22.07.2019 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 533/629/19
провадження № 1кс/533/214/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2019 року селище Козельщина

Слідчий суддя Козельщинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні за №0000130, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.05.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -

в с т а н о в и в :

18.07.2019 року до суду надійшло клопотання слідчогопро надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичної картки ОСОБА_4 , що знаходиться в травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в АДРЕСА_1 .

Слідчий клопотання мотивував тим, що 03.05.2019 року до чергової частини Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що близько 15 години в селі Мальці Козельщинського району сталася дорожньо-транспортна пригода.

04.05.2019 даний факт зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000130, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КПК України.
В ході досудового розслідування допитаний потерпілий ОСОБА_4 , який пояснив, що 03.05.2019 року близько 15 години 30 хвилин він на власному мопеді марки «Defiant» моделі «Kengli» д.н.з. НОМЕР_1 , червоного кольору виїхав з власного подвір`я та попрямував по вул. Молодіжна в напрямку магазину. Виїжджаючи на перехрестя доріг вул. Молодіжна та провулок Шкільний впевнився в безпеці руху та хотів здійснити поворот на провулок Шкільний але автомобіль марки ВАЗ моделі 21013 д.н.з. НОМЕР_2 , червоного кольору під керуванням ОСОБА_5 , який проживає в с. Мальці, Козельщинського району, який рухався по провулку Шкільний не надав йому перевагу в русі та здійснив зіткнення із мопедом на якому він їхав. Після чого він впав із мопеда на ліву сторону, а автомобіль під керуванням ОСОБА_5 проволочив мопед близько 20 метрів. Після чого його було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 для надання медичної допомоги.

Враховуючи, що для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання в області судової медицини і в інший спосіб неможливо отриматидані про наявність тілесних ушкоджень, локалізацію, механізм утворення, давність і ступінь тяжкості наявних тілесних ушкоджень у потерпілого, у зв`язку із чим зазначена інформація має суттєве значення для встановлення істини у провадженні.
В своєю чергу судово медичному експерту необхідно надати в розпорядження медичну документацію, а саме оригінал медичної карти стаціонарного хворого травматологічного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де він знаходився на стаціонарному лікуванні з 04.05.2019 року по 05.07.2019 року, для ознайомлення відомостей про стан ОСОБА_4 , як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Слідчий, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився та направив до суду заяву про розгляд справи без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
В провадженні слідчого СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження №0000130, внесене до ЄРДР 04.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, 03.05.2019 року до чергової частини Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що близько 15 години в селі Мальці Козельщинського району сталася дорожньо-транспортна пригода.

Слідчий суддя вважає, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - відомості, які можуть становити лікарську таємницю) якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти ОСОБА_4 , що зберігається у травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї медичної карти для проведення судово медичної експертизи по встановленню ступеня тяжкості, отриманих в наслідок дорожньо-транспортної пригоди громадянином ОСОБА_4 .

З огляду на характер та обсяг дії, яка підлягає виконанню, слідчий суддя вважає достатнім час на її вчинення протягом одного місяця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницюзадовольнити.

Надати слідчому Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, що знаходиться в травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ", в АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали: на протязі одного місяця.

У разі невиконання зазначеної ухвали за клопотанням слідчого, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1