У Х В А Л А
23.10.2018 р.
Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
при секретарі : - ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Жмеринка клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів,
В С Т А Н О В И В:
Ст. слідчий СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , 12.10.2018 року звернулася з цим клопотанням до слідчого судді Жмеринського міськрайонного суду, вказавши, що 29.03.2018 року до Жмеринського ВП ГУНП надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 13.03.2018 року приблизно о 06:30 годин її сусід ОСОБА_6 , який перебував на своєму суміжному подвір`ї, розташованому по АДРЕСА_1 спричинив її тілесні ушкодження на ґрунті неприязних відносин, завдавши один удар дерев`яною палицею по голові. Вказані відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000178 від 29.03.2018 року за правовою кваліфікацією ч.1 ст.125 КК України - умисне легке тілесне ушкодження.
В ході досудового розслідування встановлено, що внаслідок отриманої травми потерпіла ОСОБА_5 перебувала на лікуванні в стаціонарних умовах травматологічного відділення в період з 13 по 23 березня 2018 року, що підтверджено випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 2275.
У провадженні звернено клопотання до суду про призначення комісійної судово-медичної експертизи наявним у ОСОБА_5 тілесним ушкодженням, визначення їх ступеня тяжкості, механізму спричинення та інших обставин, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , яка знаходиться у КУ "Жмеринська центральна районна лікарня" за адресою: м.Жмеринка, вул. Київська, 288, так як відомості, які містяться у ній, мають вагоме доказове значення та є необхідними для проведення експертного дослідження
Оскільки запитувана інформація належить до лікарської таємниці, слідчий просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів Комунальної установи "Жмеринська центральна районна лікарня" за адресою м.Жмеринка, вул. Київська, 288, а саме: історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого № 2275 від 13 по 23.03.2018) на ім`я ОСОБА_5 , 1951 року народження, з можливістю ознайомлення та тимчасового вилучення оригіналів вказаних документів. Також просила дане клопотання розглядати без виклику представника КУ "Жмеринська центральна районна лікарня", де зберігається вказана медична документація.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 за її належним викликом не з`явилася, попередньо подавши заяву, якою підтримла заявлені у клопотанні вимоги та просила його задоволити, яке розглянути у її відсутність.
Слідчий суддя, вивчивши представлені слідчим копії матеріалів кримінального провадження №0000178 від 29.03.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, доходить наступного.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним з видів заходів забезпечення кримінального провадження.
Згідно ч.2 ст.132 КПК України клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно вимог ч.6,7 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Так, за змістом витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000178 від 29.03.2018 року встановлено, що 13.03.2018 року близько 06 годин 30 хвилин ОСОБА_6 , пербуваючи на подвір`ї власного домогосподарства, що за адресою: АДРЕСА_2 , під час конфлікту, який виник раптово, із сусідкою ОСОБА_5 , яка знаходилась на своєму подвір`ї по АДРЕСА_1 , умисно спричинив останній тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми: забійна рана голови.
Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 перебувала у стаціонарі КУ "Жмеринська центральна районна лікарня" з 13.03.2018 по 23.03.2018, діагноз: ЗЧМТ. Струс головного мозку. Забійна рана голови.
Слідчим суддею приймаються до уваги аргументовані доводи слідчого стосовно можливості використання як доказу інформації, яка становить лікарську таємницю та міститься у відомостях, що можуть зазнавати довільних змін, знаходячись у зазначеному медичному закладі, що унеможливлює в інший спосіб їх представлення експерту, залучення якого є обов`язковим у даному конкретному випадку щодо встановлення ступеня тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень, а тому потребує відповідного судового забезпечення із наданням тимчасового доступу до заявлених документів з можливістю їх вилучення слідчим за потреб проведення судово-медичної експертизи, що у сукупності становить визначені законом підстави розгляду даного клопотання за відсутності володільця заявлених документів та його задоволення.
Враховуючи викладене, керуючись ст.131, 132, 159, 162 - 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання задоволити.
Надати ст. слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, до документів Комунальної установи "Жмеринська центральна районна лікарня" (м.Жмеринка Вінницької області, вул. Київська, 288), а саме: історії хвороби - медичної карти стаціонарного хворого №2275 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1