Справа № 727/9130/18
Провадження № 1-кс/727/3381/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 серпня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0003554 від 20.11.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що в період часу з 15:30 год. по 19:15 год. 19.11.2017 року невідома особа, шляхом вільного доступу перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , біля підїзду №1, викрала велосипед марки «Sсott», вартістю 7000 гривень, власником якого є ОСОБА_5 , 1980 р.н., житель м. Чернівці, чим завдали матеріальної шкоди на суму 7000 грн.

20.11.2017 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003554.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до скоєння даних злочинів можуть бути причетні наступні особи:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає АДРЕСА_2 , користується мобільним телефоном з номерами стільникового оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , раніше неодноразово судимий за корисливі злочини.

ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає АДРЕСА_2 , користується мобільним телефоном з номером стільникового оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 .

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає АДРЕСА_3 , користується мобільним телефоном з номерами стільникового оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 .

В ході проведення досудового розслідування, було здобуто інформацію про те, що вказані особи на момент скоєння злочину перебували неподалік місць подій, при цьому використовували вказані мобільні термінали для спілкування між собою.
Таким чином, з метою встановлення причетності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 ,, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до вчинення вказаного кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), сім-карток: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період з 19.11.2017 по теперішній час. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.1 ст. 190 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: до інформації про вихідні та вхідні дзвінки вказаних мобільних номерів за абонентами А і Б в період з 01.04.2018 по теперішній час. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 про вихідні та вхідні дзвінки ( за абонентами А і Б), СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період з 19.11.2017 по час дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1