Справа № 452/19/20
УХВАЛА

30 січня 2020 року м. Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області клопотання старшого слідчого СВ Самбірськогого ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та надання інформації,

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділенням Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області відкрито кримінальне провадження № 0000008 від 04 січня 2020 року, у зв`язку з тим, що 04.01.2020 близько 19 год. 40 хв. на 5 км автодороги Калинів-Волоща, що на ділянці між с. Калинів та с. Корналовичі Самбірського району Львівської області за межами населеного пункту, невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись в напрямку с. Волоща здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який внаслідок отриманих тілесних ушкоджень помер на місці пригоди. Автомобіль покинув місце ДТП.
Старший слідчий СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся під час досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000008 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України (запис до ЄРДР внесений 04 січня 2020 року), до слідчого судді Самбірського міськрайонного суду Львівської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього забезпечити надання старшому слідчому Самбірського відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Точка № 1: місце події с. Калинів, Самбірського району Львівської області

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539111195, 1196, 1197, 4591, 4597, 1245
3G, 14591, 21192

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 2: виїзд з м. Самбір (вул. Чорновола, м. Самбір Львівської області

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2 G539114597, 1245, 4595, 4986, 1241
3G, 11133

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 3. в`їзд в м. Новий Калинів(м. Новий Калинів Самбірський район Львівської області, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539111195, 1197, 4595, 1245
3G, 31191

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 4. Перехрестя доріг с. Гординя з смт. Дубляни Самбірського району (с. Гординя Самбірський район Львівської області)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G 539111195, 1196, 176, 4826, 237
3G, 23193, 21192

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 5. Центр с. Кульчиці, біля автобусної зупинки (с. Кульчиці Самбірський район Львівської області)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539114597, 4986, 927, 4982
3G, 34593

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити абонентів мобільного зв`язку які на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Отримана інформація може бути використана як доказ у справі та проведення подальших слідчих дій із встановленням особи. Довести обставини, які передбачається встановити та довести за допомогою вказаних документів, іншими способами неможливо.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не прибув і про причини неприбуття не повідомив, однак, у відповідності із ч. 4 ст. 163 КПК України, дана обставина не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.

Клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно до п. 7 ) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин вважаю, що підстави, наведені старшим слідчим СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у клопотанні, є вагомими, обґрунтованими і переконливими, а тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього забезпечити надання старшому слідчому Самбірського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Точка № 1: місце події с. Калинів, Самбірського району Львівської області

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539111195, 1196, 1197, 4591, 4597, 1245
3G, 14591, 21192

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 2: виїзд з м. Самбір (вул. Чорновола, м. Самбір Львівської області

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2 G539114597, 1245, 4595, 4986, 1241
3G, 11133

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 3. в`їзд в м. Новий Калинів (м. Новий Калинів Самбірський район Львівської області, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539111195, 1197, 4595, 1245
3G, 31191

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 4. Перехрестя доріг с. Гординя з смт. Дубляни Самбірського району (с. Гординя Самбірський район Львівської області)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G 539111195, 1196, 176, 4826, 237
3G, 23193, 21192

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Точка № 5. Центр с. Кульчиці, біля автобусної зупинки (с. Кульчиці Самбірський район Львівської області)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LACCID
2G539114597, 4986, 927, 4982
3G, 34593

за період часу: з 18:00 год. 04.01.2020 по 22:00 год. 04.01.2020

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 01 березня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя