Справа № 595/1174/18
Провадження № 1-кс/595/294/2018
У Х В А Л А
31 липня 2018 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Бучацького відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 30.12.2017 року в чергову частину Бучацького ВП поступила ухвала Бучацького районного суду від 28.12.2017 року, у якій суд зобов`язав внести в ЄРДР відомості викладені у заяві ОСОБА_4 , по факту вчинення відносно неї шахрайських дій.
В судове засідання слідчий не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що клопотання підтримує і просить справу розглядати у його відсутності.

30.12.2017 року внесено відомості до ЄРДР за №0000492 за ч. 1 ст. 190 КК України.
ОСОБА_5 пояснила наступне, що чоловік, з яким вона проживає в цивільному шлюбі, громадянин Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доручив підшукати в Україні спеціаліста, який надасть йому юридичні послуги та супроводження щодо отримання посвідчення водія установленого в Україні зразка. Даним спеціалістом, із слів ОСОБА_4 , виявився ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 . 10.10.2017 року відбулася зустріч, в якій ОСОБА_7 запевнив ОСОБА_8 , що надасть допомогу в отриманні ОСОБА_6 водійського посвідчення України встановленого зразка, сказавши що для цього необхідно копія паспорта, фотографії і копія доводу ОСОБА_6 та та зажадав надання йому грошей в сумі 1100 Євро. 18.10.2017 року ОСОБА_6 вислав документи і вказану суму. Цього самого дня відбулася зустріч з ОСОБА_9 , при якій ОСОБА_10 передала йому вказені документи та грошову суму.09.11.2017 року відбулася зустріч між двома вказаними особами, при які ОСОБА_7 передав міжнародне водійське посвідчення на ім`я громадянина Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , за номером НОМЕР_1 , разом із іншими додатками.
15.06.2018 року дані документи визнанні речовими доказами та долучені до кримінального провадження №0000492, відомості про яке внесенні до ЄРДР від 30.12.2017 року.
Як встановлено, довідка, яка належить до додатків міжнародного водійського посвідчення за номером НОМЕР_2 , підписана представником компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ОСОБА_11 ) та скріплено печаткою даної компанії від 30.10.2017 року. Також абріатура та логотипи компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 є наявними на міжнародному посвідченні на ім`я громадянина Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , за номером НОМЕР_1 та інших додатках.
З метою встановлення та підтвердження факту виготовлення міжнародного посвідчення водія громадянину Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , порядку виготовлення, встановлення переліку документів які були надані і які необхідні для процедури виготовлення даного посвідчення, , оплати за дану за дану процедуру, встановлення анкетних даних особи, яка зверталась з питанням виготовлення посвідчення, необхідно отримати відповідні документи, засоби передачі міжнародного посвідчення водія на ім`я громадянин Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Інформація, яка знаходиться в компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ,у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення факту вчинення даного кримінального правопорушення, а також встановленні причетності ОСОБА_7 чи інших осіб до його вчинення.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення, оскільки в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 159 164 КПК України, суд

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, як в електронному так і в текстовому варіанті, т.в.о. слідчого СВ Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Бучацького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , о/у СКП Бучацького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , о/у СКП Бучацького ВП майору поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Бучацького ВП капітану поліції ОСОБА_16 , начальнику СКП Бучацького ВП майору поліції ОСОБА_17 , яка знаходиться в компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 , на міжнародне посвідчення водія громадянина Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 : а саме:
1. документів які були наданні заявником для виготовлення міжнародного посвідчення водія на ім`я громадянина Польщі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , за № НОМЕР_2 ;
2. документів, які визнають порядок виготовлення міжнародного посвідчення водія в компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
3. копії чи оригінал національного посвідчення водія ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 ;
4. інформацію про оплату за дане виготовлення міжнародного водійського посвідчення ОСОБА_6 , 30.03.1980, ul. Monte Cassino 12m.4 Szczecin, НОМЕР_3 , за № НОМЕР_2 ;
5. інформацію про особу, якою були надані дані документи необхідні для виготовлення відповідного міжнародного посвідчення водій;
6. інформацію про засоби передачі міжнародного посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 , за № НОМЕР_2
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення з нею та отримання її копій.
Вказана інформація належить представництву компанії або в компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1