Справа № 459/2354/20
Провадження № 1-кс/459/888/2020
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

02 вересня 2020 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській областіОСОБА_3 , що погоджене прокурором Червоноградської міської прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000583 від 15.08.2020 р. за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся в суд з даним клопотанням, погодженим з прокурором, у якому просить надати йому та іншим працівникам Національної поліції України, що діятимуть на підставі його доручення чи постанови про проведення слідчих дій на іншій території, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку. В обґрунтування клопотання зазначив, що у період часу з 08.00 год. 13.08.2020 по 19.50 год. 14.08.2020 року, невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла у квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у розмірі близько 10 000 грн., золоті вироби, телевізор марки «Самсунг», телевізор марки «Філіпс», ноутбук маки «АСЕР» та фотоапарат марки «Кенон», належні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим завдала останній матеріальних збитків. Сума збитків встановлюється. Зазначає, що в ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню працівниками оперативного підрозділу Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі вчинення кримінального правопорушення ( АДРЕСА_2 ) та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G- LAC-53903, CID 23412, 23413; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G - LAC-10188, CID 22835, 12835; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G- LAC - 51581, CID 52948. Вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У підсумку зазначив, що відомості оператора сприятимуть подальшому розслідуванні злочину, а у поза судовий спосіб отримати їх неможливо.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що речі і документи: можуть перебувати у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містять охоронювану законом таємницю.

Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання, та таке підлягає до задоволення частково, так як слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, крім нього іншим працівникам Національної поліції України, що діятимуть на підставі його доручення чи постанови про проведення слідчих дій на іншій території, що не передбачено ст. 164 КПК України.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Слідчому СВ Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , надати дозвіл на тимчасовий доступ доінформації, за період часу з 00:00:01 год. до 23:59:59 год. 12.08.2020 р., 00:00:01 год. до 23:59:59 год. 13.08.2020 р., 00:00:01 год. до 23:59:59 год. 14.08.2020 р., 00:00:01 год. до 23:59:59 год. 15.08.2020 р., з наданням документу на паперовому та електронному носії, що знаходиться в операторів зв`язку: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G- LAC-53903, CID 23412, 23413, за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G - LAC-10188, CID 22835, 12835, за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G- LAC - 51581, CID 52948, за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А: вихідні та вхідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б), які відбулись в межах дії вищевказаних базових станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку встановленими під час проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення, по 02.10.2020 р. включно.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

В задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації іншим працівникам Національної поліції України, що діятимуть на підставі його доручення чи постанови про проведення слідчих дій на іншій території відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1