справа № 166/1002/20
номер провадження 1-кс/166/373/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

22 вересня 2020 року смт.Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача інспектора СД Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Ратнівського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000037 від 11 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
18.09.2020 року до Слідчого судді Ратнівського районного суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 09.08.2020 по 17.08.2020, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки.

З клопотання вбачається, що 09.08.2020 року близько о 02:00 год. у смт. Ратне біля бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 », невідома особа, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі заяви ОСОБА_5 11.08.2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000037 та розпочато кримінальне провадження за ч.1 ст.125 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що до нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 може бути причетний гр. ОСОБА_6 , житель АДРЕСА_2 .

З показів ОСОБА_6 вбачається, що у його користуванні знаходиться абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Встановлення інформації про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , має суттєве значення для розкриття злочину, встановлення свідків події та встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження та знаходиться в оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Дізнавач інспектор СД Ратнівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи в судове засідання не з`явилася, скерувала заяву про розгляд клопотання без її участі та про підтримання даного клопотання з підстав зазначених у ньому.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликався.

Дослідивши матеріали клопотання, Слідчий суддя дійшов висновку, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав:

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За приписами ст. 34 Закону України "Про телекомунікації", інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватися у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи встановлені обставини, інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 09.08.2020 по 17.08.2020, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки, має суттєве значення для розкриття злочину, встановлення особи, що його скоїла та інших обставин, які мають значення для кримінального провадження.
Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України, Слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :
Клопотання дізнавача задовольнити.

Надати тимчасовий доступ дізнавачу інспектору СД Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , оперативному уповноваженому Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , оперативному уповноваженому СКП Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , оперативному уповноваженому СКП Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , до інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за знаходиться адресою: АДРЕСА_1 , про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 09.08.2020 по 17.08.2020, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказану інформацію в електронному вигляді на адресу Ратнівського ВП ГУНП у Волинській області, АДРЕСА_3 у строк до 22.10.2020.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали до 22 жовтня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1