ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
08 серпня 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню за № 0000645 від 15.06.2019 року, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 06.08.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У провадженні СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській областізнаходиться кримінальне провадження № 0000645 від 15.06.2019 року, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.06.2019 до ЧЧ Фастівського ВП надійшла письмова заява, ОСОБА_5 про те, що 14.06.2019 в період часу з 05 год. по 21 год. невідома особа шляхом підбору ключів проникла до його квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та викрала золотий хрестик вагою близько 1-2 грам, 14000 гривень, 4500 доларів США, 1100 євро, чим спричинила матеріального збитку.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №0000645 від 15.06.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернулась ОСОБА_6 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019 в період часу з 11 год. до 12 год. 20 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до її квартири АДРЕСА_2 звідки викрала золотий ланцюжок з підвіскою.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №0000738 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернулась ОСОБА_7 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019 в період часу з 06 год. 33 хв. до 13 год. 05 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до її квартири АДРЕСА_3 звідки викрала грошові кошти та золоті прикраси.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №0000739 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернувся ОСОБА_8 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019, в період часу з 11 год. до 17 год. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до його квартири АДРЕСА_4 та викрала грошові кошти.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №0000741 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Відомості за даними фактами об`єднані в одне кримінальне провадження №0000645 від 15.06.2019.

З метою встановлення осіб, що причетні до вчинення даного злочину, і могли перебувати в районі їх вчинення з мобільним терміналом зв`язку, проведено радіотехнічну розвідку відповідно до якої встановлено, що місця вчинення злочинів обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного зв`язку):

АДРЕСА_5 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 13424

CID: 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 8931, 8952, 8943, 8947, 80275431.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 1882

CID: 10195, 10196, 10522, 16572, 16575, 16578, 23215, 23216, 23217, 2711, 3421, 3422, 41501, 41502, 41503, 49586.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 26727

CID: 11284533.

LAC: 27027

CID: 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 19706, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452, 10451, 58453.

АДРЕСА_6 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 13424

CID: 37621, 37622, 37623, 38541, 38542, 38543, 8027141, 80275211, 80275431, 80277111, 8734, 8738, 8833, 8851, 8853, 8912, 8916, 8917, 8921, 8922, 8923, 8925, 8927, 8931, 8932, 8934, 8936, 8943, 8947, 8952.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 1882

CID: 10196, 16493, 16496, 16499, 16572, 16575, 16578, 16757, 23215, 23422, 23423, 29312, 29313, 29316, 29317, 3422, 3423, 41501, 41503, 49585, 49587.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 26727

CID: 11274532, 11274533, 11284533.

LAC: 27027

CID: 196666, 19706, 19707, 20452, 20453, 22452, 22453, 2452, 27452, 27453, 28452, 28453, 29666, 29706, 29707, 30451, 30452, 30453, 37452, 37453, 38451, 39666, 39706, 39707, 54872, 58453.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити особу причетну до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення особи, яка його вчинила та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю їх вилучення, а саме:

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 26727 CID: 11284533.
LAC: 27027 CID: 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 19706, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452, 10451, 58453 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 26727 CID: 11274532, 11274533, 11284533. LAC: 27027 CID: 196666, 19706, 19707, 20452, 20453, 22452, 22453, 2452, 27452, 27453, 28452, 28453, 29666, 29706, 29707, 30451, 30452, 30453, 37452, 37453, 38451, 39666, 39706, 39707, 54872, 58453 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019 з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 1882 CID: 10195, 10196, 10522, 16572, 16575, 16578, 23215, 23216, 23217, 2711, 3421, 3422, 41501, 41502, 41503, 49586 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 1882 CID: 10196, 16493, 16496, 16499, 16572, 16575, 16578, 16757, 23215, 23422, 23423, 29312, 29313, 29316, 29317, 3422, 3423, 41501, 41503, 49585, 49587 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_9 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 13424 CID: 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 8931, 8952, 8943, 8947, 80275431 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 13424 CID: 37621, 37622, 37623, 38541, 38542, 38543, 8027141, 80275211, 80275431, 80277111, 8734, 8738, 8833, 8851, 8853, 8912, 8916, 8917, 8921, 8922, 8923, 8925, 8927, 8931, 8932, 8934, 8936, 8943, 8947, 8952 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

Строк дії ухвали не перевищує п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1