Провадження №1-кс/369/4234/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.10.2019 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Києво-Святошинського ВП ГУ ГП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0004225 від 05 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду з клопотанням звернувся слідчий Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0004225 від 05 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Подане клопотання слідчий обґрунтовував тим, що слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0004225 від 05 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, по факту крадіжки незаконного заволодіння транспортним засобом.
В ході досудового розслідування встановлено, що 05.09.2019 року близько 04:00 години невідомі особи, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділи мопедом марки «Honda Jorno AF54», рама № НОМЕР_1 , належним ОСОБА_5 , чим завдали останній матеріальної шкоди.
З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 (поштова адреса); АДРЕСА_6 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00 год. 00 хв. 03.09.2019 по 05 год. 00 хв. 03.09.2019 в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени).
Враховуючи викладене, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за визначеними координатами у період часу з 00 год. 00 хв. 03.09.2019 року по 05 год. 00 хв. 03.09.2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ); зобов`язати компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.
У відповідності до вимог ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 0004225 від 05 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним у клопотанні речі та документи, до яких слідчий просив надати йому доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , оперуповноваженим ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, а саме: ОСОБА_10 ОСОБА_11 або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:

місце скоєння: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 4291, 4292, 3023, 23023, 24291,

10245,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1891 29353,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 16621, 16624, 40097, 110090016,

43003932, 110090015, 43003931,

110101026, 43008234

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 6641, 14641, 16642, 14642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 27043,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 34641,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27047 16041, 16041,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 15709, 25709, 35709, 11166432,

11166431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 7422, 7426,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 6553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 7423, 20623, 20621, 20622, 81106221

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1304 17425, 17411

місця руху автомобіля: Київська область, Києво-Святошинський р-н, с. Віта Поштова, виїзд на Одеське шосе:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 10202, 14323, 10206, 49725, 4381,

14327, 14326, 16898, 16892, 16895, 43973

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 24762, 4653, 6653,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27047 4041, 4042, 14041, 16041,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 18077, 28077, 38457

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 26747 11160431, 11060431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 6417, 6413,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 7435

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 6416

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13412 9383

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 7431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13412 9381

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 34251, 34252, 34253, 80042531

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1304 14501, 14504

Київська область, Києво-Святошинський район с. Гатне, вул. Київська:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813 822, 824,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1824 24016

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813 5824

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1824 4415, 4416, 25583, 25586, 25589,

110090017, 43003933, 110116895, 43014431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 1263,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27001 34631,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 16643, 9263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27001 36632

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 26643, 36643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27001 23898, 33898, 13895, 33895,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 26786 11166433

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 7423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 6543

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 9902

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 30673, 30671, 30672

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 81106231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 81029931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 80272121

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1108 10346

Київська область, Києво-Святошинський район c. Хотів, перехрестя вул. Круглицька-Шевченка :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 3021, 43817, 43816, 3022, 23022,

23021, 1825, 16143, 16146, 16149,

40085, 110093343 (до 19.12.21, 110093344 (до 19.12.2018), 43005232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 5031, 27043, 22043,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 6643,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 22041, 27041,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 6642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 22515, 12515, 32515,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 26744 11050331, 11270433,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13419 6261, 6557, 6265, 6553, 6262, 6555,

6332, 16002, 16003, 16001, 32132,

81029731, 81043421,

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1304 17404, 17401

Київська область, Києво-Святошинський район с. Новосілки, вул. Васильківська:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1874 6063, 1061,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 29644, 46356, 7927

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813 821

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 29645, 17132,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1874 32056

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1864 17135, 17138

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813 36618

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 1863

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 24641, 26642, 26641, 19862, 24642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27144 33032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 27186 14625, 34625, 24625

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 26786 11266432, 11198642

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 13443 6562, 6526, 6293, 6522, 6565, 6292,

6567, 23181, 23182, 23183,

81025821, 81031821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1874 4532

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1108 12515

у період часу з 00 год. 00 хв. 03.09.2019 по 05 год. 00 хв. 03.09.2019, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ).

Зобов`язати компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1