Справа № 457/1018/19
провадження №1-кс/457/355/19
УХВАЛА

06 вересня 2019 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000322.
Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в:
Досудовим слідством встановлено, що в період часу з 08 год 00 хв 25.08.2019 до 08 год 30 хв, невстановлена особа перебуваючи у АДРЕСА_1 , шляхом віджиму метало-пластикового вікна проникла у приміщення будинку АДРЕСА_2 на вказаній вулиці, звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 20 000 грн., 500 доларів США та ювелірні вироби, чим завдала ОСОБА_5 майнову шкоду.

Дане кримінальне правопорушення 27.08.2019 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0000322, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

Невстановлена особа, що скоїла зазначену крадіжку, знаходячись на місці вчинення данного кримінального правопорушення могла користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Під час досудового розслідування, у ході здійснення оперативними працівниками КП Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області радіотехнічної розвідки в районі вчинення вищевказаного кримінального правопорушення було встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації в період часу з 08.00 год 25.08.2019 по 08.30 год. 27.08.2019 за наступними координатами:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 55111; 52981.

GSM: LAС - 51282; CID 17662; 8321; 7301; 7471.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3GLAC 10191CID 39315;19315

GSM: LAС - 10191; CID 92; 93; 91; 8091; 991; 992; 1322; 9892.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3GLAC 53904 CID 23013; 23012.

GSM: LAС - 53904; CID 3016; 3012; 2946; 3015.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документамикримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, які зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ;

Іншим способом довести обставини перебування певної особи на місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не представилось можливим.

Дані речі та документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані таким чином відомості мають у справі значення речових доказів, а іншим способом довести обставини, та встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення не можливо, у зв`язку з цим необхідно вилучити речі та документи, що містять відомості, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 , може міститися інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікації в період часу з 08.00 год 25.08.2019 по 08.30 год. 27.08.2019 слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , начальнику слідчого відділу Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 за наступними координатами відповідно операторів телекомунікації:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 55111; 52981.

GSM: LAС - 51282; CID 17662; 8321; 7301; 7471.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3GLAC 10191 CID 39315;19315

GSM: LAС - 10191; CID 92; 93; 91; 8091; 991; 992; 1322; 9892.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3GLAC 53904 CID 23013; 23012.

GSM: LAС - 53904; CID 3016; 3012; 2946; 3015.

Зокрема надати інформацію про:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антенн операторів;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Вказана вище інформаці язнаходиться в наступних операторів зв`язку:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 ;

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6

Строк дії ухвали до 06 жовтня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1