н/п 1-кс/766/8208/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.05.2019 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000463 старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0000463 старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

АДРЕСА_1 ,період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1013,1017,1016,1018,1012,1015,1014;
перехрестя вулиць К.Маркса та Першотравневої с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1017,1013,1016,1012,1015,1014,1018;
перехрестя вулиць Новоодеської та Наддніпрянської с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45622,45621,45623,1014,1018,1013,1017,1012,1016,1015;

перехрестя вулиць Таврійської та Магістральної, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25621,25623,1012,1016,1026,1113,1127,1117,1017;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вул. Таврійська м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35682,25741,25743,1127,1077,1073,1033,1123,1132,1016;

перехрестя вулиць Індустріальна та Магістральна період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25741,25743,1114,1123,1022,1113,1132,1023,1047;

при в`їзді в смт. Дніпряни « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Вишневій, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 25621,25623,1016,1118,1077,1017,1012,1015,2493;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Дніпровському м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35732,35731,25623,1073,1092, в проміжок часу з 12 годин 00 хвилин по 23 годин 59 хвилин 13.11.2018 року.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000463 за ознаками злочину, передбаченого за ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.11.2018 близько 20.30 дві невстановлені особи, одягнуті в чорний одяг та шапки чорного кольору до очей, шляхом вільного ходу, проникли на територію домоволодіння розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили напад на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , із застосуванням насильства до потерпілої, яке виразилось в зв`язуванні рук та ніг потерпілої заздалегідь підготовленою та принесеною з собою на місце вчинення злочину мотузкою, та нанесенні тілесних ушкоджень потерпілій колюче ріжучим предметом в область правого стегна, та хаотичному нанесенні ударів в область тулубу та обличчя.
Згідно з довідкою ІНФОРМАЦІЯ_6 , потерпілій ОСОБА_4 , було спричинено тілесні ушкодження у вигляді забою та саден правого стегна, а також садна м`яких тканин обличчя.
У процесі нападу невідомі реалізуючи свій злочинний умисел, заволоділи грошовими коштами, що перебували у домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1 , в сумі 1 500 доларів США, в результаті чого заподіяли потерпілій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 матеріальні збитки на вищевказану суму.

Згідно інформації о/у СКП Новокаховського ВП ГУНП в Херсонській області проведено радіотехнічну розвідку, за місцем скоєння злочину та ймовірними шляхами відходів злочинців так, як під час скоєння злочину злочинці могли використовувати мобільні телефони для спілкування між собою, а також вели спостереження за вище вказаною адресою та встановлено вишки мобільних операторів за вказаними напрямками:

АДРЕСА_1 ,період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1013,1017,1016,1018,1012,1015,1014;

перехрестя вулиць К.Маркса та Першотравневої с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1017,1013,1016,1012,1015,1014,1018;

перехрестя вулиць Новоодеської та Наддніпрянської с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45622,45621,45623,1014,1018,1013,1017,1012,1016,1015;

перехрестя вулиць Таврійської та Магістральної, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25621,25623,1012,1016,1026,1113,1127,1117,1017;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вул. Таврійська м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35682,25741,25743,1127,1077,1073,1033,1123,1132,1016;

перехрестя вулиць Індустріальна та Магістральна період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25741,25743,1114,1123,1022,1113,1132,1023,1047;

при в`їзді в смт. Дніпряни « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Вишневій, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 25621,25623,1016,1118,1077,1017,1012,1015,2493;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Дніпровському м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35732,35731,25623,1073,1092, в проміжок часу з 12 годин 00 хвилин по 23 годин 59 хвилин 13.11.2018 року.

Зазначена інформація по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам зберігається у операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину та встановлення фактів з`єднання вказаних абонентів з іншими особами за допомогою вказаних мобільних терміналів та абонентських номерів, їх місце знаходження на момент з`єднання, має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого злочину та особи яка причетна до вчинення даних злочинів.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам може бути використана в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 0000463 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000463 слідчим СУ ГУНП в Херсонській області включених до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні ОСОБА_3 , та/або ОСОБА_5 , та/або ОСОБА_6 , та/або ОСОБА_7 , та/або ОСОБА_8 , та/або ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , та/або ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

АДРЕСА_1 ,період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1013,1017,1016,1018,1012,1015,1014;
перехрестя вулиць К.Маркса та Першотравневої с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 32003, CID 35622,35621,35623,1017,1013,1016,1012,1015,1014,1018;

перехрестя вулиць Новоодеської та Наддніпрянської с. Дніпряни, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45622,45621,45623,1014,1018,1013,1017,1012,1016,1015;

перехрестя вулиць Таврійської та Магістральної, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25621,25623,1012,1016,1026,1113,1127,1117,1017;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вул. Таврійська м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35682,25741,25743,1127,1077,1073,1033,1123,1132,1016;

перехрестя вулиць Індустріальна та Магістральна період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 45722,25741,25743,1114,1123,1022,1113,1132,1023,1047;

при в`їзді в смт. Дніпряни « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Вишневій, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 25621,25623,1016,1118,1077,1017,1012,1015,2493;

магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Дніпровському м. Н.Каховка, період часу з 12:00 год. до 23:59 год. 13.11.2018р

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 32003, CID 35732,35731,25623,1073,1092, в проміжок часу з 12 годин 00 хвилин по 23 годин 59 хвилин 13.11.2018 року.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1