Справа № 449/1312/20
Перемишлянський районний суд Львівської області
У Х В А Л А

24.11.2020 м. Перемишляни

Слідчий суддя Перемишлянського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області начальника слідчого відділення майор поліції ОСОБА_3 , погодженого з заступником начальника Перемишлянського відділу Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області начальник слідчого відділення майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у письмовому та електронному вигляді, за номером мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , абонента «А» та абонента «Б», з прив`язкою до місцевості, серійні номери мобільних терміналів в яких вони використовувались в період часу 01.01.2020 по 16.11.2020, а саме:

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, досудовим розслідуванням встановлено, що 10 листопада 2020 року біля 17.50 годин інспектором СРПП №2 Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 спільно з поліцейським СРПП № 2 Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , під час патрулювання неподалік с. Коросно Перемишлянського району Львівської області, було виявлено автомобіль марки «OPEL VEKTRA» д.н.з. НОМЕР_2 в якому знаходився ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителі с. Коросно Перемишлянського району Львівської області. При огляді автомобіля працівниками поліції було виявлено дев`ять поліетиленових пакетів наповнених подрібненою рослинною масою зеленого кольору схожою на марихуану (канабіс).

11 листопада 2020 року відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення начальником слідчого відділення Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області майором поліції ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000235, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України.

16 листопада 2020 року під час проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні поступив рапорт старшого оперуповноваженого в ОВС Львівського управління ДВБ НП України підполковника поліції І. Свереди про те, що ним на виконання доручення у вказаному кримінальному провадженні проводились заходи, під час яких було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які займаються незаконним виробництвом, виготовленням, придбанням, зберіганням, перевезенням чи пересиланням наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів.

Зокрема проведеними заходами було встановлено, що причетні особи до даного кримінального правопорушення користуються сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з номером НОМЕР_3 та сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 . Також встановлено, що вищевказані номери мобільних операторів зв`язку використовуються для формування експрес-накладних та відправлення у відділеннях ІНФОРМАЦІЯ_5 наркотичних речовин, що може свідчити про вчинення вказаними вище особами тяжких кримінальних правопорушень, у зв`язку з чим виникла необхідність щодо перевірки даних осіб до причетності скоєння тяжких кримінальних правопорушення, зокрема виготовлення та збуту наркотичних засобів, що могло відбуватись на протязі тривалого часу зокрема і з 01.01.2020 року.

Для встановлення істини виникла необхідність провести трафік за абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_3 та абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в період часу з 01.01.2020 по 16.11.2020, оскільки є реальні підстави вважати, що особи які користуються вказаними номерами могли здійснювати виготовлення та збут наркотичних засобі, що може підтверджуватися великою кількістю вилученого канабісу у ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Для здійснення своїх злочинних намірів особи, які користується абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку НОМЕР_3 та НОМЕР_1 могли заздалегідь готуватися до вчинення вказаного злочину, чи інших тяжких злочинів вчинених на території району та області, під час чого могли спілкуватись з між собою та особами причетними до скоєння даного кримінального правопорушення, розприділяти між собою ролі, планувати етапи та послідовність вчинення кримінальних правопорушень.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення усіх осіб, які вчинили злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Заступник начальника Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області начальник слідчого відділення майор поліції ОСОБА_3 та прокурор Перемишлянського відділу Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 подали на адресу суду заяви, в яких просять проводити розгляд клопотання у їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явилися, а тому вважаю, що на підставі ч.4 ст. 163 КПК України клопотання слід розглянути у відсутності осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи.

На підставі ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 11.11.2020 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України (кримінальне провадження № 0000235).

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до інформації оператора мобільного зв`язку, старший слідчий покликається на ст.ст.159-164 КПК України.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо , яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області начальника слідчого відділення майор поліції ОСОБА_3 задоволити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Перемишлянського відділення поліції Золочівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчим групи слідчих : заступнику начальника СВ Перемишлянського відділення поліції Золочівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника Перемишлянського відділення поліції Золочівського ВП ГУНП у Львівській області начальнику слідчого відділення майору поліції ОСОБА_3 та за їх дорученням оперативним працівникам : старшому оперуповноваженому в ОВС Львівського управління ДВБ НП України підполковнику поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет - ІНФОРМАЦІЯ_6 офіційна електронна поштова адреса (E-mail) ІНФОРМАЦІЯ_7

- у письмовому та електронному вигляді, за номером мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , абонента «А» та абонента «Б», з прив`язкою до місцевості, серійні номери мобільних терміналів в яких вони використовувались в період часу 01.01.2020 по 16.11.2020, а саме:

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1