Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2020 року Справа № 608/1761/19
Номер провадження1-кс/608/134/2020

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000386 від 31.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 Кримінального кодексу України, -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000386 від 31.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 Кримінального кодексу України.

У клопотанні слідчий вказала, що 30.08.2019 року працівники товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за адресою АДРЕСА_1 , проводили налагоджувальні роботи, під час яких стався прорив труби, та із термічними опіками тіла в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 був доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 0000386 від 31.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 10.09.2019 року о 15:55 годин надійшло повідомлення від лікаря ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_4 , який був доставлений 31.08.2019 року у вищевказану лікарню помер, у зв`язку із чим виникла необхідність змінити правову кваліфікацію із ч.1 ст. 271 КК України, на ч. 2 ст. 271 КК України.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, необхідно вилучити документи в підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , яке згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна зареєстровано за адресою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , а саме:

-документи про проходження потерпілим навчання, перевірок знань, інструктажів з охорони праці, а також стажування на робочому місці;

-журнали інструктажів з охорони праці та техніки безпеки на робочому місці;

-посадові інструкції на головного інженера, інженера, директора, заступника директора, та інших працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-табелі виходу на роботу 30.08.2019 року працівників теплоелектроцентралі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зокрема на ОСОБА_4

-книги нарядів ділянки, на якій працював постраждалий ОСОБА_4 , а також за наявності наряд допуску до робіт за 30.08.2019 року на працівників теплоелектроцентралі, які працювали 30.08.2019 року на виробництві;

-журнали та протоколи огляду устаткування, вимірювань різних параметрів перевірки ділянки ТЕЦ, на якій працював потерпілий ОСОБА_4 , де 30.08.2019 року під час виконання робіт стався прорив труби;

-документи, які містять дані про професійну підготовленість осіб, які виконували роботи 30.08.2019 року в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-інструкції з експлуатації устаткування, обладнання, машин, механізмів і їх технічні характеристики;

-технологічний регламент, проект проведення робіт;

-результати необхідних лабораторних досліджень і випробувань, технічних розрахунків і інших досліджень, що мають значення у справі, яка розглядається;

-інструкції з охорони праці по професіям та видам робіт.

Вказують, що цей перелік документів не є вичерпним, за наявності просять надати також і інші документи, що мають значення у справі.

У відповідності до положень ст. 160 КПК України, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просила розгляд клопотання проводити без її участі, інші учасники не з`явились. Їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до перелічених документів, є їх всебічне вивчення та дослідження, а тому необхідно вилучити їх оригінали, оскільки без фактичного вилучення неможливо буде провести усі необхідні слідчі (розшукові) дії.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно надати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , та процесуальному прокурору ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володільця ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_2 , а саме до:

-документів про проходження потерпілим навчання, перевірок знань, інструктажів з охорони праці, а також стажування на робочому місці;

-журналів інструктажів з охорони праці та техніки безпеки на робочому місці;

-посадових інструкцій на головного інженера, інженера, директора, заступника директора, та інших працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-табелів виходу на роботу 30.08.2019 року працівників теплоелектроцентралі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зокрема на ОСОБА_4 ;

-книг нарядів ділянки, на якій працював постраждалий ОСОБА_4 , а також за наявності наряд допуску до робіт за 30.08.2019 року на працівників теплоелектроцентралі, які працювали 30.08.2019 року на виробництві;

-журналів та протоколів огляду устаткування, вимірювань різних параметрів перевірки ділянки ТЕЦ, на якій працював потерпілий ОСОБА_4 , де 30.08.2019 року під час виконання робіт стався прорив труби;

-документів, які містять дані про професійну підготовленість осіб, які виконували роботи 30.08.2019 року в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-інструкцій з експлуатації устаткування, обладнання, машин, механізмів і їх технічних характеристик;

-технологічного регламенту, проектів проведення робіт;

-результатів необхідних лабораторних досліджень і випробувань, технічних розрахунків і інших досліджень, що мають значення у справі, яка розглядається;

-інструкцій з охорони праці по професіям та видам робіт.

Тимчасовий доступ до вказаних документів надати із можливістю вилучити їх оригінали та належним чином завірені їх копії (здійснити їх виїмку).
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000386 від 31 серпня 2019 року.
Ухвала набрала законної сили 28 лютого 2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1