Справа № 185/992/17
Провадження № 1-кс/185/408/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 березня 2018 року м. Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.06.2016 року за № 0001441, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
12 березня 2018 року старший слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулася до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим з прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.06.2016 року за № 0001441, про тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання вбачається, що 03.06.2016 року близько 00:56 год. невідома особа, знаходячись біля буд. АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_6 , перекинула на територію вказаного домоволодіння невідомий предмет, в ході чого стався вибух, в результаті якого було пошкоджено автомобіль марки "Фольцваген Т-5", сірого кольору, д/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_7 , чим спричинила останньому матеріальний збиток на суму 30 000,00 грн.

За даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00001441 від 03 червня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, тобто умисне пошкодження чужого майна шляхом підриву (умисне пошкодження чужого майна).

Особа яка вчинила вказане кримінальне правопорушення з місця скоєння кримінального правопорушення зникла.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що поряд з місцем вчинення кримінального правопорушення та ймовірного руху осіб, що вчинили кримінальне правопорушення працюють базові станції мобільного зв`язку: 1) АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 12242, 52821; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 9551, 49712; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26053; 2) АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний маршрут відходу):" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 12242, 52901; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 9551, 49712; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450 CID 26081; 3) м. Павлоград, перехрестя вул. Шутя та вул. Успенського (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 52821, 52901; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 49712; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450 CID 26081; 4) м. Павлоград, перехрестя вул. Харківська та вул. Ватутіна (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 12241; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 49711, 49713; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26053, 26055; 5) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Харківська (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 12241, 12822; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 49711; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26055; 6) АДРЕСА_3 (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33642 CID 57763, 59382; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 7563; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26071; 7) АДРЕСА_4 (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 12172, 12173; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 9552; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 261524; 8) м. Павлоград, перехрестя вул. Поштова та вул. Дніпровська (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33642 CID 12043; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 561, 27982; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450 CID 26121; 9) м. Павлоград, парк «1-го Травня», кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 52893; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 552, 9573; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 50061; 10) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Дніпро (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33641 CID 13083, 51883, 52833; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 553, 1583, 9573, 9583; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26017, 50064; 11) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Тернівка (ймовірний маршрут відходу): " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 33642 CID 57752; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 562, 4951; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424 CID 26022, 26066.

Враховуючи те, що під час скоєння вищевказаного кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 20.00 год. 02.06.2016 року до 08.00 год. 03.06.2016 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

У судовому засіданні слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначене клопотання підтримав та просив його задовольнити повністю.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.

У клопотанні зазначено та підтверджено наданими копіями документів, що є достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме можливість встановити невідомих осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які під час вчинення правопорушення могли користуватися послугами операторів комунікацій, що в подальшому буде мати доказове значення для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що зазначена інформація не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в приміщеннях ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_6 ; Дніпропетровської філії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованої за адресою: АДРЕСА_7 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з визначенням строку дії ухвали терміном на один місяць.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України,слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.06.2016 року за № 0001441, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": 1) АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину): LAC 33641 CID 12242, 52821; 2) АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 12242, 52901; 3) м. Павлоград, перехрестя вул. Шутя та вул. Успенського (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 52821, 52901; 4) м. Павлоград, перехрестя вул. Харківська та вул. Ватутіна (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 12241; 5) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Харківська (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 12241, 12822; 6) АДРЕСА_3 (ймовірний маршрут відходу): LAC 33642 CID 57763, 59382; 7) АДРЕСА_4 (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 12172, 12173; 8) м. Павлоград, перехрестя вул. Поштова та вул. Дніпровська (ймовірний маршрут відходу): LAC 33642 CID 12043; 9) м. Павлоград, парк «1-го Травня», кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 52893; 10) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Дніпро (ймовірний маршрут відходу): LAC 33641 CID 13083, 51883, 52833; 11) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Тернівка (ймовірний маршрут відходу): LAC 33642 CID 57752, у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , за період часу з 20.00 год. 02.06.2016 року до 08.00 год. 03.06.2016 року.

Надати старшому слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 1) АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину): LAC 47176 CID 9551, 49712; 2) АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 9551, 49712; 3) м. Павлоград, перехрестя вул. Шутя та вул. Успенського (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 49712; 4) м. Павлоград, перехрестя вул. Харківська та вул. Ватутіна (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 49711, 49713; 5) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Харківська (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 49711; 6) АДРЕСА_3 (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 7563; 7) АДРЕСА_4 (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 9552; 8) м. Павлоград, перехрестя вул. Поштова та вул. Дніпровська (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 561, 27982; 9) м. Павлоград, парк «1-го Травня», кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 552, 9573; 10) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Дніпро (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 553, 1583, 9573, 9583; 11) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Тернівка (ймовірний маршрут відходу): LAC 47176 CID 562, 4951, в приміщенні Дніпропетровської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_7 , за період часу з 20.00 год. 02.06.2016 року до 08.00 год. 03.06.2016 року.

Надати старшому слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": 1) АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину): LAC 30424 CID 26053; 2) АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 30450 CID 26081; 3) м. Павлоград, перехрестя вул. Шутя та вул. Успенського (ймовірний маршрут відходу): LAC 30450 CID 26081; 4) м. Павлоград, перехрестя вул. Харківська та вул. Ватутіна (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26053, 26055; 5) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Харківська (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26055; 6) АДРЕСА_3 (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26071; 7) АДРЕСА_4 (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26152; 8) м. Павлоград, перехрестя вул. Поштова та вул. Дніпровська (ймовірний маршрут відходу): LAC 30450 CID 26121; 9) м. Павлоград, парк «1-го Травня», кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 50061; 10) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Дніпро (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26017, 50064; 11) м. Павлоград, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на виїзді з міста в напрямку м. Тернівка (ймовірний маршрут відходу): LAC 30424 CID 26022, 26066, в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , за період часу з 20.00 год. 02.06.2016 року до 08.00 год. 03.06.2016 року.

Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначена інформація, забезпечити старшому слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 14 квітня 2018 року.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1