ЄУН №1-кс/337/531/2020
Справа № 337/2530/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2020 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запорожжя ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій областіОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0000848 від 16.05.2020 року,

встановив:

24.06.2020 року слідчий Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: отримання інформації за період часу з 10 години 40 хвилин 15.05.2020 до 19 години 25 хвилин 15.05.2020, про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
1.АДРЕСА_1

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 13882

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535, 533, 483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13711, 13712, 13713, 33713

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006231

2. АДРЕСА_2

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483, 486, 481, 437, 462, 482

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33681, 33682, 33683

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005731

3.м. Запоріжжя, перехресті вул. Калнишевського та вул. Хортицьке шосе

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 537, 437, 1221

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13883, 13881, 13882, 23331, 23333

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

4.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с.Новослободка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 1222, 515, 513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23881, 23883, 23882, 21012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78015121

5.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с. Біленкье

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1213, 1212, 476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18853, 18851, 18852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1108, 27, 1293

6.м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 167, 1273, 243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 23443, 31961, 31962

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78002733, 78017131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1293, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні зв`язки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес та послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI), з можливістю зробити належним чином завірені копії.

можливістю зробити належним чином завірені копії.

В клопотанні зазначив, що в період часу з 10:40 по 19:25 15.05.2020 невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення кв. АДРЕСА_3 , звідки викрала грошові кошти та золоті прикраси, які належить ОСОБА_5 , тим самим спричинивши останній матеріальний збиток.

За вказаним фактом слідчим відділенням Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області 16.05.2020 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000848 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочате досудове розслідування.

Під час проведення досудового розслідування було проведено огляд місця події., опитані свідками володільці інших квартир, перевірено місцевість на наявність відео камер, а також опитані свідками мешканці прилеглих будинків. Однак, особу, яка вчинила кримінальне правопорушення не було встановлено.

Крім того, оперативному підрозділу було надано доручення на проведення радіорозвідки на місці події та можливих місць відходу правопорушників, під час приготування або вчинення зазначеного кримінального правопорушення могли користуватися засобами мобільного зв`язку.

За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також імовірні шляхи відходу злочинця діють базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1.АДРЕСА_1

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 13882

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535, 533, 483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13711, 13712, 13713, 33713

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006231

2. АДРЕСА_2

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483, 486, 481, 437, 462, 482

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33681, 33682, 33683

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005731

3.м. Запоріжжя, перехресті вул. Калнишевського та вул. Хортицьке шосе

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 537, 437, 1221

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13883, 13881, 13882, 23331, 23333

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

4.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с.Новослободка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 1222, 515, 513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23881, 23883, 23882, 21012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78015121

5.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с. Біленкье

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1213, 1212, 476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18853, 18851, 18852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1108, 27, 1293

6.м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 167, 1273, 243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 23443, 31961, 31962

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78002733, 78017131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1293

Враховуючи наведене, і те, що достовірні відомості про осіб причетних до кримінального правопорушення на цей час не встановлено, вчинено тяжкий злочин, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про з`єднання операторів мобільного зв`язку, мають суттєве значення по справі та можуть бути використані у розшуку невстановлених по кримінальній справі осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, або свідків вказаної події. Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікації, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив`язку до базових станцій, напряму роботи терміналу на момент з`єднання з базовою станцією, відповідно до ст. 1, 38, 39, Закону України «Про телекомунікації» можна отримати у операторів мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

В судове засідання слідчий та прокурор не прибули, подали заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, заяв не надав, був належним чином повідомлений про день та час розгляду клопотання електронною поштою ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів не проводилось.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.
Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 - надати слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації за період часу з 10 години 40 хвилин 15.05.2020 до 19 години 25 хвилин 15.05.2020, про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
7.АДРЕСА_1

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 13882

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535, 533, 483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13711, 13712, 13713, 33713

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006231

8. АДРЕСА_2

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483, 486, 481, 437, 462, 482

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33681, 33682, 33683

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005731

9.м. Запоріжжя, перехресті вул. Калнишевського та вул. Хортицьке шосе

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 537, 437, 1221

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13883, 13881, 13882, 23331, 23333

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

10.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с.Новослободка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 1222, 515, 513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23881, 23883, 23882, 21012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78015121

11.м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с. Біленкье

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1213, 1212, 476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18853, 18851, 18852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1108, 27, 1293

12.м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 167, 1273, 243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 23443, 31961, 31962

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78002733, 78017131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1293, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні зв`язки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес та послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI), з можливістю зробити належним чином завірені копії.

можливістю зробити належним чином завірені копії.

Строк дії ухвали встановити до 28 липня 2020 року (включно).
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 165 КПК України оригінал ухвали виготовлений у 2- х екземплярах.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1