Дата документу 31.07.2020
Справа № 501/2407/20

У Х В А Л А

31 липня 2020 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області клопотання інспектору сектору дізнання Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000034 від 29 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.384 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області надійшло зазначене клопотання, погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , обґрунтоване наступним.

В провадженні СД Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження №0000034 від 29 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.384 КК України, за фактом надання неправдивих свідчень у судовому засіданні ОСОБА_5 .

Згідно з рапортом прокурора Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 29 травня 2020 року під час судового розгляду ІНФОРМАЦІЯ_1 кримінального провадження № 0000759 від 13 червня 2017 року за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, було досліджено інформацію ІНФОРМАЦІЯ_2 за результатами опрацювання місцезнаходження свідка ОСОБА_5 в момент дорожньо-транспортної події, яка відбулася 13 червня 2017 року, приблизно о 10.35 год. на перехресті вул. Миру з вул. Е. Савінова у с. Малодолинське м. Чорноморська Одеської області.

В судовому засіданні було встановлено, що свідок ОСОБА_5 (абонент НОМЕР_1 ) у момент вказаної ДТП перебувала в районі дії вежі мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться на значній відстані від місця ДТП.

Як вбачається з клопотання з метою перевірки вказаної інформації та встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме матеріалів судової справи №501/2945/17, провадження №1-кп/501/102/19 за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, в якій містяться зафіксовані на технічні носії та відображені в журналі судового засідання показання ОСОБА_5 , матеріали тимчасового доступу до абонентського номера ОСОБА_5 НОМЕР_1 оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », матеріалів залучення спеціалістів УОТЗ ГУНП в Одеській області щодо опрацювання інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Зазначені речі та документи мають виключне доказове значення у даному кримінальному провадженні.

Вказана інформація міститься в матеріалах судової справи, містить персональні дані учасників кримінального провадження, а відомості від оператора телекомунікації, які міститься в матеріалах судової справи № 501/2945/17 відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, без отримання доступу до якої неможливо перевірити викладені вище обставини. Іншими способами отримати вищезазначену інформацію неможливо.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя доходить таких висновків.

Згідно зі ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, а також інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року № 2297-VI (далі за текстом - Закон) персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Одержати відомості, про надання доступу до яких просить слідчий, в інший спосіб неможливо, оскільки відповідно до ст.ст.5, 24 Закону персональні дані є об`єктами захисту. Обробка (в тому числі збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб`єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством. Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом. Володільці, розпорядники персональних даних та треті особи зобов`язані забезпечити захист цих даних від випадкових втрати або знищення, від незаконної обробки, у тому числі незаконного знищення чи доступу до персональних даних.

Відповідно до ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції.

Згідно зі ст.9 Закону охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

області, не є документами, до яких заборонено доступ (ст.161 КПК України), в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки інформація, яка міститься в них, може мати доказове значення.

Одержати зазначені відомості в інший спосіб, як зазначено вище, неможливо.

За таких обставин клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000034 від 29 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.384 КК України - задовольнити.
Надати інспектору сектору дізнання Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або за дорученням іншому співробітнику Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до речей і документів, що містяться у матеріалах судової справи № 501/2945/17 та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:

- ухвала від 13 червня 2019 року про тимчасовий доступ до документації (інформації) отриманої від оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " відносно абонента № НОМЕР_1 ;

- протокол тимчасового доступу від 09.07.2019;

- додаток до протоколу опис речей і документів від 09.07.2017, що були вилучені на підставі ухвали суду;

- електронний носій СД-диск марки «ВЕРБАТІМ» з написом «вх. 17226 вих 12434/з/кт» (отриманий за результатами проведення тимчасового доступу);

- роздруківка інформації з електронного носія (що містить відомості відносно MSISDN, набранныйном./звонящий, начзвон, длител.(сек.), тип звонка, IMEI, переадресация, LAC, CID);

- роздруківка інформації з електронного носія (що містить відомості відносно LAC, CID, Adress, Azimut);

- ухвала про залучення спеціалістів ГУНП в Одеській області для здійснення опрацювання інформації;

- матеріалів з ГУНП в Одеській області за результатами опрацювання місцезнаходження свідка ОСОБА_5 в момент дорожньо-транспортної події, яка відбулася 13 червня 2017 року, приблизно о 10 годині 35 хвилин, на перехресті вул. Миру з вул. Е. Савінова у с. Малодолинське м. Чорноморська Одеської області (серед яких матеріальний носій оптичний диск);

- матеріальний носій із звуко- та аудіозаписами записами судових засідань;

- журнали судових засідань,

з можливістю ознайомлення та вилучення завірених належним чином копій зазначених документів та здійснення копіювання вказаних матеріальних носіїв.

Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1