УХВАЛА
Справа № 149/1338/21

Провадження №1-кс/149/308/21

03.06.2021 р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000387, внесеному до ЄРДР 1 листопада 2020 року, кваліфікованому за ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 186 КК України, погодженому прокурором Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВСТАНОВИЛА:

1 червня 2021 року до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області надійшло вказане клопотання.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000387 від 1 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 186 КК України, за фактом того, що 1 листопада 2020 року у період часу з 8 год. 30 хв. по 14 год. 00 хв., невідома особа проникла до житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 3400 гривень, чим заподіяла власнику ОСОБА_5 матеріальну шкоду та 27 грудня 2020 року близько 7 год. 00 хв. двоє невідомих осіб в балаклавах проникли до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки відкрито заволоділи чорною сумкою в якій знаходились грошові кошти в сумі 6 300 американських доларів, 3870 євро, 64 680 гривень та свідоцтво про реєстрацію автомобіля марки "Volkswagen" та марки "Славута", посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_5 , звідки зникли у невідомому напрямку, чим спричинили матеріальну шкоду на вказану суму.

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні громадяни, які раніше притягувались до кримінальної відповідальності за вчинення майнових та насильницьких злочинів, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тому слідчий просить надати доступ до до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щодо з`єднань мобільних номерів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , які відбувались у період часу з 1 жовтня 2020 року по 1 травня 2021 року.

Учасники кримінального провадження у судове засідання не з`явились, при цьому слідчий подав заяву про розгляд справи за його відсутності, внесене клопотання підтримав та просив його задоволити. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідча суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла наступних висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з`єднань мобільних номерів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , які відбувались у період часу з 1 жовтня 2020 року по 1 травня 2021 року

Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації"оператори зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, та згідно ч. 2 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.

В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:

- перебувають в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі п. 7 ч. 1, ч. 2 ст. 39 ЗУ "Про телекомунікації";

- мають суттєве значення для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вказаний вище злочин.

- містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в ній, можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, які іншими способами довести не є можливим.

Разом з тим,, слідчим не обґрунтовано тривалий термін, за який він просить надати доступ до з`єднань абонентів, тому, з огляду на те, що злочини відбулись 01 листопада 2020 року та 27 грудня 2020 року, суд надає доступ до з`єднань абонентів у вказаний період.

За таких обставин слідча суддя приходить до висновку про часткове задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

З огляду на наявність в матеріалах клопотання постанови про призначення групи слідчих Хмільницького РВП у вказаному кримінальному провадженні, слідча суддя не вбачає підстав для відмови в наданні їм доступу до витребуваної слідчим інформації.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задоволити частково.

Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Хмільницького РВП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо телефонних з`єднань абонентів мобільної мережі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , у період часу з 01 листопада 2020 року по 27 грудня 2020 року включно.

При цьому вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, що викликався, не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначення відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 23 червня 2021 року включно.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: /підпис/ З оригіналом вірно: