Провадження № 1-кс/344/8270/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2018 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0000254 від 23.04.2018 року,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернулася з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначила, що ОСОБА_5 , при невстановлених слідством місці та обставинах, вступив у злочинну змову із невстановленими слідством особами, з якими в період часу з 13.04.2018 по 23.04.2018, з корисливим мотивом та метою вчинення крадіжки чужого майна прибули в АДРЕСА_1 , де діючи умисно, шляхом віджиму метало-пластикового вікна, проникли до будинку ОСОБА_6 , звідки таємно викрали: газовий котел марки "Вісман", двоконтурний, 29,9 Вт, виробництва Німеччина, вартістю 30 000 грн., опалювальні батареї моделі Корадо панельні, бокові в кількості шести штук білого кольору, виробництва Чехія, вартістю 750 грн. кожна, на загальну суму 4 500 грн., дві рушникосушарки, моделі Класик, виробництва Україна, вартістю 875 грн. кожна, на загальну суму 1 750 грн., пральну машину марки "Занусі", вартістю 2 500 грн., мікрохвильову піч марки "Самсунг", вартістю 750 грн., два м`які крісла зі шкіри і диван тримісний, розкладний до них світло-коричневого кольору (комплект), вартістю 25 000 грн., стіл журнальний дерев`яний, зі склом, вартістю 850 грн., два двоспальні дерев`яні ліжка із ортопедичними матрацами,виробництва Україна, вартістю 2 260 грн. кожне, на загальну суму 4 520 грн., кухонну витяжку, моделі Turbo, вартістю 980 грн., дві умивальні раковини керамічні з підставками та зміщувачами, вартістю 1 500 грн. кожна, на загальну суму 3 000 грн., підставку настінну для телевізора (кронштейн), вартістю 352 грн., телевізор марки Sony, вартістю 980 грн., чотири дерев`яні крісла та круглий стіл до них, темно-коричневого кольору, виробництва Україна, загальною вартістю 950 грн., шість дерев`яних табуретів, темно-синій велюровий верх, чорні ніжки, виробництва Україна, загальною вартістю 560 грн., водяний глибинний насос моделі Спрут, типу 3SQGD, потужністю 750 Вт, вартістю 2 500 грн., автомийку та нержавіючий розширювач-накопичувальний бак для води, об`ємом 24 л, виробництва Україна, вартістю 1 100 грн., дві пухові ковдри двоспальні з атласним верхом, вартістю 400 грн. кожне, загальною вартістю 800 грн., два комплекти різнокольорової білизни двоспальної (один бежевий з леопардовим малюнком та трояндами, інший червоний з геометричним малюнком), вартістю 450 грн. кожне, загальною вартістю 900 грн., два покривала атласних рожевих двоспальних, китайських, вартістю 700 грн., кожне, загальною вартістю 1 400 грн., два приліжкових килимки 100% бавовна, молочно-зеленого кольору, виробництва Польща, вартістю 450 грн., кожен, загальною вартістю 900 грн., набір із трьох каструль, двох пателень марки Berghoff, вартістю 680 грн., сокира-колун, виробництва Німеччина, вартістю 230 грн., таким чином таємно викравши майна на загальну суму 85 202 грн., чим завдали ОСОБА_6 матеріальних збитків.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_5 , при невстановлених слідством місці та обставинах, вступив у злочинну змову із невстановленими слідством особами, з якимив період часу із 00.10 год по 02.00 год 19.09.2018, повторно, умисно, шляхом крадіжки, незаконно заволоділи мотоциклом марки «Мустанг» реєстраційний номер НОМЕР_1 , вартістю 8 000 грн., який знаходився на території кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , чим завдали ОСОБА_7 матеріальну шкоду.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_5 , при невстановлених слідством місці та обставинах, вступив у злочинну змову із невстановленими слідством особами, з якими 22.09.2018 приблизно о 02.00 год. прибули в АДРЕСА_2 , де шляхом віджиму пластикового вікна, проникли до гаражного приміщення, яке належить ОСОБА_8 звідки, умисно, шляхом крадіжки, незаконно заволоділи мотоциклом марки «LZX 200S» реєстраційний номер НОМЕР_2 , 2007 року випуску, чорного кольору зареєстрований на ОСОБА_9 , який був у неробочому стані, вартістю 10 000 грн. та мотоциклом марки Kayo HB GS 01 A, 2011 року випуску, червоного кольору, без номерних знаків, вартістю 20 000 грн., чим спричинили потерпілій ОСОБА_8 матеріальну шкоду на загальну суму 30 000 грн.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_5 , при невстановлених слідством місці та обставинах, вступив у злочинну змову із ОСОБА_10 та невстановленими слідством особами, з якими в період часу з 00:30 год. по 01:40 год. 29.09.2018, з корисливим мотивом та метою вчинення крадіжки чужого майна прибули в АДРЕСА_3 , де діючи умисно, шляхом віджиму вхідних дерев`яних дверей, проникли до продуктового магазину та належить на праві приватної власності ФОП ОСОБА_11 , звідки таємно викрали продукти харчування: шоколад, печиво, чіпси, сухарики, хліб, ковбасу, чай, каву, тушонку, сир твердий та горілчані вироби: горілку марки Green day, Nemiroff, Хортиця, об`ємом по 0,5 л, в загальному 130 пляшок, коньяк Жан-Жак, об`ємом по 0,5 л та 0,25 л, в загальному 32 пляшки, вино марки Кагор, Болград, об`ємом по 0,5 л, в загальному 140 пляшок, шампанське марки Asti, об`ємом по 0,75 л, в загальному 14 пляшок, таким чином таємно викравши майна на загальну суму 28 000 грн., чим завдали ОСОБА_11 матеріальних збитків.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 27.09.2018, близько 14:00 год. у м. Надвірна, неподалік центрального ринку, ОСОБА_5 зустрів ОСОБА_12 , з яким на протязі тривалого часу перебував у неприязних відносинах. Тоді ОСОБА_5 діючи умисно, усвідомлюючи і достовірно знаючи, що висловлені ним погрози та його дії здатні викликати побоювання за своє життя і здоров`я у ОСОБА_12 і бажаючи цього, висловлював усні погрози йому вбивством, висловлюючи наміри фізичного знищення. Вказані погрози потерпілий сприймав як такі, що можуть здійснитися.

Крім того, 05.08.2018 о 23.45 год. за місцем проживання в будинку АДРЕСА_4 виявлено труп ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з дробовими вогнепальними пораненнями тулуба зліва.

Особу (осіб), причетних до вчинення умисного вбивства ОСОБА_13 на даний час не встановлено.

Під час проведення розшукових заходів, спрямованих на встановлення особи злочинця, було встановлено, що із числа оточуючих, потерпілий мав неприязні відносини із громадянином ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель АДРЕСА_5 користується мобільним номером НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що можливо і стало причиною вбивства ОСОБА_13 .

Інформація, яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікаційних послуг компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_6 , про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме інформація може бути використана як доказ причетності або непричетності даних осіб до вчинення кримінального правопорушення, перебування на місці осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також, наявність/відсутність в її діях складу кримінального правопорушення, чи бути свідками вчинення даного кримінального правопорушення, чи надати будь-яку іншу інформацію яка б могла мати важливе значення по даному кримінальному провадженню.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала, посилаючись на викладені в ньому обставини, просила клопотання задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

В судовому засідання стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_19 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_20 , начальнику відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_21 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_22 , слідчому відділу СУ ГУНП в івано-Франківській області ОСОБА_23 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_24 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_25 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_26 доступ до документів в друкованому та електронному вигляді з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_6 , за номером абонента НОМЕР_3 , у період часу із 00 год. 00 хв. 01.10.2016 року по 24 год. 00 хв. 22.10.2018 року, зокрема відомості про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, а у разі контрактного обслуговування останнього до інформації, яка свідчить про вказаний факт.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 22 листопада 2018 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Повний текст ухвали складено 24 жовтня 2018 року.