Справа № 588/1241/17
1-кс/588/359/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.10.2017 року м. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 366 КК України,
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
У С Т А Н О В И В:
Слідчий Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до суду із указаним клопотанням, яке погоджене з начальником Тростянецького відділу Охтирської місцевої прокуратури прокурором ОСОБА_4 , в якому просить надати їй тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення,які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: 1) картки-довідки за 2016 рік та за 2017 рік на ОСОБА_5 на 2 арк.; 2) табелю обліку використаного робочого часу за квітень 2017 року по ДНЗ «Ромашка`на 1 арк.; 3) табелю обліку використання робочого часу за травень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 4) наказу №99 К/Тр від 03.07.2017 року Про надання матеріальної допомоги на оздоровлення, видане завідувачем ДНЗ ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 5) наказу №82 К/Тр( розпорядження «Про надання відпустки ОСОБА_5 за 2017 рік на 2 арк.; 6) табелю обліку використання робочого часу за липень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 7) табелю обліку використання робочого часу за серпень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 8) табелю обліку використаного робочого часу за червень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 9) листка непрацездатності від 29.08.2017 року на ОСОБА_5 на 2 арк.; 10) табелю обліку використання робочого часу за серпень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 11) табелю обліку використання робочого часу за вересень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 12) табелю обліку використання робочого часу за липень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 13) наказу №148 К/Тр від 25.07.2016 року «Про надання матеріальної допомоги на оздоровлення» виданий завідувачем ДНЗ «Ромашка`на 1 арк.; 14) наказу №115 К/Тр (розпорядження) Про надання відпустки ОСОБА_5 за 2016 рік на 2 арк.; 15) табелю обліку використання робочого часу за червень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.; 16) відомості про нарахування та виплату заробітної плати по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за 2016-2017 роки, з розбивкою по місяцям; 17) трудової книжки НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 ; 18) листа непрацездатності ОСОБА_5 з лікарні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 2 аркушах; 19) графіку роботи педагогічних працівників ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за вересень 2016 року на 5 арк.; 20) табелю обліку використаного робочого часу за червень 2016 року на 1 арк.; 21) табелю обліку використаного робочого часу за липень 2016 року на 1 арк.; 22) табелю обліку використаного робочого часу за серпень 2016 року на 1 арк.; 23) табелю обліку використаного робочого часу за вересень 2016 року на 1 арк.; 24) табелю обліку використаного робочого часу за липень 2017 року на 1 арк.; 25) табелю обліку використаного робочого часу за серпень 2017 року на 1 арк.; 26) наказу №82 К/твід 03.07.2017 року про надання відпустки ОСОБА_5 на 1 арк.; 27) наказу №113 К/твід 01.09.2017 року про надання відпустки ОСОБА_5 на 1 арк.; 28) заяви про надання щорічної відпустки ОСОБА_5 від 17.07.2017 року; 29) заяви про надання відпустки без збереження заробітної плати ОСОБА_5 від 08.09.2017 року; 30) наказу №115 К/тр від 01.07.2016 року про надання відпустки ОСОБА_5 ; 31) особової карти працівника ОСОБА_5 , записана 09.01.2009 на 2 арк.; 32) свідоцтва про підвищення кваліфікації серії НОМЕР_2 видане ОСОБА_6 ; 33) характеристики на ОСОБА_6 на 1 арк.; 34) атестаційного листа ОСОБА_6 на 3 арк.; 35) свідоцтва про народження ОСОБА_7 серія НОМЕР_3 ; 36) свідоцтва про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_6 від 16.07.2013 року на 1 арк.; 37) свідоцтва про загальнообов`язкове державне страхування на 1 арк.; 38) диплому НОМЕР_4 видане ОСОБА_9 ; 39) автобіографії ОСОБА_6 на 1 арк.; 40) заяви ОСОБА_6 від 04.01.2006 року про прийняття на посаду інструктора з фізкультури; 41) заяви на збір та обробку персональних даних ОСОБА_6 ; 42) посадові інструкції: завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вихователя-методиста, та вихователів; 43) наказ про прийом на роботу завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 44) особову картку завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 45) накази про надання відпустки завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2016-2017 роки; 46) графіки роботи вихователів ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по групам за 2016-2017 роки; 47) характеристику, атестаційний лист, автобіографію, заяву про прийняття на роботу та заяви про надання відпусток завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2016-2017 роки.
Клопотання слідчого мотивовано тим, що у провадженні Тростянецького відділення поліції ГУ НП в Сумській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті366 КК України за фактом того, що в ході перевірки в дитячому садку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Тростянець виявлено недостовірні відомості, в табелі робочого часу за серпень 2017 року, які були внесені службовими особами вищевказаного закладу.
З метою всебічної, повної перевірки по матеріалам кримінального провадження, необхідно провести почеркознавчу експертизу та судову економічну експертизу, для проведення, яких необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають значення речових доказів, у зв`язку з чим слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні з можливістю її вилучення.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтрималачастково, вказала, що не підтримує клопотання в частині отримання доступ до оригіналів особистих документів ОСОБА_5 - свідоцтва про народження, про шлюб, диплом, свідоцтва про загальнообов`язкове соціальне страхування. та просила його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_10 у судовому засіданні не заперечила проти задоволення клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні відділу освіти, зокрема, документів на підставі яких здійснюється нарахування заробітної плати працівникам дошкільного закладу табелі обліку робочого часу, картки довідки, накази про відпустку, накази про надання матеріальної допомоги, відомості про нарахування та виплату заробітної плати, листки непрацездатності та особової справи завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », інші документи, указані у клопотанні слідчого не перебувають у володінні відділу освіти.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень статті 107 КПК України.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з таких мотивів.
Згідно з витягом із Єдиного реєстру досудових розслідувань у провадженні Тростянецького відділення поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 366 КК України, яке розпочато у зв`язку з тим, що в ході перевірки в дитячому садку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Тростянець виявлено недостовірні відомості, в табелі робочого часу за серпень 2017 року, які були внесені службовими особами вищевказаного закладу (а.с. 5).
Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Як установлено під час розгляду клопотання ІНФОРМАЦІЯ_1 є володільцем частини документів, зазначених слідчим, зокрема не володіє оригіналом трудової книжки ОСОБА_5 , документами з її особової справи, графіком роботи педагогічних працівників, які зберігають за місцем роботи ОСОБА_5 в ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому в частині надання доступу до цих документів та їх вилучення слід відмовити.
Ураховуючи, що предметом досудового розслідування є діяння, яке має ознаки злочину, передбаченого частиною 1 статті 366 КК України, що потребує призначення судової почеркознавчої експертизи та судової економічної експертизи,вважаю, що слідчим відповідно до частини 6 статті 163 КПК України доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в оригіналах вказаних документівна підставі яких здійснюється нарахування заробітної плати працівникам дошкільного закладу табелях обліку робочого часу, картках-довідках, наказах про відпустку, наказах про надання матеріальної допомоги, відомості про нарахування та виплату заробітної плати, листках непрацездатності та особовій справі завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Слідчим також доведено необхідність їх вилучення для проведення експертного дослідження та використання як джерела вільних зразків підпису та почерку, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою оригіналів указаних документів.
На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 ,а саме:
1) картки-довідки за 2016 рік та за 2017 рік на ОСОБА_5 на 2 арк.;
2) табелю обліку використаного робочого часу за квітень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
3) табелю обліку використання робочого часу за травень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
4) наказу №99 К/Тр від 03.07.2017 року Про надання матеріальної допомоги на оздоровлення, видане завідувачем ДНЗ ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
5) наказу №82 К/Тр( розпорядження «Про надання відпустки ОСОБА_5 за 2017 рік на 2 арк.;
6) табелю обліку використання робочого часу за липень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
7) табелю обліку використання робочого часу за серпень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
8) табелю обліку використаного робочого часу за червень 2017 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
9) листка непрацездатності від 29.08.2017 року на ОСОБА_5 на 2 арк.;
10) табелю обліку використання робочого часу за серпень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
11) табелю обліку використання робочого часу за вересень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
12) табелю обліку використання робочого часу за липень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
13) наказу №148 К/Тр від 25.07.2016 року «Про надання матеріальної допомоги на оздоровлення» виданий завідувачем ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
14) наказу №115 К/Тр (розпорядження) Про надання відпустки ОСОБА_5 за 2016 рік на 2 арк.;
15) табелю обліку використання робочого часу за червень 2016 року по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на 1 арк.;
16) відомості про нарахування та виплату заробітної плати по ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за 2016-2017 роки, з розбивкою по місяцям;
17) листка непрацездатності ОСОБА_5 з лікарні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 2 аркушах;
18) табелю обліку використаного робочого часу за червень 2016 року на 1 арк.;
19) табелю обліку використаного робочого часу за липень 2016 року на 1 арк.;
20) табелю обліку використаного робочого часу за серпень 2016 року на 1 арк.;
21) табелю обліку використаного робочого часу за вересень 2016 року на 1 арк.;
22) табелю обліку використаного робочого часу за липень 2017 року на 1 арк.;
23) табелю обліку використаного робочого часу за серпень 2017 року на 1 арк.;
24) наказу №82 К/твід 03.07.2017 року про надання відпустки ОСОБА_5 на 1 арк.;
25) наказу №113 К/твід 01.09.2017 року про надання відпустки ОСОБА_5 на 1 арк.;
26) заяви про надання щорічної відпустки ОСОБА_5 від 17.07.2017 року;
27) заяви про надання відпустки без збереження заробітної плати ОСОБА_5 від 08.09.2017 року;
28) наказу №115 К/тр від 01.07.2016 року про надання ОСОБА_12 ;
29) особову картку завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
30) накази про надання відпустки завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2016-2017 роки;
31) характеристику, атестаційний лист, автобіографію, заяву про прийняття нароботу та заяви про надання відпусток завідуючої ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2016-2017 роки.
У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Строк дії ухвали визначити до 11 листопада 2017 року включно.
Роз`яснити ІНФОРМАЦІЯ_1 , що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Cлідчий суддя ОСОБА_1