Справа № 185/9734/17
Провадження № 1-кс/185/2006/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 грудня 2017 року м. Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2017 року за № 0002607, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
12 грудня 2017 року начальник відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим з прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2017 року за № 0002607, про тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання вбачається, що 20.09.2017 року близько 20-30 год. по вул. Дніпровська м. Павлограда Дніпропетровської області з боку м. Донецька у напрямку м. Дніпра, у лівому ряду на відстані 6,36 м від правого краю бордюрного каменю зі швидкістю 60 кілометрів на годину та включеним ближнім світлом фар рухався автомобіль марки «ВАЗ-21093» д.н. НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_5 . Під час руху водій автомобіля марки «ВАЗ-21093» р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_5 , виявивши сидячого пішохода ОСОБА_6 на проїзній частині вул. Дніпровська, застосував гальмування, під час якого здійснив наїзд лівою передньою частиною на останнього. В наслідок ДТП пішохід ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження, з якими був доставлений до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 286 КК України, а саме порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілім середньої тяжкості тілесне ушкодження.

За вказаним фактом внесенні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002607 від 21.09.2017 року.

Згідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 7190 від 20.09.2017 року, виданої лікарем травматологічного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходився на лікуванні у травматологічному відділені з 20.09.2017 року по 18.10.2017 року.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілим тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан постраждалого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта постраждалих має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а іншого способу отримання медичної карти стаціонарного хворого немає, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, що зберігається травматологічному відділені у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї медичної карти та всіх документів, з яких вона складається для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

У судовому засіданні начальник відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 зазначене клопотання підтримав та просив його задовольнити повністю.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.

У клопотанні зазначено та підтверджено наданими копіями документів, що є достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме проведення судово-медичної, що в подальшому буде мати доказове значення для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що зазначені відомості не можуть бути отримані інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з визначенням строку дії ухвали терміном на один місяць.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання начальника відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2017 року за № 0002607, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати начальнику відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історії хвороби № 7190 від 20.09.2017 року на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення всіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби.

Відповідальній особі, у якої перебуває історія хвороби, забезпечити начальнику відділення з розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Павлоградського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення вказаної історії хвороби.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 12 січня 2018 року.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1