Справа №576/1803/20
1-кс/576/493/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2020 року м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні №0000557 від 26 серпня 2020 року клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке погоджено з прокурором Глухівського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .. Клопотання мотивується тим, що 25.08.2020 о 19 год. 06 хв. на лінію 102, надійшло повідомлення про те, що 25.08.2020 приблизно о 19 год. 06 хв. відбувся теракт, так як, вибухнув бак для сміття на трасі Київ-Москва, 115 км., як їхати в с. Береза, раніше там було кафе, як їхати зі сторони Бачівська з правої сторони. Також було повідомлено, що є ще один замінований бак для сміття, який обвішаний пристроєм, конденсатором від телевізора та банками. Дане повідомлення надійшло з телефонного номеру НОМЕР_1 .

За даним фактом відкрито кримінальне провадження №0000557 від 26 серпня 2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 259 КК України. Також, досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . В ході проведення обшуку 27.08.2020, за місцем мешкання ОСОБА_5 , останній добровільно видав свій мобільний телефон марки SАMSUNG з сім-картою з абонентським номером НОМЕР_2 з IMEI: НОМЕР_3 ; IMEI: НОМЕР_4 .
Допитаний ОСОБА_5 свою причетність до вчинення вищевказаного кримінального провадження підтверджує та показав, що дійсно близько 19 год. 06 хв. 25.08.2020 зателефонував зі свого мобільного телефону марки SАMSUNG, який в подальшому добровільно видав в ході проведення обшуку. Телефонував з абонентського номеру НОМЕР_1 , який придбав 2 місяця тому в м. Львів. На протязі останніх 2 місяців користувався вказаною сім-карткою в своєму телефоні. Вказану сім-карту він загубив 26.08.2020.
Дане клопотання обґрунтовано тим, що вищевказаний номер мобільного телефону та мобільний термінал використовувався особою, що завідомо неправдиво повідомила про підготовку вибуху.

Доказове значення для цього провадження має інформація, яка міститься у документах за період з 00 год. 00 хв. 10.08.2020 до 18 год. 00 хв. 27.08.2020.

Слідчий суддя вирішив розглянути справу без участі представника володільця документів, зазначеного слідчим, а також, на підставі статті 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, оскільки слідчий в судове засідання не з`явився та надав заяву про слухання справи без його участі, підтримавши подане клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 25.08.2020 о 19 год. 06 хв. на лінію 102, надійшло повідомлення про те, що 25.08.2020 приблизно о 19 год. 06 хв. відбувся теракт, так як, вибухнув бак для сміття на трасі Київ-Москва, 115 км., як їхати в с. Береза, раніше там було кафе, як їхати зі сторони ОСОБА_6 з правої сторони. Також було повідомлено, що є ще один замінований бак для сміття, який обвішаний пристроєм, конденсатором від телевізора та банками. Дане повідомлення надійшло з телефонного номеру НОМЕР_1 .

З протоколу допиту ОСОБА_5 , вбачається, що останній свою причетність за вчинення вищевказаного кримінально провадження підтверджує та показав, що дійсно близько 19 год. 06 хв. 25.08.2020 зателефонував зі свого мобільного телефону марки SАMSUNG, який в подальшому добровільно видав в ході проведення обшуку. Телефонував з абонентського номеру НОМЕР_1 , який придбав 2 місяця тому в м. Львів. На протязі останніх 2 місяців користувався вказаною сім-карткою в своєму телефоні. Вказану сім-карту він загубив 26.08.2020.
Згідно протоколу обшуку від 27.08.2020, за місцем мешкання ОСОБА_5 , останній добровільно видав мобільний телефон марки SАMSUNG з сім-картою з абонентським номером НОМЕР_2 з IMEI: НОМЕР_3 ; IMEI: НОМЕР_4 .
Документи, доступ до яких планується отримати, є документами, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, тимчасовий доступ до якої запитується, надасть можливість органу досудового розслідування встановити фактичні обставини вчинення злочину, які можуть мати доказове значення під час судового розгляду, при цьому підтвердження обставин, які передбачається довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб є неможливим.

Проаналізувавши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому наявні підстави для надання слідчому тимчасового доступу до цієї інформації.

Керуючись статтями 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000557, а саме: слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , старшому слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 , старшому слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 , слідчому Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) з можливістю їх копіювання, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, а також номерів мобільних телефонів, що використовувалися в зазначених мобільних терміналах по наступними номерам та ІМЕІ:

- за абонентським номером: № НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 за період з 00 год. 00 хв. 10.08.2020 до 27.08.2020 18 год. 00 хв.

- за мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_3 ; IMEI 2: НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 за період з 00 год. 00 хв. 10.08.2020 до 18 год. 00 хв. 27.08.2020.

Роз`яснити керівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , що відповідно до частини першої статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення.

Ухвала не оскаржується і підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1