Справа № 274/2326/13-к
Провадження № 1-кс/0274/178/13
У Х В А Л А про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Бердичів 24.04.2013 р.

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області - Щербак Д.С., при секретарі: Качур Н.Д., розглянув клопотання слідчого СВ Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_1, погодженого старшим прокурором прокуратури м.Бердичева ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку AT Київстар, тобто отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента А, який працює з терміналом +38 097 70 11 950, номера абонента Б, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник мобільного терміналу +38 097 70 11 950 за період з 13 год. 00 хв. 01.01.13р. по 20 год. 20.01.13 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про те, щоб надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку AT Київстар, тобто отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента А, який працює з терміналом +38 097 70 11 950, номера абонента Б, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник мобільного терміналу +38 097 70 11 950 за період з 13 год. 00 хв. 01.01.13р. по 20 год. 20.01.13 року, посилаючись на те, що 02.01.2013 року приблизно о 18 год., ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з метою таємного викрадення чужого майна зайшли на територію Центрального кооперативного ринку, який розташований по вул. Леніна, 13 в м. Бердичеві, де за допомогою металевої монтіровки зірвали металеві скоби запираючого ролету торгового місця №120, відчинили його та проникли в приміщення, звідки повторно таємно викрали джинси дитячі LS вартістю 180 грн., джинси дитячі Vigocc вартістю 240 грн., джинси дитячі VD вартістю 200 грн., джинси Star King вартістю 280 грн., гольф Like @ Tina вартістю 180 грн., кофту класичну на блискавці Like @ Tin вартістю 180 грн., кофту класичну на блискавці Xiba вартістю 280 грн., пуховик Moncler вартістю 620 грн., куртку спортивну Climmber вартістю 430 грн., які належать ОСОБА_6

Всього ОСОБА_3Г, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заподіяли приватному підприємцю ОСОБА_6 шкоди на загальну суму 2590 грн.

Після цього, продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, приблизно о 18 год. 15 хв., ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за допомогою металевої монтіровки зірвали металеві скоби запираючого ролету торгового місця №73 на вказаному ринку, відчинили його та проникли в середину приміщення, звідки повторно таємно викрали одну пару чоловічих зимових черевиків вартістю 320 грн., які належать ОСОБА_7.

Всього ОСОБА_3Г, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заподіяли приватному підприємцю ОСОБА_7 шкоди на загальну суму 320 грн.

Крім цього, 20.01.2013 року приблизно о 01 год., ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 за допомогою монтіровки зламали навісні замки торгового кіоску №1, який розташований на території Центрального кооперативного ринку, що по вул. Леніна, 13 в м. Бердичеві, відчинили його та проникли в середину приміщення, звідки повторно таємно викрали продукти харчування, а саме: одну банку червоної ікри вартістю 280 грн., дві упаковки кави Нескафе вартістю 85 грн. на загальну суму 170 грн., дві упаковки кави Нескафе вартістю 75 грн. на загальну суму 150 грн., три упаковки кави Слобода Петровська вартістю 25 грн. на загальну суму 75 грн., чотири упаковки чаю Принцеса нурі вартістю 25 грн. на загальну суму 100 грн., дві упаковки кави Якобс вартістю 75 грн. на загальну суму 150 грн., чотири упаковки кави Московська вартістю 12 грн. на загальну суму 48 грн., чотири плитки шоколаду Рошен вартістю 7,50 грн. на загальну суму 45 грн., дві упаковки масла Ружинське вартістю 25 грн. на загальну суму 50 грн., чотири упаковки вареного згущеного молока вартістю 12 грн. на загальну суму 48 грн., чотири упаковки рисових круп вартістю 8 грн. на загальну суму 40 грн., які належать ОСОБА_8

Всього ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заподіяли приватному підприємцю ОСОБА_8 шкоди на загальну суму 1156 грн.

Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, приблизно о 01 год. 15 хв., ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 за допомогою монтіровки зламали навісні замки торгових кіосків №7 та №8, які розташовані на території Центрального кооперативного ринку, що по вул. Леніна, 13 в м. Бердичеві, відчинили їх та проникли в середину приміщення, звідки повторно таємно викрали продукти харчування, а саме: вісім банок згущеного молока вартістю 12 грн. на загальну суму 96 грн., одну банку червоної ікри вартістю 200 грн., чотирнадцять шоколадок у вигляді Діда Мороза вартістю 9 грн. на загальну суму 126 грн., п'ятнадцять шоколадних батончиків Рошен вартістю 4 грн. на загальну суму 60 грн., чотири упаковки чаю Принцеса Нурі вартістю 24 грн. на загальну суму 96 грн., а також гроші в сумі 50 грн., які належать ОСОБА_9

Всього ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заподіяли приватному підприємцю ОСОБА_9 шкоди на загальну суму 728 грн.

Крім цього, 20.01.2013 року приблизно о 01 год. 40 хв. ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 з метою таємного викрадення чужого майна, розбили скло у вікні та через утворений отвір проникли до приміщення аптеки Ліки-8 ТОВ Фармія, що розташована по вул.30-річчя Перемоги, 2/12 в м. Бердичеві, звідки повторно таємно викрали касовий апарат вартістю 2500 грн. та гроші в сумі 1768 грн. 14 коп., які належать товариству з обмеженою відповідальністю Фармія.

Всього ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заподіяли ТОВ Фармія шкоди на загальну суму 4268 грн. 14 коп.

В ході проведення досудового розслідування підозрюваний ОСОБА_4 заперечує свою причетність до скоєння вказаних вище кримінальних правопорушень та запевняє, що в м. Бердичеві його взагалі не було.

При допиті в якості свідка ОСОБА_4 встановлено, що він користувався мобільним оператором телефонного звязку Діджус та сім-картою з номером +380 97 70 11 950.

У судове засідання учасники судового розгляду не з`явилися, про день і час розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч.2 ст. 172 КПК України, неприбуття цих осіб у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть у часть у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи вищевикладене та беручи до уваги те, що гр. ОСОБА_4 може бути причетний до скоєння вказаних кримінальних правопорушень та з метою отримання інформації про звязки останнього, що іншими способами неможливо отримати вказану інформацію, суд прийшов до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей (документів), є підставним та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160-163КПК України, суд,-

у х в а л и в :

Надати (забезпечити) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку AT Київстар, тобто отримання роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента А, який працює з терміналом +38 097 70 11 950, номера абонента Б, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник мобільного терміналу +38 097 70 11 950 за період з 13 год. 00 хв. 01.01.13р. по 20 год. 20.01.13 року.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області.

Встановити строк дії ухвали - до 23 травня 2013 року.

Роз"яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення або з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду в Житомирській області.

Слідчий суддя: