Справа № 359/5238/20
Провадження №1-КС/359/1473/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2020 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого 1-го відділення слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

встановив :
10.07.2020 до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, в зв`язку з проведенням досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000318 від 12.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.02.2020 невстановлена досудовим слідством особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом віджиму металево пластикового вікна проникла до будинку та вчинила крадіжку майна, належного ОСОБА_3 .. В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці вчинення кримінального правопорушення на час його вчинення та можливого маршруту руху осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Крім того слідчий зазначає, що 12.02.2020, в ході проведення оперативно - розшукових заходів, шляхом радіорозвідки, встановлено ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та можливі маршрути руху осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: місце можливого перебування особи причетної до вчинення правопорушення: АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Також подане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що з метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу з; 16 год. 00 хв. 11.02.2020 по 20 год. 00 хв. 11.02.2020 в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку у слідства виникає необхідність у знятті Інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕЇ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер)ІМЕІ,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами в період часу з 16 год. 00 хв. 11.02.2020 по 20 год. 00 хв. 11.02.2020.

У судове засідання слідчий не з`явився, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши подане клопотання та долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, за змістом ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ч.2 цієї статті у клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч.6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Крім того, відповідно до ч.7 цієї статті слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити осіб причетних до злочину, а інформація, отримана в такий спосіб, може бути в подальшому використана як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-162 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів мобільного зв`язку з можливістю її вилучення.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому першого відділення з розслідування тяжких та особливо тяжких злочинів СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції капітану поліції ОСОБА_2 , а також іншим слідчим у кримінальному провадженні - відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1. Місце можливого перебування особи причетної до вчинення правопорушення: АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406CID2375
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13413CID8406
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406CID2341
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406CID9935
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406CID2386
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406CID2371
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406СЮ2317
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406СЮ16041
Т0В « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406СЮ16043
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406СЮ16042
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13406СЮ80205511

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
1. Місце можливого перебування особи причетної до вчинення правопорушення: АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031СЮ12001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031сю101
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID17001
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID36921
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID14922
ЦрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID26921
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27038CID54522
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID26935
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID16935
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID14215
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27031CID34215
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11369231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC26731CID11269231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
1. Місце можливого перебування особи причетної до вчинення правопорушення: АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID10911
ЦрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID10913
Ур^Т'.LAC1861CID3063
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1911CID10543
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID21
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1843CID29081
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1901CID11361
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID40307
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID40304
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID40301
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC1861CID43022733

за період часу з 16 год. 00 хв. 11.02.2020 по 20 год. 00 хв. 11.02.2020.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення до 10 серпня 2020 року включно.
Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_4 -Лесів