Справа № 372/3383/17
Провадження 1-кс-909/17
ухвала
Іменем України
03 листопада 2017 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 000 від 03.11.2017, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, яке погоджено прокурором ІНФОРМАЦІЯ_1 . На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 02.11.2017 року о 21 годині 03 хвилини до Обухівського ВП ГУНП в Київській області, надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки села Романків, Обухівського району, Київської області, про те, що 02.11.2017 року, близько 20 години 59 хвилин, вона виявила пошкоджені двері свого будинку за адресою: АДРЕСА_1 та відсутність в будинку бойового нагородного пістолета «Форд-17» з набоями та пристрою для відстрілу гумових куль «Форд-17» з набоями, грошей в сумі 10 000 доларів США, ювелірних виробів, годинників, одягу та речей. 03.11.2017 оперативному підрозділу Обухівського ВП ГУ НП в Київській області надано доручення в порядку ст. 40 КПК України з метою проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину. У ході розслідування кримінального провадження, на виконання вищевказаного доручення, у місці вчинення даного правопорушення та у місцях можливого знаходження злочинця, проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину та можливі шляхи відходу та приходу злочинців знаходиться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_1 , місце вчинення злочину. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 44093, ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 13201, ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3261, ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27144 Cid: 23436, ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 17462, ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 12613. АДРЕСА_2 , місце проникнення на територію. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 24793, ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 13202, ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3262, ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27047 Cid: 39605 ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 13202 ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 22613. Обухівський район, с. Романків, виїзд на Новообухівське шоссе. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 44092 ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 24135 ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3266. ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27144 Cid: 23436 ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 17465, 24133 ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 22611. Особа, якаймовірно вчинила вказаний злочин встановлена слідством, та підтвердити її причетність до вчинення злочину неможливо без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали у вищевказані періоди в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 » МТС - Україна), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » МТС - Україна), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »в період часу: з 00 години 00 хвилин 31.10.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 31.10.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 31.10.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 31.10.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 01.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 01.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 01.11.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 02.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 02.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 02.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 02.11.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 03.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 03.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 03.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 03.11.2017 р.

Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання приходжу до наступного.

Судом встановлено, що СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під№000 від 03.11.2017, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань), а також слідчим в судовому засіданні, доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що розташована в АДРЕСА_3 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташований в АДРЕСА_5 ,надати слідчим слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , та оперативному підрозділу Обухівського ВП ГУНП в Київській області, за дорученням, в порядку ст. 41 КПК України, інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання та використані IMEI номери,а саме щодо отримання інформації про абонентів, які перебували в період часу: з 00 години 00 хвилин 31.10.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 31.10.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 31.10.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 31.10.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 01.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 01.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 01.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 01.11.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 02.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 02.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 02.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 02.11.2017 р.; з 00 години 00 хвилин 03.11.2017 р. по 12 годину 00 хвилин 03.11.2017 р.; з 12 години 00 хвилин 03.11.2017 р. по 24 годину 00 хвилин 03.11.2017 р., за вказаними адресами у зоні покриття за наступними координатами: АДРЕСА_1 , місце вчинення злочину. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 44093, ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 13201, ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3261, ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27144 Cid: 23436, ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 17462, ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 12613. АДРЕСА_2 , місце проникнення на територію. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 24793, ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 13202, ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3262, ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27047 Cid: 39605 ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 13202 ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 22613. Обухівський район, с. Романків, виїзд на Новообухівське шоссе. ІНФОРМАЦІЯ_3 2G Lac: 27144 Cid: 44092 ІНФОРМАЦІЯ_4 2G Lac: 1862 Cid: 24135 ІНФОРМАЦІЯ_5 2G Lac: 10912 Cid: 3266. ІНФОРМАЦІЯ_3 3G Lac: 27144 Cid: 23436 ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Lac: 1862 Cid: 17465, 24133 ІНФОРМАЦІЯ_5 3G Lac: 13412 Cid: 22611.

Строк дії ухвали визначити до 02 грудня 2017 року.

Роз`яснити керівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1