Справа № 461/1952/20
Провадження № 1-кс/461/1674/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.03.2020 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши погоджене з прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 у Львівській області ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого слідчого відділу Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000947 від 27.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України, -

в с т а н о в и в:
Старший слідчий слідчого відділу Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 00:00 год. по 22:00 год. 27.02.2020:

АДРЕСА_4 .(місце події)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: LAC: 10194 CID: 193, 19452, 371, 8193, 8371, 19453, 192

3G LAC: 10194 CID: 10950, 30956, 10956, 20950

4G LAC: 8784 CID: 14194546, 14263741, 14194542, 14083741, 14194532, 14363733, 14394641

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 53901 CID: 2195, 37, 2196, 951, 32, 1233, 36

3G LAC: 53901 CID: 20033, 10952, 10951, 20031

4G LAC: 53901 CID: 84009811, 84009911, 84014333, 84000121, 84000123

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381 CID: 7153, 10042, 7083, 7081, 7214, 17331.

LAC: 51482 CID: 16132

3G LAC: 51381 CID: 4415, 3303, 44184G LAC: 51381, CID: 117771809,

46004633, 1003471.

4G LAC: 51381 CID: 1019432, 1000173,

1005173, 117760289.

АДРЕСА_5 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 18372, 9471, 39463, 2033, 373, 193, 9473;

3G LAC: 10194, CID: 20987, 10987, 30987;

4G LAC: 8784, CID: 14094731, 14094743, 14183732, 14183742, 14273732

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 1277, 1273, 1276, 1272;

LAC: 53902, CID: 963, 1035, 1031

3G LAC: 53902, CID: 30961, 30963, 30962;

4GLAC: 53901, CID: 84015133, 84015131, 84000224.

4GLAC: 53902, CID: 84010031.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 7213, 7216, 7153, 7162, 17301, 7214, 7211.

3G LAC: 51381, CID: 3326, 3323, 3329.

4G LAC: 51381, CID: 117771809, 46004633, 1003471.

АДРЕСА_6 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 19452,9412,9452;

3G LAC: 10194, CID: 20956;

4G LAC: 8784, CID: 14194542,14194532,14263741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 33.

LAC: 53914, CID: 2186

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 8143,7013,7211,10041

3G LAC: 51381, CID: 4412

4G LAC: 51381, CID: 46000133.

м.Львів,перехрестя вулиць Котлярська-Таманська

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 36373, 371, 8371, 193, 36372, 192, 8193,19452,

39461

3G LAC: 10194, CID: 17067, 27067, 37067

4G LAC: 8784, CID: 14363733, 14363743, 14083741, 14083731

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 37, 33, 32, 1233, 36, 2195,1222.

LAC: 53902, CID: 1351.

3GLAC :53901 CID: 30032, 30031, 30033.

4GLAC :53901 CID:84000133, 84014333, 84000131.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 7153, 8143, 8141, 17331, 7014, 8142, 7152,10041, 7214,

10042, 7211, 7083.

3G LAC: 3309, 3303, 3306, 4415, 4411, 4418, 4417.

4G LAC: 51381, CID: 117760329 ,46000173, 1019432,

46000133.

та вказати: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що 27.02.2020, приблизно о 19:00 год., невідома особа, перебуваючи у приміщені закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться по АДРЕСА_4 , погрожуючи працівнику даного закладу предметом зовні схожим на пістолет, відкрито заволоділа грошовими коштами в розмірі 20000 грн., чим заподіяла ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » матеріальну шкоду на вище вказану суму.

В ході досудового розслідування у АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , м. Львів, перехрестя вулиць Котлярська-Таманська було проведено радіорозвідку, з метою встановлення базових станцій мобільний операторів, з метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

З метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення на місці вчинення злочину і по ходу руху можливих осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, було проведено радіорозвідку та встановлено вищевказані координати базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 00:00 год. по 22:00 год. 27.02.2020.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, просить клопотання задоволити.

Слідчий у судове засідання не з`явився, оскільки у клопотанні просив проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора.

З метою забезпечення повноти та об`єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення ч.2 ст.163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтовне та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000947 від 27.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.187 КК України, - задоволити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , слідчому або за його дорученням у порядку ст. 40 КПК України оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 00:00 год. по 22:00 год. 27.02.2020:

АДРЕСА_4 .(місце події)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: LAC: 10194 CID: 193, 19452, 371, 8193, 8371, 19453, 192

3G LAC: 10194 CID: 10950, 30956, 10956, 20950

4G LAC: 8784 CID: 14194546, 14263741, 14194542, 14083741, 14194532, 14363733, 14394641

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 53901 CID: 2195, 37, 2196, 951, 32, 1233, 36

3G LAC: 53901 CID: 20033, 10952, 10951, 20031

4G LAC: 53901 CID: 84009811, 84009911, 84014333, 84000121,

84000123

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381 CID: 7153, 10042, 7083, 7081, 7214, 17331.

LAC: 51482 CID: 16132

3G LAC: 51381 CID: 4415, 3303, 44184G LAC: 51381, CID: 117771809,

46004633, 1003471.

4G LAC: 51381 CID: 1019432, 1000173,

1005173, 117760289.

АДРЕСА_5 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 18372, 9471, 39463, 2033, 373, 193, 9473;

3G LAC: 10194, CID: 20987, 10987, 30987;

4G LAC: 8784, CID: 14094731, 14094743, 14183732, 14183742, 14273732

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 1277, 1273, 1276, 1272;

LAC: 53902, CID: 963, 1035, 1031

3G LAC: 53902, CID: 30961, 30963, 30962;

4GLAC: 53901, CID: 84015133, 84015131, 84000224.

4GLAC: 53902, CID: 84010031.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 7213, 7216, 7153, 7162, 17301, 7214, 7211.

3G LAC: 51381, CID: 3326, 3323, 3329.

4G LAC: 51381, CID: 117771809, 46004633, 1003471.

АДРЕСА_6 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 19452,9412,9452;

3G LAC: 10194, CID: 20956;

4G LAC: 8784, CID: 14194542, 14194532, 14263741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 33.

LAC: 53914, CID: 2186

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 8143,7013,7211,10041

3G LAC: 51381, CID: 4412

4G LAC: 51381, CID: 46000133.

м.Львів, перехрестя вулиць Котлярська-Таманська

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 10194, CID: 36373, 371, 8371, 193, 36372, 192, 8193,19452,

39461

3G LAC: 10194, CID: 17067, 27067, 37067

4G LAC: 8784, CID: 14363733, 14363743, 14083741, 14083731

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 53901, CID: 37, 33, 32, 1233, 36, 2195,1222.

LAC: 53902, CID: 1351.

3G LAC :53901 CID: 30032, 30031, 30033.

4G LAC :53901 CID: 84000133, 84014333, 84000131.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 7153, 8143, 8141, 17331, 7014, 8142, 7152,10041, 7214,

10042, 7211, 7083.

3G LAC: 3309, 3303, 3306, 4415, 4411, 4418, 4417.

4G LAC: 51381, CID: 117760329 ,46000173, 1019432,

46000133.

та вказати: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1