27.05.2020 Справа № 490/1615/20
н/п 1-кп/490/468/2020
Центральний районний суд м. Миколаєва
_____________________________________________________________________________________
В И Р О К
Іменем України
27 травня 2020 року м. Миколаїв
Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченої ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду обвинувальний акт, складений за результатами досудового розслідування обставин кримінального провадження №0000013, за обвинуваченням
ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Миколаєві, громадянки України, з вищою освітою, директора ТОВ «ТПК «Дельта-2000», заміжньої, на утриманні неповнолітніх дітей не має, раніше не судимої, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою АДРЕСА_2 ,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.333 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
01 липня 2018 року ОСОБА_4 , яка як директор ТОВ «ТПК «Дельта-2000» (, м. Миколаїв, пр. Центральний, 261, кв. 61) мала досвід у сфері судноремонту та суднобудівництва та використовувала електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , познайомилась з особою на ім`я ОСОБА_5 , який використовував електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_3 , та назвався співробітником компанії «Edding Technologi Ltd» (Ajetake Road, Ajetake Island, Majuro, Marshell Island) з офісом у м. Рига Республіки Латвія. За допомогою вищевказаної електронної пошти ОСОБА_4 отримала від ОСОБА_6 перелік необхідних для придбання його компанією товарів, зокрема паливних форсунок, номер креслення Р77038004 у кількості 18 штук. Після цього, у період часу з 01 по 27 липня 2018 року ОСОБА_4 за допомогою вищевказаної електронної пошти узгодила з ОСОБА_7 загальні умови передачі від ТОВ «ТПК «Дельта-2000» компанії «Edding Technologi Ltd» зазначених форсунок, шляхом укладення прямого контракту та отримання необхідних дозвільних документів, оскільки вказаний товар підлягає державному експортному контролю.
Надалі, 27 липня 2018 року ОСОБА_4 на електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_4 отримала від ОСОБА_6 електронний лист з проектом контракту на придбання компанією «Edding Technologi Ltd» у компанії TOB «ТПК «Дельта-2000» паливних форсунок, номер креслення Р77038004 у кількості 18 штук, загальною вартістю 16 200 Євро. Після цього, ОСОБА_4 відредагувала зазначений проект контракту, додав до його тексту реквізити ТОВ «ТПК «Дельта-2000» та змінивши умови його оплати, передбачивши передоплату у розмірі 50% від його загальної вартості, а саме 8 100 Євро. Однак, у зв`язку з тим, що зазначені умови не влаштували представників компанії «Edding Technologi Ltd», а також враховуючи те, що ТОВ «ТПК «Дельта-2000» не отримало необхідні дозвільні документи на міжнародну передачу зазначених форсунок, у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, направлений на здійснення міжнародної передачі товарів в порушення порядку їх міжнародної передачі, а саме без отримання відповідних дозвільних документів.
Задля виконання свого злочинного умислу ОСОБА_4 почала підшукувати зазначені форсунки серед кола свого спілкування та знайомих у сфері суднобудування та ремонту суден на території м. Миколаєва. Разом з цим, ОСОБА_4 продовжувала узгоджувати варіанти подальшої передачі зазначених форсунок представникам компанії «Edding Technologi Ltd», у тому числі за допомогою мобільного додатку «Viber», використовуючи власний профіль (обліковий запис) «Елена 12.11.1958 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )» з абонентським номером НОМЕР_1 , з ОСОБА_7 , що використовував абонентський номер НОМЕР_2 .
04 червня 2019 року об 11 годин 43 хвилини ОСОБА_4 з метою підтвердження дійсності своїх протиправних намірів направила ОСОБА_8 через мобільний додаток «Viber» зображення листа з реквізитами Державного підприємства «Науково-виробничий комплекс газотурбобудування «ЗОРЯ» - «МАШПРОЕКТ» (далі за текстом - ДП «НВКГ «Зоря» - «Машпроект»), а саме: «Вих. №1235-2019 Від 27.05.2019 року», назва «З питання перевірки на стенді Паливних форсунок». Згідно з текстом вказаного листа, який не відповідає дійсності, ДП «НВКГ «Зоря» - «Машпроект» нібито прийняло від ТПК «Дельта-2000» для переконсервації та перевірки на стенді паливні форсунки «рис Р77038004» в кількості 24 штук, з яких 18 штук пройшли необхідні випробування, а інші повернуті як брак.
До цього, на початку червня 2019 року у подвір`ї невстановленого будинку по АДРЕСА_3 (більш точні час та місце досудовим розслідуванням не становлено), ОСОБА_4 за попередньою домовленістю отримала від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , форсунки номер креслення Р77038004 у кількості 18 штук з двома формулярами на них. При цьому, ОСОБА_9 не був обізнаний про злочинні наміри ОСОБА_4 , оскільки вважав, що остання має на меті збути зазначені форсунки місцевим підприємцям.
Надалі, ОСОБА_4 на підтвердження своєї готовності до здійснення міжнародної передачі товарів 24 липня 2019 року о 12 годині 33 та 35 хвилинах через мобільний додаток «Viber» надіслала фотозображення вказаних форсунок та формулярів (документів до них) ОСОБА_8 .
Після цього, ОСОБА_4 узгодила передачу зазначених форсунок з ОСОБА_7 у м. Москву Російської Федерації, а також для їх перевезення придбала квиток на потяг № НОМЕР_3 з м. Миколаєва сполученням «Миколаїв - Москва».
Таким чином, ОСОБА_4 , маючи злочинний умисел здійснити міжнародну передачу товарів, що підлягають експортному контролю, без отримання дозвільних документів Державної служби експортного контролю України створила для себе усі умови для його реалізації, шляхом перевезення з України до Російської Федерації потягом № 062 сполученням «Миколаїв - Москва» форсунок за номером креслення Р77038004 у кількості 18 штук, при цьому достовірно знаючи, що вони підлягають обов`язковому державному експортному контролю.
06 жовтня 2019 року близько 10 годин 50 хвилин, ОСОБА_4 усвідомлюючи протиправність своїх злочинних дій та можливе притягнення до кримінальної відповідальності за порушення встановленого порядку здійснення міжнародної передачі товарів, а саме вищезазначених форсунок, звернулась до начальника потягу № 062 сполученням «Миколаїв - Москва» ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з проханням допомогти перевезти з м. Миколаєва до м. Москви Російської Федерації сумку сріблястого кольору, всередину якої вложила форсунки за номером креслення Р77038004 у кількості 18 штук, на що він погодився та поклав цю сумку із вказаним вмістом до службового купе провідника вагону № 7 цього потягу, де 07 жовтня 2019 року сумку з цими форсунками виявлено та вилучено у передбаченому законом порядку співробітниками СБУ. Разом з тим, ОСОБА_10 не був обізнаний про злочинні наміри ОСОБА_4 та про наявність у зазначених сумках форсунок креслярського номеру Р77038004, оскільки остання повідомила, що в них знаходяться автозапчастини.
Під час здійснення відправлення форсунок за номером креслення Р77038004 у кількості 18 штук до м. Москви Російської Федерації ОСОБА_4 залишила у себе в сумці два формуляри до них, які зберігала при собі до їх виявлення та вилучення 07 жовтня 2019 року співробітниками СБУ в купе № 4 (місце № 13) вагону № 8 потягу № 062 сполученням «Миколаїв - Москва» після проведення митного контролю на станції «Зернове» (м. Середина-Буда Сумської області).
Відповідно до листа Державної служби експортного контролю України №4944/30-19 від 30.10.2019 форсунки за номером креслення Р77038004 ідентифікується як товар, що відповідає позиції ML9.a Списку товарів військового призначення, міжнародні передачі яких підлягають державному експортному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.11.2003 № 1807. Станом на 29.10.2019 звернень від «Edding Technologi Ltd», TOB «ТПК «Дельта-2000» та від ОСОБА_4 на реєстрацію (отримання дозвільних документів) як суб`єктів здійснення міжнародних передач товарів військового призначення та подвійного використання, не надходило. Також, дозволи або висновки на право здійснення міжнародної передачі товарів, зокрема форсунок за номером креслення Р77038004, товариствам «Edding Technologi Ltd», ТОВ «ТПК «Дельта-2000», а також ОСОБА_4 не надавались.
Під час судового розгляду обвинувачена ОСОБА_4 у пред`явленому їй обвинуваченні у вчиненні за викладених вище обставин кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.333 КК України, винною себе визнала повністю та суду пояснила, що вона працює директором ТОВ «ТПК Дельта 2000», до неї звернувся по електронній пошті ОСОБА_11 з проханням придбати та перевести через кордон паливні форсунки , шляхом укладення контракту на суму 16200 євро. Вона погодилась та за допомогою кругу свого спілкування замовила в ДП «Зоря - Машпроект» вказані деталі в кількості 24штуки. 06.10.2020 року вона домовилась з провідником, що вона залишить в нього сумку з форсунками, а сама буде їхати в купе, однак 07.10.2019 року співробітниками СБУ було знайдено схований пакунок із запчастинами. Вона розуміла, що вчиняє незаконні дії, однак скрутне матеріальне становище та лікування чоловіка підштовхнуло її до таких дій. В скоєному каялась просила суворо не карати.
Відповідно до ч.3 ст. 349 КПК України, обвинувачена не оспорює фактичні обставини, що викладені у наведеному вище формулюванні обвинувачення, пояснив в судовому засіданні, що правильно розуміє зміст зазначених обставин та його позиція є добровільною з огляду на що суд вважає їх встановленими.
Наведені вище дії ОСОБА_4 стороною обвинувачення правильно кваліфіковано за ч. 1 ст. 333 КК України, як порушення встановленого порядку здійснення міжнародних передач товарів, що підлягають державному експортному контролю.
При призначенні покарання обвинуваченому суд відповідно до ст. 65 КК України враховує, що вона вчинила умисний злочин середньої тяжкості у сфері охорони державної таємниці, її особу, а саме те, що вона одружена, має постійне місце проживання, раніше не судима, має офіційне місце роботи. Відповідно до довідки №4884 від 20.11.2019р. з Миколаївської обласної психіатричної лікарні №1 ОСОБА_4 на обліку не перебуває. Відповідно до довідки №01-1690 від 06.11.2019р. Миколаївського обласного наркологічного диспансеру ОСОБА_4 на обліку не перебуває.
Як обставину, що його пом`якшує суд визнає щире каяття обвинуваченого та активне сприяння розкриттю злочину.
Обставини, що обтяжують покарання - відсутні.
З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне за вчинений злочин призначити ОСОБА_4 покарання у межах санкції, встановленої ч.1 ст. 333 КК України у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян
Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.
Відповідно до вимог ч.9 ст.100 КПК України, речові докази, а саме системний блок сірого та чорного кольорів без маркування, мобільний телефон марки «Samsung" Galaxy J7 NEО, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 з сім картами НОМЕР_1 та НОМЕР_6 слід повернути законному власнику ОСОБА_4 .
Сріблясту сумку, всередині якої містяться форсунки (паливні) пускові типу Р77038004, у кількості 18 штук, кожен з яких знаходиться у поліетиленовому пакуванні з прикріпленими бирками з наступними маркувальними позначками: «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_15 », «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_16 », «гр ОСОБА_15 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 » «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_14 », 2 формуляри «Комплект рабочих топливных форсунок Р77038004», які знаходяться у синій пластиковій папці слід залишити при матеріалах кримінального провадження до встановлення належного власника.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 367-368, 370, 371, 373, 374 КПК України, -
У Х В А Л И В:
ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 333 КК України, та призначити їй покарання у виді штрафу в розмірі 100 (ста) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 1700 (одна тисяча сімсот) грн.
Речові докази у кримінальному провадженні №0000013, а саме:системний блок сірого та чорного кольорів без маркування, мобільний телефон марки «Samsung" Galaxy J7 NEО, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 з сім картами НОМЕР_1 та НОМЕР_6 - повернути власнику ОСОБА_4 .

Форсунки (паливні) пускові типу Р77038004, у кількості 18 штук, кожен з яких знаходиться у поліетиленовому пакуванні з прикріпленими бирками з наступними маркувальними позначками: «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_15 », «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 », «гр ОСОБА_16 », «гр ОСОБА_15 », «гр ОСОБА_13 », «гр ОСОБА_12 » «гр ОСОБА_14 », «гр ОСОБА_14 », 2 формуляри «Комплект рабочих топливных форсунок Р77038004», які знаходяться у синій пластиковій папці залишити при матеріалах кримінального провадження.
На вирок може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду через Центральний районний суд м. Миколаєва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Роз`яснити обвинуваченому право подати клопотання про помилування, право ознайомитися із журналом судового засідання і подати на нього письмові зауваження.
Суддя Центрального районного
суду міста Миколаєва ОСОБА_1