Справа №498/511/20
Провадження №1-кс/498/150/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2020 року смт. Велика Михайлівка Одеська область
Слідчий суддя Великомихайлівського районного суду Одеської області - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000114 від 09 червня 2020 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,
В С Т А Н О В И В :
05 серпня 2020 року до Великомихайлівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому вона просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, начальнику СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику СКП Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 , з можливістю вилучити: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
09.06.2020 до чергової частини Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшла письмова заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_2 , про те, що 06.06.2020 біля 01:00 години по вул. Центральна, б/н в смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області невідома особа спричинила йому тілесні ушкодження.

Під час розслідування кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після обстеження хірургом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_10 було направлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР для надання подальшої медичної допомоги. 10.06.2020 ОСОБА_9 прибув до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР на стаціонарне лікування.

В ході досудового розслідування виникла необхідність провести судово-медичну експертизу, з метою встановлення характеру і механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_9 , для проведення якого необхідна медична картка стаціонарного хворого та рентгенівські знімки на ім`я ОСОБА_9 .

Відтак у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР, що розташованого за адресою: АДРЕСА_3 знаходяться оригінали медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР, а саме до: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мають виключене значення для подальшого досудового розслідування та встановлення фактичних даних, які можуть бути використані як докази.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000114 від 09 червня 2020 року з правовою кваліфікацією ч.1 ст. 122 КК України.
Інформація, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Одержати зазначені документи іншими діями неможливо.
У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів, та можливості їх вилучення.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити в повному обсязі.
Заслухавши думку прокурора, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР, зазначені в клопотанні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, начальнику СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику СКП Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОМР, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до: оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 05 вересня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1