Єдиний унікальний номер 341/1595/17
Номер провадження 1-кс/341/311/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2017 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 внесеного в рамках кримінального провадження за № 0000351 від 25.10.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 186 ч. 3 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 за погодженням із Галицьким відділом Тисменицької місцевої прокуратури звернувся в суд із клопотання про дачу дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку.

Із клопотання вбачається, що 25.10.2017 в період часу з 12.00 години по 12.30 години в АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 у групі осіб з ОСОБА_4 , шляхом підбору ключа до врізного замка дверей квартири ОСОБА_5 , проникли в середину, звідки таємно викрали належне майно сім`ї останнього: 1) дві шкіряні жіночі куртки-дублянки чорного кольору; 2) два ланцюжки з металу білого кольору; 3) чоловічий наручний годинник марки «Jaragor Turboulion» у металевому корпусі жовтого кольору; 4) мобільний телефон марки «SAMSUNG GALAXY GT-S 5660DSJSEK» у корпусі чорного кольору, а всього на загальну суму 9294 грн. 40 коп. При виході з під`їзду будинку з викраденим ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були помічені власником квартири ОСОБА_5 і ОСОБА_3 був затриманий власником ОСОБА_5 з частиною викраденого майна, а ОСОБА_4 з місця вчиненого кримінального правопорушення з частиною викраденого майна втік.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний раніше неодноразово судимий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , який з частиною викраденого майна з квартири ОСОБА_5 25.10.2017 був затриманий працівниками Галицького відділення поліції місці вчиненого злочину, а саме в під`їзді будинку АДРЕСА_3 .

Під час особистого огляду у затриманого ОСОБА_3 було вилучено належні йому два мобільні телефони: 1) марки «FLY E141TV+» ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , без сім-карт операторів мобільного зв`язку; 2) марки «NOKIA RM-980» ІМЕІ1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , із сім-картою оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 .

Крім того, 31.10.2017 по місцю проживання ОСОБА_3 у житловому будинку, що належить його матері ОСОБА_6 у АДРЕСА_2 , працівниками поліції був проведений санкціонований слідчим суддею обшук, під час якого було вилучено належне майно особисто ОСОБА_3 , серед яких наступні речі: 1) мобільний телефон «NOKIA RM-618» ІМЕІ НОМЕР_6 , без сім-карти операторів мобільного зв`язку; 2) мобільний телефон «Sony Ericsson» ІМЕІ НОМЕР_7 , без сім-карти операторів мобільного зв`язку; 3) картонну упаковку від мобільного телефону «LG-T310» ІМЕІ НОМЕР_8 ; 4) картонну упаковку від мобільного телефону «SAMSUNG GT-C3050» ІМЕІ НОМЕР_9 .

З метою встановлення інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, нульових з`єднань по вище вказаних мобільних телефонів ОСОБА_3 , що дасть можливість вставити особу (осіб), яка (які) безпосередньо спілкувались на місці вчинення кримінального правопорушення чи по маршруту руху їхнього з місця вчиненого злочину, а також перевірки ОСОБА_3 та цих осіб до інших аналогічних злочинів, пов`язаних з проникненням в житло громадян м. Бурштина та на території Галицького району в період часу з 01.11.2016 по 12.00 години 25.10.2017, необхідно здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вище вказаних ІМЕІ.

Враховуючи, що необхідно отримати інші відомості, де без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у АДРЕСА_2 , по ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , ІМЕІ1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршруту пересування, - неможливо, і те, що у зв`язку з плином часу існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, тому на підставі наведеного слідчий клопоче про задоволення даного клопотання.

Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим в клопотанні доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -

у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, з можливістю вилучення інформації на паперовий та електронний носій, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у АДРЕСА_2 , по ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , ІМЕІ3: НОМЕР_3 , ІМЕІ4: НОМЕР_4 , ІМЕІ5: НОМЕР_6 , ІМЕІ6: НОМЕР_7 , ІМЕІ7: НОМЕР_8 , ІМЕІ8: НОМЕР_9 , а саме інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань у період часу з 09.00 години 01.11.2016 по 12.00 години 25.10.2017, з вказанням номерів телефонів, які працювали у вказаних ІМЕІ з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1