Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/13/20
Провадження № 1-кс/674/11/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

09 січня 2020 року м.Дунаївці

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м.Дунаївці , в порядку ч.4 ст.107 КПК України, клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000490 від 30 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -
в с т а н о в и в :
До суду надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000490 від 30 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В клопотанні зазначено, що в період часу з 23 години 30 хвилин 29.12.2019 року по 01 годину 30 хвилин 30 грудня 2019 року в АДРЕСА_1 невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, через вікно проникла в приміщення житлового будинку ОСОБА_5 , звідки таємно викрала гроші в сумі 150000 гривень, ювелірні вироби із золота, два фотоапарати, бінокль та реєстратор, які належать останньому, чим спричинила йому матеріальних збитків на суму близько 223000 грн.
Враховуючи, що невстановлена особа, яка здійснила крадіжку грошей в сумі 150000 гривень, ювелірних виробів із золота, двох фотоапаратів, бінокля та реєстратор з приміщення житлового будинку ОСОБА_5 , могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці злочину, безпосередньо після вчинення злочину, при підготовці до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення та на шляхах можливого відходу.
З метою встановлення координатів базових станцій, які покривають місце кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.
Встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення є будинок АДРЕСА_1 , яке покривають базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Місце скоєння злочину - АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 9643, 9641, 9642, 1411, 12671, 12674
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 57544, 57541, 57547
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23187533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 10753, 18753, 10751, 10752, 18751, 8341, 18752
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 23897, 13897
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7565, 7756
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 10591, 24003, 10592

Місцем можливого відходу з місця вчинення кримінального правопорушення являється Камянець-Подільський район дорога Н-03 поворот на с.Лисогірка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 31312, 18771, 49581, 1413, 8734, 31311, 8733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 59134, 59131, 59137
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 58182 CID: 55001731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23086932, 23096931, 23091331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1691, 692, 9691, 8692, 8691, 342, 8693
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 19907, 24825, 14825, 29907, 34825
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7567, 7806, 7805, 7885, 7875, 7795
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 30592, 12463, 12453, 12461, 12462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13504 CID: 93200611, 93201011, 93201411
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3911 CID: 39603

Місцем можливого відходу з місця вчинення кримінального правопорушення являється Дунаєвецький район дорога Н-03 поворот на Ганівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 9842, 9841, 9683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 57474, 57487
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 58182 CID: 140806687 (до 19.12.2018), 55002631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18506 CID: 7852, 833, 2852, 8211, 851, 8851, 1852
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18506 CID: 31575
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7577
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 32701, 32702
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13504 CID: 93905831

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходилась вона на місці вчинення кримінального правопорушення.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані як докази.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день місце та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.
Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, прихожу до наступних висновків.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в оператора зв`язку та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею.

Відповідно до ч.3 ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно із ч.3 ст.34 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначеним законом.

Відповідно до ч.6, 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

А тому, беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).

За таких підстав слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити і надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.

Керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКР Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , які входять у склад СОГ по даному кримінальному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 22.00 години 29.12.2019 року по 02.00 годину 30.12.2019 року та з 22.00 години 25.12.2019 року по 02.00 годину 26.12.2019 року з зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювались дзвінки, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

Місце скоєння злочину - АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 9643, 9641, 9642, 1411, 12671, 12674

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 57544, 57541, 57547

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23187533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 10753, 18753, 10751, 10752, 18751, 8341, 18752

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 23897, 13897

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7565, 7756

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 10591, 24003, 10592

Камянець-Подільський район дорога Н-03 поворот на с.Лисогірка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 31312, 18771, 49581, 1413, 8734, 31311, 8733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 59134, 59131, 59137

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 58182 CID: 55001731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23086932, 23096931, 23091331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1691, 692, 9691, 8692, 8691, 342, 8693

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 19907, 24825, 14825, 29907, 34825

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7567, 7806, 7805, 7885, 7875, 7795

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 30592, 12463, 12453, 12461, 12462

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13504 CID: 93200611, 93201011, 93201411

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3911 CID: 39603

Дунаєвецький район дорога Н-03 поворот на с.Ганівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58182 CID: 9842, 9841, 9683

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58182 CID: 57474, 57487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 58182 CID: 140806687 (до 19.12.2018), 55002631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18506 CID: 7852, 833, 2852, 8211, 851, 8851, 1852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18506 CID: 31575

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13504 CID: 7577

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13504 CID: 32701, 32702

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13504 CID: 93905831

Ухвала діє до 08.02.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1