Справа № 359/6359/20
Провадження № 1-кс/359/1751/2020
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
25.08.2020 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0001503, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 29.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням в якому вказав, що слідчими слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001503 від 29.07.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.07.2020 близько о 8.30 за адресою: АДРЕСА_1 , дві невідомі особи чоловічої статі, проникнувши до місце мешкання заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього.

До слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській надійшов рапорт про результати радіотехнічного обстеження, згідно ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та перебували особи, які вчинили кримінальне правопорушення, що обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу в період часу з 05 години 00 хвилин 29 липня 2020 року по 11 годину 00 хвилин 29 липня 2020 року, в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »", у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за даними, встановленими в результаті радіотехнічного обстеження ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до вказаних документів, можуть бути отримані докази, які, як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину.

В судове засідання слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. В поданому клопотанні просив розглянути без його участі. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представники компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про час і місце розгляду клопотання не повідомлялися з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, дійшов до наступного висновку.

З кримінального провадження слідує, що слідчими слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001503 від 29.07.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.07.2020 близько о 8.30 за адресою: АДРЕСА_1 , дві невідомі особи чоловічої статі, проникнувши до місце мешкання заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього.

До слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській надійшов рапорт про результати радіотехнічного обстеження, згідно ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та перебували особи, які вчинили кримінальне правопорушення, що обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

Термін дії ухвали слід визначити строком на два місяці з моменту її проголошення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 у кримінальному провадженні № 0001503 на отримання тимчасового доступу з можливістю ознайомлення та можливість здійснити їх вилучення (на оптичному носії для лазерних систем зчитування), до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_4 ), а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами, а саме:

АДРЕСА_1

Оператор
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID44512
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID29051
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID41742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID21543
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID44513
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID29054
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID10541
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25295
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25292
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25298
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID43073732
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID43045331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID24773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID26773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID2001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID15671
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID4673
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID6291
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID27001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID20127
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID10127
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID35275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11267733
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2847
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13413CID8406
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID36321
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID36322
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID16183
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80390731
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80905111

с.Кучаків вул.Івана Сулими

Оператор
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID44511
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID44513
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID41741
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID10541
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1901CID11262
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID41743
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1901CID11261
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25297
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25291
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID25294
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID43073731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID24771
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID26771
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID24772
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID24773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID26772
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27038CID4542
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID6922
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID10125
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID20125
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11267731
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2785
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2786
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2775
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2787
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2756
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID16321
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID26321
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID23402
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID23403
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80390721
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80390711
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80390321

СТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Оператор
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID40278
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1901CID26858
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43002331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43022771
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43002372
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID12002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID17002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID4673
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID15671
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID24773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID4923
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID12001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID35275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID15275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID25275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11170032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11070041
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2315
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID9926
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2365
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2342
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2482
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID20502
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID29741
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID20503
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80000614

Кільцева дорога

Оператор
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID40297
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID16846
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID40291
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43022071
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43074232
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1911CID43037633
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC1861CID43022031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID12002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID17002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID30101
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID30102
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID4673
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID15673
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID2001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID35277
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID25277
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID15277
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID25275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11170032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11070041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11156733
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2365
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2366
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID9926
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13413CID8406
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2315
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2837
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID2835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID19461
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID19462
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID19463
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80205411
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80000613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC13406CID80000614

за період часу з 05 години 00 хвилин 29 липня 2020 року по 11 годину 00 хвилин 29 липня 2020 року.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 24.10.2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1