Справа № 214/7822/19
1-кс/214/2303/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2019 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0001871 слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування клопотання зазначено, щодосудовим розслідуванням встановлено, що 16.10.2019 до Саксаганського ВП КВП від співробітника поліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла письмова заява про те, що невстановлена особа, знаходячись в дворі будинку АДРЕСА_1 , в період часу з 23.00 годин 15.10.2019 до 08.00 годин 16.10.2019, шляхом нанесення невідомої речовини на кузов автомобіля, умисно пошкодила автомобіль «Volksvagen Golf», реєстраційний номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та перебував у користуванні ОСОБА_5 . Сума завданого збитку встановлюється.

За даним фактом 16.10.2019 було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 347 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було встановлено, що вищевказане кримінальне правопорушення було скоєне за адресою: АДРЕСА_1 . Крім цього були встановлені напрями ймовірного відходу правопорушника: м. Кривий Ріг, перехрестя вул. Миколи Світальського та м-на Гірницького; м. Кривий Ріг, зупинка Сонячна Галерея по вул. Генерала Радієвського; м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Кирило-Мефодіївської та Едуарда Фукса; м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Світлогірської та Каспійської. Особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, могла користуватися мобільним зв`язком операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В ході проведення радіотехнічного обстеження вищевказаних ділянок місцевості були встановлені базові станції мобільних операторів, які знаходяться в даних пунктах, а саме:

АДРЕСА_1 : ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 30302 CID 3662, 3931, 4031, 4345, 4411, 4431, 18691, 18692, 18693, 74205211; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 47407 CID 753, 9601, 9711, 9942, 11711, 15018, 15816, 22627, 35816, 36062, 36063; LAC 47707 CID 34097131, 34099432, 34099442, 34186433, 34186443, 34360633; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33301 CID 43641, 43643, 43644, 43649, 57091, 57093, 57133, 57151, 57344, 57346, 57375;

м. Кривий Ріг, перехрестя м. Гірницького та вул. Миколи Світальського: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 30302 CID 3561, 3562, 3563, 3564, 3565, 4771, 4774, 38551, 38553, 48552, 48553, 74200531; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 47407 CID 762, 763, 8763, 10641, 10642, 15497, 25497, 35497, 46312, 46913; LAC 47707 СІD 34087633, 34087643; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33301 CID 43413, 43416, 43419, 57042, 57043, 57544, 57546, 57595;

м. Кривий Ріг, зупинка Сонячна Галерея по вул. Генерала Радієвського: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 30302 CID 3931, 3933, 3935, 4141, 4142, 4145, 4723, 18741, 18742, 18743, 74208721, 74209831, 74210011; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 47407 CID 752, 8752, 9613, 9701, 9973, 12615, 15486, 22615, 27961, 27963, 32615, 35486; LAC 47707 CID 34087532, 34087542, 34096133, 34096143, 34097031; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33301 CID 12952, 12953, 13941, 43612, 43613, 43615, 43616, 43619, 57091, 57092, 57093, 57853;

м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Кирило-Мефодіївської та вул. Едуарда Фукса: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 30301 CID 3907; LAC 30302 CID 3661, 3662, 3663, 4111, 4345, 4417, 38581, 38582, 38583, 74201531; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 47407 CID 1871, 1873, 9622, 9871, 9872, 9873, 15607, 20731, 25607, 35607; LAC 47707 CID 34096241, 34098733; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33301 CID 43342, 43345, 43348, 57131, 57132, 57133, 57183, 57891, 57892, 57893;

м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Світлогірської та Каспійської: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 30302 CID 4143, 4345, 4382, 4417, 4431, 4433, 4731, 38921, 38922, 38923, 74201531, 74205231, 74208721, 74208731; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 47407 CID 11017, 20692, 20693, 20731, 21017, 28691, 28693, 28731, 31017; LAC 47707 CID 34286931, 34286933, 34286942, 34286943, 34287331; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33301 CID 12914, 14031, 41972, 43721, 43724, 43727, 57133, 57346, 57604, 57853.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_2 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_4 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення особи правопорушника та підтвердження факту його знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Приймаючи до уваги, що встановити особу правопорушника та довести її причетність до скоєння даного злочину неможливо без отримання інформації у операторів мобільного зв`язку, на підставі ч. 1 ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України, та виконання завдань кримінального провадження щодо повно го та неупередженого розслідування, просить надати дозвіл на доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав повністю.

Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , доступ до документів:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: LAC 47407 CID 753, 9601, 9711, 9942, 11711, 15018, 15816, 22627, 35816, 36062, 36063; LAC 47707 CID 34097131, 34099432, 34099442, 34186433, 34186443, 34360633; LAC 47407 CID 762, 763, 8763, 10641, 10642, 15497, 25497, 35497, 46312, 46913; LAC 47707 СІD 34087633, 34087643; LAC 47407 CID 752, 8752, 9613, 9701, 9973, 12615, 15486, 22615, 27961, 27963, 32615, 35486; LAC 47707 CID 34087532, 34087542, 34096133, 34096143, 34097031; LAC 47407 CID 1871, 1873, 9622, 9871, 9872, 9873, 15607, 20731, 25607, 35607; LAC 47707 CID 34096241, 34098733; LAC 47407 CID 11017, 20692, 20693, 20731, 21017, 28691, 28693, 28731, 31017; LAC 47707 CID 34286931, 34286933, 34286942, 34286943, 34287331; за період часу з 21.00 годин 15.10.2019 до 09.00 годин 16.10.2019.

2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: LAC 30302 CID 3662, 3931, 4031, 4345, 4411, 4431, 18691, 18692, 18693, 74205211; LAC 30302 CID 3561, 3562, 3563, 3564, 3565, 4771, 4774, 38551, 38553, 48552, 48553, 74200531; LAC 30302 CID 3931, 3933, 3935, 4141, 4142, 4145, 4723, 18741, 18742, 18743, 74208721, 74209831, 74210011; LAC 30301 CID 3907; LAC 30302 CID 3661, 3662, 3663, 4111, 4345, 4417, 38581, 38582, 38583, 74201531;

LAC 30302 CID 4143, 4345, 4382, 4417, 4431, 4433, 4731, 38921, 38922, 38923, 74201531, 74205231, 74208721, 74208731; за період часу з 21.00 годин 15.10.2019 до 09.00 годин 16.10.2019.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: LAC 33301 CID 43641, 43643, 43644, 43649, 57091, 57093, 57133, 57151, 57344, 57346, 57375 LAC 33301 CID 43413, 43416, 43419, 57042, 57043, 57544, 57546, 57595; LAC 33301 CID 12952, 12953, 13941, 43612, 43613, 43615, 43616, 43619, 57091, 57092, 57093, 57853; LAC 33301 CID 43342, 43345, 43348, 57131, 57132, 57133, 57183, 57891, 57892, 57893; LAC 33301 CID 12914, 14031, 41972, 43721, 43724, 43727, 57133, 57346, 57604, 57853; за період часу з 21.00 годин 15.10.2019 до 09.00 годин 16.10.2019.

Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий судя : ОСОБА_1