Справа № 595/1764/18
Провадження № 1-кс/595/438/2018
У Х В А Л А
01 жовтня 2018 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з начальником Бучацького відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
В обгрунтування клопотання слідчий зазначив, що 20 січня 2018 року, невстановлена особа, шляхом обману заволоділа коштами ОСОБА_4 в сумі 1510 гривень.
16.02.2018 року допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , житель с. Руденківка Новосанжарського району Полтавської області, пояснив, що 20.01.2018 року він знайшов у мережі Інтернет на сайті «КРАФТО» продавця, котрий продавав старовинні монети, які йому були необхідні. На сайті був мобільний номер, якого не пам`ятає, на який він телефонував та уклав усний договір купівлі-продажу з чоловіком, який представився ОСОБА_5 . В умовах договору була домовленість, що він перерахує грошові кошти за монети в сумі 1510 гривень на картку невідомого чоловіка - ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а він після цього направить йому через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замовлені ним монети. 20.01.2018 року, о 15 год. 10 хв., він скористався інтернет-ресурсом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та перерахував гроші у сумі 1510 гривень на картку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , зареєстровану на ім`я ОСОБА_6 , після чого невідомий чоловік перестав відповідати на телефонні дзвінки та не вислав майно, за яке він перерахував грошові кошти.
08.06.2018 року на підставі ухвали слідчого судді Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_7 , справа №542/477/18, провадження 1- кс/542/92/18 було здійснено тимчасовий доступ до рахунку ПАТ КБ № ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 . Згідно наданої інформації з ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вищевказаний номер банківського рахунку належить ОСОБА_6 , котра зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 .
ОСОБА_6 пояснила, що на Різдвяні свята до неї зателефонував її син, ОСОБА_8 , який знаходився та знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , сектор 4, відділення, 11 за адресою: АДРЕСА_2 та сказав, що їй на карточку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 будуть перераховувати грошові кошти родичі його друзів, з якими він відбуває покарання. Після цього починаючи з 01.01.2018 року на банківський рахунок ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 почали надходити грошові кошти у різних сумах, а саме 1000, 1500, 2000 гривень. Отримавши грошові кошти у банкоматах ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Бучач, вона перераховувала їх на номер банківського рахунку, який говорив їй ОСОБА_9 , а також інколи здійснювала поповнення різних мобільних рахунків на суми 600, 700 гривень, номери яких говорив її син ОСОБА_10 .
З метою викриття злочинної діяльності невідомої особи, яка на момент вчинення злочину користувалися невідомим номером мобільного телефону та яка може бути причетною до вказаного злочину, а інші слідчі (розшукові) дії не дали можливості здобуття фактичних даних про протиправні дії особи, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , жительці АДРЕСА_1 .
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також встановленні причетності невідомих осіб до інших кримінальних правопорушень.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
01 лютого 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено дані про матеріали кримінального провадження № 0000055 за ч.1 ст.190 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела також наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також встановлені причетності невідомих осіб до інших кримінальних правопорушень, тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-169 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, як в електронному так і в текстовому варіанті, старшому слідчому СВ Бучацького ВП капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Бучацького ВП капітану поліції ОСОБА_14 , о/у СКП Бучацького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_16 , о/у СКП Бучацького ВП капітану поліції ОСОБА_17 , начальнику СКП Бучацького ВП майору поліції ОСОБА_18 , яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 за сім-карткою № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , в період часу з 01.01.2018 року по 01.02.2018 року, а саме:
1. адреса розташування базової станції;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення з нею та отримання її копії.
Вказана інформація належить головному ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1