Номер провадження: 21-з/785/75/18
Номер справи місцевого суду: 522/8166/18, 1-в/522/255/18
Головуючий у першій інстанції
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2018 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати по кримінальним справам Апеляційного суду Одеської області:

Головуючого - судді: ОСОБА_1

Суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

розглянувши у письмовому провадженні заяву ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про роз`яснення ухвали апеляційного суду Одеської області від 07.09.2018 року по кримінальній справі за апеляційною скаргою ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 02.08.2018 року,

В С Т А Н О В И Л А:
Ухвалою колегії суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Одеської області від 07.09.2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 02.08.2018 року залишено без задоволення. Ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 02.08.2018 року, якою у задоволенні заяви ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про роз`яснення рішення ухвали слідчого судді від 05.06.2018 року про бездіяльність заступника прокурора Одеської області ОСОБА_6 залишено без змін.

20 вересня 2018 року адвокат апелянти звернулися до апеляційного суду із заявою про роз`яснення рішення суду апеляційної інстанції, мотивуючи тим, що судове рішення є незрозумілим.

Відповідно до клопотання від 08.10.2018 року (за їх підписом від 05.10.2018 року), апелянти просили розглянути заяву про роз`яснення судового рішення без їх участі, відводів складу суду не мають, вимоги зазначені в заяві підтримують.

Розглянувши заяву про роз`яснення рішення суду апеляційної інстанції, колегія суддів вважає, що заява про роз`яснення рішення задоволенню не підлягає з таких підстав.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 380 КПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

За змістом викладеної норми закону роз`ясненню підлягає лише незрозуміле судове рішення, зумовлене його нечіткістю за змістом, можливістю неоднакового тлумачення висновків суду, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання.

Роз`яснення рішення - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, при цьому не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. У ході роз`яснення рішення суд повинен тлумачити юридичні терміни, а не загальновживані слова. Подання заяви про роз`яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Дослідивши ретельно доводи апеляції, колегія суддів вважає, що рішення суду апеляційної інстанції є зрозумілим, та таким, що не потребує додаткового роз`яснення.

Крім того, як вбачається із заяви про роз`яснення рішення, в мотивувальній частині ухвали апеляційного суду Одеської області наявні орфографичні помилки, які було допущення у зв`язку з роботою на компьютерній техніці. З інших підстав, варто зазначити, що, як вбачається з мотивувальної частини ухвали апеляційного суду Одеської області від 07.09.2018 року, зміст даної ухвали містить доводи та обґрунтування прийнятого судового рішення апеляційною інстанцією, який їх не задовільнив.

За таких обставин, на думку судової колегії підстави для роз`яснення рішення суду відсутні.

Керуючись ст. ст. 376, 379, 380, 418, 419 КПК України, колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Одеської області,-

У Х В А Л И Л А:

У задоволенні заяви ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про роз`яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 07.09. 2018 року - відмовити.

Ухвала суду апеляційної інстанції є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді апеляційного суду

Одеської області: підпис ОСОБА_1

ОСОБА_2

ОСОБА_3

З оригіналом згідно суддя ОСОБА_1