УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.01.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000230 від 19.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України прокурора Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-

ВСТАНОВИВ:
Прокурор звернулась до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, доказів та документів, зібраних під час проведення дізнання у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:

1. Витяг з ЄРДР по кримінальному провадженню № 0000230 від 19.08.2020 за ч. 1 ст. 185 ККУ, сформований 19.08.2020;

2. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

3. Повідомлення про початок досудового розслідування від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

4. Протокол прийняття заяви ОСОБА_4 про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 18.08.2020 року;

5. Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5 Серії НОМЕР_1 ;

6. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , сторінки 1 5, 10 11;

7. Копія лікарського свідоцтва про смерть № 49 від 09 березня 2020 року про смерть ОСОБА_5 ;

8. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 369775»;

9. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 115901»;

10. Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 21.08.2020 року;

11. Копія посвідчення № 108 на ОСОБА_6 від 24.04.2020 року;

12. Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.08.2020 року.

13. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 15.09.2020 року на ім`я ОСОБА_4 ;

14. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , сторінки 1 3, 14 15;

15. Запит до Головного лікаря Херсонської міської психіатричної поліклініки щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 , Запит до Директора обласного наркологічного центру щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_9 , запит до В.о. начальника КЗ «Бюро технічної інвентаризації» Херсонської обласної ради ОСОБА_10 щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 .

16. Довідка № 399;

17. Довідка № 1248 від 07.10.2020 року;

18. Довідка № 40-10-20;

19. Требование на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

20. Запит дізнавача ОСОБА_11 на начальника Корабельного ВП про надання характеристики на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

21. Лист ДОП СП Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 про надання характеристики відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

22. Копія паспорта громадянина України на імя ОСОБА_13 , сторінки 1 3, 12 13;

23. Копія посвідчення начальника відділення ОСОБА_13 ;

24. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

25. Повідомлення про початок досудового розслідування від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

26. Повідомлення АТ «Укрпошта» про вчинення кримінального правопорушення № 17 1455 від 09.10.2020 року;

27. Копія наказу (розпорядження) № 540 від 06.02.2019 року про прийняття на роботу ОСОБА_7 ;

28. Копія наказу (розпорядження) № 1464/к про припинення трудового договору (контракту) з ОСОБА_7 ;

29. Копія посадової інструкції листоноши (поштаря) ОСОБА_7 ;

30. Копія договору про повну матеріальну відповідальність з ОСОБА_7 від 06.02.2018 року;

31. Копія пам`ятки за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

32. Копія зобов`язання за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

33. Копія заяви ОСОБА_4 від 07.09.2020 року;

34. Копія пояснення ОСОБА_6 від 21ю08.2020 рку;

35. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від за підписом Д. Чекотуна.

36. Копія відомості на виплату пенсій, соціальних допомог за березень 2020 року;

37. Копія довіреності від 2 грудня 2019 року;

38. Копія довіреності від 20 листопада 2019 року;

39. Копія акту від 30.09.2020 року;

40. Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від ОСОБА_14 від 06.10.2020 року;

41. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 19.10.2020 року № 2100 0402 8/43243;

42. Копія відривного талону за березень 2020 року;

43. Протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_13 від 09.10.2020 року;

44. Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 22.10.2020 року.

Мотивуючи клопотання, прокурор вказує, що до ЧЧ Корабельного ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо прийняття мір до ОСОБА_7 , яка 18.03.2020 таємно, шляхом вільногодоступу скоїла крадіжку пенсійних грошових коштів померлого ОСОБА_5 09.10.2020 року за вих.No 09.10.2020 No 17-1455 до СВ Корабельного ВП надійшла заява від Херсонської дирекції АТ "Укрпошта" про те, що у відділенні поштового зв`язку Херсон-33Херсонської дирекції АТ "Укрпошта" розташованого за адресою: м. Херсон вул. Івана Богуна, 64 перебуваючи на посаді листоноші 3 класу ОСОБА_7 , незаконно привласнили грошові кошти неналежною особою за померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 пенсіонера ОСОБА_5 виплачені згідно відомості No 58 тип 1 (основна).

Даний факт 18.08.2020 зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000230 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування допитана в якості представника потерпілого ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 пояснила, що їй 29 вересня 2020 року в одне з відділень АТ «Укрпошти», звернулася жінка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із заявою про присвоєння грошових коштів співробітниками пошти з відділення по вул. Ілліча в м Херсоні, яка вказала, що за отримання пенсії, розписалась гр-ка ОСОБА_16 , яка з лютого 2019 працювала. в відділення № 33 за адресою: м. Херсон, вул. І. Богуна, 33. Була на посаді листоноші 3 класу з 07.02.2019 року. З моменту призначення з нею був складений договір про повну матеріальну відповідальність за отриманий звіт товарно-матеріальних цінностей (грошові кошти). Так само в день прийому на роботу вона підписала пам`ятку співробітника поштової святи про настання кримінальної відповідальності за привласнення, розтрату майна шляхом зловживання службовим становищем.

В ході проведення службового розслідування було встановлено, що колишній листоноша ОСОБА_7 проживає в тому ж будинку, де проживав покійний пенсіонер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тому могла знати, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Порядок отримання соціальної виплати проводиться згідно інструкції про виплату та доставку пенсії соціальних виплат Національним оператором поштового зв`язку затвердженим Наказом Міністерства транспорту та зв`язку України і Міністерства праці та соціальної політики № 464/156 від 28.04.2009 року.

Отримання грошових коштів фіксується у відомості та засвідчується підписом про отримання. У кожного листоноші є свій певний ліміт. Пенсію хворого може отримати тільки родич.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000230 від 19.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено групі дізнавачівінспекторів СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 .

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів інспекторів СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та було зібрано наступні докази та документи по даному кримінальному провадженні:

1. Витяг з ЄРДР по кримінальному провадженню № 0000230 від 19.08.2020 за ч. 1 ст. 185 ККУ, сформований 19.08.2020;

2. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

3. Повідомлення про початок досудового розслідування від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

4. Протокол прийняття заяви ОСОБА_4 про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 18.08.2020 року;

5. Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5 Серії НОМЕР_1 ;

6. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , сторінки 1 5, 10 11;

7. Копія лікарського свідоцтва про смерть № 49 від 09 березня 2020 року про смерть ОСОБА_5 ;

8. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 369775»;

9. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 115901»;

10. Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 21.08.2020 року;

11. Копія посвідчення № 108 на ОСОБА_6 від 24.04.2020 року;

12. Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.08.2020 року.

13. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 15.09.2020 року на ім`я ОСОБА_4 ;

14. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , сторінки 1 3, 14 15;

15. Запит до Головного лікаря Херсонської міської психіатричної поліклініки щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 , Запит до Директора обласного наркологічного центру щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_9 , запит до В.о. начальника КЗ «Бюро технічної інвентаризації» Херсонської обласної ради ОСОБА_10 щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 .

16. Довідка № 399;

17. Довідка № 1248 від 07.10.2020 року;

18. Довідка № 40-10-20;

19. Требование на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

20. Запит дізнавача ОСОБА_11 на начальника Корабельного ВП про надання характеристики на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

21. Лист ДОП СП Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 про надання характеристики відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

22. Копія паспорта громадянина України на імя ОСОБА_13 , сторінки 1 3, 12 13;

23. Копія посвідчення начальника відділення ОСОБА_13 ;

24. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

25. Повідомлення про початок досудового розслідування від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

26. Повідомлення АТ «Укрпошта» про вчинення кримінального правопорушення № 17 1455 від 09.10.2020 року;

27. Копія наказу (розпорядження) № 540 від 06.02.2019 року про прийняття на роботу ОСОБА_7 ;

28. Копія наказу (розпорядження) № 1464/к про припинення трудового договору (контракту) з ОСОБА_7 ;

29. Копія посадової інструкції листоноши (поштаря) ОСОБА_7 ;

30. Копія договору про повну матеріальну відповідальність з ОСОБА_7 від 06.02.2018 року;

31. Копія пам`ятки за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

32. Копія зобов`язання за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

33. Копія заяви ОСОБА_4 від 07.09.2020 року;

34. Копія пояснення ОСОБА_6 від 21ю08.2020 рку;

35. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від за підписом Д. Чекотуна.

36. Копія відомості на виплату пенсій, соціальних допомог за березень 2020 року;

37. Копія довіреності від 2 грудня 2019 року;

38. Копія довіреності від 20 листопада 2019 року;

39. Копія акту від 30.09.2020 року;

40. Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від ОСОБА_14 від 06.10.2020 року;

41. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 19.10.2020 року № 2100 0402 8/43243;

42. Копія відривного талону за березень 2020 року;

43. Протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_13 від 09.10.2020 року;

44. Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 22.10.2020 року;

17.11.2020 кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020, було змінено з ч. 1 ст. 185 на ч. 1 ст. 191 КК України - привласнення чи розтрата чужого майна, яке було ввірене особі чи перебувало в її віданні.

Так, 17.11.2020 року прокурором Херсонської місцевої прокуратури за клопотанням дізнавача СД Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення досудового розслідування доручено СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області.

У зв`язку з вищевикладеним у СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області та Херсонської місцевої прокуратури виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 за ч.1 ст.191 КК України доказів, зібраних дізнавачами СД Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області під час здійснення дізнання у вказаному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що використання як доказів відомостей, які зібрані під час проведення дізнання у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення та доказування важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у наданні дозволу на використання під час досудового слідства у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо злочину, передбаченого ст. 191 ч. 1 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року щодо кримінального проступку під час проведення у ньому дізнання.

Посилаючись на вищевикладені обставини, прокурор просить клопотання задовольнити.
Прокурор у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи доводи клопотання прокурора, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, оскільки використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальних провадженнях №0000230 від 19.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а також те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, а отже існує необхідність у їх використанні як доказів у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження №0000230 від 19.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України прокурора Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000230 від 19.08.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:

1. Витяг з ЄРДР по кримінальному провадженню № 0000230 від 19.08.2020 за ч. 1 ст. 185 ККУ, сформований 19.08.2020;

2. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

3. Повідомлення про початок досудового розслідування від 19.08.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

4. Протокол прийняття заяви ОСОБА_4 про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 18.08.2020 року;

5. Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5 Серії НОМЕР_1 ;

6. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , сторінки 1 5, 10 11;

7. Копія лікарського свідоцтва про смерть № 49 від 09 березня 2020 року про смерть ОСОБА_5 ;

8. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 369775»;

9. Копія проїзного документа 22 УЗ АСК «Експрес» - «ГГ № 115901»;

10. Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 21.08.2020 року;

11. Копія посвідчення № 108 на ОСОБА_6 від 24.04.2020 року;

12. Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 21.08.2020 року.

13. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 15.09.2020 року на ім`я ОСОБА_4 ;

14. Копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , сторінки 1 3, 14 15;

15. Запит до Головного лікаря Херсонської міської психіатричної поліклініки щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 , Запит до Директора обласного наркологічного центру щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_9 , запит до В.о. начальника КЗ «Бюро технічної інвентаризації» Херсонської обласної ради ОСОБА_10 щодо ОСОБА_7 за підписом ОСОБА_8 .

16. Довідка № 399;

17. Довідка № 1248 від 07.10.2020 року;

18. Довідка № 40-10-20;

19. Требование на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

20. Запит дізнавача ОСОБА_11 на начальника Корабельного ВП про надання характеристики на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

21. Лист ДОП СП Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 про надання характеристики відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

22. Копія паспорта громадянина України на імя ОСОБА_13 , сторінки 1 3, 12 13;

23. Копія посвідчення начальника відділення ОСОБА_13 ;

24. Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

25. Повідомлення про початок досудового розслідування від 21.09.2020 року у кримінальному провадженні № 0000230 від 19.08.2020 року;

26. Повідомлення АТ «Укрпошта» про вчинення кримінального правопорушення № 17 1455 від 09.10.2020 року;

27. Копія наказу (розпорядження) № 540 від 06.02.2019 року про прийняття на роботу ОСОБА_7 ;

28. Копія наказу (розпорядження) № 1464/к про припинення трудового договору (контракту) з ОСОБА_7 ;

29. Копія посадової інструкції листоноши (поштаря) ОСОБА_7 ;

30. Копія договору про повну матеріальну відповідальність з ОСОБА_7 від 06.02.2018 року;

31. Копія пам`ятки за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

32. Копія зобов`язання за підписом ОСОБА_7 від 06.02.2019 року;

33. Копія заяви ОСОБА_4 від 07.09.2020 року;

34. Копія пояснення ОСОБА_6 від 21ю08.2020 рку;

35. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від за підписом Д. Чекотуна.

36. Копія відомості на виплату пенсій, соціальних допомог за березень 2020 року;

37. Копія довіреності від 2 грудня 2019 року;

38. Копія довіреності від 20 листопада 2019 року;

39. Копія акту від 30.09.2020 року;

40. Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від ОСОБА_14 від 06.10.2020 року;

41. Копія листа Головного Управління пенсійного фонду України в Херсонській області від 19.10.2020 року № 2100 0402 8/43243;

42. Копія відривного талону за березень 2020 року;

43. Протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_13 від 09.10.2020 року;

44. Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 22.10.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1