У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

28.12.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий СУ ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0002642 від 12.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, погодженим прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до оригіналів речей і документів, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , а саме оригінали усіх документів технічної документації, документів про право власності та/або користування будь-якими фізичними та/або юридичними особами земельною ділянкою із кадастровим № :01:002:0026, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; інформація згідно земельно-облікових даних та форми 6-зем за період часу з 01.01.2014 по фактичний час виконання ухвали суду про тимчасовий доступ, до якої категорії земель відносилась та відноситься вище вказана земельна ділянка та її правовий статус; та інформація про розташування на картографічних схемах (викопіювання з картографічного матеріалу) вказаної вище земельної ділянки, згідно вміщених у технічну документацію викопіювання з картографічного матеріалу.

Подане клопотання мотивує тим, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація котра перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації та інформації з можливістю вилучення оригіналів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі та без участі особи у володінні якої перебувають речі і документи. Клопотання підтримав просив задовольнити.

Згідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої воно знаходяться.

Таким чином, розгляд клопотання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходяться вищезазначені речі, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних в клопотанні речей.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0002642 від 12.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, про те, що невстановлені службові особи ПП « ОСОБА_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », впродовж 2017 року самовільно зайняли та використовують для «Реконструкції будівлі під літерою «А-2» під багатоквартирний житловий будинок з вбудованими приміщеннями громадського призначення та підземним паркінгом» земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 .

Як вбачається із матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні об`єкт нерухомого майна під реєстраційним номером 01 - земельна ділянка площею 0,1607 га із кадастровим номером :01:002:0026 із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування багатоквартирного житлового будинку, з офісними приміщеннями, перебуває у комунальні власності територіальної громади м.Львова, в особі ІНФОРМАЦІЯ_3 .

15.07.2014 ІНФОРМАЦІЯ_4 , як орендодавцем, із ПП « ОСОБА_5 », як орендарем, укладено договір № Л-1914 оренди даної земельної ділянки, строком дії до 26.12.2023.

При цьому з`ясовано, що земельна ділянка розташована в історичному ареалі м. Львова на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1311 від 09.12.2005, й в межах охоронної (буферної) зони об`єкта «Архітектурний ансамбль історичного центра Львова», включеного до Списку всесвітньої спадщини ОСОБА_6 .

14.12.2017 ІНФОРМАЦІЯ_5 за № ЛВ-75 зареєстровано повідомлення про початок будівельних робіт та видано дозвіл на будівельні роботи № ЛВ 61.

24.11.2017 рішенням ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1089 затверджено ПП « ОСОБА_5 » містобудівні умови (далі Містобудівні умови) та обмеження для проектування об`єкта будівництва.

Згідно п.п. 2.5 Містобудівних умов, будівля, яка підлягає реконструкції на АДРЕСА_2 , розташована у кварталі історично сформованої забудови у межах історичного ареалу м. Львова.

Водночас, за результатами перевірки електронної бази документообігу ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено, що всупереч наведеним нормам Міністерством не надавалось погоджень проектів будівництв, реконструкцій дозволів на проведення будь-яких робіт за вище вказаною адресою у м. Львові.

Відтак, слідчий вказує, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувають документи технічної документації, документів про право власності та/або користування будь-якими фізичними та/або юридичними особами вище вказаною земельною ділянкою та інформація згідно земельно-облікових даних.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення наступних документів, а саме копій усіх документів технічної документації, документів про право власності та/або користування будь-якими фізичними та/або юридичними особами земельною ділянкою із кадастровим № :01:002:0026, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; інформація згідно земельно-облікових даних та форми 6-зем за період часу з 01.01.2014 по фактичний час виконання ухвали суду про тимчасовий доступ, до якої категорії земель відносилась та відноситься вище вказана земельна ділянка та її правовий статус; та інформація про розташування на картографічних схемах (викопіювання з картографічного матеріалу) вказаної вище земельної ділянки, згідно вміщених у технічну документацію викопіювання з картографічного матеріалу.

Дослідження зазначеної документації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, та провести із використанням цих документів ряд судових експертиз.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити частково. Підстав для необхідності вилучення саме оригіналів таких документів слідчим не наведено.

Слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому, який звернувся з даним клопотанням. Старший слідчий слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 вправі самостійно доручати іншим слідчим, уповноваженим особам виконання даної ухвали, що не потребує додаткового зазначення про це в ухвалі суду.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити частково.

Надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , а саме усіх документів технічної документації, документів про право власності та/або користування будь-якими фізичними та/або юридичними особами земельною ділянкою із кадастровим № :01:002:0026, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; інформація згідно земельно-облікових даних та форми 6-зем за період часу з 01.01.2014 по фактичний час виконання ухвали суду про тимчасовий доступ, до якої категорії земель відносилась та відноситься вище вказана земельна ділянка та її правовий статус; та інформація про розташування на картографічних схемах (викопіювання з картографічного матеріалу) вказаної вище земельної ділянки, згідно вміщених у технічну документацію викопіювання з картографічного матеріалу.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .