Справа № 372/2117/19
Провадження 1-кс-1075/19
ухвала
Іменем України

14 червня 2019 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Обухівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000529 від 07.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
На обґрунтування клопотання зазначив, що 07 червня 2019 року до Обухівського ВП ГУНП в Київській області зі служби 102 надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 07 червня 2019 року близько 11 год. 00 хв. три невідомі чоловіки із погрозою застосування предметів схожих на пістолет проникли до його будинку АДРЕСА_1 , де зв`язали працівників будинку, нанесли останнім тілесні ушкодження та пограбували будинок.

Відповідно до рапорту оперуповноваженого СКП Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв`язку, за періоди часу: з 00 години 01 хвилин 06.06.2019 по 13 годину 00 хвилин 06.06.2019
За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

Місце скоєння злочину АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID8441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID39627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11084431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190233

Київська область, Обухівський р-н, виїзд з м. Українка в бік с. Плюти
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID1053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID9053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID26533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID1052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID26531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID26532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID29051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID28607
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID18607
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26731CID11090533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26731CID11265333

Київська область, Обухівський район, виїзд з с. Плюти на Старообухівську автодорогу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID44792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID10993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID38991
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID28656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11065332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11167931

Київська область, Обухівський район, з`їзд на Нові Безрадичі вул. Жовтнева зі сторони Обухова
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID4792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID4791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID16293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID8441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID28066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11084431

АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29625
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19625
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID39625
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190231

Київська область, Обухівський район, с.Нещерів, ліс - місце засідки злочинців
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID44792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID4532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID17986
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID32889
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11065332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11061832

Київська область, Обухівський район, с.Нещерів, Сільська Рада
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27031CID14593
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID4792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID39627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190233

АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID9021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID30993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID38993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID9022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID39719
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29719
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19719
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11290232

Київська область, Обухівський район, с. Підгірці «Акваріус»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID52051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID57051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID57052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID52052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID52053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC434297CID36091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID36091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID23125
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID13125
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID33125
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11570531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11360931

АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID52052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID36093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID57052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16056
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID26056
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID36056
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11160932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11160933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11360933

Київська область, Обухівський район, с. Лісники виїзд на Дніпропетровське шоссе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID10221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID10223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID10222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID15317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID25317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID35317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11182233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11182231

Київська область, Обухівський район, с. Ходосівка, виїзд на Дніпровське шоссе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID58222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID58223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID58221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID10222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID12051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID52053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID21706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID11707
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID11706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID31707
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID31706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11582233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11582232

Інформацію необхідно отримати з вказуванням прив`язки абонента «А» до базових станцій з прив`язкою абонента «Б» до базових станцій визначенням дзвінців нульової тривалості.

З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв`язком, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку, у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розглянути його без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі, також просив не здійснювати фіксацію судового засідання за допомогою технічних засобів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали справи, вважаю клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню зважаючи на наступне.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовано клопотання, враховуючи вищевикладене, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання та надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Разом з тим, клопотання підлягає задоволенню лише в частині надання доступу за координатами базових станцій розташованих за місцем скоєння злочину АДРЕСА_1 та в місці засідки злочинців в лісі с. Нещерів, Обухівського району, Київської області, оскільки необхідність надання доступу до інших базових станцій слідчим не обґрунтовано.

Крім того, вивчивши матеріали клопотання, а саме наказ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області № 22 від 12.06.2019 «Про створення слідчо-оперативної групи для розслідування кримінального правопорушення», вважаю клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню частково, оскільки дані, викладені в матеріалах клопотання дають підстави для висновку, що з метою виявлення фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього злочину проведення зазначених слідчих дій є необхідним, але відповідних доказів щодо підстав для надання доступу до документів слідчим слідчого відділу Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , не надано. Враховуючи викладене у вказаній частині клопотання є необґрунтованим.

Відповідно до ст.ст.3, 9, 40, 160, 214 КПК України, вважаю, що тимчасовий доступ до інформації може бути наданий лише слідчим, уповноваженим в межах компетенції, передбаченої КПК України, здійснювати досудове розслідування даного кримінального правопорушення (злочину).
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до часткового задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_3 , інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному вигляді за період часу з 00 години 01 хвилин 06.06.2019 по 13 годину 00 хвилин 06.06.2019
За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Місце скоєння злочину АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID8441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID16792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID39627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID19627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11084431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190233

Київська область, Обухівський район, с.Нещерів, ліс - місце засідки злочинців
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID44792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID4532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID11023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID14792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID6182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID17986
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27047CID29627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID32889
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27144CID18656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11065332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26747CID11190233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC26744CID11061832

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

В задоволенні інших вимог клопотання відмовити.
Строк дії ухвали визначити до 13 липня 2019 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1