Справа № 405/4961/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2018 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області капітан поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002464 вiд 19.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В обгрунтування клопотання вказав, що 19.03.2018 о 03.34 до чергової частини Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від - ОСОБА_4 , 1966 р.н., гр. України, який проживає в АДРЕСА_1 , про те, що йому на мобільний телефон зателефонувала його знайома ОСОБА_5 , 1946 р.н, що мешкає АДРЕСА_2 , яка повідомила, що її пограбували невідомі особи. Дане повідомлення зареєстроване до ЖЄО Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області № 12882 від 19.03.2018. Виїздом СОГ на місце події було встановлено, що 19.03.2018 року близько 01.00 год. гр. ОСОБА_5 , прокинулась від стороннього гуркоту та пішла до ванної кімнати, де виявила двох невідомих чоловіків, на обличчях яких були чорні балаклави, які шляхом віджиму пластикового вікна проникли до її будинку,після чого повалили останню на підлогу, зв`язали мотузкою руки та ноги, почали наносити удари в різних частинах тіла, одягали пластиковий пакет на голову потерпілій та випитували, де в будинку заховані матеріальні цінності. Вказавши місцезнаходження цінностей, нападники заволоділи належними потерпілій коштами в сумі 40850 грн., 40000 російських рублів та золотими виробами, якими саме встановлюється, після чого залишили будинок та пішли у невідомому напрямку. ОСОБА_5 , надано медичну допомогу та шпиталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_4 . З місця події вилучено: рушник з ванної кімнати, мотузку якою була зв`язана потерпіла, мобільний телефон та планшет. Проводилося фото фіксація. В ході огляду лікарем у гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді закритої травми грудної клітки, гематоми, забої м`яких тканин грудної клітки та верхніх кінцівок.

19.03.2018 року о 10.20 слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в області за даним фактом розпочато кримінальне провадження та відомості внесені до ЄРДР № 0002464 за ч. З ст. 187 КК України.
Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи Кропивницького відділу поліції ГУ НП в Кіровоградській області було підтверджено інформацію про скоєння розбійного нападу, однак в ході проведення огляду місця події тапроведення першочергових заходів осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не встановлені.
Силами УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.
Слідчий зазначає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів і передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 ; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Представники ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явились, про дату та час судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки до суду не повідомили.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.

Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Встановлено, що слідчим відділом розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0002464 вiд 19.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, відповідно яких 19.03.2018 року до Кропивницького ВП ГУ НП в області надійшла заява від ОСОБА_5 , 1946 р.н., про те, що 19.03.2018 року приблизно 00:30 год. невідомі особи, шляхом віджиму металопластикового вікна до ванної кімнати, проникли до квартири АДРЕСА_6 , де із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я останньої, заволоділи майном, а саме грошовими коштами сумі 40850 грн., золотими каблучками у кількості 2 шт з бриліантами, золотим ланцюжком, золотим хрестиком, каблучкою «Маркіз», золотими сережками, та срібним виробами, чим завдали матеріального збитку на загальну суму близько 180 850 грн. (а.с. 3).

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Встановлено, що УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:
АДРЕСА_7 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LАС34002СID9831,62, 8062,9141,9762,9111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LАС34002СID30366, 10366, 20366
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LАС34401СID26215,26555,26558
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LАС34401СID59591, 59592, 10162, 10312, 59421, 10373,59001
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС31001СID4032, 4036, 4035, 4031, 4312, 4037
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС31001СID27051

Дослідивши матеріали клопотання, погоджене прокурором, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання подане у відповідності до вимог ст. 160 КПК України, документи, до яких слідчий просить отримати доступ містять відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України охоронювану законом таємницю, останні зберігаються у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відповідно до п.7 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть використовуватися як докази, та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області капітан поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002464 вiд 19.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу розслідувань особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому відділу розслідувань особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ;
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 ;
-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період з 00 год. 00 хв. 17 березня 2018 року до 00 год. 00 хв. 20 березня 2018 року з наступними обліковими позначеннями:
АДРЕСА_7 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »ТАС34002CID9831,62, 8062,9141,9762,9111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID30366, 10366, 20366
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »ТАС34401CID26215,26555,26558
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »ТАС34401CID59591, 59592, 10162, 10312, 59421, 10373, 59001
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC31001CID4032, 4036, 4035, 4031,4312, 4037
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »ТАС31001CID27051

Строк дії ухвали визначити до 10.09.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Ленінського

районного суду м. Кіровограда ОСОБА_7