БОЛГРАДСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
Дело № 1- 135/11 год
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
22.09.2011 года Болградский районный суд Одесской области в составе: Председательствующей судьи Калибовой М.Н.
С участием секретаря - Войтовой С.И.
Прокурора Цоева Д.К.
В открытом судебном заседании в г. Болград, рассмотрев уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, болгарина по национальности, ІНФОРМАЦІЯ_3, не работающего, не женатого, проживающего ІНФОРМАЦІЯ_4, такого, что ранее судим 27.09.2010 года Болградским районным судом по ст. 185 ч. 3 УК Украины к 3 годам лишения свободы и на основании ст. 75 УК Украины от отбывания наказания освобожден с испытательним сроком 2 года,
По ст. 185 ч. 3 УК Украины,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженец ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, украинца по национальности, ІНФОРМАЦІЯ_6, не работающего, женатого, проживающего ІНФОРМАЦІЯ_7, такого, что ранее не судим,
По ст. 185 ч. 3 УК Украины, суд,
15.11.2010 ОСОБА_1, проходя мимо территории насосной станции, принадлежащей Квадро ООО, и расположенной на восточной окраине города Болград Одесской области, совместно с ОСОБА_2, в помещении насосной станции на полу увидели каркас распределительного электрического щита размерами 1х1,8 м, электрический трехжильный кабель, длиной три метра и в отсеке трюма - дренажный двигатель, мощностью 75 Квт, в результате чего у ОСОБА_2 и ОСОБА_1 возник умысел, направленный на тайное похищение данного имущества. Действуя с данным умыслом, в этот же день примерно в 12 часов, из корыстных побуждений ОСОБА_2 и ОСОБА_1 через приоткрытые ворота проникли в помещение насосной станции, где из помещения похитили каркас распределительного электрического щита б/у стоимостью 297 грн., алюминиевый трёхжильный кабель длиной 3 м. б/у на сумму 78 грн. и дренажный двигатель б/у, мощностью 75 Квт, стоимостью 315 гривен, после чего через приоткрытые ворота с места преступления скрылись, распорядившись похищенным по своему усмотрению, чем причинили Квадро ООО материальный ущерб на общую сумму 690 гривен.
Подсудимые ОСОБА_1 и ОСОБА_2 вину свою в совершении изложенных действий признали и рассказали об обстоятельствах их совершения.
Кроме показаний подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2, их виновность в совершении инкриминируемого им деяния полностью подтверждается следующими доказательствами:
-показаниями свидетеля ОСОБА_3 о том, что он работает директором ООО "Квадро ООО", расположенного в г. Болград на берегу озера Ялпуг. Осуществляя контроль за сохранностью имущества предприятия в январе 2011 года обнаружил, что с территории предприятия похищены 2 электродвигателя, трансформатор, распределительный щит, алюминиевый трёхжильный кабель и другое имущество. Впоследствии выяснилось, что часть имущества в ноябре 2010 года похитили подсудимые ОСОБА_1 и ОСОБА_2 Кто совершил хищение имущества с территории ООО "Квадро ООО" в январе текущего года - ему не известно.
- сообщением ОСОБА_3 о том, что из помещения насосной станции, пинадлежащей ООО "Квадро ООО", неустановленными лицами похищены 2 электродвигателя, распределительный щит и трансформатор (л.д. 6).
- протоколом осмотра места происшествия - насосной станции, расположенной на берегу озера Ялпуг, принадлежащей ООО "Квадо ООО", и фототаблицами к нему, в соответствии с которыми на момент осмотра в помещении насосной станции отсутствовал распределительный щит и два электродвигателя мощностью 75 Квт. Входная дверь насосной станции была взломана и открыта. За зданием насосной станции в 20 метрах находился трансформатор КТП мощностью 150 Квт, на момент осмотра металлическая дверка была открыта, оборудование трансформатора отсутствовало. На грунтовой поверхности возле трансформатора находились мелкие части провода. Электрический провод, ведущий к столбу ЛЭП, находился на земле ( л.д. 9-11);
-данными, содержащимися в протоколе воспроизведения обстановки и обстоятельств события с участием подсудимого ОСОБА_2, в соответствии с которыми он на месте показал и рассказал об обстоятельствах, при которых он по предварительному сговору с подсудимым ОСОБА_4 15.11.2010 года около 12 часов из помещения насосной станции, принадлежащей ООО "Квадро ООО", и расположенной на берегу озера Ялпуг на восточной окраине г. Болград, тайно похитили каркас распределительного электрического щита, 3 метра алюминиевого трёхжильного кабеля и дренажный двигатель, которые сдали в металлолом (л.д. 99-102);
Органами досудебного следствия действия подсудимых ОСОБА_1 и ОСОБА_2 правильно квалифицированы по ст. 185 ч.3 УК Украины, так как установлено, что ОСОБА_1 совершил тайное похищение чужого имущества (кража), соединенное с проникновением в помещение, по предварительному сговору группой лиц, повторно, а ОСОБА_2 совершил тайное похищение чужого имущества (кража), соединенное с проникновением в помещение, по предварительному сговору группой лиц.
При назначении подсудимому ОСОБА_1 наказания суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, его неудовлетворительно характеризующие данные (л.д. 167), на Д учете у врача психиатра и нарколога не состоит (л.д. 164, 165), имеет постоянное место жительство (л.д.166), не занимается общественно полезным трудом, ранее к уголовной ответственности привлекался - 27.09.2010 года приговором Болградского районного суда Одесской области признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 185 ч. 3 УК Украины и ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок 3 года и на основании ст. 75 УК Украины от отбывания наказания освобожден с испытательним сроком 2 года.
С учётом всех обстоятельств дела и личности подсудимого ОСОБА_1 суд приходит к выводу о том, что его исправление и перевоспитание возможны лишь в местах лишения свободы и считает необходимым назначить ему наказание с применением ст. 71 УК Украины.
При назначении подсудимому ОСОБА_2 наказания суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, его положительно характеризующие данные (л.д. 109), на Д учете у врача психиатра и нарколога не состоит (л.д. 106, 107), имеет постоянное место жительство (л.д.108), не занимается общественно полезным трудом, ранее к уголовной ответственности не привлекался, в содеянном чистосердечно раскаивается.
С учётом всех обстоятельств дела и личности подсудимого суд приходит к выводу, что исправление и перевоспитание ОСОБА_2 возможны без изоляции от общества и считает необходимым назначить ему наказание с применением ст. 75 УК Украины.
Гражэданский иск, предъявленный ООО "Квадро ООО" о взыскании с подсудимых ущерба, причиненного хищением, является обоснованным и подлежит частичному удовлетворению, так как в судебном заседании установлено, что подсудимыми ОСОБА_1 и ОСОБА_2 из помещения насосной станции, принадлежащей предприятию, похищено имущества на общую сумму 690 грн.
Руководствуясь ст. ст. 323-325 УПК Украины, суд
ОСОБА_1 и ОСОБА_2 признать виновными в совершении преступления, предусмотренного ст. 185 ч.3 УК Украины и на основании санкции этой статьи назначить им наказание по 3 года лишения свободы каждому.
На основании ст. 71 УК Украины ОСОБА_1 назначить наказание по совокупности приговоров путём частичного прибавления к наказанию, назначенному настоящим приговором, неотбытой части наказания, назначенного ему приговором Болградского районного суда Одесской области от 27.09.2010 года и окончательно определить к отбытию наказание 3 года и один месяц лишения свободы.
Меру пресечения в отношении ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу изменить из подписки о невыезде на заключение под стражу, взяв его под стражу в зале суда.
Срок отбывания наказания ОСОБА_1 исчислять с 22.09.2011 года.
ОСОБА_2 в соответствии со ст. 75 УК Украины от отбывания наказания, назначенного настоящим приговором, освободить с испытательным сроком 1 (один) год.
Меру пресечения в отношении ОСОБА_2 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю подписку о невыезде.
Гражданский иск, предъявленный ООО "Квадро ООО", удовлетворить частично.
Взыскать с ОСОБА_1 и ОСОБА_2 в пользу ООО "Квадро ООО" ущерб в сумме 690 грн. В удовлетворении остальной части иска ООО "Квадро ООО" отказать.
На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Одесской области в течении 15 суток с момента его провозглашения через Болградский районный суд Одесской области, а осужденным ОСОБА_1 - в тот же срок с момента вручения ему копии настоящего приговора.
Судья Болградского районного суда
Одесской области ОСОБА_5