Справа № 461/6591/20
Провадження № 1-кс/461/5549/20
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

21.08.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0000063 від 28.07.2020, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 305 КК України, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні марки «iPhone 7 чорного кольору із ознаками фізичного пошкодження з написом Model А1778 FCCID:BCG- Е3091 А, який належить громадянину ОСОБА_5 та вилучений під час проведення огляду місця події 10.08.2020 року, а саме до особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службових та чорнових записів, які містять відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web- браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт придбання/замовлення ОСОБА_6 наркотичної речовини рослинного походження, що згідно попереднього висновку - канабіс, яку останній намагався перемістити через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

Подане клопотання мотивує тим, що з метою збирання та отримання належних та допустимих доказів, враховуючи неможливість отримання вищезазначених відомостей в інший спосіб, виникла необхідність звернутись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, із можливістю ознайомитися із вмістом мобільного телефону марки «iPhone 7», який належить ОСОБА_7 , а наразі має статус речових доказів у кримінальному провадженні №0000063.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі; клопотання підтримав просив задовольнити.

ОСОБА_5 в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, про місце та час повідомлявся належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 28.07.2020 в зоні діяльності ММПО ТОВ СП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 у міжнародному поштовому відправленні № 4229703, яке слідувало з США до України через фірму ІНФОРМАЦІЯ_4 , відправником якого є ОСОБА_8 , а отримувачем: ОСОБА_9 , моб. тел. НОМЕР_1 , адреса доставки: АДРЕСА_1 , серед інших речей виявлені приховані від митного контролю, із застосуванням засобів, що утруднюють їх виявлення, речовини із можливим вмістом канабісу та екстракту канабісу, а саме: картриджі до електронних сигарет на упаковках яких зазначено «100% Cannabis» - 49 шт., скляну банку з речовиною рослинного походження зеленого кольору з маркуванням на упаковці «Cannabis, 3.5 g. 1/8 oz cannabis flower» - 1 шт., а також пластикову упаковка чорного кольору (банка з ознаками розкриття) з написом «Pureessence, exotic, I love cream cookies» в середині якої наявна речовина рослинного походження зеленого кольору.

В ході проведення огляду місця події, вищевказані речовини разом із іншими речами та первинним упакуванням даного міжнародного поштового відправлення вилучено та визнані речовим доказом. Крім того, в ході проведення огляду місця події, головний спеціаліст ЗЕС ІСТЕ СБУ в ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10 з метою попереднього з`ясування хімічної природи речовини рослинного походження зеленого кольору виявленої у пластиковій упаковці чорного кольору (банка з ознаками розкриття) з написами «Pureessence, exotic, I love cream cookies», яка знаходилась у міжнародному поштовому відправленні № 4229703 застосовано експрес-аналізатор ІНФОРМАЦІЯ_6 для визначення вмісту наркотичних речовин. Для цього, спеціалістом було вилучено незначну кількість (пробу) досліджуваної речовини, а саме: 0, 03 г. В ході проведення означеного хімічного аналізу встановлено, що хімічна сполука отримана в результаті змішування останнього із досліджуваною речовиною набуло коричневого кольору. Дана обставина може свідчити про наявність у хімічному складі досліджуваної речовини канабіноїдів.

Згідно з «Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770 (Таблиця І Список № 1) канабіс, смола канабісу, екстракти і настойки канабісу відноситься до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено.

10.08.2020 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено міжнародне поштове відправлення № 4229703, яке отримав громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , накладну видачі на міжнародне поштове відправлення № 4229703 на якому зазначений факт отримання вищевказаного міжнародного поштового відправлення, а саме: особистий підпис, ім`я, прізвище та номер закордонного паспорту ОСОБА_11 .

Окрім того, 10.08.2020 в ході проведення огляду місця події вилучено також і мобільний телефони марки «iPhone 7» чорного кольору із ознаками фізичного пошкодження з написом Model А1778 FCCID:BCG-E3091A, який належить громадянину ОСОБА_5 .

26.02.2020 вилучені в ході огляду місця події предмети, в тому числі вищевказаний мобільний телефон марки ««iPhone 7», визнані речовими доказами у кримінальному провадженні. Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова на останні накладено арешт.

Слідчий зазначає, що інформація, наявна на мобільному телефоні марки ««iPhone 7», самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки містить у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службові та чорнові записи, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет- трафіку абонента, а також інші відомості, що можуть підтвердити або спростувати факт придбання/замовлення ОСОБА_6 наркотичних речовин рослинного походження, що згідно попереднього висновку - канабіс, що являється особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонений, які останній намагався перемістити через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які належать ОСОБА_5 .

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означена інформація може надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) старшому слідчому слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 чи іншим членам слідчої групи дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні марки «iPhone 7 чорного кольору із ознаками фізичного пошкодження з написом Model А1778 FCCID:BCG- Е3091 А, який належить громадянину ОСОБА_5 та вилучений під час проведення огляду місця події 10.08.2020 року, а саме до особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службових та чорнових записів, які містять відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web- браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт придбання/замовлення ОСОБА_6 наркотичної речовини рослинного походження, що згідно попереднього висновку - канабіс, яку останній намагався перемістити через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .