Єдиний унікальний номер судової справи 201/9510/19
Номер провадження 1-кс/201/5121/2019
ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2019 року слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2019 року за № 0000845 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 289 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2019 року за № 0000845 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 289 КК України, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в районах дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у певний час та за адресами, вказаними у клопотанні, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення роздруківки на паперовому та / або електронному носії документу.

З наданих до клопотання матеріалів вбачається, що в провадженні слідчого відділу Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0000845, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05 квітня 2019 о 02:53 годині за адресою: АДРЕСА_2 , працівниками наряду поліції 311 у дворі вказаного будинку помічені двоє невідомих осіб, які вскрили автомобіль марки Toyota Land Cruiser, д.н.з. НОМЕР_1 , та намагалися ним заволодіти, але побачивши поліцейських, намагаючись втекти з місця події, сіли до автомобіля Hyundai SantaFe НОМЕР_2 та поїхали по вул. Н. Перемоги в напрямку центру в м. Дніпро.

Як вбачається з матеріалів клопотання співробітниками УКР ГУНП в Дніпропетровській області були відпрацьовані камери відеоспостереження системи «Безпечне місто» та в ході аналізу отриманої інформації встановлений маршрут руху причетних до вчинення злочину осіб, які перебували в автомобілі Hyundai SantaFe, д.н.з. НОМЕР_2 .

Відповідно до рапорту заступника начальника УКР ГУНП в Дніпропетровській області від 08 квітня 2019 року в ході проведення радіотехнічної розвідки спільно із співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області, встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку, які обслуговують територію впродовж маршруту пересування причетних до злочину осіб, які перебували в автомобілі Hyundai SantaFe, д.н.з. НОМЕР_2 .

В обґрунтування своїх доводів слідчий указує, що з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в районах дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у певний час та за адресами, вказаними у клопотанні. Отримані в результаті тимчасового доступу до документів відомості можуть бути використані як доказ доведення обставин правопорушення, які є неможливим довести іншим способом.

Слідчий СВ Соборного ВП ДВП ГУ НП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце проведення розгляду клопотання, у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутністю, свої вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться такі документи в судове засідання не викликалась, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.

Ураховуючи неприбуття сторін у судове засідання для розгляду скарги, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічного засобу не здійснювалося.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, зіставивши їх з вимогами кримінального процесуального закону, приходить до висновку, що вказане клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із заходів якого є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Як передбачено ч. 3 ст. 132 КПК України, застосування заходів кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра, щодо вчинення кримінального правопорушення, такого ступеня тяжкості, що є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового слідства виправдовують такий ступень втручання у права і свободи, про який ідеться у клопотанні та може бути виконане завдання , для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З урахуванням вимог ст. ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але вони містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка містить охоронювану законом таємницю, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що вказана інформація сама по собі, а також у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, що обставини які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо довести іншим шляхом, з метою досягнення дієвості цього провадження, слідчий суддя дійшов висновку про доцільність надання доступу слідчому до вказаних документів у зазначені в клопотанні періоди.

У той же час, не підлягає задоволенню вимога слідчого про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказану у клопотанні інформацію на паперовому та/або електронному носії, оскільки у відповідності до вимог ст. 159 КПК України, слідчий суддя при розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, не вирішує питання про те, у якому вигляді слідчому будуть надані необхідні йому документи.

Отже, ураховуючи наведене, подане слідчим клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 91,93, 131-132, 159-160, 163166, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000845 за ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 289 КК України, задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в районах дії базових станцій, за наступними адресами, та за наступним часом:

АДРЕСА_2 , з 00 год. 00 хв. 05.04.2019. по 03 год 00 хв. 05.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 34055

м. Дніпро перехрестя пр. Пушкіна та вул. Шмідта з 12 год 55 хв. 03.04.2019. по 13год. 15 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47126 CID 13017, 23017, 33017

LAC 47406 CID 111, 29102

LAC 47726 CID 34181131, 34181133, 34181141, 34181143

м. Дніпро перехрестя пр. Олександра Поля та вул. Антоновича 03.04.2019 з 12 год 55 хв. 03.04.2019 по 13год. 15 хв. 03.04.2019.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34093731, 34093733, 34093741, 34297932

м. Дніпро перехрестя пр. Пушкіна та вул. Шмідта з 18 год 30 хв. 03.04.2019. по 18 год. 50 хв. 03.04.2019.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47126 CID 13017, 23017, 33017

LAC 47406 CID 111, 29102

LAC 47726 CID 34181131, 34181133, 34181141, 34181143

м. Дніпро перехрестя вул. Святослава Хороброго та вул. Виконкомівська з 19 год. 25 хв. 03.04.2019 по 19 год. 45 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34172232, 34462233, 34462243

LAC 48126 CID 14587, 24587, 27595, 28213, 34587, 37595, 46223

м. Дніпро перехрестя вул. Лабораторна та вул. Лазаряна з 20 год. 25 хв. 03.04.2019 по 20 год. 45 хв 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 12586, 21586, 32586

LAC 47746 CID 34081942, 34171132, 34172831

м. Дніпро перехрестя вул. Космічна та вул. Кодацький узвіз 03.04.2019 з 20 год. 30 хв. 03.04.2019 по 20 год. 50 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 13885, 28071, 33885

LAC 47746 CID 34073943, 34280731

м. Дніпро перехрестя пр. Героїв та б-р Слави з 20 год. 35 хв. 03.04.2019 по 20 год. 55 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 14055, 24055, 33196

LAC 47746 CID 34280732, 34282431

АДРЕСА_1 з 20 год. 45 хв. 03.04.2019. по 21 год. 05 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34173831, 34173841, 34280833

LAC 48126 CID 15077, 25077, 28083, 35077, 37231, 37233

м. Дніпро перехрестя вул. Володимира Великого та вул. Володимира Мономаха з 20 год.55 хв. 03.04.2019. по 21 год. 15 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34071532, 34090433, 34090443, 34282833, 34282843

LAC 48126 CID 7152, 9041, 9043, 11026, 11987, 21026, 28283, 31987

м. Дніпро перехрестя вул. Святослава Хороброго та вул. Січових стрільців з 21 год. 10 хв. 03.04.2019 по 21 год. 30 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34192932, 34192942, 34284631, 34284641

LAC 48126 CID 13616, 19292, 23616, 33616

м. Дніпро перехрестя вул. Святослава Хороброго та вул. Виконкомівська з 21 год. 10 хв. 03.04.2019 по 21 год. 30 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34172232, 34462233, 34462243

LAC 48126 CID 14587, 24587, 27595, 28213, 34587, 37595, 46223

м. Дніпро перехрестя пр. Гагаріна та вул. Лазаряна з 22 год. 50 хв. 03.04.2019 по 23 год. 10 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 191, 17113, 18006, 18007, 28006, 28007, 38006, 38007

LAC 47746 CID 34081941, 34171133

АДРЕСА_3 з 23 год. 15 хв. 03.04.2019 по 23 год. 35 хв. 03.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091742, 34171031, 34183232, 34183242, 34278033

м. Дніпро перехрестя пр. Героїв та б-р Слави з 00 год. 00 хв. 04.04.2019 по 00 год. 25 хв 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 14055, 24055, 33196

LAC 47746 CID 34280732, 34282431

АДРЕСА_4 з 00 год. 35 хв. 04.04.2019 по 00 год. 55 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091733, 34091743, 34278033

LAC 48126 CID 7051, 9173, 13052, 13767, 22801, 22803, 23767, 27803, 33767

м. Дніпро перехрестя пр. Гагаріна та вул. Лазаряна з 11 год. 55 хв 04.04.2019. по 12 год. 10 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 191, 17113, 18006, 18007, 28006, 28007, 38006, 38007

м. Дніпро перехрестя пр. Гагаріна та вул. Чернишевського з 12 год. 05 хв 04.04.2019 по 12 год. 25 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34073331, 34082142, 34183233, 34183243

LAC 48126 CID 7331, 11175, 18323, 21175, 31175, 31606

м. Дніпро вул. Набережна перемоги 30 з 14 год. 40 хв. 04.04.2019 по 15 год. 10 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091742, 34171031, 34183232, 34183242, 34278033

LAC 48126 CID 13765, 22801, 23765, 33765

АДРЕСА_1 з 14 год. 55 хв. 04.04.2019 по 14 год. 15 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34173831, 34173841, 34280833

LAC 48126 CID 15077, 25077, 28083, 35077, 37231, 37233

м. Дніпро перехрестя пр. Пушкіна та вул. Шмідта з 15 год 15 хв 04.04.2019. по 15 год 35 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47126 CID 13017, 23017, 33017

LAC 47406 CID 111, 29102

LAC 47726 CID 34181131, 34181133, 34181141, 34181143

LAC 48126 CID 18111, 18113

м. Дніпро перехрестя вул. Святослава Хороброго та вул. Виконкомівська з 15 год 20 хв. 04.04.2019 по 15 год 40 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34172232, 34462233, 34462243

LAC 48126 CID 14587, 24587, 27595, 28213, 34587, 37595, 46223

м. Дніпро перехрестя пр. Гагаріна та вул. Чернишевського з 15 год 35 хв. 04.04.2019 по 15 год. 55 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34073331, 34082142, 34183233, 34183243

LAC 48126 CID 7331, 11175, 18323, 21175, 31175, 31606

м. Дніпро перехрестя вул. Володимира Великого та вул. Володимира Мономаха з 15 год 55 хв. 04.04.2019. по 16 год 15 хв 04.04.2019.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34071532, 34090433, 34090443, 34282833, 34282843

LAC 48126 CID 7152, 9041, 9043, 11026, 11987, 21026, 28283, 31987

АДРЕСА_3 з 17 год 55 хв. 04.04.2019 по 18 год 15 хв 04.04.2019.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091742, 34171031, 34183232, 34183242, 34278033

LAC 48126 CID 13765, 22801, 23765, 33765

м. Дніпро перехрестя пр. Пушкіна та вул. Шмідта з 23 год. 35 хв. 04.04.2019 по 23 год. 55 хв. 04.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47126 CID 13017, 23017, 33017

LAC 47406 CID 111, 29102

LAC 47726 CID 34181131, 34181133, 34181141, 34181143

LAC 48126 CID 18111, 18113

АДРЕСА_3 з 00 год. 00 хв. 05.04.2019 по 00 год. 20 хв. 05.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091742, 34171031, 34183232, 34183242, 34278033

LAC 48126 CID 13765, 22801, 23765, 33765

АДРЕСА_4 з 02 год 00 хв. 05.04.2019 по 03 год. 00 хв. 05.04.2019

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34070531, 34070541, 34091733, 34091743, 34278033

LAC 48126 CID 7051, 9173, 13052, 13767, 22801, 22803, 23767, 27803, 33767

із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типів з`єднання абонентів я А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі, з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення їх копії.

В решті вимог, зазначених у клопотанні відмовити.

Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказані речі і документи, забезпечити слідчому тимчасовий доступ до речей і документів.

Роз`яснити посадовим особам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за адресою: АДРЕСА_1 , що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

При виконанні ухвали слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі, як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію, а також залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

Строк дії зазначеної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, а саме до 26 вересня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1