Справа № 481/1057/20
Провадж.№ 1-кс/481/325/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.12.2020 р. Слідчий суддя Новобузького районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яка здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 04.08.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000277 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,
про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 04.08.2020 р. 03:37 до ЧЧ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (проживає АДРЕСА_1 ) про те, шо 04.08.2020 р. близько 01 год. 30 хв. невстановлені особи, з охоронюваної території, шо розташована на земельній ділянці з кадастровим номером 48245000:100:06:92 неподалік с. Станційне, Новобузького району, Миколаївської області незаконно заволоділи транспортним засобом, а саме трактором марки "Беларус" МТЗ 82.1, що належить ОСОБА_4 , чим спричинили матеріальну шкоду у великому розмірі для потерпілого.
За фактом вчинення вказаного кримінального правопорушення було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.08.2020 року за №0000277 за ч. 3 ст. 289 КК України.
Особу, що скоїла кримінальне правопорушення, на даний час не встановлено. Не виключено, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення злочинці могли використовувати засоби мобільного зв`язку.
Відтак, посилаючись на те, що з метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, місцезнаходження осіб, що можливо причетні до вчиненого злочину та зв`язків спілкування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на яких зберігається інформація про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період часу з 01.00 год. 04.08.2020 р. до 03.00 год. 04.08.2020 р. включно у зоні покриття ретрансляційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 14026 CID: 2346, 2446, 2355, 5412, 2383; LAC: 14026 CID: 25082, 25081, 25083.
У зв`язку з цим в органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме на охоронюваній території, що розташована на земельній ділянці з кадастровим номером 48245000:100:06:92 неподалік с. Станційне, Новобузького району, Миколаївської області. Дана інформація має суттєве значення по кримінальному провадженню та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку, в цей час перебували у вказаному районі, ймовірного вчинення злочину і дасть змогу ідентифікувати особи злочинців.
Утримувачем даної інформації є оператор телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У судове засідання слідчий не з`явився, про час, дату та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, що в силу вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Особи, у володінні яких знаходяться вказані вище дані, належним чином повідомлені про час та місце розгляду клопотання, однак на розгляд клопотання не з`явились, що відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши надані слідчим копії документів з матеріалів кримінального провадження за №0000277, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000277, рапорт старшого інспектора-чергового Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_5 від 04.08.2020 р., заява потерпілого ОСОБА_4 від 04.08.2020 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 04.08.2020 р., рапорт заступника начальника ВП начальника СКП Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області майора поліції ОСОБА_6 від 04.11.2020 р., свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 04.08.2020 р. близько 01 год. 30 хв. невстановлені особи, з охоронюваної території, шо розташована на земельній ділянці з кадастровим номером 48245000:100:06:92 неподалік с. Станційне, Новобузького району, Миколаївської області незаконно заволоділи транспортним засобом, а саме трактором марки "Беларус" МТЗ 82.1, що належить ОСОБА_4 , чим спричинили матеріальну шкоду у великому розмірі для потерпілого.
Під час проведення слідчих (розшукових) дій, осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до цього часу не встановлено.
Інформація про з`єднання абонентських номерів та мобільних терміналів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин скоєння кримінального правопорушення та причетних до їх вчинення осіб.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відомості, які містяться в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення об`єктичних обставин скоєння кримінального правопорушення та причетних до його вчинення осіб, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.
Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання заступника начальника СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , задовольнити.
Надати начальнику СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , яким було доручено проведення досудового слідства, та за дорученням слідчого, який перебуває у групі слідчих, співробітникам оперативного підрозділу, оперуповноваженому СКП Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Новобузького ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса київського офісу: АДРЕСА_3 , на яких зберігається інформація про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період часу з 01.00 год. 04.08.2020 р. до 03.00 год. 04.08.2020 р. включно, у зоні покриття ретрансляційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 14026 CID: 2346, 2446, 2355, 5412, 2383; LAC: 14026 CID: 25082, 25081, 25083.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали до 04.01.2021 р.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно, після її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1