г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1890/20
Номер провадження 1-кс/213/420/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2020 року Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000410 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилається на те, що 08.05.2020 близько 16:00 год. невідома особа шляхом обману, використовуючи веб-сайт " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", заволоділа грошовими коштами в сумі 4700 грн., чим завдала потерпілій матеріального збитку.

12.05.2020 дану інформацію було зареєстровано в ЖЄО Інгулецького ВП КВП за №5188, внесено до ЄРДР за №0000410 від 13.05.2020 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України, за фактом шахрайства.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що злочин вчинено за допомогою веб-сайту за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2

Потерпіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (мешкає: АДРЕСА_1 ) замовила товар під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з вказаного сайту, сплативши перед-плату у розмірі 4700 грн., яку переказала за допомогою мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » невідомій особі на карту № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 . Однак товару станом на 15.05.2020 потерпіла не отримала.

Як зазначає слідчий, невідомий чоловік, що користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_2 , використовуючи веб-сайт за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 під приводом продажу спортивного інвентарю шляхом обману заволодів грошовими коштами потерпілої ОСОБА_4 , чим завдав останній матеріального збитку на суму 4700 грн.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_4 було встановлено, що особи, які причетні до вчинення вказаного злочину, користуються номером телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 .

Тому слідчий вважає, що встановлення місцезнаходження мобільного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_5 сприятиме встановленню особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення.

Слідчий вказує, що здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування можливо лише шляхом перевірки інформації про абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_4 та НОМЕР_5 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаного абонента, номера ІМЕ1 мобільного терміналу зв`язку, яким користується абоненти НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .
Зазначені документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », оскільки дана юридична особа надає послуги мобільного зв`язку, й користування даним зв`язком можливе лише з використанням абонентського номеру мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Оскільки інформація відносно абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти цього абонента знаходиться у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, в період часу з 10.00 годин 08.05.2020 по час здійснення тимчасового доступу.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представника надавача телекомунікаційних послуг.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого погоджено з прокурором та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.163 КПК України доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

З пояснень потерпілої та вбачається, що під час замовлення товару і в подальшому вона спілкувалася з невідомою особою з абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_4 , та на сайті підприємства, де вона замовила товар, було вказано також номер оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 .

Отже, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні: можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які причетні до скоєння злочину, та мати доказове значення у справі, а тому клопотання слід задовольнити.

Слідчим також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, неможливо.

Керуючись ст.ст. 110, 132, 160, 163-166, 369372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що містяться в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг - абонента № НОМЕР_4 та абонента НОМЕР_5 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_6 , з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, а саме міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента № НОМЕР_4 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу; типи з`єднання абонента № НОМЕР_4 : вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом № НОМЕР_4 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонента № НОМЕР_4 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, а саме міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента № НОМЕР_5 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу; типи з`єднання абонента № НОМЕР_5 : вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), здійснення доступу до мережі Інтернет (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом № НОМЕР_5 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонента № НОМЕР_5 в період часу з 10.00 години 08.05.2020 по час надання доступу.

Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати слідчим слідчого відділення Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , а також за дорученням слідчого - оперуповноваженим СКП Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1