Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/270/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС-криміналіста СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю , -

в с т а н о в и в:
Старший слідчий в ОВС-криміналіст СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим заступником начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0001545, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.09.2019 року за ознаками злочину, передбаченого п.п. 1, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи тим, що в провадженні СУ ГУНП в Черкаській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001545 від 18 вересня 2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п.1,12 ч.2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 за попередньою змовою та разом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у другій половині дня, перебуваючи на території колишнього військового полігону, що біля автодороги «Київ-Знам`янка», неподалік вулиці Героїв Холодноярців м. Сміла, Смілянського району, Черкаської області, на грунті особистих неприязних відносин, умисно, з метою заподіяння смерті, нанесли численні удари по голові, тулубу та кінцівках ОСОБА_7 , заподіявши йому тілесні ушкодження у вигляді забиття головного мозку, відкритої черпно-мозкової травми, переломів ребер справа з крововиливами в плевральну порожнину та завдали тілесні ушкодження ОСОБА_8 у вигляді малокровності внутрішніх органів, поранення тулубу з ушкодженням внутрішніх органів від яких настала смерть потерпілих.

Правова кваліфікація кримінальних правопорушень: п.п.1,12 ч.2 ст.115 КК України, умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині (вбивство) двох і більше осіб, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

В ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження (моніторинг) на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

м. Сміла, автодорога Київ-Знам`янка, місце вчинення злочину:
LAC 12709 CID 9865, 9726, 9821, 9713, 9775, 9761, 9771, 22522, 22521, 22523, 94222531, 94220411;

м. Сміла, в`їзд в м. Сміла АЗС (Авіас):
LAC 12709 CID 9803, 9812, 9745, 9901, 9811, 9713, 9806, 32442, 32441, 32443, 94221031;

м. Сміла, в`їзд в м. Сміла ресторан (Журавель):
LAC 12710 CID 9026, 21862;

LAC 12709 CID 9811, 9803, 9817, 9867, 9873, 9812, 12431, 12433, 94220921, 94221031;

м. Сміла, вулиця Трипільська АЗС (ВОГ):
LAC 12709 CID 9811, 9745, 9817, 9873, 9861, 9867, 12431, 12432, 12433, 94220431, 94221031, 94220331;

LAC 12710 CID 9026, 94004021;

м. Сміла, виїзд з м. Сміла с. Костянтинівка:
LAC 12709 CID 9835, 9833, 9831, 9867, 9883, 9795, 9465, 32392, 32393, 32391, 94220731, 94220711;

м. Сміла, центр:
LAC 12709 CID 9906, 9907, 9903, 9902, 9905, 9731, 9871, 22292, 22293, 32291, 94220021, 94220031.

Встановлення мобільних терміналів, якими користувались зловмисники, які перебували поряд із місцем виявлення трупів, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 12 години 00 хвилин 17 вересня 2019 року по 00 годин 00 хвилин 18 вересня 2019 року у зоні дії базових станцій операторів комунікацій.
Вказана інформація перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий не з`явився, проте надав суду заяву, в якій просив провести розгляд клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього, та без фіксації судового розгляду технічними засобами.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення, яке за обставинами його вчинення відноситься до категорії особливо тяжких злочинів.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом.

Відповідно до положень ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати групі слідчих у вказаному кримінальному провадженні: старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів телекомунікацій в період з12 години 00 хвилин, 17 вересня 2019 року по 00 годин 00 хвилин 18 вересня 2019 року, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", в період з 12години 00 хвилин 17 вересня 2019 року по 00 годин 00 хвилин 18 вересня 2019 року, за координатами:

м. Сміла, автодорога Київ-Знам`янка, місце вчинення злочину:
LAC 12709 CID 9865, 9726, 9821, 9713, 9775, 9761, 9771, 22522, 22521, 22523, 94222531, 94220411;

м. Сміла, в`їзд в м. Сміла АЗС (Авіас):
LAC 12709 CID 9803, 9812, 9745, 9901, 9811, 9713, 9806, 32442, 32441, 32443, 94221031;

м. Сміла, в`їзд в м. Сміла ресторан (Журавель):
LAC 12710 CID 9026, 21862;

LAC 12709 CID 9811, 9803, 9817, 9867, 9873, 9812, 12431, 12433, 94220921, 94221031;

м. Сміла, вулиця Трипільська АЗС (ВОГ):
LAC 12709 CID 9811, 9745, 9817, 9873, 9861, 9867, 12431, 12432, 12433, 94220431, 94221031, 94220331;

LAC 12710 CID 9026, 94004021;

м. Сміла, виїзд з м. Сміла с. Костянтинівка:
LAC 12709 CID 9835, 9833, 9831, 9867, 9883, 9795, 9465, 32392, 32393, 32391, 94220731, 94220711;

м. Сміла, центр:
LAC 12709 CID 9906, 9907, 9903, 9902, 9905, 9731, 9871, 22292, 22293, 32291, 94220021, 94220031.

Інформацію виготовити в електронному варіанті за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
2.3. Типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали - до 14 лютого 2020 року.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1