Справа № 442/8497/18
Провадження № 1-кс/442/2157/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 грудня 2018 року м. Дрогобич

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження №0002549, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, з клопотанням, в якому просить дозвіл про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації (в тому числі електронної ), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що в Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області поступила заява від ОСОБА_5 , про те, що у період часу з 09:00 год. по 13:30 год., 06.12.2018 року, невстановлена особа, шляхом відтиску металопластикового вікна, проникли в кв. АДРЕСА_1 , проникла в середину, звідки таємно викрала нетбук марки «Асус 1015», золотий ланцюжок із підвіскою, золоту обручку, золоте кільце, мобільний телефон марки «Нокіа ХЛ 01», соковижималку та чоловічий годинник.

Дане кримінальне правопорушення 06.12.2018 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0002549, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

Невстановлена особа, що скоїла зазначену крадіжку, знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення, в період часу з 09:00 год. по 13:30 год., 06.12.2018 року, могла користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Місце вчинення злочину:

АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51330; CID 17136,

GSM: LAС - 51282; CID 4851, 4854, 4857, 7446, 11521, 11524

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 8792; CID 14181831, 14181832

GSM: LAС - 10191; CID 12675, 12875, 101101, 19701, 22675, 22676, 32675, 32676.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2871, 2883, 2922, 2923, 3972, 12921, 12922, 12923, 22921.

Шляхи відходу:

АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4851, 6186, 6189, 11123, 11521, 11524, 17133, 17136

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 1183, 7182, 7183, 9183, 11701, 12675, 18181, 22675, 32675

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2883, 2903, 12921, 922, 923.

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 7446

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 7381, 17390, 19871, 19872, 22645

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2913, 3141, 3143, 32911, 32913, 34862

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4874, 4877, 7441, 11121

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 9703, 9702, 9703, 15757, 19181, 26757, 36757, 37182

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2892, 2883, 2901, 2905, 3862, 3863, 4451, 33861, 33862.

АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4877.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 7581, 9703, 15757, 26757, 36757, 37182.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2882, 2883, 3863, 12902, 22883, 33861.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

З урахуванням того, що без вищевказаних документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився. Подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Просив задоволити клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Клопотань учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування не поступило, а тому фіксування клопотання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази клопотання, приходжу до наступного висновку.

Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи. можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Згідно п.1 та п. 2 частини 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У поданні слідчого міститься інформація про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає до задоволенню.
На підставі ст.ст.107, 159,160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_9 надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення інформації в період часу з 09:00 год. по 13.30 год. 06.12.2018 року, за наступними координатами відповідно операторів телекомунікації :
АДРЕСА_2 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51330; CID 17136,
GSM: LAС - 51282; CID 4851, 4854, 4857, 7446, 11521, 11524
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 8792; CID 14181831, 14181832
GSM: LAС - 10191; CID 12675, 12875, 101101, 19701, 22675, 22676, 32675, 32676.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2871, 2883, 2922, 2923, 3972, 12921, 12922, 12923, 22921.
Шляхи відходу:
АДРЕСА_3 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4851, 6186, 6189, 11123, 11521, 11524, 17133, 17136
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 1183, 7182, 7183, 9183, 11701, 12675, 18181, 22675, 32675
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2883, 2903, 12921, 922, 923.
АДРЕСА_4
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 7446
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 7381, 17390, 19871, 19872, 22645
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2913, 3141, 3143, 32911, 32913, 34862
АДРЕСА_5
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4874, 4877, 7441, 11121
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 9703, 9702, 9703, 15757, 19181, 26757, 36757, 37182
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2892, 2883, 2901, 2905, 3862, 3863, 4451, 33861, 33862.
АДРЕСА_6
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAС - 51282; CID 4877.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAС - 10191; CID 7581, 9703, 15757, 26757, 36757, 37182.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAС - 53904; CID 2882, 2883, 3863, 12902, 22883, 33861.

Зокрема надати інформацію про:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Роз`яснити « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1