Справа№ 346/3578/17
Провадження № 1-кс/346/363/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 квітня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0000593 від 03 червня 2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

03 квітня 2018 року до суду надійшло дане клопотання, в якому слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Коломийського відділу поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000593 від 03.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч.1 КК України, яким встановлено, що 03.06.2017 року біля 01 год. 20 хв. водій автомобіля марки «Volkswagen Touareg», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , 1977 року народження, житель АДРЕСА_1 , в салоні якого на передньому пасажирському місці знаходився ОСОБА_6 , 1977 року народження, житель м. Чернівці, їдучи автодорогою Н-10, сполученням Чернівці-Стрий-Мамалига в напрямку м. Снятин на 157 км. автодороги допустив зіткнення із задньою частиною автомобіля марки «Урал-375», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 , який рухався у попутньому напрямку.

В результаті ДТП водій та пасажир автомобіля «Volkswagen Touareg» отримали тілесні ушкодження та доставлені в ІНФОРМАЦІЯ_2 на лікування. Водій автомобіля «Урал-375» тілесних ушкоджень не отримав.

Для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_6 необхідна медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою АДРЕСА_4 , в період часу з 05 по 22 червня 2017 року.

Так як, вказаний документ може становити охоронювану законом лікарську таємницю, то необхідно отримати тимчасовий доступ до нього, що застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 , будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з`явився.

Слідчий в судове засідання також не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Беручи до уваги подані органом розслідування докази, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000593 від 03 червня 2017 року про внесення відомостей вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 ч. 1 КК України; постанову про призначення судово-медичної експертизи від 03 квітня 2018 року; копію виписки із медичної карти № 11583 стаціонарного хворого, який перебував в ІНФОРМАЦІЯ_6 та реабілітації хворих ортопедо-травматологічного профілю; копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого № ІХ-170604/01936 від 04 червня 2017 року вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що документи про надання тимчасового доступу до яких заявлено клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою АДРЕСА_4 , в період часу з 05 по 22 червня 2017 року

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 06 травня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1