Справа № 455/988/20
Провадження № 1-кс/455/235/2020
У Х В А Л А
13 серпня 2020 року м. Старий Самбір

Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному проваджені №0000285 від 06.06.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.367 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Самбірської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в межах кримінального провадження №0000285, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.06.2014 року.
Мотивуючи клопотання, старший слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000285 від 06.06.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2013-2014 роках вчинили службову недбалість, яка виразилась у допущенні незаконних порубок 53 дерев у кварталах 1, 2, 3 лісового обходу № 1 Дністрянського лісництва, загальною кубомасою 139 м.куб. та 133 дерев у кварталі 14 лісового обходу № 3 Дністрянського лісництва загальною кубомасою 103,23 м.куб. що завдало істотної шкоди інтересам держави на загальну суму 721 445,32 грн.

Беручи до уваги те, що в ході вищеописаної злочинної діяльності створено ряд підроблених документів, щодо незаконної рубки дерев, необхідно віднайти документи Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою їх дослідження у кримінальному провадженні, проведення судових експертиз та встановлення ролі кожного із службових осіб, які допустили незаконні рубки.

Відтак, досудове розслідування приходить до висновку, про необхідність отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів котрі перебувають у володінні ОКС ЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки ці документи необхідні для співставлення з іншими доказами у кримінальному провадженні зокрема із документами вилученими із Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та проведення по них ряду судових експертиз.

Вилучення такої документації дасть можливість отримати важливі речові докази, постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення, в тому числі у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин.

Вилучення зазначеної документації можливе шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення (здійснення виїмки) у ОКС ЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Водночас, у зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення речей і документів, які необхідно вилучити, вбачаються підстави для розгляду даного клопотання, в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України, без участі особи у володінні якої вони перебувають.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документація, яка знаходиться у володінні ОКС ЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо незаконних рубок дерев у 2013-2014 роках на території обслуговування Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема кварталах № 1, 2, 3 лісового обходу №1 та кварталі № 14 лісового обходу № 3 Дністрянського лісництва, зокрема: щомісячні звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013?2014 років; бухгалтерські звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; акти виявлення незаконних рубок на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; дефектні акти про незаконні рубки з розрахунками збитків на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; рапорти про незаконні рубки на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років, інші наявні матеріали, в тому числі: матеріали відводу в тому числі польові-перелікові відомості, нумераційні відомості, матеріально-грошові оцінки, акти відбору ділянок в рубку, журнали реєстрації фактів самовільних рубок, розробки і проведення санітарних і всіх інших видів рубок дерев, визначення і споживання деревини, договори на виконання лісозаготівельних робіт з додатками, наряди на початок виконання лісозаготівельних робіт, акти приймання виконаних робіт, наряди-акти виконаних робіт, рапорти про рух лісопродукції, журнали реалізації лісопродукції, договори (угоди) на придбання лісопродукції з цих ділянок; наряди на відпуск лісодеревини; товарно-транспортні накладні; акти огляду місць використання лісових ресурсів (акти освідчень ділянок), накази щодо закріплення клейм по цьому лісництві та в лісгоспі; накази, розпорядження про прийняття на посаду директора, головного лісничого, інженера охорони і захисту лісу їх посадові обов`язки, накази про призначення, посадові інструкції, договори про повну матеріальну?відповідальність лісничих цього лісництва; майстрів лісу в яких здійснювались рубки; посадових осіб, які оформляли матеріали відводу цих ділянок в рубки, накази про відпустки за 2013 - 2014 роки, інформацію про лікарняні посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 за 2013-2014 роки; акти огляду місць заготівлі деревини, інших продуктів лісу та використання корисних властивостей лісів, в тому числі: лісорубні квитки Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; акти лісового обходу Дністрянського лісництва за 2013-2014 роки; акти приймання передачі лісових обходів № 1, № 3 за 2013-2014 роки; акти планових, осінніх, весняних ревізій Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; польові відомості та обміру діаметрів пнів незаконно зрубаних дерев в Дністрянському лісництві, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; рапорти про виявлення самовільних рубок в ІНФОРМАЦІЯ_4 , квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; акти огляду місця вчинення правопорушення лісового господарства ІНФОРМАЦІЯ_3 , квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал № 14 обхід № 3 за 2013-2014 роки, інші документи щодо цих рубок, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Окрім цього є необхідність проведення ряду судових експертиз по вищезгаданим документам, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації з можливістю їх вилучення.

Просить задовольнити клопотання і постановити ухвалу про надання (забезпечення) старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або слідчому СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , тимчасового доступу до речей і документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення оригіналів документів, які перебувають у володінні ОКС ЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , які мають значення для кримінального провадження, щодо незаконних рубок дерев у 2013-2014 роках у на території обслуговування Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема кварталах № 1, 2, 3 лісового обходу № 1 та кварталі № 14 лісового обходу № 3 Дністрянського лісництва, зокрема: щомісячні звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013?2014 років; бухгалтерські звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; акти виявлення незаконних рубок на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; дефектні акти про незаконні рубки з розрахунками збитків на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років; рапорти про незаконні рубки на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років, інші наявні матеріали, в тому числі: матеріали відводу в тому числі польові-перелікові відомості, нумераційні відомості, матеріально-грошові оцінки, акти відбору ділянок в рубку, журнали реєстрації фактів самовільних рубок, розробки і проведення санітарних і всіх інших видів рубок дерев, визначення і споживання деревини, договори на виконання лісозаготівельних робіт з додатками, наряди на початок виконання лісозаготівельних робіт, акти приймання виконаних робіт, наряди-акти виконаних робіт, рапорти про рух лісопродукції, журнали реалізації лісопродукції, договори (угоди) на придбання лісопродукції з цих ділянок; наряди на відпуск лісодеревини; товарно-транспортні накладні; акти огляду місць використання лісових ресурсів (акти освідчень ділянок), накази щодо закріплення клейм по цьому лісництві та в лісгоспі; накази, розпорядження про прийняття на посаду директора, головного лісничого, інженера охорони і захисту лісу їх посадові обов`язки, накази про призначення, посадові інструкції, договори про повну матеріальну?відповідальність лісничих цього лісництва; майстрів лісу в яких здійснювались рубки; посадових осіб, які оформляли матеріали відводу цих ділянок в рубки, накази про відпустки за 2013 - 2014 роки, інформацію про лікарняні посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 за 2013-2014 роки; акти огляду місць заготівлі деревини, інших продуктів лісу та використання корисних властивостей лісів, в тому числі: лісорубні квитки Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; акти лісового обходу Дністрянського лісництва за 2013-2014 роки; акти приймання передачі лісових обходів № 1, № 3 за 2013-2014 роки; акти планових, осінніх, весняних ревізій Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; польові відомості та обміру діаметрів пнів незаконно зрубаних дерев в Дністрянському лісництві, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; рапорти про виявлення самовільних рубок в ІНФОРМАЦІЯ_4 , квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки; акти огляду місця вчинення правопорушення лісового господарства ІНФОРМАЦІЯ_3 , квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал № 14 обхід № 3 за 2013-2014 роки, інші документи щодо цих рубок, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

З метою забезпечення збереження цілісності документів зазначених у клопотанні та які мають значення речового доказу у зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення речей і документів, які необхідно вилучити, прошу розглянути дане клопотання без участі особи у володінні якої вони перебувають.

Просив розглядати вказане клопотання без участі слідчого та прокурора, а також без застосування технічних засобів фіксації.

Правова кваліфікація ч.1 ст.367 КК України.

Старший слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином повідомлялися про час і місце судового засідання, що згідно до вимог ч.3 ст. 244 КПК України не є перешкодою для його розгляду, між тим старший слідчий клопотав про здійснення розгляду без його участі, а тому, вважаю за можливе розглянути таке за їхньої відсутності.
Фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею не здійснюється, що відповідає положенням частини четвертої статті 107 КПК України.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження.
За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що старшим слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.40-1, 159, ч.1ст.160, п.5 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділення Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до оригіналів документів, щодо незаконних рубок дерев у 2013-2014 роках на території Дністрянського лісництва Старосамбірського дочірнього лісомисливського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у кварталах 1, 2, 3 лісового обходу № 1 та кварталі 14 лісового обходу № 3, зокрема:

- щомісячні звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013?2014 років;

- бухгалтерські звіти Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років;

- актів виявлення незаконних рубок на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років;

- дефектних актів про незаконні рубки з розрахунками збитків на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років;

- рапортів про незаконні рубки на території Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період 2013-2014 років;

інших наявних матеріалів Дністрянського лісництва Старосамбірського дочірнього лісомисливського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в тому числі:

- матеріалів відводу в тому числі польові-перелікові відомості, нумераційні відомості, матеріально-грошові оцінки,

- актів відбору ділянок в рубку;

- журналів реєстрації фактів самовільних рубок;

- розробки і проведення санітарних і всіх інших видів рубок дерев, визначення і споживання деревини;

- договорів на виконання лісозаготівельних робіт з додатками;

- нарядів на початок виконання лісозаготівельних робіт;

- актів приймання виконаних робіт;

- нарядів-актів виконаних робіт;

- рапортів про рух лісопродукції;

- журналів реалізації лісопродукції;

- договорів (угод) на придбання лісопродукції з цих ділянок;

- нарядів на відпуск лісодеревини;

- товарно-транспортних накладних;

- актів огляду місць використання лісових ресурсів (акти освідчень ділянок);

- наказів щодо закріплення клейм по цьому лісництві та в лісгоспі;

- наказів, розпорядження про прийняття на посаду директора, головного лісничого, інженера охорони і захисту лісу їх посадові обов`язки;

- наказів про призначення, посадові інструкції, договори про повну матеріальну?відповідальність лісничих цього лісництва;

- майстрів лісу в яких здійснювались рубки;

- посадових осіб, які оформляли матеріали відводу цих ділянок в рубки;

- наказів про відпустки за 2013 - 2014 роки;

- інформацію про лікарняні посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 за 2013-2014 роки;

- актів огляду місць заготівлі деревини, інших продуктів лісу та використання корисних властивостей лісів, в тому числі: лісорубні квитки Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки;

- актів лісового обходу Дністрянського лісництва за 2013-2014 роки;

- актів приймання передачі лісових обходів № 1, № 3 за 2013-2014 роки;

- актів планових, осінніх, весняних ревізій Дністрянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки;

- польових відомостей та обміру діаметрів пнів незаконно зрубаних дерев в Дністрянському лісництві, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки;

- рапортів про виявлення самовільних рубок в ІНФОРМАЦІЯ_4 , квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал №14 обхід № 3 за 2013-2014 роки;

- актів огляду місця вчинення правопорушення лісового господарства Дністярянського лісництва, квартал № 1,2,3, обхід № 1 та квартал № 14 обхід № 3 за 2013-2014 роки

з можливістю їх вилучення.

Дані документи знаходяться у володінні Обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Службовим особам Обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вище вказані документи.

Строк дії ухвали до 13.10.2020 року.
У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1