Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/4558/19
У Х В А Л А
іменем України

14 серпня 2019 року м. Полтава

Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , особи, щодо якої вирішується питання, ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання першого заступника прокурора Полтавської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою в порядку ст. 584 КПК України громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Перший заступник прокурора Полтавської області ОСОБА_7 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про наявність підстав для подальшого тримання громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовження застосування до нього запобіжного заходу (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Держави Катар для виконання вироку суду.

В клопотанні вказував, що 21.01.2019 о 08 год 45 хв під час оформлення пасажирів рейсу № 188 сполученням «Рига - Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано в порядку ст. 208 КПК України громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Держави Катар для виконання вироку суду за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 КК Держави Катар №11 від 2004 року.

Особу затриманого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено за паспортом громадянина цієї країни серії НОМЕР_1 (дійсний з 17.10.2012 до 16.10.2019).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 24.01.2019 до ОСОБА_4 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження від компетентних органів Держави Катар запиту про його видачу, поміщено до Київського СІЗО.

Посольство Держави Катар Нотою № 0044/19 від 06.02.2019 звернулось до Міністерства закордонних справ України з клопотанням про екстрадицію (видачу) громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для виконання вироку суду.

25.02.2019 до прокуратури Полтавської області з Міністерства юстиції України надійшов запит компетентних органів Держави Катар з дорученням в порядку ст. 587 КПК України стосовно проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) та вжиття заходів щодо застосування до нього екстрадиційного арешту. Крім цього, надано належним чином завірену копію запиту Катарської Сторони про видачу (екстрадицію) особи.

Згідно наданих Катарською Стороною документів, ОСОБА_4 , звинувачується у тому, що він діючи як представник торгової та сервісної компанії «Golf One», 23.11.2017 шахрайським шляхом заволодів 70000 катарських ріалів, належних громадянину Єменської Арабської Республіки ОСОБА_9 , за надання останньому допомоги в отриманні громадянства Гондурасу.

Вироком Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 4193/2017 від 29.03.2018 ОСОБА_4 заочно засуджений до одного року позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 Катарського кримінального Кодексу № 11 від 2004 року (шахрайство).

Наказом про арешт засудженого №27/942/2018 від 08.07.2018, виданого Генеральною прокуратурою Держави Катар, винесено рішення заарештувати засудженого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Прокурор зазначав, що 25.02.2019 ОСОБА_4 етапований до державної установи «Полтавська установа виконання покарань (№ 23)», ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Полтави від 28.02.2019 до нього застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 19.06.2019 продовжено застосування до громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 у вигляді тримання під вартою, строк екстрадиційного арешту спливає 17.08.2019 о 17.00 год.

В своєму клопотанні просив визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Держави Катар для виконання вироку суду.

Перевіривши надані матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, заслухавши ОСОБА_4 , захисника, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Встановлено, що 21.01.2019 о 08 год 45 хв під час оформлення пасажирів рейсу № 188 сполученням «Рига - Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано в порядку ст. 208 КПК України громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Держави Катар для виконання вироку суду за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 КК Держави Катар №11 від 2004 року.

Особу затриманого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено за паспортом громадянина цієї країни серії НОМЕР_1 (дійсний з 17.10.2012 до 16.10.2019).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 24.01.2019 до ОСОБА_4 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження від компетентних органів Держави Катар запиту про його видачу, який закінчується о 08 годині 45 хвилин 01.03.2019 року та поміщено до Київського СІЗО.

Посольство Держави Катар Нотою № 0044/19 від 06.02.2019 звернулось до Міністерства закордонних справ України з клопотанням про екстрадицію (видачу) громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для виконання вироку суду.

25.02.2019 до прокуратури Полтавської області з Міністерства юстиції України надійшов запит компетентних органів Держави Катар з дорученням в порядку ст. 587 КПК України стосовно проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) та вжиття заходів щодо застосування до нього екстрадиційного арешту. Крім цього, надано належним чином завірену копію запиту Катарської Сторони про видачу (екстрадицію) особи.

Згідно наданих Катарською Стороною документів, ОСОБА_4 , звинувачується у тому, що він діючи як представник торгової та сервісної компанії «Golf One», 23.11.2017 шахрайським шляхом заволодів 70000 катарських ріалів, належних громадянину Єменської Арабської Республіки ОСОБА_9 , за надання останньому допомоги в отриманні громадянства іншої держави.

Вироком Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 4193/2017 від 29.03.2018 ОСОБА_4 заочно засуджений до одного року позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 Катарського кримінального Кодексу № 11 від 2004 року (шахрайство).

Наказом про арешт засудженого №27/942/2018 від 08.07.2018, виданого Генеральною прокуратурою Держави Катар, винесено рішення заарештувати засудженого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

25.02.2019 ОСОБА_4 етапований до державної установи «Полтавська установа виконання покарань (№ 23)».

Ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Полтави від 28.02.2019 до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 19.06.2019 продовжено застосування до громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 у вигляді тримання під вартою, строк екстрадиційного арешту спливає 17.08.2019 о 17.00 год.

Статтею 9 Конституції України передбачено, що чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Закон України «Про міжнародні договори України» від 29.06.2004, у ст.19 повторює цю норму Конституції України і додатково визначає, що «чинні міжнародні договори України застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства».

Правовідносини між Україною та Державою Катар щодо екстрадиції (видачі) осіб міжнародними договорами, не регулюються. Разом з тим, частинами 1 та 3 ст. 544 КПК України визначено, що за відсутності міжнародного договору України міжнародна правова допомога чи інше співробітництво може бути надано на підставі запиту іншої держави чи запитано на засадах взаємності. Уповноважений (центральний орган) України розглядає запит іноземної держави за наявності письмових гарантій запитуючої сторони прийняти і розглянути в майбутньому запит України на засадах взаємності.

Статтею 574 КПК України визначено, що центральним органом щодо видачі (екстрадиції) підсудних, засуджених у кримінальних провадженнях під час судового провадження або виконання вироку є Міністерство юстиції України.

У відповідності до первинного та повторного запиту про видачу ОСОБА_4 , прокуратура Держави Катар зобовязується відповідати взаємністю на заяви від компетентного органу України, у випадках аналогічних розслідуваної справи.

Запобіжній захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадицію) застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців (ч. 10 ст. 584 КПК України).

Відповідно до ч.11 ст.584 КПК України, слідчий суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Як встановлено матеріалами клопотання, під час екстрадиційної перевірки прокуратурою області направлено до Міністерства юстиції листи з приводу отримання додаткової інформації від компетентних органів Держави Катар щодо уточнення дати вчинення злочину, терміну дії рішення про взяття під варту та надання гарантів не застосування смертної кари, яку центральним органом України підтримані.

11.06.2019 до прокуратури Полтавської області з Міністерства юстиції України надійшли додаткові гарантії катарської сторони стосовно екстрадиції ОСОБА_4 для виконання вироку катарського суду.

02.07.2019 прокуратурою Полтавської області завершено екстрадиційну перевірку, якою не встановлено обставин, які виключають можливість видачі громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 , 1982 року народження, до Держави Катар для виконання вироку Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 9253/2017 від 29.03.2018 за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 Катарського кримінального Кодексу № 11 від 2004 року (шахрайство). На даний час рішення центрального органу України стосовно видачі (екстрадиції) ОСОБА_4 , не прийнято.

Будь-яких обставин, які гарантують запобігання втечі особи та запобігання її видачі, не виявлено. ОСОБА_4 є громадянином іноземної держави, розшукується Державою Катар для виконання вироку суду цієї країни за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 КК Дерджави Катар № 11 від 2004 року у вигляді 1 року позбавлення волі, перебуває у міжнародному розшуку.

Слідчий суддя приходить до висновку, що підстав для застосування до ОСОБА_4 запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою, для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави, не вбачається.

Доводи захисника про законне перебування ОСОБА_4 на території України, а також про те, що він є засновником юридичної особи, зареєстрованої на території держави України, не можуть бути оцінені як підстава для зміни особі запобіжного заходу, тому не приймаються до уваги.

Перебування ОСОБА_4 в зареєстрованому шлюбі з громадянкою України за відсутності в останнього постійного місця проживання на терарії України не може свідчити про наявність в міцних соціальних зв`язків.

Та обставина, що вирок Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 9253/2017 від 29.03.2018 відносно ОСОБА_4 за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 Катарського кримінального Кодексу № 11 від 2004 року (шахрайство), оскаржено, в силу норм ст. 584 КПК України не є підставою для звільнення особи з-під варти.

Як вбачається з матеріалів клопотання, станом на час вирішення даної справи, Державою Катар надано запит про видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 та відсутні жодні дані про скасування вироку Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 4193/2017 від 29.03.2018 та/чи наказу про арешт засудженого №27/942/2018 від 08.07.2018, виданого Генеральною прокуратурою Держави Катар.

Підстав для припинення екстрадиційного арешту та звільнення ОСОБА_4 з під варти, на даний час відповідно до ст. 586 КПК України, не вбачається.

На підставі викладеного, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є повністю обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 584 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання першого заступника прокурора Полтавської області ОСОБА_7 задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до ОСОБА_4 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Держави Катар для виконання вироку суду.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Державній установі «Полтавська установа виконання покарань № 23».

Термін дії ухвали до 12 жовтня 2019 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1

14.08.2019