Справа № 141/103/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2019 року м. Погребище
Слідчий суддя Погребищенського районного суду ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

Встановив:

В клопотанні слідчого, погодженому з начальником Оратівського відділу Немирівської місцевої прокуратури, порушується питання про тимчасовий доступ до інформації, вказуючи, що 02.02.2019 у нічну пору доби по вул. Жовтнева с. Животівка Оратівського району Вінницької області сталась дорожньо-транспортна пригода в ході якої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала тілесні ушкодження, які призвели до смерті.
03.02.2019 відомості про дану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, щ 02.02.2019 біля 22 год 10 хв 22 год 20 хв ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вийшла від своєї знайомої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після чого пішла в напрямку дома АДРЕСА_1 . Проходячи по АДРЕСА_1 біля 22 год. 30 хв. сталась дорожньо-транспортна пригода під час якої ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження, від яких в подальшому померла.

Окрім того, під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель м. Київ Київської області автомобілем марки «SUBARU» моделі «FORESTER», чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , спільно зі своєю дружиною ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 02.02.2019 у вечірню пору повертався із смт. Оратів Вінницької області та їхав до свого знайомого ОСОБА_9 , який проживає у АДРЕСА_2 . Приблизно біля 22 год. 30 хв. ОСОБА_7 проїжджав по вул. Жовтнева с. Животівка Оратівського району Вінницької області, а саме по місцю де сталася дорожньо-транспортна пригода за участю ОСОБА_5 .

Також, в ході досудового розслідування встановлено, що до ОСОБА_7 користується мобільним терміналом з номером сім-карти № НОМЕР_2 та ОСОБА_8 користується мобільним терміналом з номером сім-карти № НОМЕР_3 .

З огляду на вищезазначене, у досудового слідства виникла необхідність вилучити інформацію, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, зокрема інформації щодо з`єднань абонентських номерів яким користується ОСОБА_7 № НОМЕР_2 та ОСОБА_8 № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України,-

Постановив:

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить наступну інформацію та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 , слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_11 , старшим слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, майором поліції ОСОБА_13 , начальником СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, капітаном поліції ОСОБА_14 та оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенантом поліції ОСОБА_15 . наступної інформації:

- іmеі мобільних терміналів, в яких знаходилась sim-картка з номером № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з 00 год. 00 хв. 02.02.2019 до 00 год. 00 хв. 04.02.2019;

- інформацію про з`єднання абонентського номера № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: їх тип, дату, час, тривалість (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента «А» та номер абонента «Б» із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту) та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції) в період часу з 00 год. 00 хв. 02.02.2019 до 00 год. 00 хв. 04.02.2019.

Дана ухвала діє до 13.03.2019.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя