Справа № 676/7010/19
Номер провадження 1-кп/676/574/19

У Х В А Л А
про закриття кримінального провадження

05 грудня 2019 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі

оловуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 ,

законного представника потерпілого ОСОБА_5 ,

представника потерпілого ОСОБА_6 ,

обвинуваченого ОСОБА_7 ,

захисника ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області кримінальне провадження №0000241 від 24 лютого 2019 року, по обвинуваченню

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з неповною середньою освітою, студента 2-го курсу ДНЗ «Подільський центр професійно-технічної освіти», не одруженого, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України (далі кримінальне провадження №0000241),

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області перебуває кримінальне провадження №0000241.

ОСОБА_7 обвинувачується в тому, що він 23 лютого 2019 року близько 21 год. 30 хв., знаходячись на території дитячого майданчику, що на мікрорайоні «Черемушки», по вулиці Героїв Небесної Сотні м. Кам`янці-Подільському Хмельницької області, поруч із будинком АДРЕСА_2 , під час словесного конфлікту із ОСОБА_4 , який виник на грунті раптово виниклих неприязних відносин, з метою спричинення останньому тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи можливість настання шкідливих наслідків щодо спричинення шкоди здоров`ю потерпілого та свідомо бажаючи їх настання, стоячи на тенісному столі умисно наніс ОСОБА_4 , який стояв поряд, один удар передньою частиною ступні лівої ноги в область носа, чим спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, перелому кісток носа, гематоми носової переділки, синяка в області спинки носа з розповсюдженням на внутрішні відділи нижніх повік та підочні ділянки обох очей, які по степені тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.

Своїми умисними діями, які виразились в умисному заподіянні легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, ОСОБА_7 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України.

В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 та його законний представник ОСОБА_5 відмовилися від обвинувачення та просять закрити кримінальне провадження щодо ОСОБА_7 за ч.2 ст.125 КК України на підставі п.7 ч.1 ст.284 КПК України, про що подали суду письмову заяву.

Заслухавши думку прокурора, представника потерпілого, обвинуваченого та його захисника, які не заперечили проти задоволення клопотання потерпілого та його законного представника, а також закриття кримінального провадження на підставі п.7 ч.1 ст.284 КПК України, суд дійшов висновку про задоволення клопотання потерпілого та його законного представника, виходячи з наступних підстав.

Так, згідно з п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до ст.477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених, в тому числі, ч.2 ст.125 КК України.

З урахуванням зазначеного, оскільки по справі встановлені підстави, передбачені п.7 ч.1 ст.284 КПК України, клопотання потерпілого ОСОБА_4 та його законного представника ОСОБА_5 підлягає задоволенню, а кримінальне провадження №0000241 закриттю у зв`язку з відмовою потерпілого та його законного представника від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Цивільний позов ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_5 до ОСОБА_9 про відшкодування моральної шкоди необхідно залишити без розгляду, роз`яснивши цивільному позивачу, що він має право звернутися в суд із зазначеним цивільним позовом в порядку цивільного судочинства, оскільки відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1989 року №3 «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, і стягнення безпідставно нажитого майна» у разі закриття справи з передбачених законом підстав цивільний позов не розглядається. Вимоги позивача про відшкодування матеріальної шкоди в цьому разі можуть бути вирішенні у порядку цивільного судочинства.

Керуючись п.7 ч.1 ст.284, ст.372 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Задовольнити клопотання потерпілого та його законного представника про закриття кримінального провадження.

Закрити кримінальне провадження №0000241 від 24 лютого 2019 року по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, на підставі п.7 ч.1 ст.284 КПК України у зв`язку з відмовою потерпілого та його законного представника від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Цивільний позов ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_5 до ОСОБА_9 про відшкодування моральної шкоди залишити без розгляду, роз`яснивши цивільному позивачу, що він має право звернутися в суд із зазначеним цивільним позовом в порядку цивільного судочинства.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1