КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА МИКОЛАЄВА
Справа № 488/3214/20
Провадження № 1-кс/488/519/20
УХВАЛА

22.10.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідча звернулася із відповідним клопотанням до суду в рамках досудового розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 вересня 2020 року за № 0001430за ст.187 ч.3 КК України.

В клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 00 год. 00 хв. 27.09.2020 року по 00 год. 00 хв. 03.10.2020 року з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме:

- відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 00 год. 00 хв. 27.09.2020 року до 00 год. 00 хв. 03.10.2020 року працювали сім-картки зазначеного оператору, з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з вказаних сім-карт з номерами і окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались з сім-карт зазначеного оператору, з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- відомості про місцезнаходження учасників з`єднань, у тому числі зазначити азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій вказаних абонентів.
Згідно з клопотанням, 28 вересня 2020 року приблизно о 02 год. 30 хв. невстановлена особа, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований поблизу житлового будинку АДРЕСА_1 , де погрожуючи ОСОБА_3 застосуванням предмету, зовні схожим на пістолет заволоділа грошовими коштами, належними ФОП « ОСОБА_4 » у сумі 12 000 грн.
Допитана якості потерпілої ОСОБА_3 надала пояснення, що з кінця серпня 2020 року на підставі трудового договору, який оформлений з ФОП « ОСОБА_4 » працює продавцем в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований поблизу житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

Приблизно о 02 год. 30 хв. 28.09.2020 року ОСОБА_3 знаходилась у складовому приміщенні, яке розташоване зліва від приміщення торгової зали магазину, де почула, що в залі присутній покупець. Тоді, вона вийшла в приміщення торгової зали та побачила чоловіка, який погрожуючи останній застосуванням предметом, зовні схожим на пістолет із глушником заволодів грошовими коштами у сумі 12 000 грн., належними ФОП « ОСОБА_4 », після чого покинув приміщення магазину та пішов у невідомому напрямку.

Допитана в якості свідка ОСОБА_5 надала аналогічні пояснення з приводу обставин вчиненого злочину, однак опис зовнішнього вигляду злочинця значно відрізняється від опису, який надала потерпіла, у зв`язку з чим є сумніви з приводу достовірності наданих пояснень як з боку потерпілої, та і з боку свідка.

В ході досудового розслідування під час допиту, встановлено, що потерпіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 та свідок ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 користується оператором зазначеного мобільного зв`язку з абонентським номером НОМЕР_2 .

В той же час, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів саме, інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та беручи до уваги, що є достатні підстави вважати, що в результаті ознайомлення з документами та даними, можливо встановити причетність особи до скоєння даного кримінального правопорушення, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити причетність особи до скоєння вказаного кримінального правопорушення. Іншим способом встановити вказані вище обставини не виявилось можливим.

Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено.

Дана інформація має суттєве значення, тому що може бути використана для встановлення причетності особи до вчинення даного кримінального правопорушення.

Запитувана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг (« ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо визначити коло осіб, які б могли бути причетними до правопорушення та в момент його вчинення перебували у відповідному місці.

Іншим способом встановити вищевказані обставини не представляється можливим.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ Корабельного ВП ГУНП України в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год. 00 хв. 27 вересня 2020 року по 00 год. 00 хв. 03 жовтня 2020 року, включно, про зв?язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме:

- відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 00 год. 00 хв. 27.09.2020 року до 00 год. 00 хв. 03.10.2020 року працювали сім-картки зазначеного оператору, з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з вказаних сім-карт з номерами і окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались з сім-карт зазначеного оператору, з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- відомості про місцезнаходження учасників з`єднань, у тому числі зазначити азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій вказаних абонентів.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абоненських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період з 00 год. 00 хв. 27 вересня 2020 року по 00 год. 00 хв. 03 жовтня 2020 року включно.

Керівнику оператора мобільного зв`язку або за його вказівкою іншім відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.

Встановити строк дії ухвали до 21 листопада 2020 року включно.

Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1