Справа № 640/6661/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 травня 2019 року Київський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 р. до покарання у вигляді 7 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 30, п. Г ч. 4 ст. 228-1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів з використанням електронних та інформаційно-телекомунікаційних мереж, групою осіб за попередньою змовою, у великому розмірі) КК РФ, -

В С Т А Н О В И В:
01.04.2019 р. в провадження Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України. Відповідно до якого просять визначити статті, частини статей Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Ленінського районного суду м. Тюмені віл 17.01.2018 р. Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 р., зазначивши про початок відбування строку покарання. Клопотання вмотивовано тим, що 02.01.2019 року наказом Міністерства юстиції України № 4/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 606 КПК України, ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 26.06.2018 р. за № 06-83781/18. ОСОБА_4 засуджено вироком Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 р. до покарання у вигляді 7 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, пунктом "г" частини четвертої ст. 228-1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів з використанням електронних та інформаційно-телекомунікаційних мереж (мережі "Інтернет"), групою осіб за попередньою змовою, у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність. ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ "Виправна колонія № 2 УФСВП Росії по Тюменській області"; кінець відбуття строку покарання 29.09.2024. Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 .

Прокурор Харківської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 підтримала заявлене Міністерством юстиції України клопотання та просила його задовольнити, виходячи з того, що кримінальне діяння, за яке ОСОБА_4 засуджено вироком суду Російської Федерації, відповідно до законодавства України має кваліфікуватися за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України, як закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів у великих розмірах.

Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розглянути клопотання без участі представника, оскільки участь представника не є обов`язковою.

Суд, розглянувши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання Міністерства юстиції України підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч.3 ст.609 КПК України, Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Згідно ч.1 ст.610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в України, або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.

Згідно клопотання, 02.01.2019 року наказом Міністерства юстиції України № 4/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 606 КПК України, ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 26.06.2018 р. за № 06-83781/18. ОСОБА_4 засуджено вироком Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 р. до покарання у вигляді 7 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, пунктом "г" частини четвертої ст. 228-1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів з використанням електронних та інформаційно-телекомунікаційних мереж (мережі "Інтернет"), групою осіб за попередньою змовою, у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність. ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ "Виправна колонія № 2 УФСВП Росії по Тюменській області"; кінець відбуття строку покарання 29.09.2024.

Вироком Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 року, справа № 1-57/2018, ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 30, п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ, та призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 7 років з відбуттям покарання в виправній колонії суворого режиму. Строк покарання обраховувати з 17.01.2018 року. Зараховано в строк відбуття покарання час тримання ОСОБА_4 під вартою з 02.10.2017 року по 16.01.2018 року включно і з 30.09.2017 року по 01.10.2017 року час тримання під вартою в прядку адміністративного провадження. Запобіжний захід по відношенню ОСОБА_4 залишено без змін тримання під вартою.

Апеляційною постановою судової колегії по кримінальним справам Тюменського обласного суду від 20.03.2018 року вирок Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 року щодо ОСОБА_4 залишено без змін.

Відповідно до поданого клопотання та доданих до нього матеріалів засуджений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відбуває покарання в ФКУ "Виправна колонія № 2 УФСВП Росії по Тюменській області" з 03.04.2018 р.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, отриманої на запит суду, ОСОБА_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. 606 КПК України, ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб, 1983 року, Міністерством юстиції України 02 січня 2019 року прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком суду Російської Федерації громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що видано відповідний наказ за № 4/5.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції.

Виходячи з того, що ОСОБА_4 є громадянином України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та надав свою згоду про передачу його в Україну для подальшого відбування покарання, вчинене ним кримінальне правопорушення, внаслідок якого було ухвалено обвинувальний вирок, який на день розгляду клопотання набрав законної сили, є злочином згідно з законодавством України, невідбутий строк призначеного покарання становить 6 років 05 місяців 11 днів, суд вбачає наявними підстави для приведення вироку Російської Федерації відносно останнього у відповідність із законодавством України.

Згідно ч. 1 ст. 9 Конвенції про передачу засуджених осіб, 1983 року, компетентні власті держави виконання вироку визнають вирок з використанням судової та адміністративної процедури своєї держави і таким чином замінюють міру покарання, призначену в державі винесенням вироку, мірою покарання, передбаченою законодавством держави виконання вироку за такий самий злочин.

Положеннями ст. 11 цієї ж Конвенції визначено, що у разі зміни вироку слід застосовувати процедури, передбачені законодавством держави виконання вироку.

Крім того, при застосуванні процедури зміни вироку, суд змінює кваліфікацію дій засудженого відповідно до Кримінального кодексу України та визначає покарання.

За вироком Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 року, справа № 1-57/2018, ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, пунктом "г" частини четвертої ст. 228-1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів з використанням електронних та інформаційно-телекомунікаційних мереж (мережі "Інтернет"), групою осіб за попередньою змовою, у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність з урахуванням фактичних обставин вчиненого ним діяння має кваліфікуватись за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України, як закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів у великих розмірах.

Згідно довідки начальника ФКУ ІК 2 УФСВП Росії по Тюменській області у ОСОБА_4 станом на 18.04.2018 року відбутий строк складає 06 місяців 19 днів, не відбутий строк складає 06 років 05 місяців 11 днів. Початок строку 30.09.2017 року, кінець строку 29.09.2024 р.

Відповідно до ч. 2 ст. 307 КК України встановлено санкцію у вигляді позбавлення волі на строк від шести до десяти років з конфіскацією майна.

Приписами ч. 3 ст. 68 КК України за вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України судом Російської Федерації, керуючись ст.9 Конституції України, ст. ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст. ст. 603-610 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 задовольнити.

Вирок Ленінського районного суду м. Тюмені від 17.01.2018 року, справа № 1-57/2018, яким ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 30, п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ, та призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 7 років з відбуттям покарання в виправній колонії суворого режиму привести у відповідність із законодавством України.

Вважати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженим за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України, визначивши строк відбування покарання 6 (шість) років 6 (шість) місяців.

Початок строку відбування покарання рахувати з 17 січня 2018 року.

Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України для повідомлення Міністерства юстиції Російської Федерації та організації прийняття засудженого в Україну.

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подання апеляційної скарги через Київський районний суд Харківської області до Харківського апеляційного суду, протягом семи днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми під час оголошення ухвали, можуть оскаржити її в апеляційному порядку протягом семи днів з дня отримання її копії.

Суддя ОСОБА_1