"25" липня 2019 р. Справа № 363/3067/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2019 року слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000309, розпочатому 14.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

встановив:

слідчий, погодивши з прокурором, звернулися до суду із вказаним клопотанням, в якому порушується питання на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Слідча просила розглядати клопотання за її відсутності.
Особи, у володінні яких знаходиться інформація, щодо якої заявлено клопотання про тимчасовий доступ, а саме представники ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » будучи повідомленим про розгляд справи, до суду 25.07.2019 року не прибули та про причини своєї неявки суд не повідомили.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

З матеріалів клопотання встановлено, що слідчим відділом Вишгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000309, розпочатому 14.04.2019 року за фактом таємного викрадення чужого майна, поєднаного з проникненням до житла, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 23:30 год. 28.02.2019 року по 08:00 год. 01.03.2019 року невідомі особи, шляхом віджиму металопластикового вікна кухні, проникли до будинку, що належить на праві власності ОСОБА_3 та розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрали: жіночу норкову шубу, жіночу шапку з хутра чорнобурки, три банківські картки, а саме одну картку на ім`я ОСОБА_4 , дві картки на ім`я ОСОБА_3 та грошові кошти в сумі 200 (двісті) гривень.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 , встановлено, що банківська карка яку було викрадено, відкрито в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з наступним номером: НОМЕР_1 . Окрім цього, останній зазначив, що 01.03.2019 о 07:25 год., на його мобільний телефон № НОМЕР_2 , надійшло повідомлення від АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про спроби зняття готівки з банківської картки № НОМЕР_3 , з банкомату, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ( АДРЕСА_3 ).

Окрім того, в ході допиту потерпілої ОСОБА_3 , встановлено, що банківські картки, які було викрадено, відкрито в « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними номерами № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 .

В ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що 01.03.2019 року невідома особа намагалася декілька разів зняти грошові коштів із банківської картки № НОМЕР_3 , яка була викраденні із будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_3 . В ході оперативного відпрацювання встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 , поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », близько 07 години 25 хвилин, невідома особа намагалася зняти грошові кошти із банківської картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_4

Працівникам ВКА ГУНП в Київській області, за допомогою Інтелектуальної-аналітичної системи відеоспостереження «Безпечна Київщина», та «Безпечний Київ», виявлено та зафіксовано маршрут пересування автомобіля марки «Toyota», моделі «Yaris», д.н.з. НОМЕР_6 , червоного кольору, проаналізувавши вказану вище інформацію: встановлено, що автомобіль «Toyota Yaris», державний номерний знак НОМЕР_6 , було зафіксовано 27.02.2019, при в`їзді та виїзді з с. Нові Петрівці, Вишгородського р-ну., Київської обл., неподалік від місця скоєння злочину.

Також 28.02.2019 при в`їзді та 01.03.2019 при виїзді с. Нові Петрівці, Вишгородського р-ну., Київської обл., неподалік від місця скоєння злочину. Після чого вказаний автомобіль заїхав до м. Києва, та продовжив рух по району «Троєщина».

Відповідно, до карки реєстрації транспортного засобу «Toyota Yaris», державний номерний знак НОМЕР_6 , червоного кольору, власником автомобіля являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

В ході досудового розслідування допитано в якості свідка, жителя с. Старі Петрівці, Вишгородського р-ну., Київської обл., ОСОБА_6 , який 01.03.2019 неподалік від місця скоєння злочину, бачив підозрілий автомобіль марки «Toyota Yaris», червоного кольору.

За результатами проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, щодо злочинної діяльності може бути причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка для зберігання викрадених речей використовує гаражний бокс який винаймає, та в якому періодично сама і проживає, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , гаражний бокс № НОМЕР_7 .

Відповідно до інформації отриманої від АГК « ІНФОРМАЦІЯ_8 », власником гаражного боксу № НОМЕР_7 є ОСОБА_7 .

За допомогою інформаційно-пошукової систем МВС, встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець міста Києва, проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 , раніше неодноразово судимий, а саме: у 2014 році Голосіївським судом міста Києва за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 КК України, ч. 4 ст. 358 КК України, ч. 1 ст. 263 КК України та у 2015 році Голосіївським судом міста Києва за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що особи які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення користувались терміналами стільникового зв`язку. За місцем вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_1 проведено радіотехнічне обстеження.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Місце скоєння: АДРЕСА_1 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 25827;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 39957;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13427; CID 38671.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 19:00 год. 28.02.2019 року по 07:00 год. 01.03.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

За адресою: АДРЕСА_2 , близько 07 години 25 хвилин, 01.03.2019 року невідома особа намагалася зняти грошові кошти із банківської картки, яка належить ОСОБА_4 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 26729, CID 11371631; LАС 28029, CID 23855, 27162, 37161, 37163, 57163;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1823, CID 22081, 22082, 30408; LАС 1832, CID 1318, 1381, 6383;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13421, CID 40252, 40253, 7721, 7852, 81002531, 8873.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 03:00 год. 01.03.2019 року по 15:00 год. 01.03.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

За адресою: АДРЕСА_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , де періодично проживає та може зберігати викрадені речі.
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 26800; CID 1188833, 11291031; LАС 27000; CID 18881,18883,21102, 21103, 21104, 21367, 21985, 29101, 29103;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1852; CID 19456,35694;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13401, CID 13211, 4111, 4112, 4113, 4115, 4117, 4172, 4173, 4261, 81024713.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 07:00 год. 01.03.2019 року по 23:00 год. 02.03.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Клопотання обґрунтовано тяжкістю злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Як вбачається з матеріалів даного клопотання, тимчасовий доступ слідчого до інформації, яка знаходиться у операторів має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання вказаної інформації дасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Таким чином слідчий суддя доходить висновку, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відтак зазначені дані досудового розслідування мають бути перевірені й мають суттєве значення для правильного встановлення фактичних обставин провадження, які не можуть бути встановлені в інший спосіб.
Таким чином заявлене клопотання ґрунтується на вимогах Закону, достатніх доказах і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись статтями 132, 159-166, 371-372 КПК України;

ухвалив:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Вишгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій:
Місце скоєння кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27187; CID 25827; з 19:00 год. 28.02.2019 по 23:00 год. 28.02.2019, з 23:00 год. 28.02.2019 по 03:00 год. 01.03.2019, з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)LАС 1902; CID 39957;з 19:00 год. 28.02.2019 по 23:00 год. 28.02.2019, з 23:00 год. 28.02.2019 по 03:00 год. 01.03.2019, з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)LАС 13427; CID 38671;з 19:00 год. 28.02.2019 по 23:00 год. 28.02.2019, з 23:00 год. 28.02.2019 по 03:00 год. 01.03.2019, з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019.

За адресою: АДРЕСА_2 , де близько 07 години 25 хвилин, 01.03.2019 року невідома особа намагалася зняти грошові кошти із банківської картки, яка належить ОСОБА_4 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 26729, CID 11371631; LАС 28029, CID 23855, 27162, 37161, 37163, 57163; з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019, з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1823, CID 22081, 22082, 30408; LАС 1832, CID 1318, 1381, 6383; з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019, з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13421, CID 40252, 40253, 7721, 7852, 81002531, 8873, з 03:00 год. 01.03.2019 по 07:00 год. 01.03.2019, з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019.

За адресою: АДРЕСА_4 , де періодично проживає та може зберігати викрадені речі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 26800; CID 1188833, 11291031; LАС 27000; CID 18881,18883,21102, 21103, 21104, 21367, 21985, 29101, 29103, з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019, з 15:00 год. 01.03.2019 по 19:00 год. 01.03.2019, з 19:00 год. 01.03.2019 по 23:00 год. 01.03.2019; з 23:00 год. 01.03.2019 по 03:00 год. 02.03.2019, з 03:00 год. 02.03.2019 по 07:00 год. 02.03.2019, з 07:00 год. 02.03.2019 по 11:00 год. 02.03.2019, з 11:00 год. 02.03.2019 по 15:00 год. 02.03.2019, з 15:00 год. 02.03.2019 по 19:00 год. 02.03.2019, з 19:00 год. 02.03.2019 по 23:00 год. 02.03.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): ): LАС 1852; CID 19456,35694з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019, з 15:00 год. 01.03.2019 по 19:00 год. 01.03.2019, з 19:00 год. 01.03.2019 по 23:00 год. 01.03.2019; з 23:00 год. 01.03.2019 по 03:00 год. 02.03.2019, з 03:00 год. 02.03.2019 по 07:00 год. 02.03.2019, з 07:00 год. 02.03.2019 по 11:00 год. 02.03.2019, з 11:00 год. 02.03.2019 по 15:00 год. 02.03.2019, з 15:00 год. 02.03.2019 по 19:00 год. 02.03.2019, з 19:00 год. 02.03.2019 по 23:00 год. 02.03.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13401, CID 13211, 4111, 4112, 4113, 4115, 4117, 4172, 4173, 4261, 81024713, з 07:00 год. 01.03.2019 по 11:00 год. 01.03.2019, з 11:00 год. 01.03.2019 по 15:00 год. 01.03.2019, з 15:00 год. 01.03.2019 по 19:00 год. 01.03.2019, з 19:00 год. 01.03.2019 по 23:00 год. 01.03.2019; з 23:00 год. 01.03.2019 по 03:00 год. 02.03.2019, з 03:00 год. 02.03.2019 по 07:00 год. 02.03.2019, з 07:00 год. 02.03.2019 по 11:00 год. 02.03.2019, з 11:00 год. 02.03.2019 по 15:00 год. 02.03.2019, з 15:00 год. 02.03.2019 по 19:00 год. 02.03.2019, з 19:00 год. 02.03.2019 по 23:00 год. 02.03.2019.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала згідно вимог ст. 309 і ч. 5 ст. 532 КПК України не може бути оскаржена і набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала згідно вимог ст. 533 КПК України є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Ухвала залишається в силі й діє протягом десяти днів.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Заперечення проти цієї ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді за поданим обвинувальним актом.

Слідчий суддя