Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/9845/18
Провадження № 1-кс/644/2381/18

У Х В А Л А

22 грудня 2018 року м. Харків

Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Харківської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання слідчого Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 в кримінальному провадженні №0000688 від 30.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в :

До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором Харківської міської прокуратури № 3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів медичної документації (медична карта стаціонарного хворого (історії хвороби) №5222, рентгенограми тощо), з 29.03.2018 року по 13.04.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом вилучення їх оригіналів, які знаходяться в у ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

В клопотанні зазначено, що в провадженні СВ Індустріального ВП ГУНП в Харківській області знаходиться кримінальне провадження №0000688 від 30.03.2018, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

29.03.2017 року до Індустріального ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення лікаря Кліткова про те, що 29.03.2018 до ІНФОРМАЦІЯ_3 було доставлено гр. ОСОБА_5 з діагнозом: відкритий осколковий перелом обох кісток лівої та правої гомілки в ніжній тритині зі зміщенням, вказані травми зі слів ОСОБА_5 отримав під час проведення робіт по прокладці ливнього колектору на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

За вказаним фактом 30.03.2018 року внесено відомості до ЄРДР за ознаками ч.1 ст.271 КК України та розпочато досудове розслідування у кримінальному проваджені №0000688 від 30.03.2018 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.03.2018 року працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на території парку відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , під час проведення розвантажувальних робіт дорожній робочий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_5 отримав травму обох ніг, після чого бригадою швидкої медичної допомоги останнього було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 був доставлений бригадою до приймального відділення вказаного закладу 29.03.2018 року, того ж дня госпіталізований до травматологічного відділення де проходить лікування з приводу травми, що сталась на виробництві, також було встановлено діагноз: відкритий ІІ-В ст. осколковий перелом обох кісток лівої гомілки в нижній третині зі зміщенням, де було встановлено діагноз: відкритий осколковий перелом обох кісток лівої та правої гомілки в ніжній тритині зі зміщенням.

З 29 березня по 13 квітня 2018 року потерпілий ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Під час досудового розслідування гр. ОСОБА_5 була вручена пам`ятка про права та обов`язки потерпілого, а також останнього було допитано в якості потерпілого, під час якого ОСОБА_5 дав свідчення про те, що на протязі останніх декілька років працює в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » а посаді дорожнього працівника, 29.03.2018 року під час проведення розвантажувальних робіт, що проводились на території парку відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , в результаті зсуву бетонної кришки ливньового колодця він отримав травму обох ніг.

Під час проведення судово-медичної експертизи на адресу СВ Індустрілаьного ВП надійшло клопотання старшого судово-медичного експерта ОСОБА_7 , щодо необхідності надання оригіналів медичної документації (медична карта стаціонарного хворого, рентгенограми тощо) на гр. ОСОБА_5 .

З метою відшукання та отримання доказів у даному кримінальному провадженні, а саме: для організації проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_5 виникла необхідність у вилученні оригіналів його медичної документації (медична карта стаціонарного хворого №5222, рентгенограми тощо), яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого та просив його задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому виходить із наступного.

Вищевказані документи, відповідно до ст. 160, 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю (конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю).

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи вищевикладене, з метою подальшого досудового розслідування та встановлення всіх осіб, які винні у скоєні кримінального правопорушення (злочину), необхідно провести ряд заходів забезпечення кримінального провадження та слідчих дій, беручи до уваги та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, якими передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, тому необхідно надати тимчасовий доступ до документів, а саме до оригіналів медичної документації (медична карта стаціонарного хворого (історії хвороби) №5222, рентгенограми тощо), з 29.03.2018 року по 13.04.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом вилучення їх оригіналів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-163, 166, 372 КПК України слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Надати слідчому СВ Індустріального ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , або будь-якому працівнику поліції за його дорученням тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів медичної документації (медична карта стаціонарного хворого (історії хвороби) №5222, рентгенограми тощо), з 29.03.2018 року по 13.04.2018 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом вилучення їх оригіналів, які знаходяться в у ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановити строк дії ухвали до 22 січня 2019 року.

Роз`яснити представнику ІНФОРМАЦІЯ_6 , що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1