Подільський районний суд міста Києва
Провадження № 1-кс/758/1634/19
Справа № 758/3938/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.19 слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі районного суду у м. Києві клопотання старшого слідчого СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 , про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України до дванадцяти місяців, тобто до 27.03.2020, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва з клопотанням, в якому просить продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України до дванадцяти місяців, тобто до 27.03.2020.

Клопотання обгрунтоване тим, що у провадженні СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві перебували виділені матеріали досудового розслідування з кримінального провадження № 0000292 від 06.12.2017, які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України.
Відповідно до фактичних обставин справи: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрюється у здійсненні незаконної угоди відносно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , зокрема, їх вербування, переміщення до борделів Німеччини, Швейцарії з метою сексуальної експлуатації, з використанням уразливого стану останніх, за попередньою змовою з невстановленою особою на ім`я ОСОБА_8 .
Вироком Шевченківського районного суду м. Києва від 11.01.2019 затверджено угоду про визнання винуватості від 14.06.2018 у кримінальному провадженні № 0000292 від 06.12.2017, укладену між прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 .
ОСОБА_5 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч 2 ст. 149 КК України та призначено йому покарання у виді п`яти років позбавлення волі, без конфіскації майна. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_5 звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням іспитовим строком, тривалістю два роки.
В ході досудового розслідування кримінального правопорушення № 0001157 від 27.03.2018 на ім`я начальника ДБЗПТЛ НП у м. Києві в порядку ст. 40 КПК України надано доручення в порядку ст. 40 КПК України з метою встановлення особи на ім`я ОСОБА_9 (АДРЕСА_1 ) та проведення заходів направлених на документування його протиправної діяльності.
В ході досудового розслідування не отримані фактичні дані, які вказують на те, що невстановлена особа на ім`я ОСОБА_8 вчинила умисні дії, які б були направлені на здійснення незаконної угоди відносно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а саме їх вербування, переміщення до борделів Німеччини, Швейцарії з метою сексуальної експлуатації, з використанням уразливого стану останніх, за попередньою змовою з ОСОБА_5 .
В діях невстановленої особи на ім`я ОСОБА_8 вбачаються ознаки складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України, а саме те, що невстановлена особа на ім`я ОСОБА_8 вчинила дії направлені на втягнення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в заняття проституцією з використанням обману та уразливого стану.
Слідчим 31.08.2018 винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення відповідно до якої змінено кваліфікацію кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018 з ч. 2 ст. 149 КК України на ч. 1 ст. 303 КК України.
На даний час, особу на ім`я ОСОБА_10 не встановлено.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні міжнародної правової допомоги від компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина з кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018 відносно невстановленої особи на ім`я ОСОБА_10 , зокрема, проведення процесуальних дій направлених на встановлення особи ОСОБА_10 , який причетний до втягнення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в заняття проституцією з використанням обману.
В ході досудового розслідування здійснено наступні слідчі та процесуальні дії, зокрема, на ім`я начальника ДБЗПТЛ НП у м. Києві в порядку ст. 40 КПК України слідчим надіслано доручення в порядку ст. 40 КПК України з метою встановлення особи на ім`я ОСОБА_9 (АДРЕСА_1 ) та проведення заходів направлених на документування його протиправної діяльності; на ім`я начальника ДБЗПТЛ НП у м. Києві прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 надіслано доручення в порядку ст. 36 КПК України з метою проведення слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення особи на ім`я ОСОБА_11 (АДРЕСА_1 ) та документування його протиправної діяльності; підготовлено запит (доручення) про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні № 0001157 від 27.03.2018 відносно невстановленої особи на ім`я ОСОБА_8 .
Для завершення досудового розслідування необхідно встановити особу на ім`я ОСОБА_11 (АДРЕСА_1 ), надіслати запит (доручення) про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні № 0001157 від 27.03.2018 відносно невстановленої особи на ім`я ОСОБА_8 уповноваженому (центральному) органу України з метою проведення компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина процесуальних дій направлених на встановлення особи ОСОБА_10 , який причетний до втягнення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в заняття проституцією з використанням обману. Здійснити інші дії необхідність у вчиненні яких виникне в ході досудового розслідування.
Не виконання вказаної норми закону органом досудового слідства є істотним порушенням вимог кримінального процесуального кодексу України, що унеможливлює прийняття законного рішення у кримінальному провадженні.
Відповідно ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.
Окрім цього, зазначеною статтею встановлено, що строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості становить дванадцять місяців.
Відповідно до ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Враховуючи, що дванадцяти місячний строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні закінчується 27.03.2019, а завершити досудове розслідування до вказаного строку неможливо, оскільки необхідно провести ряд слідчих, процесуальних дій для встановлення істини у справі.

Так, без проведення зазначених слідчих, процесуальних дій та отримання достатніх доказів у кримінальному провадженні, завершити досудове розслідування та прийняти законне рішення неможливо.

На підставі викладеного, беручи до уваги, що для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, а також те, що вказані дії не могли бути завершені раніше з об`єктивних причин, враховуючи складність кримінального провадження, слідчий просить задовольнити клопотання.

Вислухавши слідчого, прокурора, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 303 КК України, є злочином середньої тяжкості відповідно до ст. 12 КК України та передбачає покарання позбавлення волі на строк від трьох до п`яти років.

Строк досудового розслідування кримінального провадження № 000115 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України, до дванадцяти місяців, тобто до 27.03.2020, закінчується 27.03.2019.

Відповідно до ст. 294 КПК України 1. Якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
2. Якщо внаслідок складності провадження неможливо закінчити досудове розслідування з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку (дізнання) у строк, зазначений у пункті 1 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строку, встановленого пунктом 1 частини другої статті 219 цього Кодексу, районним (міським) або іншим прирівняним до нього прокурором.
3. Якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу:
1) до трьох місяців - керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора;
2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора;
3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками.
4. Строк досудового розслідування злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців - внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців - внаслідок виняткової складності провадження.
5. Клопотання про продовження строку досудового розслідування подається не пізніше п`яти днів до спливу строку досудового розслідування, встановленого статтею 219 цього Кодексу.
Строк досудового розслідування, що закінчився, поновленню не підлягає.
Відповідно до ст. 295-1 КПК України 1. У випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.
2. У клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються:
1) найменування (номер) кримінального провадження;
2) всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження;
3) обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше;
4) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій;
5) інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування.
У клопотанні про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру зазначаються:
1) прізвище, ім`я, по батькові підозрюваного;
2) найменування (номер) кримінального провадження;
3) суть повідомленої підозри і правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність, у вчиненні якого підозрюється особа;
4) посилання на докази, якими обґрунтовується підозра;
5) процесуальні дії, проведення або завершення яких потребує додаткового часу;
6) значення результатів цих процесуальних дій для судового розгляду;
7) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій;
8) обставини, що перешкоджали здійснити ці процесуальні дії раніше.
До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування.
Слідчий суддя, встановивши, що клопотання подано без додержання вимог цієї статті, повертає його прокурору, слідчому, про що постановляє ухвалу.
3. Слідчий суддя зобов`язаний розглянути клопотання про продовження строку досудового розслідування протягом трьох днів з дня його одержання, але в будь-якому разі до спливу строку досудового розслідування, за участю слідчого або прокурора, а також підозрюваного та його захисника, у разі розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру.
4. Слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру у разі його протиправності та необґрунтованості.
5. Крім підстав, передбачених частиною четвертою цієї статті, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру, якщо слідчий не доведе, що додатковий строк необхідний для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, або для проведення чи завершення проведення експертизи, за умови що ці дії не могли бути здійснені чи завершені раніше з об`єктивних причин, а також якщо досліджені під час вирішення цього питання обставини свідчать про відсутність достатніх підстав вважати, що сталася подія кримінального правопорушення, яка дала підстави для повідомлення про підозру, та/або підозрюваний причетний до цієї події кримінального правопорушення.
6. Про відмову у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування слідчим суддею постановляється вмотивована ухвала.
7. У разі відмови слідчим суддею у продовженні строку досудового розслідування прокурор, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення цього досудового розслідування, зобов`язаний протягом п`яти днів здійснити одну з дій, передбачених частиною другою статті 283 цього Кодексу.
8. Ухвала слідчого судді про продовження строку досудового розслідування повинна відповідати загальним вимогам до судових рішень, передбачених цим Кодексом, а також містити новий визначений строк досудового розслідування.
9. Ухвала слідчого судді, прийнята за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскарженню не підлягає.
Главу 24 доповнено статтею 297-1 згідно із Законом № 2147-VIII від 03.10.2017 - зміни не мають зворотньої дії в часі та застосовуються до справ, по яким відомості про кримінальне правопорушення, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань після введення в дію цих змін - див. пункт 4 § 2 розділу 4 Закону\
Статтю 297-1 глави 24 вважати статтею 295-1 згідно із Законом № 2234-VIII від 07.12.2017\
Статтю 296 виключено на підставі Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 - зміни не мають зворотньої дії в часі та застосовуються до справ, по яким відомості про кримінальне правопорушення, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань після введення в дію цих змін - див. пункт 4 § 2 розділу 4 Закону\
Статтю 297 виключено на підставі Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 - зміни не мають зворотньої дії в часі та застосовуються до справ, по яким відомості про кримінальне правопорушення, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань після введення в дію цих змін - див. пункт 4 § 2 розділу 4 Закону.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві перебували виділені матеріали досудового розслідування з кримінального провадження № 0000292 від 06.12.2017, які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України.
У судовому засіданні слідчим та прокурором доведено необхідність продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018, т.я. для завершення досудового розслідування необхідно встановити особу на ім`я ОСОБА_11 (АДРЕСА_1 ), надіслати запит (доручення) про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні № 0001157 від 27.03.2018 відносно невстановленої особи на ім`я ОСОБА_8 уповноваженому (центральному) органу України з метою проведення компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина процесуальних дій направлених на встановлення особи ОСОБА_10 , який причетний до втягнення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в заняття проституцією з використанням обману. Здійснити інші дії необхідність у вчиненні яких виникне в ході досудового розслідування.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 110, 294, 295-1, 369-372 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України до дванадцяти місяців, тобто до 27.03.2020.

Продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження № 0001157 від 27.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 303 КК України до дванадцяти місяців, тобто до 27.03.2020.

Ухвала слідчого судді, прийнята за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1