Справа № 487/1171/19
Провадження № 1-кс/487/1227/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.02.2019 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000010 від 06.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 406 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:
12.02.2019 року слідчий Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_5 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, зареєстрованого у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000010 від 06.02.2019 року, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати слідчим групи слідчих Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 та прокурорам групи прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та за їх дорученням оперативним підрозділам тимчасовий доступ та можливість вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що дислокується за адресою: АДРЕСА_1 , медичної картки стаціонарного хворого військовослужбовця строкової служби військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_14 та медичну документацію щодо надання медичної (первинної) допомоги військовослужбовцю строкової служби військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_14 , з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, механізму, характеру утворення та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень; клопотання розглянути без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_3 , у володінні якої знаходиться медична карта стаціонарного хворого та інша медична документація щодо надання медичної (первинної) допомоги солдату ОСОБА_14 , оскільки існує реальна загроза її зміни або знищення та це може негативно вплинути на об`єктивність подальшого проведення досудового розслідування.
Клопотання обґрунтоване тим, що зазначені документи необхідні органу досудового розслідування для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, а також з метою виконання завдань кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного, всебічного та неупередженого розслідування.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив надати тимчасовий доступ із можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме медичної картки та медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги військослужбовцю ОСОБА_14 , оскільки останній перебуває на теперішній час на лікування та оригінали зазначених документів вилучити неможливо.
Відповідно до ст. 163 ч.2 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Із матеріалів клопотання встановлено, що Третім слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000010, зареєстрованого 06.02.2019 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 406 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що військовослужбовець строкової служби військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_15 , приблизно 13-14 грудня 2018 року в приміщенні для сушки взуття, розташованого в роті охорони та оборони батальйону охорони військової частини НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: смт. Лісове, Олександрівський район, Кіровоградська область, бажаючи продемонструвати військовослужбовцю більш пізнього строку призову свою перевагу, наніс іншому військовослужбовцю строковоїслужби цієї ж військової частини, солдату ОСОБА_14 удар в область черевної порожнини, у зв`язку з чим останній відчув різкий біль, який минув через 5-10 хвилин.
Крім того, 31.01.2019 року о 22 годині 30 хвилин солдата ОСОБА_14 з різким болем в області живота було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Зокрема, 01.02.2019 року солдата ОСОБА_14 було прооперовано з діагнозом: «Закрита травма живота. Розрив селезінки. СПО спленектомія (видалення селезінки)».
На даний час, солдат ОСОБА_14 проходить лікування у Миколаївському військовому госпіталі (військова частина НОМЕР_2 ), що дислокується за адресою: АДРЕСА_2 .
Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування, виникла необхідність в тимчасовому доступі із правом вилучення належним чином завірених копій медичної картки ОСОБА_14 , іншої медичної документації, яка містить інформацію, щодо надання медичної (первинної) допомоги, в якій містяться записи наявних у вказаного військовослужбовця, при потраплянні на лікування 31.01.2019 року, тілесних ушкоджень, травм, інформація про діагноз, хід операції, надане лікування, а також інші відомості, необхідні для проведення судово-медичної експертизи, що в свою чергу забезпечить виконання завдань кримінального провадження, визначених ст. 2 КПК України
У зв`язку з чим, слідчим подано до суду зазначене клопотання.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України, відповідно до яких слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що слідчим доведено наявність підстав, передбачених частинами 5,6,7 статті 163 КПК України, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, а мети доступу без вилучення їх копій досягти неможливо.
Отже, враховуючи викладене, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання слідчого.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати слідчим групи слідчих Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 та прокурорам групи прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та за їх дорученням оперативним підрозділам тимчасовий доступ та можливість вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що дислокується за адресою: АДРЕСА_1 , належним чином завірених копій медичної картки стаціонарного хворого військовослужбовця строкової служби військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_14 та медичної документації щодо надання медичної (первинної) допомоги військовослужбовцю строкової служби військової частини НОМЕР_1 солдату ОСОБА_14 ..
Ухвала дійсна до 13.03.2019 року (включно).
Роз`яснити посадовим особамІНФОРМАЦІЯ_3 , положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1