ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/2689/18
Провадження № 1-кс/210/952/18

"30" травня 2018 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання та додані до клопотання матеріали, надані старшим слідчим СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майором поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0000903 від 27 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України, про отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

30 травня 2018 року старший слідчий СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_2 звернувся до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , про отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що під час досудового розслідування встановлено, що 27 травня 2018 року, о 05 годині 13 хвилин, до ЧЧ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області по лінії «102» від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення про те, що 26 травня 2018 року, приблизно о 18 годині 00 хвилин пішла з дому її неповнолітня донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та не повернулася. За вказаним фактом СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області зареєстровано кримінальне провадження за №0000903, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України з додатковою відміткою «зникнення безвісти». 27 травня 2018 року під час проведення оперативно-розшукових заходів, спрямованих на встановлення місцезнаходження зниклої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в парковій зоні парку біля стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Металургійному районі м. Кривого Рогу приблизно о 15 годині 10 хвилин було виявлено труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з ознаками насильницької смерті.

Під час огляду місця події встановлено, що в парковій зоні біля стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Металургійному районі м. Кривого Рогу було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході огляду місця події було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Samsung J5» білого кольору, що належить ОСОБА_5 , яка за своє життя користувалась мобільним терміналом, який містить два imei: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з сім-карткою оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 .

В зв`язку з вище викладеним та з метою відпрацювання вказаного зазначеного мобільного телефону марки «Samsung J5» виникла необхідність в тимчасовому доступі до відомостей, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені, та які містять інформацію про те з якими абонентами мобільного зв`язку (сім картами) працював даний телефон, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації мобільного терміналу абонента, тип з`єднання у період часу з 00:00 годин 01 квітня 2018 року по 16:00 годин 27 травня 2018 року, з вказанням ІМЕІ телефонів та їх прив`язкою до місцевості.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ перебування осіб в місці вчинення злочину та причетності до скоєння даного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про те з якими абонентами мобільного зв`язку працював даний телефон, і час їх з`єднання, та місце дислокації його на момент з`єднання і споживання телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного слідчий просить клопотання задовольнити.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документі здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0000903 від 27 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України, про отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , старшому слідчому Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_2 , та членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 (службове посвідчення ДНП №007767), або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 (службове посвідчення ДНП №008085), або оперуповноваженому СКП Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 (службове посвідчення ДНП №008077), дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей:

1. Інформації з якими, сім-картами абонентів мобільного терміналу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » співпрацюють міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме про зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з`єднань з вказанням ІМЕІ, та сім-карт з якими абонент здійснював зв`язок із їх прив`язкою до місцевості у період з 00:00 годин 01 квітня 2018 року по 16:00 годин 27 травня 2018 року.

2. Встановлення мобільного терміналу сім-карт абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з якими використовуються міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з вказанням їх використання та прив`язкою до місцевості.

3. Стосовно абонента, який користувався сім-картою абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 про зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонента на базових станціях, тип з`єднань з вказанням ІМЕІ, якими користується абонент та їх прив`язки до базових станцій у період з 00:00 годин 01 квітня 2018 року по 16:00 годин 27 травня 2018 року, з вказанням ІМЕІ телефонів та їх прив`язкою до місцевості.

4. Вказати співрозмовників абонента НОМЕР_3 з встановленням часу, тривалістю з`єднань і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з`єднань з вказанням ІМЕІ, якими користуються абоненти та їх прив`язки до базових станцій у період 00:00 годин 01 квітня 2018 року по 16:00 годин 27 травня 2018 року до закінчення строку дії ухвали.

Строк дії даної ували, - до 28 червня 2018 року.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа-підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п.10 ч.1 ст.309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарження не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1