Справа № 1-кс/593/334/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"10" листопада 2017 р. м. Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_4
розглянувши клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені 01 вересня 2017 року до ЄРДР за №0000239,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулася до суду із вказаним клопотанням.

Із клопотання вбачається, що 01 вересня 2017 року близько 08 год. 45 хв. в чергову частину Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області по лінії 102 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 21 год. 00 хв. 31 серпня 2017 року по 08 год. 00 хв. 01 вересня 2017 року, невідома особа шляхом віджиму рами металопластикового вікна, проникла в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться в с. Урмань Бережанського району Тернопільської області, звідки викрала близько десяти блоків сигарет марки «Prima», «Прилуки», «Vinston», горілчані вироби близько восьми пляшок різної ємності (від 0,25 до 0,5 літра) та близько восьми пляшок коньяку різної ємності (від 0,25 до 0,5 літра).
01 вересня 2017 року відомості про вчинене правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000239.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 21 год. 00 хв., 31.08.2017 року по 08 год. 00 хв. 01.09.2017 року, невідома особа шляхом віджиму рами металопластикового вікна, проникла в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться в с. Урмань Бережанського району Тернопільської області, звідки викрала сигарети, горілчані вироби та вироби з коньяку. Згідно пояснюючої записки завідувача маркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться в с. Урмань Бережанського району, ОСОБА_6 сума викраденого товару в період з 31.08.2017 року на 01.09.2017 року становить 6706, 20 коп., а саме:
- Сигарети «Прилуки» особливі червоні в кількості 30 пачок вартістю 23,62 грн. кожна;
- Сигарети «Прилуки» особливі сині в кількості 10 пачок вартістю 23,10 грн. кожна;
- Сигарети «Прилуки» класичні в кількості 24 пачок вартістю 26,25 грн. кожна;
- Сигарети «Strong» Армійський в кількості 20 пачок вартістю 18,00 грн. кожна;
- Сигарети «Strong» червоний в кількості 30 пачок вартістю 18,50 грн. кожна;
- Сигарети «Strong» синій в кількості 10 пачок вартістю 18,50 грн. кожна;
- Сигарети «Київ» червоний в кількості 30 пачок вартістю 18,00 грн. кожна;
- Сигарети «Київ» синій в кількості 10 пачок вартістю 18,00 грн. кожна;
- Сигарети «Chesterfield» бронзовий в кількості 10 пачок вартістю 29,40 грн. кожна;
- Сигарети «Прилуки» класичні в кількості 10 пачок вартістю 21,49 грн. кожна;
- Сигарети «Marlboro gold» в кількості 10 пачок вартістю 32,55 грн. кожна;
- Сигарети «Vinston» синій в кількості 10 пачок вартістю 28,87 грн. кожна;
- Сигарети «Прима» срібна червона в кількості 20 пачок вартістю 22,50 грн. кожна;
- Сигарети «Прима» срібна синя в кількості 20 пачок вартістю 22,50 грн. кожна;
- Сигарети «Bond» №4 в кількості 10 пачок вартістю 23,10 грн. кожна.
- Коньяк «Жан-жак» 3 зірки, ємкістю 0,25 л., в кількості 2 пляшки вартістю 59,00 грн. кожна;
- Коньяк «Ай-петрі» 3 зірки, ємкістю 0,25 л., в кількості 2 пляшки вартістю 66,00 грн. кожна;
- Коньяк «Гринвич» 3 зірки, ємкістю 0,25 л., в кількості 2 пляшки вартістю 64,00 грн. кожна;
- Коньяк «Гринвич» 3 зірки, ємкістю 0,5 л., в кількості 1 пляшки вартістю 140,00 грн.
- Горілка «Первак» ємкістю 0,5 л., в кількості 1 пляшки вартістю 86,00 грн.;
- Горілка «Воздух» ємкістю 0,25 л., в кількості 1 пляшки вартістю 43,00 грн.;
- Горілка «Козацька Рада» ємкістю 0,25 л., в кількості 1 пляшки вартістю 43,00 грн.
- Пиво «Опілля» ємкістю 0,5 л., в кількості 6 пляшок вартістю 13,20 грн. кожна.
Особи, які вчинили кримінальне правопорушення, у своїй протиправній діяльності могли використовувати мобільний телефон із карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а тому фіксація телефонних зв`язків може мати значення для встановлення осіб, які причетні до злочину, точного часу його вчинення, а також підтвердження факту перебування осіб, причетних до даного правопорушення в місці його вчинення, встановлення осіб з якими могли спілкуватися злочинці до та після злочину та яким відомі обставини його вчинення. Крім цього, можливі свідки та очевидці кримінального правопорушення могли знаходитися неподалік місця його вчинення та користуватися мобільними телефонами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », їх встановлення, шляхом фіксації телефонних зв`язків, може мати доказове значення для кримінального провадження.
У зв`язку із цим, виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень мобільних телефонів, які здійснювалися в період з 21 год. 00 хв. 31 серпня 2017 року по 08 год. 00 хв. 01 вересня 2017 року в місці вчинення кримінального правопорушення за адресою с. Урмань Бережанського району Тернопільської області з прив`язкою до базової станції - LAС 54081 СID 52081, LAС 51582 СID 12302, LAС 51582 СID 12304.
Вказана інформація перебуває у базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.

Інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку у даному кримінальному проваджені може мати доказове значення, а саме бути доказом факту перебування, особи, яка причетна до даного кримінального правопорушення в місці вчинення злочину та в момент вчинення кримінального правопорушення, а також за допомогою цієї інформації можуть бути встановлені свідки та очевидці вчиненого злочину, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.
У судове засідання не з`явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд враховуючи доповнення до клопотання, приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та вилучення її копії, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 ч.1 п.7 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , заступнику начальника відділу начальнику СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , за дорученням слідчого оперуповноваженому Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , - на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копії інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднань, в тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період 21 год. 00 хв. 31 серпня 2017 року по 08 год. 00 хв. 01 вересня 2017 року в місці вчинення кримінального правопорушення за адресою с. Урмань Бережанського району Тернопільської області з прив`язкою до базової станції - LAС 54081 СID 52081, LAС 51582 СID 12302, LAС 51582 СID 12304.

У разі невиконання особою, у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в, ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя