Справа № 446/1594/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області
29.07.2015 року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря с/з ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Кам`янка-Бузького РВ ГУ МВС України Львівської області про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

у с т а н о в и в :
слідчий СВ Камянка-Бузького РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором прокуратури Кам`янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_4 , на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000622 від 28 липня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 296 КК України, подав до суду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання зазначає, що 27.07.2015 близько 22 год. 20 хв., група осіб у кількості близько 2 чоловік, на території господарства, що в АДРЕСА_1 грубо порушили громадський порядок, із застосуванням предмету схожого на зброю.

В ході досудового розслідування від працівника СКР Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області надійшли результати радіорозвідки маршруту ймовірного руху осіб причетних до кримінального правопорушення та перебування їх мобільних телефонів в межах дії базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій з наступним перебуванням: в с.Малехів, Жовківського р-ну ,АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " час 15:40- 16:00 год. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-10188, CID-7041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-50238, CID-8213/11831; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-51424, CID-1473; в с.Гамаліївка, Пустомитівського р-ну , Кемпінг, Кафе Бар " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", час 17:00 год. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 -10044, CID-843 /8811; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-51358, CID-21521; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-51424 CID-50101 /50105; в с. Ременів, Кам`янка-Бузького р-ну , бар " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ПП Лев. час 19:00 год. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС-10044, СID-27841; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС-51358, СID-7333; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС-51409, СID -1536; в с.Ременів, Кам`янка-Бузького р-ну, Озеро, час 20:00 год. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-10044, CID-27842; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-51358, CID-7333 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 -51409 CID-1536/1532; в АДРЕСА_1 , час 21:00-22:00 год. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС-10044, СID-27842; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС-51358 СID-20762/20763 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС-51409, СID-1531.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15.00 год. по 23.00 год. 27.07.2015 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в іншій спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання. Розгляд клопотання просить розглянути без виклику осіб, у володінні яких знаходиться вказана вище інформація, оскільки існує загроза її зміни або знищення. Слідчий ОСОБА_2 в судовому засіданні клопотання підтримав, додатково зазначивши, що інформація, яку слід вилучити в мобільного оператора, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і отримати її в інший спосіб, окрім, як шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ, неможливо. З огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вище вказаної інформації, розгляд даного клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України необхідно провести без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація. Заслухавши доводи слідчого, дослідивши документи та матеріали, надані в обґрунтування клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки в ході розгляду клопотання доведено, що вказана інформація, яка знаходиться у володінні компаній-операторів мобільного зв`язку, вказаних у клопотанні, містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, таку можливо використати як доказ в розслідуванні вчиненого кримінального правопорушення. Враховуючи вище викладене та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC-10188, CID- 7041 у період часу з 15.20 год. по 16.20 год. 27.07.2015; LAC-10044, CID-843/8811 у період часу з 16.30 год. по 17.30 год. 27.07.2015; LАС-10044, СID-27841 у період часу з 18.30 год. по 19.30 год. 27.07.2015; LAC-10044, CID-27842 у період часу з 19.30 год. по 21.00 год. 27.07.2015; LАС-10044, СID-27842 у період часу з 21.00 год. по 22.40 год. 27.07.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 );

- LAC-50238, CID-8213/11831 у період часу з 15.20 год. по 16.20 год. 27.07.2015; LAC-51358, CID-21521 у період часу з 16.30 год. по 17.30 год. 27.07.2015; LАС-51358, СID-7333 у період часу з 18.30 год. по 19.30 год. 27.07.2015; LAC-51358, CID-7333 у період часу з 19.30 год. по 21.00 год. 27.07.2015; LАС-51358 СID-20762/20763 у період часу з 21.00 год. по 22.40 год. 27.07.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 )

- LAC-51424, CID 1473 у період часу з 15.20 год. по 16.20 год. 27.07.2015; LAC-51424 CID-50101/50105 у період часу з 16.30 год. по 17.30 год. 27.07.2015; LАС -51409, СID -1536 у період часу з 18.30 год. по 19.30 год. 27.07.2015; LAC-51409 CID-1536/1532 у період часу з 19.30 год. по 21.00 год. 27.07.2015; LАС-51409, СID-1531 у період часу з 21.00 год. по 22.40 год. 27.07.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) у період часу з 15.00 год. по 23.00 год. 27.07.2015.

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати слідчому СВ Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до вказаної вище інформації, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з розподіленням по кожній базовій станції, з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI),з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - з 29.07.2015 р. до 29.08.2015 р.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1