Справа № 591/8170/20
Провадження № 1-м/591/1/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 січня 2021 року Зарічний районний суд Сумської області в складі оловуючого - судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , засудженого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми матеріали судового доручення німецького суду про вручення судових документів засудженому ОСОБА_4 , -

в с т а н о в и в :

18 грудня 2020 року до Зарічного районного суду м. Суми надійшло судове доручення німецького суду про вручення судових документів засудженому ОСОБА_4 .
04 січня 2020 року в ході судового засідання засудженому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було вручено матеріали судового доручення німецького суду, а саме Судовий наказ у справі 25Cs 4103 Js 6455/20 (70/20), викладений мовою оригіналу та в завіреному перекладі з німецької мови на 8 арк. та попередній облік витрат у справі, викладений мовою оригіналу та в завіреному перекладі з німецької мови на 2 арк.
Заяв чи зауважень від ОСОБА_3 не надійшло, від отримання матеріалів судового доручення німецького суду не відмовився.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Частина 3 ст. 564 КПК України регламентує, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
Відповідно до ч. 2 ст. 558 КПК України, запит компетентного органу держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.
Таким чином, оскільки 04 січня 2021 року в судовому засіданні ОСОБА_3 отримав пакет судових документів, жодних заяв чи заперечень від нього не надійшло, протокол про вручення особі документів складено та підписано у відповідності до ч.3 ст.564 КПК України, суд вважає судове доручення німецького суду про вручення судових документів засудженому ОСОБА_4 , виконаним.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 372, 554, 558, 560, 564, КПК України, суд,-
у х в а л и в:
Судове доручення німецького суду про вручення судових документів засудженому ОСОБА_4 вважати виконаним.
Копію ухвали та протокол разом із підтвердженням про вручення документів надіслати до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1