провадження № 1-кс/243/1553/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2020 року, слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали клопотання потерпілого ОСОБА_2 , щодо тимчасового доступу до інформації, що належить мобільним операторам України, -

В С Т А Н О В И В :

06.08.2020 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся потерпілий ОСОБА_2 з клопотанням щодо тимчасового доступу до інформації, що належить мобільним операторам України. Просив задовольнити клопотання та надати потерпілому ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що є операторів та провайдерів мобільного зв`язку та містять інформацію про зв`язок абонентів, у тому числі вихідні та вхідні з`єднання і маршрути передавання, а саме:

- інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовуються номери мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », який використовується ОСОБА_3 , та зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄРДПОУ НОМЕР_2 , тел. НОМЕР_3 ) надати належним чином засвідчені роздруківки: - вхідних та вихідних дзвінків та SMS повідомлень цього терміналу в період час з 09.08.2017 по 10.08.2017, та маршрутів передавання та отримання сигналів з цього терміналу та адреси відповідних стаціонарних засобів прийому та передавання сигналів в період з 09.08.2017 по 10.08.2017.

- інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_4 », (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких, використовуються номери мобільного зв`язку « НОМЕР_4 », який використовується ОСОБА_2 , та зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄРДПОУ НОМЕР_2 , тел. НОМЕР_3 ) надати належним чином засвідчені роздруківки: - вхідних та вихідних дзвінків та SМS- повідомлень цього терміналу в період час з 09.08.2017 по 10.08.2017, та маршрутів передавання та отримання сигналів з цього терміналу та адреси відповідних стаціонарних засобів прийому та передавання сигналів в період з 09.08.2017 по 10.08.2017.

- інформації щодо змісту трефних перемовин абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_4 », належного потерпілого ОСОБА_2 та зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄРДПОУ НОМЕР_2 , тел. НОМЕР_3 ) надати належним чином засвідчені роздруківки: - тексту розмов, що відбулася 0908.2017 між мобільним терміналом « НОМЕР_4 », та « НОМЕР_1 », текстів розмов, шо відбулись в період з 20.00 09.08.2017 по 10.00 10.08.2017 між мобільними терміналами зв`язок з якими відбувся у цей час.

Клопотання просив розглянути без повідомлення та участі посадових та службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у фактичному володінні яких перебуває документація, до якої планується отримати тимчасовий доступ, оскільки існує реальна загроза зміни їх змісту.

Вивчивши клопотання, слідчий суддя не вбачає підстав для його розгляду по суті з огляду на такі обставини.

Так, з приписів параграфів 2, 3, 4 гл. 3 та ч. 3 ст. 93 КПК України, вбачається, що законодавець відносить до сторони обвинувачення лише прокурора, орган досудового розслідування, керівника цього органу, слідчого та оперативні підрозділи, а потерпілий є учасником кримінального провадження.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК, сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.

У випадках, передбачених ст. 338 і ст. 340 КПК України, потерпілий є стороною кримінального провадження і користується всіма правами сторони обвинувачення лише під час судового розгляду.

В усіх інших випадках потерпілий не є стороною кримінального провадження і займає самостійну позицію як учасник кримінального провадження.

Вичерпний перелік прав і обов`язків потерпілого передбачено статтями 56 і 57 КПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 56 КПК України потерпілий має право, зокрема, бути повідомленим про обрання, зміну чи скасування щодо підозрюваного, обвинуваченого заходів забезпечення кримінального провадження; подавати докази слідчому, прокурору, слідчому судді, суду; заявляти відводи та клопотання; а також користуватися іншими правами, передбаченими КПК.

Таким чином, потерпілий не має права звертатися до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, оскільки під час досудового розслідування він не є стороною кримінального провадження, а слідчий суддя відповідно не має права надавати такий дозвіл.

Водночас потерпілий має право ініціювати питання про тимчасовий доступ до речей і документів перед слідчим або прокурором шляхом подання відповідного клопотання в порядку, передбаченому ст. 220 КПК України.

Оскільки ст. 160 КПК України не містить вказівки та те, що з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів мають право звернутися потерпілий, його представник чи законний представник, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання потерпілого ОСОБА_2 подане без додержання приписів кримінального процесуального закону щодо суб`єкта звернення, що є підставою для його повернення.

Крім того, аналогічна позиція викладена в постанові Верховного суду від 02.04.2020 року по справі №161/19398/17.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 132, 159, 369, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання потерпілого ОСОБА_2 , щодо тимчасового доступу до інформації, що належить мобільним операторам України - повернути заявнику.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1