Справа № 462/5264/17
У Х В А Л А
14 листопада 2017 року Слідчий суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю представника скаржника - адвоката ОСОБА_3 , слідчого СВ Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові скаргу ОСОБА_5 на бездіяльність слідчого, яка полягає у неповерненні тимчасово вилученого майна,

встановив:
Скаржник звернувся до слідчого судді зі скаргою, в якій просить зобов`язати слідчого повернути йому тимчасово вилучене майно (шкіряні куртки та дублянки) під час огляду 15.06.2017 року складського приміщення № 21б, що розташоване в Торгово-виробничому комплексі «Південний» у ТЦ «Карпати» за адресою: м. Львів, вул. Щирецька,36. Свої вимоги мотивує тим, що Залізничним ВП м. Львів ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002529 від 15.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Все зазначене майно є тимчасове вилученим майном в межах кримінального провадження № 0002529, і тому в силу вимог ст. 167 КПК України це майно має біти повернуто йому, як його володільцю.

Представник скаржника у судовому засіданні скаргу підтримав, з мотивів викладених у ній.

У судовому засіданні слідчий проти задоволення скарги заперечив, пояснивши, що вилучене 15.06.2017 року під час огляду складського приміщення за адресою: АДРЕСА_1 майно було визнано речовим доказом та передано на зберігання потерпілій ОСОБА_6 , і тому підстав для його повернення немає, просить у задоволенні скарги відмовити.

Заслухавши представника скаржника, слідчого, оглянувши матеріали скарги, кримінального провадження, вважаю, що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що Залізничним ВП ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002529 від 15.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України по факту того, що до Залізничного ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_6 , і просить прийняти міри до ОСОБА_5 , який в період часу з 30.05.2017-05.06.2017 року шляхом вільного доступу таємно викрав товар магазину «Модерно», що по вул. Виговського,100 та грошові кошти в сумі 13000 грн. з каси, чим заподіяв шкоди на 59000 грн.

Під час проведення досудового розслідування у вищевказаному провадженні слідчим Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 15.06.2017 року в ході огляду місця події в ТЦ «Карпати» по вул. Щирецька,36 у м. Львові було виявлено та вилучено жіночу дублянку рижого кольору із біркою «ЛУКЛR» та «Мілане ексклузив», чоловічу шкіряну куртку сіра із кольоровими вставками з биркою «Модерно», чоловічу шкіряну куртку чорного кольору з кольоровими вставками з биркою «Модерно», чоловіча шкіряна куртка коричневого кольору з биркою «Модерно», чоловіча шкіряна куртка білого кольору з биркою «Модерно», чоловіча шкіряна куртка синього кольору з биркою «Модерно», чоловіча шкіряна куртка чорного кольору з кольоровими вставками з биркою «Модерно», жіноча дублянка коричневого кольору із биркою «ЛУКЛR» та «Мілано ексклузив», чоловіча курточка чорного-жовтого кольору в кишені якої є бірка «модерно», чоловіча курточка чорного-жовтого кольору в кишені якої є бирка «модерно», накидка хутряна синьо-чорна «ЛУКЛR», накидка темно-зелена «ЛУКЛR», жіноча дублянка темно-синя коротка «ЛУКЛR», накидка жіноча хутряна, червоного кольору «ЛУКЛR», дублянка жіноча темно-зеленого кольору з капюшоном «ЛУКЛR», коротка дублянка темно-синього кольору «ЛУКЛR», дублянка чорна, коротка «Модерно», дублянка темно-коричневого кольору з капюшоном «модерно», дублянка чорного кольору «ЛУКЛR», дублянка чорна, коротка «ЛУКЛR», дублянка чорна коротка «ЛУКЛR», шубка біло-тигрячого кольору «модерно, шуба біло -тигрячого кольору «модерно», шуба біло тигрячого кольору «модерно», шуба біло -тигрячого кольору «модерно», шуба біло -тигрячого кольору «модерно», шуба біло -тигрячого кольору «модерно», коричнева дублянка, сіра дублянка «модерно», біла шкіряна курточка«модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», зелена шкіряна курточка «модерно», зелена шкіряна курточка «модерно», рижа шкіряна курточка «модерно» рижа шкіряна курточка «модерно», рижа шкіряна курточка «модерно», червона шкіряна курточка «модерно», червона шкіряна курточка «модерно», червона шкіряна, курточка «модерно», червона шкіряна курточка «модерно», синя шкіряна курточка «модерно», синя шкіряна курточка «модерно», рожева шкіряна курточка «модерно», кремова шкіряна курточка «модерно», фіолетова шкіряна курточка «модерно» та «ЛУКЛR», фіолетова шкіряна курточка «модерне» та «ЛУКЛR», червона шкіряна курточка «модерно», жовта шкіряна курточка «модерно», жовта шкіряна курточка «модерно», жовта шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», біла шкіряна курточка «модерно», червона шкіряна курточка «ЛУКЛR», зелена шкіряна курточка «модерно», зелена шкіряна курточка «модерно», чорна шкіряна курточка «ЛУКЛR», чорна шкіряна курточка «модерно», чорна зі замшевими вставками шкіряна курточка «модерно», чорна з білими кнопками шкіряна курточка «ЛУКЛR», чорна шкіряна курточка «модерно», гірчична шкіряна курточка з в`язаними вставками з порваними кишенями «фешен клуб», дублянка червона «ЛУКЛR», жилет чорно-білий хутряний «модерно», чорна шкіряна курточка чоловіча «віталі даніелс», чорна шкіряна курточка чоловіча «модерно», чорна шкіряна курточка чоловіча «віталі даніелс», жовта шкіряна куртка «модерно», сіра шкіряна куртка «модерно», чорний шкіряний плащ «модерно», чорна шкіряна куртка з білими кнопками, шкіряна курточка з квітками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками без емблеми, дублянка чорна кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками без емблеми, дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками без емблеми, дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка коричневого кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка чорна кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка чорна кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», дублянка чорна кольору з капюшоном із хутряними вставками «модерно», чорна дублянка коротка «модерно», чорна дублянка коротка «ЛУКЛR», бурячкова дублянка із тканинними вставками «модерно, чорна дублянка коротка «модерно», бурячкова дублянка із тканинними вставками «модерно», бурячкова дублянка із тканинними вставками «модерно», синя дублянка із тканинними вставками чорна дублянка коротка «модерно», синя дублянка із тканинними вставками «модерно», 4 шарфа, 2 светра «стефанно», 3 сукні «стефанно», лосіни 58 штук «стефанно», 3 білих туніки «стефанно»,11 шифонових рубашок «стафанно», 60 футболок «стефанно», коротка дублянка «ЛУКЛR»; дублянка чорна «ЛУКЛR»; Коротка чорна дублянка «ЛУКЛR»; біла дублянка «модерно», червона дублянка «модерно», бурячкова дублянка «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR», червона дублянка «модерно», червона дублянка «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR»; червона шкіряна дублянка, коричнева шкіряна дублянка «модерно», сіра дублянка «модерно», коричнева дублянка «модерно», червона дублянка «модерно», дублянка рижа «ЛУКЛR», дублянка рижа «ЛУКЛR», дублянка рижа «ЛУКЛR», шуба чорна «модерно», шуба чорна «модерно», шуба чорна «модерно», чорна куртка «модерно», чорна куртка «модерно», чорна куртка «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR» «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR» «модерно», синя дублянка «ЛУКЛR» «модерно», синя дублянка «ЛУКЛR» «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR» «модерно», синя дублянка ЛУКЛК «модерно», синя дублянка «ЛУКЛR» «модерно», синя дублянка «модерно», дублянка сірого кольору «модерно», червона дублянка «ЛУКЛR», сіра дублянка «модерно», червона дублянка «модерно», сукня чорна з кольоровими вставками 3 штуки, рожева сукня 4 штуки, комбінезон рожевий 3 штуки, рожева сукня, червоні шорти 4 штуки, шорти тілесного кольору 6 штук, шорти чорні 6 штук, штани чорні 8 штук, чорні шорти 11 штук, комбінезон кремового кольору 1 шт, юбка кольорова на резинці 9 штук, юбка чорна зі стразами 1 штука, юбка з бантом рожевого кольору 1 шт, 5 штук комбідрезів, коричневі юбки 3 штуки, балєро голубого кольору 5 штук, кофтинки різного типу 17 штук , сумка атласна 1 шт, плаття різного типу, юбка 2 штуки, плаття різного типу 14 штук, шорти білі, шкіряна чоловіча куртка «ЛУКЛR», сукні рожеві 6 штук, сукні чорні 2 штуки, сукні зеленого кольору 2 штуки, сукні зеленого кольору 6 штук, сукня червона 4 штуки, коричневі сукні 3 штуки, чорна сукні 3 штуки, сукні різного типу 6 штук, 5 прозорих кульків з чорними вішакам, 3 картонних ящика з вішаками, 2 картоних ящика з вішаками та металевими трубами «модерно».

02.07.2017 року слідчим Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 була винесена постанова про визнання вищевказаного майна речовими доказами та передано на відповідальне зберігання потерпілій ОСОБА_6 до прийняття рішення у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 167 КПК України тимчасовим вилученням майна є фактичне позбавлення підозрюваного або осіб, у володінні яких перебуває зазначене майно можливості володіти, користуватись та розпоряджатись певним майном до вирішення питання про арешт майна, а тимчасово вилученим майном може бути у вигляді речей, документів, грошей, тощо.

При здійсненні кримінального провадження органом досудового розслідування має бути неухильно дотримано загальні засади кримінального провадження, встановлені ст.ст. 7, 8 КПК України, в тому числі верховенство права, законність та недоторканість права власності.

Виходячи з цього, відповідно до ст. 169 КПК України, вилучене майно є тимчасово вилученим та має бути повернуте особі, у якої воно було вилучено у випадках, передбачених ч. 5 ст. 171 та ч. 6 ст. 173 КПК України, а саме: за клопотанням слідчого, прокурора про арешт тимчасово вилученого майна повинно бути подано не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, в іншому випадку вилучене майно має бути негайно повернуте особі, у якої воно було вилучено.

Зі змісту положень ст. 159 та ст. 236 КПК України вбачається, що вилучені речі та документи, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на вилучення в ухвалі про тимчасовий доступ до речей та документів, або на відшукання в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що ні ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей, які були вилучені слідчим, ні ухвала про обшук не постановлялася, а відтак вказані речі є тимчасово вилученим майном в силу положень ст. 167 КПК України.

Крім того, арешт на тимчасово вилучене майно, в порядку та на підставах, передбачених ч. 5 ст. 171 КПК України, не пізніше наступного дня накладено у передбаченому законом порядку не було.

Частиною 5 статті 171 КПК України чітко визначено, що клопотання слідчого, прокурора про арешт тимчасово вилученого майна повинно бути подано не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуте особі, у якої воно було вилучене.

З аналізу вищевказаних норм КПК України слідує, що визнання майна, яке було вилучено слідчим чи прокурором не на підставі ухвали слідчого судді про обшук чи ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, речовими доказами без звернення з клопотанням про його арешт не може вважатись належним порядком забезпечення правомірності володіння відповідним майном органами досудового розслідування.

Беручи до уваги, що з клопотанням про арешт речей, які були вилучені під час огляду 15.06.2017 року місця події в ТЦ «Карпати» по вул. Щирецька,36 у м. Львові, слідчий або прокурор не зверталися, то законні підстави для збереження зазначеного майна у володінні органу досудового слідства відсутні.

У матеріалах справи містяться документи на турецькій мові, які були надані потерпілою, переклад на них відсутній. Слідчий суддя вважає, що вищевказані документи за своїм призначенням не відповідають ознакам первинного документа (оскільки ним не фіксується будь-яка господарська операція, розпорядження або дозвіл на проведення господарської операції), а носить лише інформаційний характер. Тобто форма вказаних документів не дає можливості визначити змісту правочину (купівля-продаж, надання послуг, перевезення тощо) та не визначає вид договірних зобов`язань, форма цих документів не належить до типових форм, що затверджується Держкомстатом, застосування її нормативно-правовими актами не передбачено.
За таких обставин, органом досудового розслідування не надано слідчому судді належних та допустимих доказів, які б свідчили про те, що всі вищевказані речі належать потерпілій ОСОБА_6 .

Разом з тим, приміщення, з якого 15.06.2017 року вилучалися речі, орендувалося ОСОБА_5 у ТОВ «АЙПІЄ-Л», що підтверджується договором оренди нежитлового приміщення від 01.11.2016 року, укладеного між зазначеним товариством та ОСОБА_5 , згідно з умовами вказаного договору останній прийняв у платне користування складське приміщення № 21б, що розташоване в Торгово-виробничому комплексі «Південний» у ТЦ «Карпати» за адресою: м. Львів, вул. Щирецька,36.

Таким чином, достовірно з`ясовано, що всі вищевказані речі до їх вилучення 15.06.2017 року знаходилися у володінні ОСОБА_5 .

Враховуючи наведене, беручи до уваги, що на вилучене 15.06.2017 року майно арешт не накладався, підозра у межах кримінального провадження нікому не пред`явлена, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість вимог поданої скарги щодо зобов`язання слідчого повернути тимчасово вилучене майно, оскільки правових підстав для залишення зазначеного майна у володінні органу досудового розслідування не знайдено.

Керуючись ст.ст. 306,307,318-380 КПК України,

ухвалив:

Скаргу задовольнити.

Зобов`язати компетентну посадову особу Залізничного ВП ГУНП у Львівській області повернути ОСОБА_5 тимчасово вилучене майно, а саме речі, які були вилученні зі складського приміщення № 21б, що розташоване в Торгово-виробничому комплексі «Південний» у ТЦ «Карпати» за адресою: м. Львів, вул. Щирецька,36, які були вилучені протоколом огляду місця події від 15.06.2017 року у межах кримінального провадження № 0002529 від 15.06.2017 року

Ухвала остаточна та в силу ст. 309 КПК України апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.