ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/1990/19
Провадження № 1-кс/636/2156/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 січня 2020 року м. Чугуїв

Слідчий суддя ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Чугуєві клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000557 від 03.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України,

в с т а н о в и в:

12 грудня 2019 року надано органу досудового розслідування в особі старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_5 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 дозвіл на здійснення тимчасового доступу до списку телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток та інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 06 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року до 06 годин 00 хвилин 04 травня 2019 року через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебуває володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_2 ; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса АДРЕСА_4 ; та зобов`язано « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій(абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

При постановленні ухвали допущено описку: в резолютивній її частині замість зазначення імен та по батькові осіб, яким надано тимчасовий доступ, помилково зазначено їх ініціали.

Відповідно до вимог ст.379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Слідчий надав до суду заяву, згідно якої просив внести виправлення в ухвалу суду.

Представники мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду питання про внесення виправлення, в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.2 ст. 379 КПК України, не є перешкодою для розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

У зв`язку з вищевикладеним, вважаю за необхідне виправити арифметичну помилку в ухвалі Чугуївського міського суду Харківської області, постановленій 12.12.2019 року, про надання органу досудового розслідування в особі старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_5 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 дозволу на здійснення тимчасового доступу до списку телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток та інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, де вказати повністю імена та по батькові осіб, яким надається право тимчасового доступу.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.164, 379 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Чугуївського міського суду Харківської області, постановленій 12.12.2019 року у справі № 636/1990/19, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000557 від 03.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, абзац другий якої викласти в наступній редакції:

«Надати органу досудового розслідування в особі старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_5 , слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 :

тимчасовий доступ до списку телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 17751 CID 530093-32, 27887, 60117, 32756

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 10055 CID31255,31256,31257,30215,30211,60353,25524,25527,25521, 53016731, 53016732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС10055CID30681,0683,30687,30685,625,60535,31245,23096,23099,23093,53040933, 53046631,53023131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 10055 CID 626,625, 627, 30211, 30681, 29668, 29665, 29665, 29662, 53046632

LАС 17752 CID30232, 2876

у період часу з 06 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року до 06 годин 00 хвилин 04 травня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ;

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LАС 54777,56077 CID 210834-31, 33417, 23417, 8341

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 54787,56077 CID 21091532,21091531

LАС 57077, 56077 CID 9151, 9152, 9153, 17181, 2783, 17192, 17182, 11025, 21025

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 54703 CID 21196431, 21171043, 21171041

LАС 54787 CID 21171931

LАС 55403 CID 16641, 11641, 36002, 13485, 23485, 3385

LАС 57077 CID 17191, 1121, 9121, 36401, 23765

LАС 54787 CID 21171833, 21091532, 21091533

LАС 57077 CID 17183,9152,9153,17181,2783,17192,17182,11827,21827, 21027, 31827

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 54703 CID 21196431

LАС 54787 CID 21091533, 21088233, 211718833, 21171831

LАС 54403 CID 36002

LАС 57077 CID 823, 1122, 9153, 2783, 8823, 6492, 21027, 11027, 31027

у період часу з 06 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року до 06 годин 00 хвилин 04 травня 2019 року, що перебуває володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачі телекомунікаційних послуг, здійснених через:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 23309 CID 39422, 29422, 29421, 5193

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 23304 CID 2162, 2161, 73, 2163, 71, 581, 26792, 26793, 26791, 91021621, 91000713, 91000733, 91005813

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 23303 CID 36, 91029513, 91029533

LАС 23304 CID 571, 581, 573, 992, 3743, 3731, 18362, 18363, 18361, 17683, 91005813, 91005833

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 23304 CID 572, 571, 573, 581, 2161, 28363 ,28362, 28361, 91005721, 91005813

LАС 23303 CID 36,4192

у період часу з 06 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року до 06 годин 00 хвилин 04 травня 2019 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 .

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачі телекомунікаційних послуг, здійснених через:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 15906 CID 12774

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 15906 CID 8536,16996,13286,8549

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 15906 CID 12774

у період часу з 06 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року до 06 годин 00 хвилин 04 травня 2019 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 .».

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом семи днів з дня вручення її копії.

Слідчий суддя: ОСОБА_1