Провадження №1-кс/447/213/20
Справа №447/688/20
У Х В А Л А
щодо надання тимчасового доступу до речей та документів

01 квітня 2020 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Новороздільського відділення поліції Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №60000071, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.03.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
встановив:
27.03.2020 в суд надійшло клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення. В обґрунтування клопотання наведено наступне. 01.03.2020 в Новороздільське ВП із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , начальник цеху в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про те, що в період часу з 28.02.2020 по 01.03.2020, невстановлені особи, шляхом розбиття навісного замка вхідних дверей, з приміщення трансформаторної підстанції № НОМЕР_1 на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у АДРЕСА_1 , викрали трансформатор ТМ-250, з якого в подальшому викрали алюмінієві силові обмотки трансформатора (вагою близько 250 кг.). 02.03.2020 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000071 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування. Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення злочину можуть бути причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером « НОМЕР_2 » та сім карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з абонентським номером « НОМЕР_3 »; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером « НОМЕР_4 »; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером « НОМЕР_5 » та « НОМЕР_6 ». Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, серійні номери терміналів в яких використовувалися вказані сім картки, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адреса розташування базової станції, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи яка вчинили злочин, інших осіб, які можуть бути причетними до його вчинення чи осіб яким може бути відомо про зазначений злочин.
Учасники судового розгляду у судове засідання не з`явилися, що згідно ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ.
Документи, щодо яких слідчий клопоче про доступ, містять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ст. 162 КПК України, знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " і становлять наступну інформацію, зокрема про: вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до місцевості; тривалість дзвінків; дзвінки нульової тривалості; встановлення базових станцій стільникового зв`язку та встановлення місцезнаходження абонента «Б» з прив`язкою до місцевості; серійні номери терміналів в яких використовувалися сім - картки із абонентськими номерами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: « НОМЕР_2 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: « НОМЕР_3 », в період з 01.01.2020 по термін дії ухвали. Слідчим доведено, що отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншими способами неможливо встановити обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації за період з 01.01.2020 по строк дії ухвали суду, однак, це не передбачено КПК України, тому слідчий суддя доходить висновку, що слідчому слід надати тимчасовий доступ до інформації за період імовірного вчинення злочину з 28.02.2020 по 01.03.2020.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Таким чином, у задоволенні клопотання про вилучення зазначених документів слід відмовити.
Крім цього, слідчий просить надати доступ до зазначеної інформації не тільки йому, але й іншим працівникам поліції. Враховуючи це у задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити, оскільки згідно з вимогами КПК України тимчасовий доступ до інформації надається слідчому, який звернувся з клопотанням.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання частково.
Керуючись ст. 160, 163, 164, 166, КПК України, слідчий суддя,
постановив:
Клопотання задоволити частково.
Надати слідчому СВ Новороздільського відділення поліції Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про: трафік вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості; тривалість дзвінків; дзвінки нульової тривалості; адресу розташування базової станції; місцезнаходження абонента «Б» з прив`язкою до місцевості; серійні номери терміналів абонентів за такими номерами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: « НОМЕР_2 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: « НОМЕР_3 », за період з 28.02.2020 по 01.03.2020, яка знаходиться у розпорядженні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", місцезнаходження: АДРЕСА_3 .
Інші вимоги залишити без задоволення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали до 01.05.2020.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1