УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2018 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0003745,

ВСТАНОВИЛА:

20.09.2018 року старший слідчий 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що16.06.2016 приблизно о 22 год. 30 хв., невстановленийводій, керуючиневстановленимслідствомавтомобілем зеленого кольору, рухаючись по вулиціЗахідно-Окружнійзісторони проспекту Миру в напрямку до виїзду на село Олешин, не переконався у безпечностісвогоруху, внаслідокчого допустив попутнезіткненняіз велосипедом, якийпідкеруванням ОСОБА_4 рухався по проїзнійчастинібіляузбіччя в попутному для автомобілянапрямкуруху.Внаслідокзіткнення, водій велосипеда ОСОБА_4 , отримавтілесніушкодження у виглядіполітравми, забою головного мозку, множиннихзабійнихрваних ран голови, обличчя, слизовоїоболонки рота, множиннихпереломівкісток лицевого черепа, перелому верхньоїщелепи, відкритої рани лівоїпідколінноїзони, післячогобувгоспіталізований в реанімаційневідділення ХОЛ, де о 09 год. 05 хв. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер.

17.06.2016 року відомості про дане кримінальне правопорушення введено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003745, попередня кваліфікація вчиненого злочину ч.2 ст. 286 КК України.

Враховуючи, що невстановлена особа, яка здійснила наїзд могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці вчинення кримінального правопорушення, спостерігаючи за потерпілими безпосередньо після вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбувались на місці вчинення кримінального правопорушення, та за можливим рухом невстановленої особи злочинця.

14.07.2016 до СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області від начальника УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області надійшов рапорт щодо моніторингу мобільних з`єднань.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою м. Хмельницький, вул. Західно-Окружна, біля електроопори №81-20-112 працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20197 CID 9003, 8472, 8033, 8473, 413, 9002;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58081 CID 48444, 48445, 48441, 18643;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 321, 355, 563, 597, 95, 96.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою м. Хмельницький, перехрестя вул. Волочиська та Західно-Окружна працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20197 CID 18413, 8402, 8413, 8522, 401.

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58081 CID 15662, 15666, 48445, 31741.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 97, 93, 351, 241.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою м. Хмельницький, перехрестя вул. Тернопільська, Львівське шосе, Західно-Окружна працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20197 CID 9482, 9481, 83, 8412, 8482, 412;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58081 CID 31743, 31741, 31762, 15662, 48445.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 351, 352, 355, 243, 92

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою перехрестя дороги М-12 в напрямку м. Тернопіль та дорогою в напрямку с. Шаровечка Хмельницького району (за межами села) працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20197 CID 8481, 8482, 482, 8483, 483, 9483.

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58081 CID 31761, 31762, 15626, 48446, 31742.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 585, 586, 583.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою перехрестя дороги М-12 до с. Малиничі (перший поворот) працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20300 CID 9083, 11083, LAC20197 CID 8483;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58081 CID 48446, 48443.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 357, 97, 17, 583;

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою перехрестя автодороги М-12 до с. Малиничі (другий поворот) працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20301 CID 9423, 7451, LAC20300 CID 8423;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58162 CID 14051, 9812, 14052.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 357, 583.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою перехрестя автодороги М-12 до с. Водички Хмельницького р. працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20301 CID 8423, 7451;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC58162 CID 9812.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 50006, 50007, 50016.

В ході проведення вказаного заходу встановлено, що за адресою перехрестя автодороги М-12 до с. Немиченці Хмельницького р. працюють наступні базові станції:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC20301 CID 1301, 9303;LAC20197 CID 2693, 1303;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC50162 CID 20821, 9812, 20823, 9813.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC11002 CID 50007, 50006, 50578.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулися на місці злочину та по маршруту руху потерпілого за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та з метою встановлення причетності невстановленої під час досудового розслідування особи до скоєння ДТП, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань операторів мобільного зв`язку України.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИЛА:

Надатистаршому слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ):

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 21:00 години 16.06.2016 по 23:00 годину 16.06.2016, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC20197 CID 9003, 8472, 8033, 8473, 413, 9002; LAC20197 CID 18413, 8402, 8413, 8522, 401, LAC20197 CID 9482, 9481, 83, 8412, 8482, 412; LAC20197 CID 8481, 8482, 482, 8483, 483, 9483, LAC20300 CID 9083, 11083, LAC20197 CID 8483; LAC20301 CID 9423, 7451, LAC20300 CID 8423; LAC20301 CID 8423, 7451; LAC20301 CID 1301, 9303; LAC20197 CID 2693, 1303;

Надати старшому слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 )-

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 21:00 години 16.06.2016 по 23:00 годину 16.06.2016, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC58081 CID 48444, 48445, 48441, 18643; LAC58081 CID 15662, 15666, 48445, 31741, LAC58081 CID 31743, 31741, 31762, 15662, 48445, LAC58081 CID 31761, 31762, 15626, 48446, 31742, LAC58081 CID 48446, 48443, LAC58162 CID 14051, 9812, 14052, LAC58162 CID 9812, LAC50162 CID 20821, 9812, 20823, 9813.

Надати старшому слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та слідчому 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 )-

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 21:00 години 16.06.2016 по 23:00 годину 16.06.2016, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: LAC11002 CID 321, 355, 563, 597, 95, 96., LAC11002 CID 97, 93, 351, 241, LAC11002 CID 351, 352, 355, 243, 92, LAC11002 CID 585, 586, 583, LAC11002 CID 357, 97, 17, 583; LAC11002 CID 357, 583, LAC11002 CID 50006, 50007, 50016, LAC11002 CID 50007, 50006, 50578.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 )забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 20 жовтня 2018 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя