Справа № 535/269/20
Провадження № 1-кс/535/220/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 серпня 2020 року смт Котельва

Слідчий суддя Котелевського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участі: секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 27.03.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України,
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 від 19.07.2020 року, погоджене 20.07.2020 прокурором Котелевського відділу Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 27.03.2020 року до чергової частини Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 27.03.2020 року у період часу з 00 год. 30 хв. по 01 год. 00 хв. дві невідомі особи, обличчя яких були закриті масками «балаклавами», погрожуючи застосуванням ножа, проникли до її житлового будинку за вищевказаною адресою, де заволоділи грошовими коштами в сумі 1800 грн. (купюрами по 200 грн.), перстнем і кулоном, виготовленими зі срібла, та годинником марки «Романсон», чим заподіяли їй матеріальні збитки на загальну суму близько 3000 грн.
27.03.2020 року за вказаними фактами відкрите кримінальне провадження №0000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
У ході досудового розслідування проаналізовано зібрані докази та у зв`язку з цим виникає реальна підозра, що особи, які вчинили зазначене кримінальне правопорушення, могли користуватися засобами мобільного зв`язку, повідомляти один одного про наявність або відсутність людей на вулиці поблизу місця скоєння злочину. В даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за мобільним терміналом (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), номер якого перебуває в обслуговуванні мережі, що перебуває у володінні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Згідно зі ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003:
1. Охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією (254к/96-ВР ) та законами України.
2. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
3. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Приймаючи до уваги неможливість отримати відомості про осіб, які вчинили вказаний злочин в інший спосіб, а також наявність достатніх підстав вважати, що особи, котрі вчинили незаконне заволодіння грошовими коштами, могли користуватися послугами операторів мобільного зв`язку, які перебувають і надають відповідні послуги на території України, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення і приєднання до матеріалів кримінального провадження інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Згідно з довідкою заступника начальника управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 від 27.03.2020 про результати проведення радіорозвідки за місцем вчинення злочину за адресою: Полтавська область, Котелевський район, с. Велика Рублівка (місце злочину), встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178; CID 4933;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233,; CID 8213, 8217, 8215.

А також за місцями можливого руху злочинців та місця стоянки автомобіля на якому ймовірно пересувалися злочинці:

- Полтавська область, сел. Котельва (центр), встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178, 50178, 50178, 50178, 50178, 50178; CID 442, 443, 19757, 39756, 29757, 39757;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233,24233; CID 7087, 31573, 31572, 31571;

- Полтавська область, Зіньківський район, смт. Опішня, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178, 50178, 50178, 49778; CID 433, 8433, 8432, 17084333;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233; CID 7182, 7183, 7186, 7181, 7187, 7185, 21831, 21832, 31833;

- Полтавська область, Чутівський район, с. Філенкове, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501; CID 4371;

- Полтавська область, Полтавський район, с. Божківське, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49701, 49701; CID 1333, 61, 8061, 9012, 1332, 63, 1012, 10265, 30265, 20265, 17080631, 17090132;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233, 24233, 24233,; CID 3013, 3017, 30751, 30753, 30752;

- Харківська область, Краснокутський район, с. Калантаїв, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 57134, 57134, 57134, 57134, 57134, 57134, 54744, 54744; CID 7571, 2571, 2573, 7573, 2572, 7572, 21075731, 21075733;

- Полтавська область, м. Полтава, вул. Сакко, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49701, 49701; CID 1023, 9021, 9023, 9311, 18231, 20906, 30906, 10905, 20905, 17090233, 17090231;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231; CID 121, 401, 20411, 20412, 10122, 10123, 20413, 87001211, 87004011.

Ухвалою Котелевського районного суду Полтавської області від 06.04.2020 року було надано тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за мобільним терміналом (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), номер якого перебуває в обслуговуванні мережі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

05.05.2020 року в порядку ст. 40 КПК України наданого доручення о/у СКП Котелевського ВП ГУНП ОСОБА_7 отримав інформацію лише в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Інформацію в інших провайдерів отримати не представилося за можливе, так як строк дії ухвали вийшов, про що до матеріалів клопотання долучено мотивований рапорт.

12.06.2020 року повторно було отримано ухвалу слідчого судді про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів строком до 24.06.2020 року, але у зв`язку з введенням загальних обмежень пов`язаних з епідемією «COVID-19» отримати вказану інформацію не представилося за можливе.

Таким чином встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливо шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у періоди часу з 18:00 год. 25.03.2020 по 18:00 год. 26.03.2020 включно, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікаційного зв`язку.

Беручи до уваги вищевикладене та неможливість отримати відомості в іншій спосіб, необхідно повторно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення і приєднання до матеріалів кримінального провадження інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Слідчий, прокурор та представники осіб, у володінні яких знаходяться вказані речі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання слідчого.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Враховуючи вище викладене, вважаю, що слідчим доведено, що документи, зазначені в клопотанні, перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.
За таких обставин, приходжу до висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 27.03.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за мобільним терміналом (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), номер якого перебуває в обслуговуванні мережі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », старшому слідчому СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області, лейтенанту поліції ОСОБА_11 , за адресами:
- Полтавська область, Котелевський район, с. Велика Рублівка (місце злочину), встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178; CID 4933;
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233; CID 8213, 8217, 8215;
- Полтавська область, сел. Котельва (центр), встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178, 50178, 50178, 50178, 50178, 50178; CID 442, 443, 19757, 39756, 29757, 39757;
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233,24233; CID 7087, 31573, 31572, 31571;
- Полтавська область, Зіньківський район, смт. Опішня, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 50178, 50178, 50178, 49778; CID 433, 8433, 8432, 17084333;
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233; CID 7182, 7183, 7186, 7181, 7187, 7185, 21831, 21832, 31833;
- Полтавська область, Чутівський район, с. Філенкове, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501; CID 4371;
- Полтавська область, Полтавський район, с. Божківське, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49701, 49701; CID 1333, 61, 8061, 9012, 1332, 63, 1012, 10265, 30265, 20265, 17080631, 17090132;
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24233, 24233, 24233, 24233, 24233; CID 3013, 3017, 30751, 30753, 30752;
- Харківська область, Краснокутський район, с. Калантаїв, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 57134, 57134, 57134, 57134, 57134, 57134, 54744, 54744; CID 7571, 2571, 2573, 7573, 2572, 7572, 21075731, 21075733;
- Полтавська область, м. Полтава, вул. Сакко, встановлено наступні ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, які діяли за даною адресою:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49701, 49701; CID 1023, 9021, 9023, 9311, 18231, 20906, 30906, 10905, 20905, 17090233, 17090231;
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231; CID 121, 401, 20411, 20412, 10122, 10123, 20413, 87001211, 87004011;
для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливо шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у періоди часу з 18:00 год. 25.03.2020 по 18:00 год. 26.03.2020 включно у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікаційного зв`язку.
2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), які перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
2.3. Тип з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, sмs (короткі текстові повідомлення), ммs (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.4. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
Встановити строк дії ухвали до 11.09.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя