Справа № 303/5418/17
№ 1-кс/303/1235/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
09 жовтня 2017 року м. Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю: слідчого СВ Мукачівського ВП
ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3
прокурора Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4

розглянув клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУ Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженні №0002337 від 20 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, яке надійшло до суду 09 жовтня 2017 р.,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати йому слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ шляхом вилучення документів, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який проходить лікування у оторинологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою АДРЕСА_2 .
Клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУ Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 погоджено прокурором Мукачівської місцевої прокуратури юристом 2-го класу ОСОБА_4 ..
1) Згідно викладених обставин кримінального правопорушення (злочину):
У провадженні слідчого СВ Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002337 від 20 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.187 КК України, так 19 вересня 2017 року приблизно о 20 год. 00 хв., ОСОБА_6 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, з корисливих спонукань, маючи на меті відкрите заволодіння чужим майном, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_3 , застосувавши фізичне насильство, яке виразилось у нанесенні потерпілому ОСОБА_5 , удару в область нижньої щелепи, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому ділянки кута нижньої щелепи справа зі зміщенням, забій м`яких тканин голови. В наслідок отриманого удару ОСОБА_5 впав на землю, чим скористався ОСОБА_7 і з кишені штанів які були одіті на потерпілому, відкрито заволодів мобільним телефоном марки «Nokia 206» чим спричинив потерпілому ОСОБА_5 матеріальних збитків, сума яких встановлюється. Продовжуючи свій злочинний умисел ОСОБА_7 , підійшов до потерпілого ОСОБА_8 , який знаходився неподалік від вказаного будинку та застосував відносно нього фізичне насильство, що виразилось у нанесенні потерпілому ОСОБА_8 , удару в область грудної клітки, в наслідок якого ОСОБА_8 впав на землю чим скористався ОСОБА_7 і з кишені куртки яка була одіта на потерпілому, відкрито заволодів мобільним телефоном марки «Nokia Є66» чим спричинив потерпілому ОСОБА_5 матеріальних збитків, сума яких встановлюється. Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань «20» вересня 2017 року за № 0002337 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.1 ст. 187 КК України.
2) Правова кваліфікація кримінального правопорушення (злочину):
- визначена за ч.1 ст.187 КК України (Напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства (розбій)).
3) У клопотанні зазначені наступні речі та документи:
- надати слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ шляхом вилучення документів, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який проходить лікування у оторинологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою АДРЕСА_2 .
4) Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
- у матеріалах подання зазначені підстави вважати, що вказані речі перебувають саме у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою АДРЕСА_2 .
5) Значення речей і документів для встановлення обставин справи:
- у відповідності до наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 від 03.07.01 № 258 «Про затвердження типових інструкцій щодо заповнення медичної документації лікувально-профілактичних закладів», після звернення особи до лікувально-профілактичних закладів, та поставлення його на стаціонарний облік, на дану особу в обов`язковому порядку заводиться «Медична картка стаціонарного хворого» (історія хвороби). Крім цього, згідно довідки наданої від ІНФОРМАЦІЯ_5 №1835 від 02.10.2017, для проведення судово-медичної експертизи, необхідно надати медичну документацію, а саме історію хвороби ОСОБА_5 , з хірургічно-стоматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 . Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема , для отримання відомостей , котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості й характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. У свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання травми, так і після.
6) Можливість використання, як доказів:
- використання як доказів причетності особи до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину).
7) Обґрунтування необхідності вилучення речей і документів:
- приймаючи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що історія хвороби потерпілого ОСОБА_5 , має суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне отримати тимчасовий доступ до історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 , що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
ІНФОРМАЦІЯ_6 , явку свого представника в судове засідання не забезпечила, їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст. 163 КПК України).
В судовому засіданні слідчий СВ Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 надав суду достатні дані, що дають підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та можливість їх вилучити, перебувають чи можуть перебувати саме у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою АДРЕСА_2 .
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Тимчасовий доступ до речей і документів (далі тимчасовий доступ) це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Враховуючи позицію Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (далі ВССУ), вилучення речей чи документів як збирання доказів під час отримання тимчасового доступу може здійснюватися у випадках, якщо:
?особа, у володінні якої знаходяться речі або документи, не бажає добровільно передати їх стороні кримінального провадження або є підстави вважати, що вона не здійснить таку передачу добровільно після отримання відповідного запиту чи намагатиметься змінити або знищити відповідні речі або документи;
?речі та документи містять охоронювану законом таємницю і таке вилучення необхідне для досягнення мети застосування цього заходу забезпечення.
В інших випадках слідчий та/або інша сторона кримінального провадження може отримати такі речі та/або документи за умови їх добровільного надання власником без застосування процедури тимчасового доступу.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задоволити.
Надати слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ, шляхом вилучення документів, а саме: історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який проходить лікування у оторинологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Вищеперераховані документи перебувають у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою АДРЕСА_2 .
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 та особами, які зазначені в ухвалі, як володільці речей або документів, в порядку передбаченому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 15 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1