УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/1693/18
Провадження № 1-кс/486/307/2018

27 листопада 2018 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області у складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4

ВСТАНОВИВ:
26 листопада 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання мотивоване тим, що 13.09.2018 року близько 11:50 годин, невстановлена особа, зловживаючи довірою, за допомогою зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , зателефонувала на домашній телефон НОМЕР_1 ОСОБА_5 та назвавшись співробітником поліції, шляхом обману, під приводом необхідності коштів на лікування потерпілого, якому її син спричинив тілесні ушкодження, незаконно заволоділа золотими ювелірними виробами заявниці, на загальну суму близько 10000 гривень, які після телефонного дзвінка вона передала, вказаній зловмисником особі, що прийшла до під`їзду будинку АДРЕСА_1 , в якому мешкає заявниця. За даним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000834, попередня правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.190 КК України.
З метою встановлення місцезнаходження осіб які причетні до скоєння даного злочину та встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відносно абонентського номеру № НОМЕР_1 який належить ОСОБА_5 в період з 11:00 години по 13:00 годину 13.09.2018 року.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
Так, ч. 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За правилами п. 7 ч. 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно вимог ч. 6 ст. 163 зазначеної норми Закону, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З матеріалів клопотання та кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відносно абонентського номеру № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 в період з 11:00 годин по 13:00 годин 13.09.2018 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, може бути використані як доказ у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації, а тому клопотання слідчого ОСОБА_3 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 163, 165, 166 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене начальником Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , задовольнити.
Надати слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштова адреса: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 копію інформації про вхідні дзвінки на абонентський номер № НОМЕР_1 в період з 11:00 годин по 13:00 годин 13.09.2018, із зазначенням номерів ІМЕІ, які використовувались з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти( за наявності).
Копію зазначеної інформацію підготувати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, інформацію про місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти (за наявності).
Строк дії ухвали до 27 грудня 2018 року.
У відповідності до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1