Провадження № 1-м/761/32/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , особи, стосовно якої вирішується питання про застосування екстрадиційного арешту ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 про застосування екстрадиційного арешту відносно
ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Азербайджанської Республіки, не одруженого, з середньою освітою, не працюючого,

для застосування екстрадиційного арешту до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки,-

в с т а н о в и в:

До Шевченківського районного суду м.Києва 14.04.2020 року надійшло клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_9 про застосування до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 КК Азербайджанської Республіки.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 08.03.2020 о 16 годині 15 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу №433 "Київ-Тбілісі" працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, пов`язаного ч. 1 ст. 126 КК Азербайджанської Республіки (умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження).
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 11.03.2020 щодо громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до 16 год. 15 хв. 16.04.2020.

Офісом Генерального прокурора отримано запит Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки про видачу ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченогост.126.1 КК Азербайджанської Республіки.

Доручення Офісу Генерального прокурора на проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Азербайджанської Республіки Джахангірова ОСОБА_11 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,13.04.2020 надійшло до прокуратури Київської області.

У ході екстрадиційної перевірки підготовлено запити до органів Державної міграційної служби України та органів внутрішніх справ України.

Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 (умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження) КК Азербайджанської Республіки

Так, згідно наданих матеріалів ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що у липні 2018 року він, діючи умисно, спричинив тяжкі тілесні ушкодження іншій особі.
Постановою слідчого СВ УП міста Сумгаіт від 14.11.2018 ОСОБА_6 оголошено у розшук.
Рішенням Сумгаітського міського суду від 01.05.2015 відносно ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді арешту.
ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 КК Азербайджанської Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 1 ст. 121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження), строк покарання за який передбачає 8 років позбавлення волі відповідно та є екстрадиційним злочином.
Строк давності притягнення громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст.49 КК України, не закінчився.

Відповідно до ст.92 Закону України «Про прокуратуру» органи прокуратури згідно з міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та кримінальним процесуальним законодавством України здійснюють співробітництво з компетентними органами інших держав з питань проведення процесуальних дій при розслідуванні кримінальних правопорушень, видачі осіб, які їх вчинили, перейнятті кримінального провадження та з інших питань, передбачених такими договорами.

Відповідно до ухвали Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 11.03.2020 ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , утримується в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України, що територіально знаходиться в Шевченківському районі міста Києва.

Правовідносини між Україною і Азербайджанською Республікою врегульовані Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив клопотання задовольнити з підстав, наведених у ньому.
Захисник ОСОБА_5 проти клопотання прокурора заперечував, просив застосувати до свого підзахисного запобіжний захід у вигляді домашнього арешту, за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає його цивільна дружина. Просив суд, звернути увагу на те, що його підзахисний погодився на спрощений порядок екстрадиції, тому просив звільнити його з під варти, адже він не ухиляється від суду.
ОСОБА_6 підтримав думку свого захисника.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, стосовно якої вирішується питання про застосування екстрадиційного арешту, слідчий суддя дійшов висновку про застосування запобіжного заходу щодо ОСОБА_6 у виді екстрадиційного арешту, виходячи з таких підстав.
Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 (умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження) КК Азербайджанської Республіки

Так, згідно наданих матеріалів ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що у липні 2018 року він, діючи умисно, спричинив тяжкі тілесні ушкодження іншій особі.
Постановою слідчого СВ УП міста Сумгаіт від 14.11.2018 ОСОБА_6 оголошено у розшук.
Рішенням Сумгаітського міського суду від 01.05.2015 відносно ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді арешту.
ДжахангіровВусалТахірогли ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,розшукується за вчинення злочину, передбаченогост. 126.1 КК Азербайджанської Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 1 ст. 121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження), строк покарання за який передбачає 8 років позбавлення волі відповідно та є екстрадиційним злочином.
Строк давності притягнення громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_13 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст.49 КК України, не закінчився.

Згідно ст.584 КПК України слідчий суддя, перевіривши запит про видачу та наявні матеріали екстрадиційної перевірки, в разі відповідності поданого клопотання вищевикладеним вимогам, постановляє рішення про екстрадиційний арешт.
При цьому, відповідно до ч.ч.10, 11 ст.584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. В рамках цього терміну слідчий суддя суду, за місцем територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на 2 місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або про його звільнення.
З огляду на вищевикладене, до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про видачу ОСОБА_6 ), та здійснення фактичної передачі до Азербайджанської Республіки, відповідно до положення Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників», наявні підстави щодо застосування відносно вказаної особи запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) та подальшого тримання особи під вартою.
Статтею 589 КПК України визначено вичерпний перелік підстав, наявність яких тягне за собою відмову у видачі особи, при цьому зазначених обставин не встановлено в ході розгляду клопотання.
Підстав для застосування щодо ОСОБА_6 ), іншого запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою, суд не вбачає з урахуванням тяжкості покарання, що загрожує особі в разі засудження, що дає достатні підстави вважати, що інші запобіжні заходи не забезпечать належної процесуальної поведінки і не зможуть гарантувати запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі.
Керуючись положеннями Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, ст.ст. 197, 376, 584 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 - задовольнити.

Застосувати екстрадиційний арешт до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки, строком до 12.06.2020 року включно, але не більше дванадцяти місяців з дати затримання особи.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`яти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Повний текст ухвали проголошений 17.04.2020 року о 08 год. 15 хв.

Слідчий суддя: ОСОБА_1