання абонента з номером: НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період з 01.03.2021 по 18.06.2021 року,

з наступною інформацією:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

-типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б). Також просить доручити виконання.

Клопотання обґрунтовано тим, що до чергової частини 14.06.2021 року поступив рапорт, про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів в рамках справи оперативного обліку встановлено, що жит. м. Коломия громадянин ОСОБА_5 спільно із іншими особами займається виготовленням, зберіганням з метою подальшого збуту наркотичних засобів.

У ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетна особа, які користується послугами оператора мобільного зв`язку із наступними абонентським номером в період часу з 01.03.2021 по 18.06.2021 року: НОМЕР_1 .

У зв`язку з цим у слідчого виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вказаних речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про дату та час судового засідання.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слід задовольнити частково, виходячи з наступного. Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ згідно ст. 161 КПК України. Відповідно до ст. 162 КПК України зазначені документи не відносяться до таких, що містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця. Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні. Слідчим обґрунтовано неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Тому, враховуючи те, що в ході проведення досудового розслідування необхідно всебічно, повно та неупереджено дослідити обставини вчинення кримінального правопорушення, а іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, тому слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити частково, та слід надати слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що міститься в електронних системах або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копії інформації на електронний носій, про всі з`єднання абонента з номером: НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період з 01.03.2021 по 18.06.2021 р., в решті клопотання слід відмовити за безпідставністю. Виходячи з наведеного та керуючись ст. ст.107 ч.4, 131,132,159-160,162-164,166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково. Надати слідчому Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що міститься в електронних системах або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копії інформації на електронний носій, про всі з`єднання абонента з номером: НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період з 01.03.2021 по 18.06.2021 року,

з наступною інформацією:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

-типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

В решті клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 08 серпня 2021 року.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1