Справа № 383/618/19
Номер провадження 1-кс/383/355/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2019 року слідчий суддя Бобринецького районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бобринець Кіровоградської області клопотання старшого слідчого СВ Бобринецького ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000128 від 29.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Бобринецького ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим начальником Бобринецького відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними, зробити та вилучити їх копії, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій у період часу з 00 год. 00 хв. 29 квітня 2019 року до 00 год. 00 хв. 30 квітня 2019 року за адресою Кіровоградська область перехрестя об`їзної дороги м. Бобринець - Витязівське шосе; АДРЕСА_1 (місце проживання потерпілого ОСОБА_5 ); Кіровоградська область, м. Бобринець, ділянка місцевості біля території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце роботи ОСОБА_6 ); Кіровоградська область, Бобринецький район, ділянка місцевості на польовій дорозі с. Новосамара та с. Сорочанове (місце вчинення кримінального правопорушення); АДРЕСА_2 (місце проживання ОСОБА_6 ).

В обґрунтування клопотання слідчий вказав на необхідність перевірки інформації, зазначеної потерпілими щодо причетності певного кола осіб до вчиненого злочину, в тому числі ОСОБА_6 , також послався на неможливість отримання відомостей в інший спосіб, а також те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, розпочатого за фактом спричинення потерпілому ОСОБА_5 легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представники операторів мобільного зав`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (можливі володільці таких речей і документів) в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином, відповідно до положень ч.4 ст.163 КПК України їх неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та зваживши доводи, викладені в ньому, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на вищевикладене, слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Бобринецького ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 та слідчому СВ Бобринецького ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними, зробити та вилучити їх копії, а саме інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями у період часу з 00 год. 00 хв. 29 квітня 2019 року до 00 год. 00 хв. 30 квітня 2019 року за адресою:

перехрестя об`їзної автодороги м. Бобринець Витязівське шосе (напрямок руху транспортних засобів з м. Бобринець до с. Сорочаново).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID11593, 11594, 58331, 58332, 58333, 58334, 58335, 58336, 58561, 58833,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 28523, 28526, 28529
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 44006433, 44006434
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 20062, 20063, 4071, 4072, 4093, 4983, 6071, 6072, 6073, 6093, 9283
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 10887, 208887, 30887
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 31301 CID 5541, 5542, 5543, 5558, 5647, 5651, 5655, 5783
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 31301 CID 17792, 17793, 17812, 37811, 37813

за адресою: АДРЕСА_1 (місце проживання потерпілого ОСОБА_5 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49232 CID 24701

за адресою: ділянка місцевості біля території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Бобринець (місце роботи ОСОБА_6 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 11591

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 28521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 6071

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 20885

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 31236 CID 501

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33711 CID 17812

за адресою: ділянки місцевості на польовій дорозі сполучення с. Новосамара та с. Сорочанове Бобринецького району (місце вчинення кримінального правопорушення)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 58563, 58713

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 4891, 4893

за адресою: АДРЕСА_2 (місце проживання ОСОБА_6 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 11591, 11592, 11593, 11594, 58331, 58332, 58334, 58335, 58336, 58833

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 28521, 28524, 28884, 28887

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34602 CID 44006434

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 20062, 20063, 4071, 4072, 4073, 4983, 6071, 6072, 9281, 9283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 10885, 20885, 30885

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 31301 CID 5541, 5542, 5543, 5647, 5651, 5655

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 31301 CID 17811, 17812, 17813

Строк дії ухвали встановити до 23.08.2019 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді на тимчасовий доступ до речей і документів є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст.166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1