Справа № 521/7051/13-к
Номер провадження:1-в/521/745/19
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2019 року м. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі подання начальника Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області про встановлення адміністративного нагляду у відношенні: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Одеси, громадянина України, що має середньо-технічну освіту, офіційно не працюючого, мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимого, засудженого востаннє 18.04.2013 року Малиновським районним судом м. Одеси за ч.3 ст. 185, ч. 1 ст. 277, ч. 1 ст.304 КК України до позбавлення волі на строк 3 роки 2 місяці, звільнений з місць позбавлення волі 06.11.2015 року,-

В С Т А Н О В И В:

З подання вбачається, що ОСОБА_2 засуджений Малиновським районним судом м.Одеси 18.04.2013 року за ч.3 ст. 185, ч. 1 ст. 277, ч. 1 ст.304 КК України до позбавлення волі на строк 3 роки 2 місяці. 06.11.2015 року був звільнений з місць позбавлення волі, після чого на шлях виправлення не став, за місцем мешкання характеризується негативно, протягом року неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності.

На підставі Закону України «Про адміністративний нагляд за особами, звільненими з місць позбавлення волі» від 01.12.1994 року (із змінами та доповненнями), начальник відділу поліції просить встановити гр. ОСОБА_2 адміністративний нагляд з певними обмеженнями.

Вивчивши подання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що подання підлягає поверненню для усунення недоліків, з наступних підстав.

Згідно п. «в» ст. 3 Закону України «Про адміністративний нагляд за особами, звільненими з місць позбавлення волі» від 01.12.1994 року (із змінами та доповненнями), адміністративний нагляд встановлюється щодо повнолітніх осіб: засуджених до позбавлення волі за тяжкі, особливо тяжкі злочини або засуджених два і більше разів до позбавлення волі за умисні злочини, якщо вони після відбування покарання або умовно-дострокового звільнення від відбування покарання, незважаючи на попередження органів внутрішніх справ, систематично порушують громадський порядок і права інших громадян, вчиняють інші правопорушення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 засуджений Малиновським районним судом м.Одеси 18.04.2013 року за ч.3 ст. 185, ч. 1 ст. 277, ч. 1 ст.304 КК України до позбавлення волі на строк 3 роки 2 місяці, звільнений з місць позбавлення волі 06.11.2015 року.

Разом з тим, в поданні начальника Малиновського ВП не вказаний термін адміністративного нагляду, що передбачений ст. 6 Закону України «Про адміністративний нагляд за особами, звільненими з місць позбавлення волі» від 01.12.1994 року, який необхідно встановити ОСОБА_2 , що забезпечить його належну поведінку.

Окрім того, відсутні будь які дані /документи/ що підтверджують знаходження ОСОБА_2 під адміністративним наглядом після його звільнення з місць позбавлення волі, та на протязі всього часу, на який посилається начальник Малиновського ВП в м.Одесі в своєму поданні, ким та на який термін було встановлено та/або продовжено адміністративний нагляд.

Разом з тим, суддею встановлено, що подання про встановлення адміністративного нагляду складено російською мовою, що є порушенням складання документів працівниками правоохоронних органів, оскільки мовоюдокументації, діловодства, службової діяльності є державна мова. Державною мовою України є українська мова.Враховуючи викладені обставини, суддя вважає за необхідне повернути подання про встановлення адміністративного нагляду, для усунення недоліків.

Керуючись Законом України «Про адміністративний нагляд за особами, звільненими з місць позбавлення волі» від 01.12.1994 року, СУД, -

П О С Т А Н О В И В:

Повернути подання начальника Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області про встановлення адміністративного нагляду у відношенні ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для усунення недоліків, викладених в мотивувальній частині ухвали.

Копію ухвали направити начальнику Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області.

Постанова суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1