Справа № 686/7541/20
Провадження № 1-кс/686/4932/20
УХВАЛА
Іменем України

10 квітня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотанн я слідчого СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000138 від 15.03.2020 року,

ВСТАНОВИВ:

10.04.2020 року слідчий СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 07 год. 40 хв. по 14 год. 00 хв. 15.03.2020, невстановлена особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна, проникла до житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_4 , звідки таємно із корисливих мотивів викрала золоті вироби, а саме чотири пари жіночих сережок, одну жіночу обручку, сім жіночих перстнів, золоту підвіску із зображенням «Божа Матір» та дві золоті монети номіналом п`ять та десять рублів, чим спричинила ОСОБА_5 , майнову шкоду сума якої встановлюється.

15.03.2020 слідчим СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000138.
Обставини вчинення злочину дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення даного злочину, в місці його вчинення, та по маршруту слідування, невстановлені слідством особи могли користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце скоєння злочину, та по можливому маршруту руху осіб які скоїли дане кримінальне правопорушення, проведено радіорозвідки за адресою:

1. АДРЕСА_4 :

:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 58081 CID: 48443, 9953, 31763, 48446, 31743, 31761, 57053, 57056, 57059, 55001833, 55004533

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 18787 CID: 23084833, 23094833

LAC: 20197 CID: 8033, 9483, 8481, 8483

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 13503 CID: 32432, 32322, 32431, 32433

З метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення та встановлення осіб злочинців, причетних до вчинення крадіжки, виникла необхідність отримати від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформацію щодо абонентських номерів, які використовувались мобільними терміналами в місці вчинення злочину, та по можливому маршруту слідування, а також щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS повідомлень з прив`язкою до базових станцій, а також ІМЕІ мобільних телефонів в період часу:

-з 00 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 10.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 11.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 12.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 13.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 14.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 15.03.2020 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що всі вхідні та вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись під час вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №0000138 від 15.03.2020 року до документів з можливістю їх вилучення із:

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: АДРЕСА_4 :

LAC: 18787 CID: 23084833, 23094833

LAC: 20197 CID: 8033, 9483, 8481, 8483

в період часу:

-з 00 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 10.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 11.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 12.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 13.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 14.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 15.03.2020 року

із зазначенням:

- адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, або відкопіювання її на електронний носій:

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: АДРЕСА_4 :

LAC: 58081 CID: 48443, 9953, 31763, 48446, 31743, 31761, 57053, 57056, 57059, 55001833, 55004533

в період часу:

-з 00 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 10.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 11.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 12.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 13.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 14.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 15.03.2020 року

із зазначенням:

- адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, або відкопіювання її на електронний носій:

- ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: АДРЕСА_4 :

LAC: 13503 CID: 32432, 32322, 32431, 32433

в період часу:

-з 00 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 10.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 10.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 11.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 12.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 12.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 13.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 13.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 14.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 14.03.2020 року.

-з 00 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року;

-з 12 год. 00 хв. 15.03.2020 року по 24 год. 00 хв. 15.03.2020 року

із зазначенням:

- адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, або відкопіювання її на електронний носій.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, або відкопіювання її на електронний носій.

Ухвала діє по 10 травня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя