Справа № 946/6178/20
Провадження № 1-кс/946/2044/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2020 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізмаїльського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В:
В провадженні СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження внесені до ЄРДР за №0000846 від 17.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Як зазначено в клопотанні слідчого, 09.05.2020 р. до Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що йому заподіяні тілесні ушкодження 09.05.2020 року біля 21:00 годин, біля будинку АДРЕСА_1 .
За вказаним фактом СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000846 за ознаками ч. 1 ст. 122 КК України.
12.05.2020 р. ОСОБА_4 звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебував на лікуванні протягом трьох днів історія хвороби № 1517 неврологічного відділення, вказана історія хвороби отримана для подальшого надання експерту для проведення призначеної судово-медичної експертизи. До неврологічного відділення ОСОБА_4 госпіталізовано за направленням сімейного лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 .
По вказаному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу для проведення якої необхідно надати експерту всю медичну документацію, в тому числі і про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_4 до отриманих тілесних ушкоджень.
Як зазначено слідчим в клопотанні, метою найбільш повного, всебічного і неупередженого дослідження всіх обставин цього кримінального провадження для проведення призначеної судово-медичної експертизи необхідне обов`язкове надання експерту оригіналів всієї медичної документації, що стосується стану здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка міститься в тому числі і у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме амбулаторної карти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та повідомити наступну інформацію шляхом складання окремої довідки: який діагноз встановлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 при зверненні до установи; які дослідження та лікування призначене, яке оперативне втручання проводилось; якщо у ОСОБА_4 встановлено порушення, хвороби або травми органів зору (стосується як правого так і лівого ока), то необхідно назначити їх характер, механізм протікання та вказати чи містять вказані захворювання (у випадку їх наявності) та зміни лише виключно травматичний характер, або можуть бути обумовлені хворобою (хворобами); якщо зміни носять виключно травматичний характер, то вказати, який проміжок часу міг пройти з моменту отримання травми до звернення до установи; яка саме травма могла мати місце та яке око було травмоване; якщо зміни явились причиною захворювання, то необхідно вказати якого саме, зазначити механізм його протікання та тривалість захворювання.
Без надання оригіналів вказаної медичної документації та запитуваної інформації проведення судово-медичної експертизи не можливе, а без проведення експертизи не можливе повне, всебічне та об`єктивне проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні.
Отже, вищевказана медична документація, буде використана для проведення судово-медичної експертизи, яка в подальшому може бути використана в якості доказу, а здобути вказану медичну документацію іншим способом не надається можливим.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, про часта місце розгляду клопотання повідомлялись належним чином, надали суду заяву про розгляд клопотання за їх відсутності.

В судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або що можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

В провадженні СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження внесені до ЄРДР за №0000846 від 17.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
По вказаному кримінальному провадженню призначено судово-медичну експертизу для проведення якої необхідно надати експерту медичну документацію, в тому числі і про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_4 до отриманих тілесних ушкоджень.
На підставі викладеного, та з метою найбільш повного, всебічного і неупередженого дослідження всіх обставин цього кримінального провадження для проведення призначеної судово-медичної експертизи, слідчий суддя вважає за необхідне надати слідчим Ізмаїльського відділу поліції ГУ НП в Одеській області тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та здійснити їх виїмку в повному обсягу в оригіналах) у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме амбулаторної карти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та надати наступну інформацію шляхом складання окремої довідки: який діагноз встановлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 при зверненні до установи; яке дослідження та лікування було призначене, яке оперативне втручання проводилось; якщо у ОСОБА_4 встановлено порушення, хвороби або травми органів зору (стосується як правого так і лівого ока), то вказати їх характер, механізм протікання та вказати чи містять вказані захворювання (у випадку їх наявності) та зміни лише виключно травматичний характер, або можуть бути обумовлені хворобою (хворобами); якщо зміни носять виключно травматичний характер, то прошу вказати, який проміжок часу міг пройти з моменту отримання травми до звернення до установи; яка саме травма могла мати місце та яке око було травмоване; якщо зміни явились причиною захворювання, то вказати якого саме, зазначити механізм його протікання та тривалість захворювання.
Керуючись ст.ст. 159-165 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Ізмаїльського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим Ізмаїльського відділу поліції ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та здійснити їх виїмку в повному обсягу в оригіналах), а саме амбулаторної карти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та надати інформацію шляхом складання окремої довідки:
- який діагноз встановлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 при зверненні до установи; які дослідження та лікування призначене, яке оперативне втручання проводилось;
- якщо у ОСОБА_4 встановлено порушення, хвороби або травми органів зору (стосується як правого так і лівого ока), то вказати їх характер, механізм протікання та вказати чи містять вказані захворювання (у випадку їх наявності) та зміни лише виключно травматичний характер, або можуть бути обумовлені хворобою (хворобами);
- якщо зміни носять виключно травматичний характер, то вказати, який проміжок часу міг пройти з моменту отримання травми до звернення до установи; яка саме травма могла мати місце та яке око було травмоване;
- якщо зміни виникли в наслідок захворювання, то вказати якого саме, зазначити механізм його протікання та тривалість захворювання.
Зазначені документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1