У Х В А Л А
іменем України
142/1179/17
1-кс/142/209/17
15 грудня 2017 року смт. Піщанка
Піщанський районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

за участю прокурора - ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка Вінницької області клопотання слідчого СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенанта поліці ОСОБА_4 , погоджене прокурором Піщанського відділу Бершадської місцевої прокуратури Вінницької області, радником юстиції ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження за №0000231 від 04.12.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Піщанського районного суду з клопотанням, погодженим прокурором Піщанського відділу Бершадської місцевої прокуратури Вінницької області, радником юстиції ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження за №0000231 від 04.12.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме просить зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступслідчому СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою отримання завірених гербовою печаткою копій вказаних матеріалів для забезпечення проведення в подальшому відповідних експертиз.
Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 03.12.2017 року до ЧЧ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що 26.11.2017 року в АДРЕСА_2 , невідома особа на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинила заявнику тілесні ушкодження у вигляді перелому ребра.

Згідно показів ОСОБА_6 , яка проживає разом із ОСОБА_5 , встановлено, що 26.11.2017 року, приблизно о 19 годині 00 хвилин, в АДРЕСА_2 , перебуваючи в середині будинку на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин між нею та ОСОБА_5 виникла бійка, в ході якої ОСОБА_6 схопилась за кухонний ніж та нанесла ним один удар махом ОСОБА_5 в ліву сторону нижче грудей, після чого останній впав зі стільця на підлогу.

Також, згідно показів ОСОБА_7 , встановлено, що 03.12.2017 року, приблизно о 14 годині 00 хвилин, ОСОБА_5 , прийшов до місця проживання ОСОБА_7 та розповів, що його підрізали та почував себе погано. Після чого ОСОБА_7 викликав останньому швидку допомогу.

На даний час ОСОБА_5 госпіталізований та перебуває на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказуючи на те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в тому числі для встановлеення ступеню тяжкості завданих тілесних ушкоджень, слідчий просить надати тимчасовий доступ до історії хвороби амбулаторного хворого ОСОБА_5 , що зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання завірених гербовою печаткою копій матеріалів, що в ній містяться, для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

В судовому засіданні старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 клопотання підтримав, просив суд його задовольнити.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просив суд про його задоволення.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, проте від нього на адресу суду надійшла заява, в якій він просить клопотання розглянути без його участі, проти задоволення клопотання не заперечує.

Суд, заслухавши прокурора, слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенанта поліці ОСОБА_4 , погоджене прокурором Піщанського відділу Бершадської місцевої прокуратури Вінницької області, радником юстиції ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження за №0000231 від 04.12.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 03.12.2017 року до ЧЧ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що 26.11.2017 року в АДРЕСА_2 , невідома особа на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинила заявнику тілесні ушкодження у вигляді перелому ребра.

Згідно показів ОСОБА_6 , яка проживає разом із ОСОБА_5 , встановлено, що 26.11.2017 року, приблизно о 19 годині 00 хвилин, в АДРЕСА_2 , перебуваючи в середині будинку на ґрунті раптово неприязних відносин між нею та ОСОБА_5 виникла бійка, в ході якої ОСОБА_6 схопилась за кухонний ніж та нанесла ним один удар махом ОСОБА_5 в ліву сторону нижче грудей, після чого останній впав зі стільця на підлогу.

Також, згідно показів ОСОБА_7 , встановлено, що 03.12.2017 року, приблизно о 14 годині 00 хвилин, ОСОБА_5 , прийшов до місця проживання ОСОБА_7 та розповів, що його підрізали та почував себе погано. Після чого ОСОБА_7 викликав останньому швидку допомогу.

На даний час ОСОБА_5 госпіталізований та перебуває на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи, що історія хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, суд приходить до висновку, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих тілесних ушкоджень, шляхом проведення судово-медичної експертизи, яка вимагає надання експерту відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому, необхідно надати слідчому СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , для забезпечення проведення судово-медичної експертизи.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 163165, 309, ст.ст. 369372, 395 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенанта поліці ОСОБА_4 , погоджене прокурором Піщанського відділу Бершадської місцевої прокуратури Вінницької області, радником юстиції ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження за №0000231 від 04.12.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_6 надати слідчому СВ Піщанського ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання належним чином завірених копій матеріалів, що в ній місятяться, для забезпечення проведення в подальшому відповідних експертиз
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :