Провадження № 1-кс/161/8889/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Луцьк 21 грудня 2017 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора - ОСОБА_3 , слідчого - ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Волинській області підполковника юстиції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000125, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 27 ч. 5, 201 ч.2, 201 ч. 2, ст.263 ч. 1, 333 ч.1, ст.364 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до Луцького міськрайонного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, що знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) і відноситься до охоронюваної законом таємниці, а саме про зв`язки абонента мобільного зв`язку номер « НОМЕР_1 » про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, в тому числі щодо SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІМЕІ та номеру мобільного телефону з якого здійснювалися та на який приймалися дзвінки, прив`язки до базової станції і місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власника номеру мобільного телефону, в період з 1 червня 2017 року на дату постановлення ухвали.
Оскільки, на думку слідчого, дана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні №0000125, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 27 ч. 5, 201 ч.2, 201 ч. 2, ст.263 ч. 1, 333 ч.1, ст.364 ч.2 КК України, досудовим розслідування якого встановлено, що 01.04.2017, о 01 год. 20 хв., в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Республіка Польща) співробітниками Агентства внутрішньої безпеки Республіки Польща у транспортному засобі марки «Фіат Дукато», д.р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 та з пасажиром ОСОБА_6 , виявлено приховані від прикордонно-митного контролю в кожухоподібному теплообміннику системи опалювання будинків компоненти корабельної зенітної артилерійської установки АК 630, а саме: шестиствольний швидкострільний автоматичний кулемет системи Гатлінга АО-18 (калібр 30 мм), які безпосередньо перед цим були незаконно переміщенні через митний пост « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 та слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримали із підстав зазначених у нього та просили суд його задоволити.
Слідчий суддя, заслухавши думку слідчого та прокурора, які підтримали клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази,а саме: відповідь на запит, лист, повідомлення, аналітичний звіт, протоколи допитів свідків, прийшов до висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, тому клопотання слідчого підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.159-166,372 КПК України,слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Волинській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000125, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 квітня 2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 27 ч. 5, 201 ч.2, 201 ч. 2, ст.263 ч. 1, 333 ч.1, ст.364 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити .
Надати групі слідчих у складі старшого слідчого в особливо важливих справах СВ УСБУ у Волинській області підполковника юстиції ОСОБА_4 , начальника 2-го відділення СВ УСБУ у Волинській області полковника юстиції ОСОБА_7 , старшого слідчого в особливо важливих справах СВ УСБУ у Волинській області підполковника юстиції ОСОБА_8 , старшого слідчого в особливо важливих справах СВ УСБУ у Волинській області підполковника юстиції ОСОБА_9 , старшого слідчого-криміналіста СВ УСБУ у Волинській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_10 , або за їх дорученням слідчим слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв`язку, які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з ними, шляхом зняття копії інформації, без її вилучення, а саме: про зв`язки абонента мобільного зв`язку номер « НОМЕР_1 » про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, в тому числі щодо SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІМЕІ та номеру мобільного телефону з якого здійснювалися та на який приймалися дзвінки, прив`язки до базової станції і місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власника номеру мобільного телефону, в період з 01 червня 2017 року по 21 грудня 2017 року.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1