Справа №: 398/3461/19
провадження №: 1-кс/398/1996/19
УХВАЛА
Іменем України
(вступна та резолютивна частина)

"19" листопада 2019 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0002173 від 16 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 06:00 год. 16.09.2019 року по 08:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: АДРЕСА_4 , за координатами

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID11651, 11652, 11653, 11654, 58251, 58252, 58254, 58821
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID28812, 28815, 28818
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44012734
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID2572, 4181, 4182, 4183, 6181, 6182, 7871, 7873
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID11817, 21817, 31817
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12078733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5685, 5686, 5687
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID17851, 17853

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 07:00 год. 16.09.2019 року по 09:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: смт. Новгородка, вул. Криворізька, за координатами

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID11191, 11192, 11193, 58001, 58004
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID28551, 28554, 28557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44007331, 44007332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID702
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID4081, 4082, 4083, 6081, 6082, 9271, 9272, 9273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID11285, 21285, 31285
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5691, 5692, 5697

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 19:00 год. 11.09.2019 року по 24:00 год. 11.09.2019 року та з 02:00 год. 16.09.2019 року по 16:00 год 16.09.2019, за адресою: смт. Нова Прага, вул. в`їзд зі сторони м. Олександрія, за координатами

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID58461, 58462, 58463, 58464, 58465, 58466
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID28731, 28734, 28737
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID112674591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10341, 10342, 10343, 4232, 4901, 6232, 9392
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID11295, 21295, 31295
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID30963488, 31186208
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID4612, 4613, 4616, 4716
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31201CID5053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID27691, 27692, 27693
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID210740245, 210741279

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 00:00 год. 16.09.2019 року по 00:00 год. 17.09.2019 року, за адресою: АДРЕСА_5 , за координатами

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34401CID10021, 11801, 59031, 59033, 59062, 59562, 59743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID11763, 59462, 59466, 59467
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34401CID28871, 28874, 28877
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID26256, 26259
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34402CID44004973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID20021, 31, 33, 53, 7731, 7732, 8031, 8053, 9122, 9123
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID10355, 20355, 30355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12077331, 12077332, 12080331, 12091232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID4011, 4043, 4102, 4103, 4106, 4107, 4302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17091, 17092, 17093, 27311, 27312, 27313
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID82000211, 82000631, 82003321

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, у період часу 00:00 год. 08.09.2019 року по 12:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: АДРЕСА_6 , за координатами

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID11121, 11755, 58451, 58452, 58453
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26732, 26738, 28284
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID1552, 18211, 20002, 20121, 20122, 28121, 882
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID20686, 30686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID4532, 4582, 4607, 4716
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID27651, 27653, 27752
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31101CID210741269

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » слід надати вищевказану інформацію у формі документу на паперовому або електронному носії із наданням наступних відомостей:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;
- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:
- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали з 19 листопада 2019 року по 19 грудня 2019 року включно.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали буде проголошений 22.11.2019 року о 12.45.

Слідчий суддя ОСОБА_1