справа № 606/2414/15-к
Ухвала
Іменем України
13 листопада 2015 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , ст. слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000460 від 10 листопада 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,

Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000460 від 10 листопада 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 вересня 2015 року, біля 19.30 год. ОСОБА_5 , жителька с. Раковець, Теребовлянського району під час словесного конфлікту із ОСОБА_6 , жителькою с. Раковець, на вулиці вказаного села спричинила останній тілесні ушкодження, а саме нанесла дерев`яною палицею удари в передпліччя та кисть лівої руки та подряпала обличчя зліва. В результаті вказаних дій ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження, які відповідно до висновку експерта № 1441 від 25.09.2015 року відносяться до легких.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що судово-медична експертиза ОСОБА_6 була призначена та проведена у кримінальному провадженні № 0000406, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, по факту заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
При проведенні розслідування було встановлено, що легкі тілесні ушкодження як ОСОБА_6 так і ОСОБА_5 були отримані в ході одного конфлікту, були заподіяні в один і той же час та в одному і тому ж місці, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступу до документів, які містяться у матеріалах кримінально провадження № 0000406.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
При проведенні досудового слідства, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, доведення вини ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, виникла необхідність у тимчасовому доступу з можливістю вилучення оригіналу Висновку експерта № 1441 від 25.09.2015 року, який знаходиться у матеріалах кримінального провадження № 0000406, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 вересня 2015року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, по факту заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . Крім того, є необхідність у тимчасовому доступу з можливістю вилучення копій наступних документів: 1) витягу з кримінального провадження № 0000406; 2)пояснення ОСОБА_6 від 25 вересня 2015 року; 3) постанови про призначення судово-медичної експертизи від 25 вересня 2015 року (потерпіла ОСОБА_6 ); 4) пояснення ОСОБА_7 від 20 жовтня 2015 року; 5) заяви ОСОБА_7 від 20.10.2015 року; 6) протоколу огляду предметів від 20.10.2015 року; 7) постанови про долучення до кримінального провадження №0000406 речового доказу; 8) квитанції № 274; 9) протоколу одночасного допиту осіб від 20.10.2015 року.
Вказані документи знаходяться у матеріалах кримінального провадження № 0000406, яке знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:
Kлопотання ст. слідчого СВ Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати ст. слідчому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення:
-оригіналу Висновку експерта № 1441 від 25.09.2015 року;
-копії витягу з кримінального провадження № 1000406;
-копії пояснення ОСОБА_6 від 25.09.201 5 року;
-копії постанови про призначення судово-медичної експертизи від
25.09.2015року (потерпіла ОСОБА_8 );
-копії пояснення ОСОБА_7 від 20.10.2015 року;
-копії заяви ОСОБА_7 від 20.10.2015 року;
-копії протоколу огляду предметів від 20.10.2015 року;
-копії постанови про долучення до кримінального провадження № 0000406 речового доказу;
-копії квитанції № 274;
-копії протоколу одночасного допиту осіб від 20.10.2015 року,
які знаходяться у матеріалах кримінального провадження № 0000406, яке знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :