У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"19" січня 2018 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського управлінні поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 19.10.2017 року про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві звернувся до суду із клопотанням, в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 19.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Як вбачається з клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві, що управлінням протидії наркозлочинності Головного управління НП у м. Києві в ході здійснення оперативної діяльності отримано інформацію щодо розповсюдження невстановленою особою на території м. Києва наркотичного засобу метадон.

Крім того, у клопотанні слідчого зазначено, що проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресами: АДРЕСА_4 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), АДРЕСА_5 , (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), АДРЕСА_6 (банкомат відділення банку), АДРЕСА_7 (банкомат відділення банку), АДРЕСА_8 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), АДРЕСА_9 (економічний коледж),, де працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », крім того зазначено, що вищевказана інформація буде використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд клопотання у його відсутність, в якому зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились

в наступні періоди:

- 30.12.2017 року в період часу з 08:30 години до 08:50 години;

- 27.12.2017 року в період часу з 15:40 години до 16:00 години;

- 07.12.2017 року в період часу з 18:40 години до 19:00 години;

- 04.12.2017 року в період часу з 09:00 години до 09:30 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13403 Cid 22772, 22771, 22773, 8822, 8726, 8722, 8503, 8603, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27017 Сid 24015, 14015, 34015, 48571, 48572, 2813, 1812, 17561, 48573, 7813, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 Lac 1801 Сid 35222, 35226, 35228, 22843, 1122, 6122, 22842, 7686, 22841, 7537, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в наступні періоди:

- 23.12.2017 року в період часу з 19:10 години до 19:30 години;

- 20.11.2017 року в період часу з 19:00 години до 19:20 години;

- 22.10.2017 року в період часу з 08:50 години до 09:20 години;

- 20.10.2017 року в період часу з 10:00 години до 10:30 години;

- 18.10.2017 року в період часу з 17:10 години до 17:40 години;

- 04.10.2017 року в період часу з 09:30 години до 10:00 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 , (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13441 Cid 9305, 9286, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13403 Cid 23212, 23211, 23213, 8683, 8687, 8686, 8681, 8682, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27027 Сid 27526, 17526, 37526, 4272, 6272, 4273, 6273, 40333, 4271, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1803 Сid 16742, 16745, 16748, 29062, 18681, 29063, 10042, 29066, 29061, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в наступні періоди:

- 22.12.2017 року в період часу з 17:20 години до 17:40 години;

- 21.12.2017 року в період часу з 19:20 години до 19:40 години;

- 16.12.2017 року в період часу з 13:40 години до 14:00 години;

- 01.12.2017 року в період часу з 14:10 години до 14:30 години;

- 03.10.2017 року в період часу з 16:30 години до 16:50 години;

- 02.10.2017 року в період часу з 18:50 години до 19:10 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 (банкомат відділення банку), працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13403 Cid 8357, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13441 Cid 10382, 10381, 10383, 9493, 9497, 9465, 9421, 9491, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27027 Сid 27517, 17517, 37517, 46812, 44811, 44812, 16141, 34701, 4143, 16801, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 Lac 1803 Сid 51941, 51944, 47819, 18045, 23243, 51176, 18047, 13505, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в наступні періоди:

- 08.01.2018 року в період часу з 20:00 години до 20:30 години;

- 27.11.2017 року в період часу з 16:20 години до 16:50 години;

- 24.11.2017 року в період часу з 07:40 години до 08:00 години;

- 23.10.2017 року в період часу з 12:00 години до 12:30 години;

- 17.10.2017 року в період часу з 15:40 години до 16:00 години;

- 15.10.2017 року в період часу з 15:20 години до 15:40 години;

- 08.10.2017 року в період часу з 10:40 години до 11:00 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 (банкомат відділення банку), працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13441 Cid 21592, 21591, 21593, 9202, 9195, 9201, 9191, 9196, 9203, 9174, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27052 Сid 29835, 46151, 44151, 24153, 26153, 44152, 44153, 34153, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 Lac 1892 Сid 35612, 35615, 35617, 10993, 10992, 3311, 26773, 26777, 23311, 3312, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в наступні періоди:

- 28.10.2017 року в період часу з 08:40 години до 09:00 години;

- 28.10.2017 року в період часу з 15:10 години до 15:30 години;

- 25.10.2017 року в період часу з 10:40 години до 11:00 години;

- 14.10.2017 року в період часу з 11:30 години до 11:50 години;

- 04.10.2017 року в період часу з 13:00 години до 13:20 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_8 (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13441 Cid 11632, 11631, 11633, 9191, 9196, 9192, 9195, 9178, 9202, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27052 Сid 29836, 19836, 44152, 46152, 6151, 26153, 4151, 24153, 44153, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 Lac 1892 Сid 33871, 33874, 33877, 23311, 23312, 3313, 10993, 10992, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Надати слідчим слідчої групи Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в наступні періоди:

- 02.01.2018 року в період часу з 15:50 години до 16:10 години;

- 26.12.2017 року в період часу з 12:30 години до 12:50 години;

- 13.12.2017 року в період часу з 21:30 години до 21:50 години;

- 12.12.2017 року в період часу з 14:50 години до 15:10 години;

- 09.12.2017 року в період часу з 16:30 години до 16:50 години;

- 08.12.2017 року в період часу з 18:50 години до 19:10 години;

- 02.12.2017 року в період часу з 11:40 години до 12:00 години - в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_9 (економічний коледж) працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13441 Cid 19092, 19091, 19093, 9501, 9341, 9505, 9417, 9413, 9343, 9507, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac 27027 Сid 29585, 19587, 39585, 38413, 18121, 412, 8412, 8411, 38411, 56802, ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 Lac 1803 Сid 39331, 39334, 39337, 13003, 13002, 49855, 19102, 19065, 18165, 19106, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та надати розпорядження про надання можливості вилучити копії вказаних документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя