УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 грудня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю адвоката ОСОБА_3 , розглянувши клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До Приморського районного суду надійшло клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню №0006991 від 04.11.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
В своєму клопотанні адвокат ОСОБА_3 , вказує на те, що Приморським ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0006991 від 04.11.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_4 визнана потерпілою.
З матеріалів провадження вбачається, що після події злочину потерпілій ОСОБА_4 на мобільний телефон із номером НОМЕР_1 невстановленою особою на ім`я ОСОБА_5 було здійснено телефонний дзвінок із телефону з карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_2 із пропозицією викупу викрадених речей.
Таким чином, встановлення особи яка вчинила злочин, її місце перебування на даний час та встановлення інших обставин, що стосуються події кримінального правопорушення є можливим шляхом отримання відомостей про особу на яку зареєстровано картку оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_2 , коло абонентів із якими вказана підтримувала телекомунікаційний зв`язок, що охоплює період вчинення кримінального правопорушення та на даний час з 01 травня 2017 року до 06.12.2017 р., час та тривалість таких з`єднань, місцезнаходження вказаної особи та інших осіб під час таких з`єднань.
Такі відомості містяться у електронних інформаційних системах операторів мобільного зв`язку, що надають ці послуги та зберігають ці відомості, та відповідно до яких є потреба у отриманні тимчасового доступу.
Враховуючи, що вказаний номер належить оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », то вказані речі та документи повинні знаходитися у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після їх отримання вказані документи можуть використовуватися як докази у кримінальному провадженні, та на їх підставі буде можливо встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та інші обставини.
Іншим способом встановити ці обставини, та які передбачається встановити за допомогою інформації, щодо отримання доступу до якої є потреба, - є неможливим, оскільки будь-які інші джерела інформації, які б містили такі відомості є відсутніми, повний обсяг інформації щодо таких відомостей може міститися тільки у її законного володільця ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки містить охоронювану законом таємницю.
В судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , просив клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до документів.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву та зазначив що не заперечує проти задоволення клопотання
Розглянувши клопотання, заслухавши думку адвоката, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що документи які містять інформацію про наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) послуг оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_2 , у тому числі наявні контрактні угоди або інші документи відповідної реєстрації таких анкетних даних; інформацію про телекомунікаційні послуги надані НОМЕР_2 (абонентські номери модулів ідентифікації абонента (SIM карти) абонента «А» та абонента «Б») якими здійснювалися сеанси зв`язку; надані абоненту НОМЕР_2 телекомунікаційні послуги (у тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання); адреси розташування та номери базових станцій (в тому числі азимути ретрансляційних антен), які забезпечували надання телекомунікаційних послуг абоненту НОМЕР_2 ; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, пере адресації) абонента НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ), в тому числі ідентифікаційні ознаки терміналу, яким та із яким відбувався сеанс зв`язку (ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) терміналу «А» та терміналу «Б») абонента НОМЕР_2 ; дата, час та тривалість з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості) абонента НОМЕР_2 , за період часу з 01.05.2017 року до 06.12.2017 р., які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 або за адресою: розташування територіального підрозділу: АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути доказами під час судового розгляду.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, адвокатом ОСОБА_3 , було обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ :
Клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , - задовольнити.

Надати адвокату ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, в роздрукованому вигляді та на електронних носіях, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 або за адресою розташування територіального підрозділу: АДРЕСА_2 , за період часу з 01.05.2017 року до 06.12.2017 р., а саме документи які містять інформацію про:

- наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) послуг оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_2 , у тому числі наявні контрактні угоди або інші документи відповідної реєстрації таких анкетних даних;

- інформацію про телекомунікаційні послуги надані НОМЕР_2 (абонентські номери модулів ідентифікації абонента (SIM карти) абонента «А» та абонента «Б») якими здійснювалися сеанси зв`язку;

- надані абоненту НОМЕР_2 телекомунікаційні послуги (у тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання);

- адреси розташування та номери базових станцій (в тому числі азимути ретрансляційних антен), які забезпечували надання телекомунікаційних послуг абоненту НОМЕР_2 ;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, пере адресації) абонента НОМЕР_2 ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ), в тому числі ідентифікаційні ознаки терміналу, яким та із яким відбувався сеанс зв`язку (ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) терміналу «А» та терміналу «Б») абонента НОМЕР_2 ;

- дата, час та тривалість з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості) абонента НОМЕР_2 .

Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: