Справа № 569/6665/18
У Х В А Л А

23 квітня 2018 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Сарненської місцевої прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 05.04.2018 приблизно о 06 год. 30 хв. невідома особа, з метою заволодіння чужим майном, шляхом вривання через вхідні двері, проникла до будинку ОСОБА_5 , 1946 р.н., що знаходиться в АДРЕСА_1 , де спричинила тілесні ушкодження та зв`язала руки останній.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000383 від 05.04.2018 року, ч. 3 ст. 187 КК України. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, які його вчинили могли користуватися послугами операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно рапорту оперативного підрозділу Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області встановлено, що на місці скоєння злочину по АДРЕСА_1 знаходяться базові станції (сукупність обладнання операторів):
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 31351; 15165; 16366; 16361; 16364; 16363; 48883; 58721;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 2141; 143; 7141; 2142; 9143; 4143; 7142; 7343; 13845;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 6717; 6716; 6713; 6733; 6721; 36713.
З метою ідентифікації мобільних номерів осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, залучався спеціаліст, яким встановлено, що базові станції (сукупність обладнання операторів) знаходились на можливих шляхах відходу, а саме:
1) м. Сарни, вул. Меліоративна:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 58755;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 7341; 6141; 4141; 25217; 15217;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 16713.
2) м. Сарни, вул. Київська:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 48886; 32662; 15163;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 23846;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 26711.
3) м. Сарни, вул. Матросова:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15164; 15165; 31351; 15161; 15162;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 15926; 9141; 141; 6143; 2142; 4682;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 6711; 6715.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів найбільш поширених провайдерів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 03 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 05.04.2018 у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному проваджені, не зважаючи на те, що вказана інформація, відповідно до ст.162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю використання даних відомостей як доказів, у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, тому просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву в якій клопотання підтримав та просив суд провести розгляд без його участі.

Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.
Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 або працівникам Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх часин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у компаній: 1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , 3) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: юридична адреса: АДРЕСА_4 , розкривши таємницю про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились по АДРЕСА_1 , в період часу з 03 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 05.04.2018:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 31351; 15165; 16366; 16361; 16364; 16363; 48883; 58721;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 2141; 143; 7141; 2142; 9143; 4143; 7142; 7343; 13845;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 6717; 6716; 6713; 6733; 6721; 36713.
З метою ідентифікації мобільних номерів осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, залучався спеціаліст, яким встановлено, що базові станції (сукупність обладнання операторів) знаходились на можливих шляхах відходу, а саме:
1) м. Сарни, вул. Меліоративна:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 58755;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 7341; 6141; 4141; 25217; 15217;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 16713.
2) м. Сарни, вул. Київська:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 48886; 32662; 15163;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 23846;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 26711.
3) м. Сарни, вул. Матросова:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15164; 15165; 31351; 15161; 15162;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 15926; 9141; 141; 6143; 2142; 4682;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54302 CID 6711; 6715.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1