УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2019 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000672,

ВСТАНОВИЛА:

27.08.2019 року слідчий Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування даного клопотання слідчим зазначено: «У провадженні територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, перебуває кримінальне провадження №0000672 від 15.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

Кримінальне провадження розпочато на підставі матеріалів службового розслідування, проведеного дисциплінарною комісією ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу можливих неправомірних дій окремих поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до інформації, наявної в матеріалах службового розслідування, 30.07.2019 о «07» год. «32» хв. до чергової служби Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області з відділу служби « НОМЕР_1 » УОАЗОР ГУНП в Житомирській області надійшло повідомлення лікаря приймального відділеня ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 про те, що каретою швидкої медичної допомоги від будинку АДРЕСА_2 до зазначеної вище медичної установи доставлено невідомого громадянина (без свідомості) з попереднім діагнозом: «Закрита черепно-мозкова травма, субрахноїдальна гематома під питанням». Указане повідомлення 30.07.2019 зареєстровано до журналу ЄО Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області за №8661.

У подальшому, з`ясовано, що доставленим до медичної установи є громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 . 30.07.2019 за вказаним фактом слідчим відділенням Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000851 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Зі слів ОСОБА_6 , 29.07.2019 близько «23» год. «30» хв., у ході телефонної розмови з сином, останній повідомив їй, що працівниками поліції його зупинено за порушення Правил дорожнього руху, та ознайомившись з постановою, попросив при зустрічі надати йому грошові кошти у сумі 1000 грн. За ствердженням останньої, наявні тілесні ушкодження сину заподіяли працівники поліції, про що той сам повідомив їй при зустрічі 29.07.2019 о «23» год. «59» хв. не вказуючи подробиць.

Проведеним службовим розслідуванням встановлено, що 29.07.2019 близько «23» год. «15» хв. під час патрулювання вулично-дорожньої мережі м. Бердичева екіпажем групи реагування патрульної поліції у складі інспектора сектору реагування патрульної поліції №4 Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 та поліцейського сектору реагування патрульної поліції того ж підрозділу сержанта поліції ОСОБА_8 , рухаючись по вул. Михайла Грушевського у напрямку вул. Піонтковського, помічено моторолер «Honda Dio», водій якого керував транспортним засобом в темну пору доби без світла та мотошолому, чим порушив вимоги п. 2.3 «г», 2.9 «в» Правил дорожнього руху. За даним фактом на водія, ОСОБА_5 , поліцейськими було винесено постанову про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху за ч. 5 ст. 121, ч. 2 ст. 126 КуПАП. Після цього правопорушника було відпущено.

30.07.2019, близько «06» год. «40» хв. ОСОБА_5 було виявлено місцевими жителями без свідомості, лежачого на дорозі поблизу буд. АДРЕСА_2 .

Поряд з тим, відповідно до акту судово-медичного дослідження від 01.08.2019 №514, складеного судово-медичним експертом ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , у громадянина ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді: - ЗЧМТ, забою головного мозку, закритого перелому лівої скроневої кістки з переходом на основу черепу, епідуральної гематоми об`ємом близько 200 мл (відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень);- закритого перелому кісток тазу зліва (відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості);- забійної рани правої надбрівної ділянки та саден головиі кінцівок (відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень). З метою перевірки відомостей, наявних у висновку службового розслідування від 07.09.2019 на сьогодні виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження №0000851 від 30.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, досудове розслідування у якому здійснюється слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_2 . Матеріали цього провадження містять документи, які можуть бути використані як докази та в сукупності з іншими зібраними у ході досудового розслідування доказами дадуть можливість всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законне і неупереджене процесуальне рішення.

Відповідно до висновку службового розслідування, проведеного дисциплінарною комісією ІНФОРМАЦІЯ_1 , матеріали кримінального провадження №0000851 від 30.07.2019 перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .»

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просить задоволити клопотання із наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає, за можливе розглядати клопотання без участі слідчого.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя, вважає, за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи. Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчим Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , прокурорам групи прокурорів ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 або за їх дорученням відповідним оперативним підрозділам дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000851 від 30.07.2019, з можливістю виготовлення та вилучення їх копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 27 вересня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя