Справа №766/3060/20
н/п 1-кс/766/1986/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) СВ ГУ СБУ в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановила:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та вилучення (виїмку) копій документів, у тому числі в електронному вигляді, щодо персональних даних осіб, які виїхали з території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя у зв`язку з тимчасовою окупацією півострова та звернулися до державних органів України, у тому числі до ІНФОРМАЦІЯ_1 , про отримання допомоги та отримання статусу внутрішньо переміщених осіб у період з 01.01.2019 року по теперішній час.

Зазначений в п. 1 тимчасовий доступ надати: слідчому 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) молодшому лейтенанту ОСОБА_3 , начальнику 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) підполковнику ОСОБА_4 , слідчому 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) лейтенанту ОСОБА_5 , старшому слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) капітанові ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) майору юстиції ОСОБА_7 , старшому слідчому криміналісту Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_8 , слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) молодшому лейтенанту ОСОБА_9 , слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) молодшому лейтенанту ОСОБА_10 .

Обґрунтування клопотання:

ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000018 від 18.03.2019, за фактами незаконного переміщення громадян України, які перебувають під захистом Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12.08.1949 року, з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя за її межі, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 438 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що представники окупаційної влади Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, в порушення заборони, передбаченої абз. 1 ст. 49 Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12.08.1949 року, створюють умови та приймають незаконні рішення, на підставі яких здійснюють протиправне переміщення громадян України з тимчасово окупованого півострова Крим за його межі.

Внаслідок вищезазначених дій окупаційної влади АР Крим велика кількість мешканців півострова у період з 2014 року по теперішній час вимушена була переселитися на материкову частину України та звернутися за допомогою до органів соціального захисту населення.

В ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність в проведенні низки слідчих (розшукових) та процесуальних дій за участю вказаних осіб, а саме допитів у якості свідків, визнання потерпілими (у разі написання відповідних заяв) щодо обставин протиправного переміщення громадян України з тимчасово окупованої території АР Крим та м. Севастополя до материкової частини України.

Так, з метою проведення вищевказаних слідчих (розшукових) дій необхідно отримати персональні дані мешканців півострова Крим, які звернулись до державних органів України, у тому числі до ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою отримання статусу внутрішньо переміщених осіб.

Однак згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4690/0/2-17/22 від 06.03.2017 року, інформація щодо персональних даних вищезазначених осіб є інформацією з обмеженим доступом та може бути надана органу досудового розслідування у разі надходження відповідного рішення слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, тобто в порядку, визначеному главою 15 КПК України.

Таким чином, у даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів та можливість їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до документів, що містять інформацію про персональні дані громадян, які виїхали з території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя у зв`язку з тимчасовою окупацією півострова та звернулися до ІНФОРМАЦІЯ_1 про отримання допомоги.

Отже, вищевказані документи використовуватимуться як доказ у даному кримінальному провадженні та отримати їх в інший спосіб не виявляється можливим.

Таким чином, з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до вказаних документів можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину.

Враховуючи викладене слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучити їх копії.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно змісту клопотання та доданих до нього документів ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000018 від 18.03.2019, за фактами незаконного переміщення громадян України, які перебувають під захистом Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12.08.1949 року, з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя за її межі, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 438 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні є необхідність в проведенні низки слідчих (розшукових) та процесуальних дій за участі осіб, які внаслідок створення представниками окупаційної влади Автономної Республіки Крим та м. Севастополя умов та прийняття незаконних рішень, були протиправно переміщенні з тимчасово окупованого півострова Крим на материкову частину України та звернутися за допомогою до органів соціального захисту населення, а саме допитів у якості свідків, визнання потерпілими (у разі написання відповідних заяв) щодо обставин протиправного переміщення громадян України з тимчасово окупованої території АР Крим та м. Севастополя до материкової частини України.

Документи із інформацією щодо зазначених вище осіб перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4690/0/2-17/22 від 06.03.2017 року, інформація щодо персональних даних вищезазначених осіб є інформацією з обмеженим доступом та може бути надана органу досудового розслідування у разі надходження відповідного рішення слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, тобто в порядку, визначеному главою 15 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отримання відповідних документів, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучити (здійснити виїмку) їх копії.

Керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 163 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) слідчого відділу Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_3 , начальнику 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) слідчого відділу Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_4 , слідчому 2 відділення (з дислокацією в м. Київ) слідчого відділу Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_5 , старшому слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_7 , старшому слідчому криміналісту Головного управління СБ України в АР Крим (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_8 , слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_9 , слідчому 1 відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 (з дислокацією в м. Херсон) ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), із можливістю вилучити (здійснити виїмку) їх копії, у тому числі в електронному вигляді, а саме документів щодо персональних даних осіб, які виїхали з території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя у зв`язку з тимчасовою окупацією півострова та звернулися до державних органів України, у тому числі до ІНФОРМАЦІЯ_1 , про отримання допомоги та отримання статусу внутрішньо переміщених осіб у період з 01.01.2019 року по 02.03.2020 року.

Встановити строк дії ухвали до 02.04.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1