Справа № 404/4989/18
Номер провадження 1-кс/404/2119/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2018 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0006327 від 21.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

в період часу з 13 год. 00 хв. 20.07.2018 року до 13 год. 20 хв. 20.07.2018 року, за адресою: АДРЕСА_5 (місце вчинення кримінального правопорушення)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 9142, 9832, 9131, 8062,9113,9023,623

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 30335, 20335,10335

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59662, 59621, 59001, 59592,10373,59002,10372

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 26262, 26265,26268

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4031, 4181, 4035, 4312,4032,4036,4191

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 17251,27103,27102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27854

в період часу з 07 год. 00 хв. 13.06.2018 року до 09 год. 30 хв. 13.06.2018 року, за адресою: м. Кропивницький, пров. Училищний (місце вчинення кримінального правопорушення)

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59752, 59693, 59031,59063

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34402 CID 59705

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 10282,10281

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 26003, 26006,26009

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 7732, 9602, 8033, 9042,9601,332,7733

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 30357,10357,20357

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4061,4302,4313,4141,4121,4142,4001

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 27201,27203,27202

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27796

в період часу з 08 год. 00 хв. 25.07.2018 року до 09 год. 30 хв. 25.07.2018 року, за адресою: АДРЕСА_6 (місце можливого вчинення кримінального правопорушення)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59792,59793,59621

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34001 CID 26112,26574,26118

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 20012,18013,9113,9183,9182,9133,9181

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 10337,30337,20337

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4202,4036,4312,4183,4193,4182,4181

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 17241,17242,17243

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27914

Крім того, слідчий просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 20.07.2018 року до Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що 20.07.2018 року в період часу з 13 год. 000 хв. про 13 год. 15 хв., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , невідома особа таємно, шляхом вільного доступу здійснила крадіжку грошових коштів, які знаходились в сейфі на загальну суму близько 29 100 грн.

У межах досудового розслідування було допитано свідка ОСОБА_5 , який працює у ФОП « ОСОБА_6 » продавцем-консультантом, відповідно до протоколу допиту ОСОБА_5 зазначив, що 20.07.2018 року близько 13 год. 00 хв. до магазину, що розташований, за адресою: АДРЕСА_5 , зайшли четверо невідомих осіб, троє з яких почали відволікати увагу працівників магазину, а один зайшов в середину магазину. Через певний проміжок часу працівники магазину помітили, що ключ від сейфу зник та почали переглядати відео з камер відеоспостереження, в ході чого побачили, що близько 13 год. 00 хв. один із вищевказаних чоловіків знаходився у підсобному приміщенні магазину, взяв ключ від сейфа, відкрив його та скоїв крадіжку грошових коштів, що знаходились у ньому.

Крім того оперативними працівниками було вилучено та переглянуто відео з камер відеоспостереження, в ході чого було з`ясовано, що особа, яка вчинила крадіжку є чоловік віком близько 165 см. віком близько 40 років, повної статури, був одягнений у чорну футболку, сині шорти, білу кепку та при собі мав чоловічу сумочку через плече та мобільний телефон. Крім того на відео з камер спостереження в даний час, видно інших осіб чоловічої статі, які ймовірно можуть бути причетними до даного факту.

Також на підставі рапорту оперативними працівниками було проведено радіотехнічне обстеження.

У межах досудового розслідування встановити осіб, які причетні до вчинення крадіжки грошових коштів, з проникненням до приміщення магазину, у якому в сейфі знаходились грошові кошти на загальну суму близько 29 100 грн. не представилось можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

в період часу з 13 год. 00 хв. 20.07.2018 до 13 год. 20 хв. 20.07.2018, за адресою: АДРЕСА_5 (місце вчинення кримінального правопорушення)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 9142, 9832, 9131, 8062,9113,9023,623

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 30335, 20335,10335

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59662, 59621, 59001, 59592,10373,59002,10372

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 26262, 26265,26268

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4031, 4181, 4035, 4312,4032,4036,4191

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 17251,27103,27102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27854

в період часу з 07 год. 00 хв. 13.06.2018 до 09 год. 30 хв. 13.06.2018, за адресою: м. Кропивницький, пров. Училищний (місце вчинення кримінального правопорушення)

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59752, 59693, 59031,59063

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34402 CID 59705

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 10282,10281

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 26003, 26006,26009

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 7732, 9602, 8033, 9042,9601,332,7733

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34002 CID 30357,10357,20357

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4061,4302,4313,4141,4121,4142,4001

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 27201,27203,27202

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27796

в період часу з 08 год. 00 хв. 25.07.2018 до 09 год. 30 хв. 25.07.2018, за адресою: АДРЕСА_6 (місце можливого вчинення кримінального правопорушення)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34401 CID 59792,59793,59621

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34001 CID 26112,26574,26118

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 20012,18013,9113,9183,9182,9133,9181

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 10337,30337,20337

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4202,4036,4312,4183,4193,4182,4181

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 17241,17242,17243

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2501 CID 27914

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В решті вимог - відмовити.

Строк дії цієї ухвали встановити до 01.09.2018 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1