Справа № 615/1688/18
Провадження № 1-кс/615/734/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки Харківської області клопотання слідчого слідчого відділення Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000479 від 30.10.2018 року, внесеному до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.4 ст.187 КК України,

встановив:

26.11.2018 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Валківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись та зробити копії) з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року, з наступних терміналів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись та зробити копії) з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.09.2018 по 02.11.2018, з наступних терміналів: НОМЕР_5 , що належить та обслуговується ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Клопотання погоджено начальником Валківського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 .

В судове засідання слідчий надав заяву, зі змісту якої просить проводити розгляд клопотання за його відсутності, свої доводи підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, причини суду не відомі. Неприбуття прокурора відповідно до положень ст.160 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається із доданого до клопотання витягу з ЄРДР, 29.10.2018 року приблизно о 23-45 годині, невстановлені особи незаконно проникли до буд. АДРЕСА_3 , де із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого ОСОБА_5 , а саме спричинили останньому проникаюче ножове поранення передньої черевної стінки з пошкодженням селезінки і підшлункової залози, відкрито заволоділи грошовими коштами.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000479 від 30.10.2018 року, внесене до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.4 ст.187 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що в одному із нападників він впізнав по голосу ОСОБА_6 , який має підсобне фермерське господарство на драгу транспортній бригаді в с. Черемушна Валківського району Харківської області. Михайла потерпілий ОСОБА_5 знає як ОСОБА_7 .

В ході проведення першочергових заходів встановлено, що до вказаного злочину можуть бути причетні особи, які є вихідцями з кавказького регіону. Крім цього, встановлено, що в АДРЕСА_4 , періодично прибуває ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який підтримував ділові відносини з потерпілим ОСОБА_5 та був раніше засуджений за вчинення злочину, передбаченого ст. 187 КК України. Під час відпрацювання інформації було встановлено, що вказану адресу неодноразово відвідували особи етнічних меншин, які за описом потерпілого мають схожість з нападниками. З метою отримання інформації про перебування ОСОБА_8 в час вчинення кримінального правопорушення злочину та встановлення кола його спілкування, в ході проведення досудового слідства виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання, що є у володінні операторів мобільного зв`язку за абонентськими номерами, що знаходяться у користуванні ОСОБА_8 : НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року.

Для проведення повного та всебічного розслідування кримінального провадження слідчий вважає необхідним отримати документи, що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків з каналів зв`язку, що використовувались абонентами за номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та номеру НОМЕР_5 , що належить та обслуговується ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Слідчий в клопотанні довів наявність достатніх підстав, передбачених ст.163 КПК України, щодо можливості використання як доказів зазначеної в клопотанні інформації та неможливість іншими способами, довести обставини, доведення яких передбачається за допомогою цієї інформації. Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку передбаченому законом.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З урахуванням викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому вважає необхідним надати слідчому тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації.

Керуючись статтями 131,132,159-165 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого слідчого відділення Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим СВ Валківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись та зробити копії) з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року, з наступних терміналів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 )виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, які мають номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у період часу з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року:

- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Надати слідчим СВ Валківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись та зробити копії) з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року, з наступних терміналів: НОМЕР_5 , що належить та обслуговується ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, які мають номери: НОМЕР_5 у період часу з 01.09.2018 року по 02.11.2018 року:

- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

У відповідності до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1