справа № 274/4705/19
провадження № 1-кс/0274/1511/19
У Х В А Л А
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
05.09.2019 року м. Бердичів
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, ІМЕІ, номера абонента «А», який працював з терміналом - сім-картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , а також номера абонентів «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу - сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 00 хв., 29.07.2019 року по 08 год. 00 хв.30.07.2019 року.
У ході проведення досудового розслідування установлено, що 30 липня 2019 року о 07 год. 32 хв. від лікаря приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло повідомлення про те, що до лікарні без свідомості доставлено мешканця м. Бердичева ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після госпіталізації та проведення відповідних досліджень у ОСОБА_4 виявлено тяжку відкриту черепно-мозкову травму, перелому скроневої ділянки зліва з переходом на основу черепа, велика епідуральна гематома, набряк головного мозку та інші ушкодження.
В ході розслідування кримінального провадження, 30 липня 2019 року в період часу з 22 год. 00 хв. по 23 год. 00 хв. слідчим СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області на підставі ч. 1 ст. 237 КПК України з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення було проведено огляд місця події за адресою АДРЕСА_1 в ході якого було вилучено до спец-пакету № 1951896 одяг належний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: балонову блакитно-синю жилетку з капюшоном, кофту темно-сірого кольору на застібці, футболку зеленого кольору. Також під час проведення огляду місця події за вищевказаною адресою вилучено мобільний телефон марки «HUAWEI» в корпусі чорно-сірого кольору, модель MYA-U29, імеі 1: НОМЕР_2 , імеі 2: НОМЕР_3 . В телефоні знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та карта пам`яті об`ємом 4 Gb. Вказаний мобільний телефон поміщено до спец-пакету Національної поліції №7109289.
Після проведення огляду місця події вищевказані речі вилучено до Бердичівського відділу поліції за адресою АДРЕСА_2 .
01.08.2019 протоколом огляду предметів вилучений мобільний телефон марки «HUAWEI» імеі 1: НОМЕР_2 , імеі 2: НОМЕР_3 було оглянуто.
За допомогою комбінації цифр на дисплеї *161» встановлено номер сім-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 , який належний потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 .
Слідчий зазначає, що з метою встановлення фактичного місця перебування ОСОБА_4 , в період часу з 29.07.2019 по 30.07.2019 та істини по матеріалах кримінального правопорушення, необхідно отримати роздруківки, які дадуть змогу встановити, де він перебував у певні періоди часу, в тому числі і під час вчинення злочину, та у подальшому вказана інформація буде використана, як доказ у рамках розслідування вказаного кримінального провадження.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи спосіб вчинення злочину, з метою встановлення фактичного місця перебування ОСОБА_4 , в період часу з 29.07.2019 по 30.07.2019 та істини по матеріалах кримінального правопорушення, необхідно отримати роздруківки, які дадуть змогу встановити де він перебував у певні періоди часу, в тому числі і під час вчинення злочину, та у подальшому вказана інформація буде використана як доказ у рамках розслідування вказаного кримінального провадження, при цьому іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітану поліці ОСОБА_3 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_16 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, ІМЕІ, номера абонента «А», який працював з терміналом - сім-картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою : АДРЕСА_4 ) : НОМЕР_1 , а також номера абонентів «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу - сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 00 хв., 29.07.2019 року по 08 год. 00 хв.30.07.2019 року.
Встановити строк дії ухвали до 04.10.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя ОСОБА_1