Справа № 460/3722/18
Провадження №1-кс/460/750/18
УХВАЛА
21.08.2018 рокум.Яворів

Слідча суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яворові клопотання слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000066 від 10.10.2017 року,-
В С Т А Н О В И Л А:
До суду надійшло клопотання слідчого Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000066 від 10.10.2017 року.
В обґрунтуванні клопотання слідчий Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , покликається на те, 16 серпня 2018 року з Городоцької місцевої прокуратури Львівської області на адресу Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області при супровідному листі надійшов запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000066 від 10.10.2017, по факту доведення до самогубства (ч.4 ст.33, ст.110 КК Російської Федерації).
За результатами проведених компетентним органом дізнання Російської Федерації оперативно-розшукових заходів встановлено абонентський номер оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 , яким могла користуватися особа (особи), причетна (ні) до скоєння вказаного злочину.
У зв`язку із тим, що місцезнаходження оператора рухомого (мобільного) зв`язку даного абонентського номера розташоване за межами Російської Федерації, що унеможливлює встановлення особи (осіб), яка (які) користувалася (лися) вищевказаним номером рухомого (мобільного) зв`язку, тому ініціатор запиту просить отримати інформацію за згаданим номером рухомого (мобільного) зв`язку про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо за період часу з 00.00 год. 12.03.2017 по 00.00 год. 13.03.2017 року.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про зв`язок, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення кола осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. Просить клопотання задовольнити, надати йому, або уповноваженій за окремим дорученням особі на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00.00 год. 12.03.2017року по 00.00 год. 13.03.2017року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 , для встановлення:
1.адреси розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS. GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМІ номери сім-картки. ІМЕІ)
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
7.надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заслухавши пояснення слідчого Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурора, вивчивши матеріали клопотання слідча суддя прийшла до наступного.
У відповідності до ст.552 КПК України, зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу повинні відповідати вимогам цього Кодексу або міжнародного договору України, що застосовується у конкретному випадку. Запит може бути складений у формі доручення. Запит повинен містити: назву органу, який звертається за допомогою, та компетентного органу запитуваної сторони; посилання на відповідний міжнародний договір або на дотримання засади взаємності; найменування кримінального провадження, щодо якого запитується міжнародна правова допомога; стислий опис кримінального правопорушення, що є предметом кримінального провадження, та його правову кваліфікацію; відомості про повідомлену підозру, обвинувачення з викладенням повного тексту відповідних статей Кримінального кодексу України; відомості про відповідну особу, зокрема її ім`я та прізвище, процесуальний статус, місце проживання або перебування, громадянство, інші відомості, які можуть сприяти виконанню запиту, а також зв`язок цієї особи із предметом кримінального провадження; чіткий перелік запитуваних процесуальних дій та обґрунтування їхнього зв`язку із предметом кримінального провадження; відомості про осіб, присутність яких вважається необхідною під час виконання процесуальних дій, і обґрунтування цієї необхідності; інші відомості, які можуть сприяти виконанню запиту або передбачені міжнародним договором чи вимогою компетентного органу запитуваної сторони.
Згідно ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Відповідно до ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Однак як вбачається з клопотання, таке подано без дотримання вимог вищевказаних статтей, у клопотанні відсутні посилання на відповідний міжнародний договір або на дотримання засад взаємності, слідчий обгрунтувати та підтвердити таке наданими документами в судовому засіданні не зміг, а тому таке слід повернути слідчому.
На підставі викладеного, керуючись ст.562 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И Л А:
Клопотання слідчого Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000066 від 10.10.2017 року - повернути, слідчому для виконання вимог Закону.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧА СУДДЯ: ОСОБА_1