У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 серпня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , вивчивши матеріали клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №0003510, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, мотивуючи наступним.

У провадженні слідчого відділу Приморського ВП в місті Одесі ГУНП України в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0003510 від 06.07.2019, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 05.07.2019 до ЧЧ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення на спец лінію «102» про те, що 05.07.2019 приблизно о 18:00 невстановлена особа, перебуваючи біля бізнес-центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: м. Одеса, пл. Грецька нанесла один удар в ліву підлопаточну зону, спричинивши проникаюче поранення у ліву легеню ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з яким останнього доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 . ЖЄО 31715 від 05.07.2019.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.07.2019 приблизно о 17:00 годині ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи поблизу бізнес-центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого на Грецькій площі у м. Одесі познайомився із ОСОБА_4 , де останні почали спільно розпивати алкогольні напої. Під час розпиття алкогольних напоїв між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виник словесний конфлікт, який в наступному переріс у бійку. Під час виниклої бійки у ОСОБА_5 раптово виник злочинний умисел, направлений на спричинення умисних тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 .

Так, ОСОБА_5 , діючи умисно, протиправно, з метою спричинення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , дістав заздалегідь заготовлений невстановлений предмет з колючо-ріжучими властивостями, та, тримаючи вказаний предмет у правій руці, наніс один удар вище вказаним предметом в область лівої підлопаточної зони потерпілому ОСОБА_4 , спричинивши тим самим останньому, відповідно до наданої довідки з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » тілесне ушкодження у вигляді колото-різаної рани грудної клітки зліва, проникаюче в плевральну порожнину, гемопневматоракс. Після отриманих тілесних ушкоджень, потерпілого ОСОБА_4 з отриманими тілесними ушкодженнями доставлено до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » де йому надано невідкладну медичну допомогу.

Після вчинення протиправних дій ОСОБА_5 , з місця вчинення кримінального правопорушення втік. 16:00 06.07.2019 ОСОБА_5 був затриманий в порядку ст. 208 КПК України. В ході затримання згідно ч.3 ст. 208 КПК України 06.07.2019 було проведено обшук затриманого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в ході якого було виявлено та вилучено: мобільний телефон: «Хiomi Redmi Note 5A» в корпусі сірого кольору ІMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 із абонентським номером НОМЕР_3 , який було поміщено до сейф пакету № 7185939

На даний час, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, встановлення обставин скоєння злочину ОСОБА_5 , в момент вчинення кримінального правопорушення та мобільних з`єднань між ними, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на яких зберігається інформація щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів, якими використовуються ідентифікаційні телекомунікаційні картки (SIM-картки) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мобільного терміналу із абонентським номером: НОМЕР_3 та ІMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 із зазначенням їх типу, дати, часу, тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з`єднань, унікальних ідентифікаторів SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), номерів карток поповнення рахунків, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний абонент за період із 09:00 03.07.2019 по 06:00 07.07.2019.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його вчинення; місця знаходження мобільних терміналів на момент вчинення злочину.

Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, іншим способом не можливо, з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився. Надав до суду заяву, згідно якої просить розглядати клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-162 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого CВ Приморського ВП в м. Одеса ОСОБА_3 за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури № 3 у кримінальному провадженні № 0003510 від 06.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ., надати доступ до інформації, а саме до відомостей у паперовому та електронному вигляді щодо телефонних з`єднань мобільного терміналу із абонентським номером: НОМЕР_3 та ІMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 за період із 09:00 03.07.2019 по 06:00 07.07.2019 із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій;

- типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Зобов`язати відповідних осіб надати тимчасовий доступ слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 або працівникам відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 та старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП в місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_36 до зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали один місяць з моменту оголошення ухвали слідчого судді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .
01.08.2019