Справа № 446/1738/16-к

УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області
03.07.2017 року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання виправлення допущених описок у судовому рішенні - ухвалі Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 13.06.2017 року про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в:
13.06.2017 року Кам`янка-Бузьким районним судом Львівської області проголошено ухвалу про проведення обшуку, однак у резолютивній частині ухвали допущено описку, зазначено : «клопотання слідчого СВ Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області ст.л-нта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Радехівської місцевої прокуратури задовольнити.
1.Надати дозвіл слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 та працівнику оперативного підрозділу Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області, що буде вказаний у відповідному дорученні в порядку ст. 40 КПК України на тимчасовий доступ і вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про:
?зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг в період часу з 18.00 год. 13.09.2016 по термін дії ухвали слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області, з абонентського номеру мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо;
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент А).
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: абонентські номери всіх сім-карт, які були активні в кінцевому обладнані з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання за вказаний вище період часу, при цьому вказати унікальні ідентифікатори даних сім-карт (IMSI).
oтипи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
oдата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент Б).
oза наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Згідно ст.379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Враховуючи, що у вказаній ухвалі допущено описку, суд приходить до висновку, що у резолютивній частині ухвали слід виправити зазначену описку та вважати правильним : «клопотання слідчого СВ Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області ст.л-нта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Радехівської місцевої прокуратури задовольнити.
1.Надати дозвіл слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 та працівнику оперативного підрозділу Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту ОСОБА_7 , що буде вказаний у відповідному дорученні в порядку ст. 40 КПК України на тимчасовий доступ і вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про:
? зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг в період часу з 18.00 год. 13.09.2016 по термін дії ухвали слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області, з абонентського номеру мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо;
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент А).
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: абонентські номери всіх сім-карт, які були активні в кінцевому обладнані з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання за вказаний вище період часу, при цьому вказати унікальні ідентифікатори даних сім-карт (IMSI).
oтипи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
oдата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент Б).
oза наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.»
Керуючись ст. 379 КПК України, суд, -
у х в а л и в :
Виправити описку у резолютивній частині ухвали Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 13.06.2017 року про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Викласти резолютивну частину ухвали в наступній редакції : «клопотання слідчого СВ Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області ст.л-нта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Радехівської місцевої прокуратури задовольнити.
1.Надати дозвіл слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 та працівнику оперативного підрозділу Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту ОСОБА_7 , що буде вказаний у відповідному дорученні в порядку ст. 40 КПК України на тимчасовий доступ і вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про:
?зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг в період часу з 18.00 год. 13.09.2016 по термін дії ухвали слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області, з абонентського номеру мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо;
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент А).
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: абонентські номери всіх сім-карт, які були активні в кінцевому обладнані з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання за вказаний вище період часу, при цьому вказати унікальні ідентифікатори даних сім-карт (IMSI).
oтипи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
oдата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
oідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
oадреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (абонент Б).
oза наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого у провадженні якого перебуває кримінальне провадження.
Строк дії виконання ухвали встановити терміном до 13 липня 2017 року.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя :