Справа № 488/4573/16-к
Провадження № 1-кс/488/312/17 р.
У Х В А Л А
17.08.2017 року Слідчий суддя Корабельного районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
У клопотанні слідчого, погодженого з прокурором ставиться питання про надання тимчасового доступу до речей, які містять охоронювану законом таємницю (інформацію, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікації (мобільного) зв`язку) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо дзвінків абонента, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за номером мобільного зв`язку № НОМЕР_1 за період часу з 11.11.2016 по 12.11.2016 року: про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів, у тому числі, вказати їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, номера учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій; про місцезнаходження учасників з`єднань за номерами, у тому числі зазначити їх тип, дату, час, тривалості дзвінків, IMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів.
20.09.2016 року ОСОБА_6 звернувся з проханням до ОСОБА_5 , в якого він попросив автомобіль для того, щоб з`їздити до себе додому, за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_5 , віддав ОСОБА_7 ключі від свого автомобіля марки «Мерседес-бенс», д.н.з НОМЕР_3 . та технічний паспорт, після чого ОСОБА_6 написав письмову розписку та поїхав за місцем мешкання.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановлені місцязнаходження ОСОБА_5 на момент переоформлення автомобілю марки «Mersedesbenz 311 CD І», 2003 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , з метою підтвердження факту вчинення протиправних дій відносно останнього невстановленими особами, з приводу незаконного заволодіння вищевказаним транспортним засобом ОСОБА_5 , який на теперішній час користується мобільним терміналом з сім-картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_5 , інформація щодо якого перебуває в електронних документах оператора та провайдера телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зазначена інформація відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
14.11.2016 р. даний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України.
Отримання інформації з каналів зв`язку вказаних мобільних телефонів може допомогти з`ясуванню обставин, які підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні, а саме встановлення власника мобільного терміналу, який користувався мобільним терміналам з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оператора телекомунікації (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_5 в момент скоєння та після вчинення злочину, що дасть можливість у сукупності з іншими доказами встановити обставини вчиненого кримінального правопорушення, оскільки дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, та може бути використана як доказ його вини. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей неможливо.
На підставі викладено, керуючись вимогами статей 40, 131,132, 159-164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати співробітникам Корабельного відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучення, а саме документів, що знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікації (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за номером мобільного зв`язку оператора та провайдера телекомунікації (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_5 з 11.11.2016 по 12.11.2016, та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати наступну інформацію:
-про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів у тому числі, вказати їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, номера учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;
-про місцезнаходження учасників з`єднань за номерами у тому числі зазначити їх тип, дату, час, тривалості дзвінків, IMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів.
Уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити співробітникам Корабельного ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області тимчасовий доступ до вищезазначених документів та інформації.
Уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати співробітникам Корабельного ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області зазначену інформацію на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до неї, постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Строк дії ухвали до 18 вересня 2017 року.
Ця ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1