Справа № 170/479/20
Провадження № 1-кс/170/181/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
13 липня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Прокурор Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 25.05.2020 року, близько 14 год., ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки «Тойота Корола», д.н.з. НОМЕР_1 , та рухаючись по автодорозі між населеними пунктами Приріччя - Замлиння в напрямку с. Замлиння Любомльського району Волинської області, не вибравши безпечну швидкість та не врахувавши дорожню обстановку, з`їхав в кювет та допустив зіткнення з придорожнім деревом. Внаслідок чого пасажири даного автомобіля ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження у вигляді масивної забійної скальпованої рани лобно - тімяної ділянки, верхньої губи справа та ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді забою поперекової ділянки справа.
Внаслідок вказаної події ОСОБА_5 - 2001 року народження, жителька с. Сокіл, Любомльського району, Волинської області, отримала тілесні ушкодження та перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що підтверджується інформацією з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вих. № 703/2.12.20 від 23.06.2020 року.
Враховуючи категорію спричиненого кримінального правопорушення (необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, а тому, задля забезпечення проведення такої експертизи, необхідним є отримання тимчасового доступу до медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_5 - 2001 року народження, що містять відомості про діагноз, стан, хід лікування, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Разом з тим, відомості, що містяться в медичній картці вказаної особи будуть використані як докази підтвердження існування чи відсутності обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заслухавши пояснення прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання прокурора відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, прокурором наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід клопотання прокурора задовольнити. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в:
Клопотання прокурора про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Надати старшому слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого у якій зафіксовано діагноз, стан та хід лікування ОСОБА_5 - 2001 року народження, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість вилучити їх, для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали до 13 серпня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1 Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1