Справа № 638/9592/18
Провадження № 1-кд/638/89/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.10.2018 року Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька республіка) щодо отримання свідчень у потерпілого ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

До Дзержинського районного суду м. Харкова із Головного територіального управління юстиції у Харківській області надійшли матеріали доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька республіка) щодо отримання свідчень у потерпілого ОСОБА_3 , при цьому адресою його реєстрації вказано: АДРЕСА_1 .
18 жовтня 2018 року на адресу суду Головним територіальним управлінням юстиції у Харківській області для врахування в роботі до суду направлено відповідь відділу обліку та моніторингу інформації ГУ ДМС України в Харківській області стосовно реєстрації ОСОБА_3 , з якої вбачається, що потерпілий зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до ч. 2 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах - якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси.
За змістом п. 3.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року №1092/5/54, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення.
З урахуванням приписів Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» розгляд справи за місцезнаходженням фізичної особи можливий лише судом за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання такої фізичної особи або за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її перебування.
Таким чином, вжиті заходи дають можливість виконати клопотання, при цьому встановлено місце реєстрації особи, що перебуває поза юрисдикцією Дзержинського районного суду м. Харкова, але у межах Харківської області, а тому суд в порядку п. 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, приходить до висновку про необхідність переслати доручення для виконання до Балаклійського районного суду Харківської області.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.369-372, 558 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали доручення 2-го кримінального суду першої інстанції м. Кемер (Турецька республіка) щодо отримання свідчень у потерпілого ОСОБА_3 переслати до Балаклійського районного суду Харківської області для подальшого виконання.
Копію ухвали направити Головному територіальному управлінню юстиції у Харківській області для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: