Справа № 138/3066/16-к
Провадження №11-кп/772/802/2017
Головуючий у суді 1-ї інстанції ОСОБА_1
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 липня 2017 року м. Вінниця

Апеляційний суд Вінницької області в складі:
судді-доповідача: ОСОБА_2
суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

за участю секретаря: ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000717 від 08.08.2016р., за апеляційною скаргою прокурора, який брав учать у розгляді справи судом першої інстнції, на вирок Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24 березня 2017 року, яким
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Володимирівка, Хмільницького району, Вінницької області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , освіта середня, не працюючого, розлученого, українця, громадянина України, раніше судимого: 14.02.2008 Ленінським районним судом м. Вінниця за ч. 3 ст. 27, ч. 3 ст. 289, ч. 2 ст. 187, ч. 2 ст. 27, ч. 2 ст. 357, ч. І ст. 70, ч. 4 ст. 70 КК України до 11 років позбавлення волі з конфіскацією всього особистою майна; 15.07.2015 засуджений звільнений умовно-достроково на 1 рік 5 місяців 15 днів; 27.04.2016 ухвалою Вінницького міського суду відповідно до ч. 5 ст. 72 КК України зараховано ОСОБА_6 строк попереднього ув`язнення, з розрахунку 1 день попереднього ув`язнення за 2 дні позбавлення волі з 25.12.2005 по 31.07.2008 включно в строк покарання визначеного вироком Ленінського районного суду м. Вінниця від 14.02.2008,
визнано винним за ч. 3 ст. 185 КК України та призначено йому покарання у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнено ОСОБА_6 від відбування обраного покарання з випробуванням та встановлено іспитовий строк на 2 (два) роки.
Згідно п.1, п.2 ч. 1 ст. 76 КК України зобов`язано ОСОБА_6 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
Вирішено питання з речовими доказами.
За участю прокурора ОСОБА_7 , обвинуваченого ОСОБА_6
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_6 , будучи раніше судимим за вчинення умисних корисливих та насильницьких злочинів, на шлях виправлення не став і вчинив новий умисний корисливий злочин.
Так, біля 00.30 години 07.08.2016 ОСОБА_6 , маючи намір на таємне викрадення чужого майна та звернення його на свою користь, перебуваючи неподалік магазину «Продукти» розташованого по АДРЕСА_2 , яким користується на праві оренди ОСОБА_8 . Впевнившись, що за його діями не спостерігають сторонні особи, підійшов то вікна магазину та шляхом розбиття рукою скла потрапив до приміщення магазину звідки вчинив крадіжку наступного товару:
1. Чай майський заварний вагою 100 гр. - 4 штуки вартістю за кожну 23 грн. та на загальну суму 92 грн.
2. Чай майський пакетований 25 пакетів 2 штуки вартістю 20 грн. за кожну на загальну суму 40 грн.
3. Чай майський заварний вагою 180 гр. 2 штуки вартістю 47 грн. за кожну на загальну суму 94 грн.
4. Чай Батік пакетований 100 пакетів - 2 штуки вартістю 56 грн. за кожну на загальну суму 112 грн.
5. Чай Батік пакетований 40 пакетів - 12 штук вартістю 23 грн. за кожну на загальну суму 276 грн.
6. Чай Батік пакетований 25 пакетів - 18 штук вартістю 18 грн. за кожну на загальну суму 324 грн.
7. Чай Батік пакетований 25 пакетів - 2 штуки, вартістю 30,60 грн. за кожну, на загальну суму 61,20 грн.
8. Азерчай заварний 100 гр. - 3 штуки, вартістю 23 грн. за кожну, на загальну суму 69 грн.
9. Азерчай каркаде заварний 100 гр. - 1 штука, вартістю 24,75 грн.
10. Чай Бесіда пакетований 25 пакетів - 22 штуки, вартістю 18,50 грн. за кожну, на загальну суму 407 грн.
11. Чай Грінфілд чорний пакетований 25 пакетів - 3 штуки вартістю 37,50 грн. за кожну на загальну суму 112,50 грн.
12. Чай Грінфілд медовий пакетований 25 пакетів - 1 штука, вартістю 37,50 грн. за кожну, на загальну суму 37,50 грн.
13. Чай Грінфілд малиновий пакетований 25 пакетів - 2 штуки, вартістю 37,50 грн. за кожну, на загальну суму 75 грн.
14. Чай Грінфілд лимонний пакетований 25 пакетів - 1 штука вартістю 37,50 грн. за кожну на загальну суму 37,50 грн.
15. Чай зелений заварний в залізній банці - 1 штука, вартістю 91 грн. за кожну, на загальну суму 91 грн.
16. Чай Бесіда в м`якій упаковці 25 пакетів - 3 штуки, вартістю 16,50 грн. за кожну, на загальну суму 49,50 грн.
17. Чай Каркаде в простій м`якій упаковці заварний вагою 200 грам - 2 штуки вартістю 12 грн. за кожну на загальну суму 24 грн.
18. Чай Три слона міцний 25 пакетів - 2 штуки вартістю 14,15 грн. за кожну на загальну суму 28,30 грн.
19. Чай Маджастік 25 пакетів - 22 штуки вартістю 13,75 грн. за кожну на загальну суму 302,50 грн.
20. Чай Лісма Індійський 25 пакетів - 22 штуки вартістю 12 грн. за кожну на загальну суму 264 грн.
21.Чай Батік заварний вагою 90 г - 9 штук вартістю 21 грн. за кожну на загальну суму 189 грн.
22.Чай Батік заварний вагою 100 грам - 2 штуки вартістю 23 грн. за кожну на загальну суму 46 грн.
23. Чай Батік заварний вагою 50 г 25 пакетів - 22 штуки вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 330 грн.
24. Чай Алокозай пакетований 25 пакетів - 3 штуки вартістю 24 грн. за кожну на загальну суму 72 грн.
25. Чай Куртіс пакетований 25 пакетів - 7 штук вартістю 25 грн. за кожну на загальну суму 175 грн.
26. Чай Тесе заварний вагою 90 г - 2 штуки вартістю 26 грн. за кожну на загальну суму 52 грн.
27. Чай Тесе пакетований 25 пакетів - 4 штуки вартістю 21 грн. за кожну на загальну суму 84 грн.
28. Чай Тесе пакетований 50 пакетів - 1 штука вартістю 47,50 грн. за кожну на загальну суму 47,50 грн.
29. Чай Лісма заварний вагою 90 г - 12 штук вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 180 грн.
30. Чай Принцеса Нурі високогірний пакетований 25 пакетів - 2 штуки вартістю 14,50 грн. за кожну на загальну суму 19 грн.
31. Чай Принцеса Нурі заварний 90 г - 2 штуки вартістю 20 грн. за кожну на загальну суму 40 грн.
32. Чай Принцеса Канді заварний 90 г - 1 штука вартістю 16,50 грн. за кожну на загальну суму 16,50 грн.
33. Чай Аскольд акційний 2*100 г. - 2 штуки вартістю 65 грн. за кожну на загальну суму 130 грн.
34. Чай Аскольд пакетований 40 пакетів - 2 штуки вартістю 23 грн. за кожну на загальну суму 46 грн.
35. Кава Форд заварна вагою 100 г. - 14 штук вартістю 17,50 грн. за кожну на загальну суму 245 грн.
36. Кава Форд заварна вагою 250 г.- 4 штуки вартістю 42 грн. за кожну на загальну суму 168 грн.
37. Кава Жокей заварна вагою 400 г. - 4 штуки вартістю 75,50 грн. за кожну на загальну суму 302 грн.
38. Кава Чорна карта вагою 400 г. - 3 штуки вартістю 191,50 грн. за кожну на загальну суму 574,50 грн.
39. Кава Жокей розчинна 400 г. - 3 штуки вартістю 70 грн. за кожну на загальну суму 210 грн.
40. Кава Нескафе розчинна 400 г. - 3 штуки вартістю 175,50 грн. за кожну на загальну суму 526,50 грн.
41. Кава Якобс розчинна 400 г. - 3 штуки вартістю 58,75 грн. за кожну на загальну суму 176,25 грн.
42. Кава Нероарома розчинна 400 г. - 3 штуки вартістю 47,75 грн. за кожну на загальну суму 143,25 грн.
43. Кава Нероарома розчинна 750 г - 4 штуки вартістю 87,50 грн. за кожну на загальну суму 350 грн.
44. Кава із Львова розчинна 380 г. - 4 штуки вартістю 54 грн. за кожну на загальну суму 216 грн.
45. Кава із Львова розчинна 380 г. - 4 штуки вартістю 55 грн. за кожну на загальну суму 220 грн.
46. Кава Баріста розчинна 300 г. - 2 штуки вартістю 29,75 грн. за кожну на загальну суму 59,50 грн.
47. Кава Чорна карта розчинна скляна 350 г - 2 штуки вартістю 39,50 грн. за кожну на загальну суму 79 грн.
48. Кава Чорна карта розчинна скляна 400 г - 2 штуки вартістю 43,75 грн. за кожну на загальну суму 87,50 грн.
49. Кава Чорна карта розчинна скляна 300 г - 8 штук вартістю 38 грн. за кожну на загальну суму 304 грн.
50. Кава Платінум розчинна 400 г. - 7 штук вартістю 42,25 грн. за кожну на загальну суму 295,75 грн.
51. Кава Платінум розчинна 530 г - 2 штуки вартістю 56 грн. за кожну на загальну суму 112 грн.
52. Кава Польська скляна банка 480 г. - 7 штук вартістю 47 грн. за кожну на загальну суму 329 грн.
53. Шоколад пористий Рошен - 8 штук вартістю 18,50 грн. за кожну на загальну суму 148 грн.
54. Шоколад пористий білий Рошен - 14 штук вартістю 17,50 грн. за кожну на загальну суму 245 грн.
55. Шоколад пористий екстра чорний Рошен - 14 штук вартістю 17,50 грн. за кожну на загальну суму 245 грн.
56. Шоколад молочний сезам Рошен - 9 штук вартістю 21,50 грн. за кожну на загальну суму 193,50 грн.
57. Шоколад молочний мелений Рошен - 12 штук вартістю 21,50 грн. за кожну на загальну суму 258 грн.
58. Шоколад екстра чорний Рошен - 6 штук вартістю 21,50 грн. за кожну на загальну суму 129 грн.
59. Шоколад Чайка Рошен - 12 штук вартістю 7 грн. за кожну на загальну суму 84 грн.
60. Коньяк Каховський 0.5 л - 8 штук вартістю 84 грн. за кожну на загальну суму 672 грн.
61. Коньяк Болград 0.5 л. - 1 штука вартістю 142 грн. за кожну на загальну суму 142 грн.
62. Коньяк Болград 0.5 л. - 12 штук вартістю 120 грн. за кожну на загальну суму 1440 грн.
63. Коньяк Болград 0.5 л. - 1 штука вартістю 133 грн. за кожну на загальну суму 133 грн.
64. Коньяк Кримський резервний 0.5 л. - 3 штуки вартістю 104 грн. за кожну на загальну суму 312 грн.
65. Коньяк Кримський резервний 0.5 л. - 3 штуки вартістю 93 грн. за кожну на загальну суму 279 грн.
66. Коньяк Український отборний 0.5 л. - 6 штук вартістю 88 грн. за кожну на загальну суму 528 грн.
67. Коньяк Український отборний 0.5 л. - 8 штук вартістю 83 грн. за кожну на загальну суму 664 грн.
68. Коньяк Український отборний 0.5 л. - 4 штуки вартістю 96 грн. за кожну на загальну суму 384 грн.
69. Коньяк Болград 0.25 л. - 8 штук вартістю 47 грн. за кожну на загальну суму 376 грн.
70. Коньяк Георгіївський 0.5 л. - 4 штуки вартістю 84 грн. за кожну на загальну суму 336 грн.
71. Шоколад Світоч - 12 штук вартістю 18,50 грн. за кожну на загальну суму 222 грн.
72. Вода Арабела 2 л. - 12 штук вартістю 7 грн. за кожну на загальну суму 84 грн.
73. Вода Регіна 1.5 л. - 6 штук вартістю 5,75 грн. за кожну на загальну суму 34,50 грн.
74. Шоколад Святковий Вечір - 8 штук вартістю 8,50 грн. за кожну на загальну суму 68 грн.
75. Цигарки Бонд червоні - 40 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 630 грн.
76. Цигарки Бонд блакитний - 40 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 630 грн.
77. Цигарки Президент класичний - 24 штуки вартістю 16,80 грн. за кожну на загальну суму 403,20 грн.
78. Цигарки ЛМ синій - 30 штук вартістю 16,80 грн. за кожну на загальну суму 504 грн.
79. Цигарки Президент класичний - 30 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 441 грн.
80. Цигарки Президент преміум блакитні - 50 штук вартістю 16,80 грн. за кожну на загальну суму 840 грн.
81. Цигарки Президент преміум сілвер - 50 штук вартістю 16,80 грн. за кожну на загальну суму 840 грн.
82. Цигарки Бонд №6 - 30 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 472,50 грн.
83. Цигарки Бонд блакитні - 8 штук вартістю 19,95 грн. за кожну на загальну суму 159,60 грн.
84. Цигарки ЛМ блакитні - 30 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 472,50 грн.
85. Цигарки ЛД блакитні - 50 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 735 грн.
86. Цигарки ЛД червоні - 50 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 735 грн.
87. Цигарки Монтекарло блакитні - 20 штук вартістю 17,30 грн. за кожну на загальну суму 346 грн.
88. Цигарки Прима люкс №8 - 30 штук вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 450 грн.
89. Цигарки Прима люкс №6 - 50 штук вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 750 грн.
90. Цигарки Вест блакитні - 10 штук вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 150 грн.
91. Цигарки Столичні - 40 штук вартістю 16,50 грн. за кожну на загальну суму 660 грн.
92. Цигарки Столичні оригінальні - 40 штук вартістю 16,50 грн. за кожну на загальну суму 660 грн.
93. Цигарки Прима класична - 30 штук вартістю 13,50 грн. за кожну на загальну суму 405 грн.
94. Цигарки Прима срібна червона - 30 штук вартістю 14,50 грн. за кожну на загальну суму 435 грн.
95. Цигарки Прима срібна блакитна - 30 штук вартістю 14,50 грн. за кожну на загальну суму 435 грн.
96. Цигарки Вест червоні - 10 штук вартістю 15 грн. за кожну на загальну суму 150 грн.
97. Цигарки Стійл супер слім - 10 штук вартістю 15,50 грн. за кожну на загальну суму 155 грн.
98. Цигарки Прилуки класичні червоні - 60 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 882 грн.
99. Цигарки Ротманс блакитні - 30 штук вартістю 15,75 грн. та кожну на загальну суму 472,50 грн.
100. Цигарки Ротманс сільвер - 30 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 472,50 грн.
101. Цигарки Ротманс ексклюзивні блакитні - 20 штук вартістю 15,75 грн. за кожну на загальну суму 315 грн.
102. Цигарки Пол-Малл сільвер - 30 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 441 грн.
103. Цигарки Прилуки вишукані блакитні - 30 штук вартістю 14,70 грн. за кожну на загальну суму 441 грн.
104. Цигарки Прилуки класичні економ - 50 штук вартістю 14,15 грн. за кожну на загальну суму 707,50 грн.
105. Цигарки Прилуки класичні економ - 50 штук вартістю 14,15 грн. за кожну на загальну суму 707,50 грн.
106. Цигарки Прилуки класичні економ - 50 штук вартістю 14,15 грн. за кожну на загальну су му 707,50 грн.
107. Цигарки Квест Сільвер - 10 штук вартістю 24,15 грн. за кожну на загальну суму 241,50 грн.
Ціна товару вказана згідно акту інвентаризації вищевказаного магазину від 09.08.2016.
Після вчинення крадіжки ОСОБА_6 з місця пригоди зник, викрадене присвоїв та розпорядився ним на власний розсуд, спричинивши потерпілій ОСОБА_8 , матеріального збитку на загальну суму 32180,80 грн.
В апеляційній скарзі прокурор просить скасувати вирок з підстав невідповідності призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі обвинуваченого внаслідок м`якості призначеного покарання, та ухвалити новий вирок, яким призначити ОСОБА_6 покарання за ч. 3 ст. 185 КК України у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі, оскільки суд першої інстанції не врахував в повній мірі тяжкість злочину проти власності та неодноразові судимості ОСОБА_6 , що свідчить про схильність до вчинення злочинів та необхідності призначення більш суворого покарання.
Заслухавши доповідача, прокурора, який підтримав апеляційну скаргу з мотивів, зазначених в ній та пояснив, що судом першої інстанції при призначенні покарання ОСОБА_6 не було належним чином враховано особу обвинуваченого, який вже відбував реальне покарання, проте через незначений час скоїв даний злочин, на даний час також перебуває під вартою, оскільки підозрюється за ч. 3 ст. 190 КК України, а відшкодування шкоди та визнання вини обвинуваченим не дають підстав для застосування ст. 75 КК України, обвинуваченого ОСОБА_6 , який заперечує проти задоволення апеляційної скарги та вважає застосування ст. 75 КК України обґрунтованим, оскільки він вину визнав, відшкодував шкоду спричинену потерпілій, у нього є мати похилого віку, також він має проблеми зі здоров`ям, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та доводами апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга прокурора підлягає задоволенню з наступних підстав.
Висновок суду щодо вини ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, за яке його засуджено, та кваліфікація дій обвинуваченого прокурором в апеляційній скарзі не оспорюється. Розгляд відбувався на підставі ч. 3 ст. 349 КПК України.
Що стосується призначеного покарання обвинуваченому ОСОБА_6 то апеляційний суд вважає, що суд першої інстанції не в повній мірі дотримався вимог ст. 65, 75 КК України та роз`яснень Пленуму Верховного Суду України щодо призначення покарань і звільнення від нього.
Згідно з роз`ясненнями, що містяться у п. 1-4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 24 жовтня 2003 року «Про практику призначення судами кримінального покарання», суди при призначенні покарання в кожному випадку і щодо кожного підсудного, який визнається винним у вчиненні злочину, мають суворо дотримуватись вимог ст. 65 КК України стосовно загальних засад призначення покарання, оскільки саме через останні реалізуються принципи законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання.
Призначаючи покарання у вигляді позбавлення волі строком на 3 роки 6 місяців суд першої інстанції взяв до уваги ступінь тяжкості скоєного злочину, обставини, що обтяжують і пом`якшують покарання, особу обвинуваченого, який проживає з матір`ю пенсіонеркою, відшкодував шкоду потерпілій, яка не просила про суворе покарання, позитивну характеристику.
Дані обставини стали підставою для обрання покарання у вигляді 3 років 6 місяців позбавлення волі, яке є близьким до мінімального, оскільки санкцією статті можливе обрання покарання до 6 років позбавлення волі.
Разом з тим судом не наведено обґрунтованих доводів для застосування ст. 75 КК України до призначеного покарання.
Судом першої інстанції не враховано належним чином особу обвинуваченого ОСОБА_6 , який, згідно довідки інформаційного центру, крім наведеної судимості у вироку, притягувався до кримінальної відповідальності з 1991 року 7 разів, за даними вироками відбував реальне покарання, звільнявся умовно-достроково, проте продовжував вчиняти нові злочини.
Так злочин за яким ухвалено вирок він скоїв через 1 рік після умовно-дострокового звільнення, та перебуваючи на волі після вироку затриманий через підозру у скоєнні злочину.
Дані обставини свідчать про те, що ОСОБА_6 належних висновків не зробив, що свідчать про його підвищену суспільну небезпеку та схильність до вчинення злочинів, а тому звільнення судом ОСОБА_6 на підставі ст. 75 КК України не буде сприяти виправленню обвинуваченого, оскільки він вперто не стає на шлях виправлення.
Наявність пом`якшуючих обставин щире каяття та відшкодування шкоди, наявність матері пенсійного віку не може слугувати підставою для залишення вироку без змін.
За наведених вище обставин місцевий суд прийшов до хибної думки, звільняючи ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням, а тому враховуючи тяжкість вчиненого ОСОБА_6 злочину, який у відповідності до ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжких, особу обвинуваченого, який на шлях виправлення не став, після відбуття покарання за інші злочини, вчинив новий злочин, пов`язаний із посяганням на чужу власність, апеляційний суд приходить до висновку про необхідність скасування вироку, в частині призначеного покарання, та постановленням нового вироку апеляційного суду.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 409, 414, 420 КПК України,
У Х В А Л И В :
Апеляційну скаргу прокурора задовільнити.
Вирок Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 24 березня 2017 року в частині призначення покарання ОСОБА_6 за ст. 185 ч. 3 КК України у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі та звільнення від його відбування на підставі ст. 75, ст. 76 ч. 1 п. 1, 2 КК України скасувати та постановити в цій частині новий вирок.
Вважати ОСОБА_6 засудженим за ч. 3 ст.185 КК України та призначити йому покарання у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі.
Строк відбування покарання рахувати з дня набрання вироком законної сили, з 20.07.2017року.

В решті вирок суду залишити без змін.
Вирок Апеляційного суду Вінницької області набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржений в касаційному порядку на протязі 3 місяців з дня його проголошення, а засудженим в той же термін з часу отримання копії вироку.
Копію вироку негайно вручити обвинуваченому та прокурору.
Судді:

ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_3
З оригіналом вірно: