Справа № 686/3263/17
УХВАЛА
20 лютого 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся слідчий СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в інформаційній системі з даними, щодо лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_1 , відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Із клопотання вбачається, що 09.11.2016 близько 15 години, невстановлена особа без будь-якого дозволу чи згоди власника або уповноважених ним осіб, незаконно втрутилась у роботу серверного обладнання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться по АДРЕСА_2 , внаслідок чого припинила його роботу та несанкціоновано перерахувала грошові кошти підприємства в розмірі близько 250 (двохсот п`ятидесяти) тисяч гривень.
У зв`язку з цим, необхідно отримати доступ до інформаційних систем ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_1 , які містять інформацію лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247 (IP-адреси та MAC-адреси).
Отримані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а отримання відомостей щодо лог-файлів, вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247, в інший спосіб не можливо.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів про відомості щодо інформації щодо лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247, яка має істотне значення для встановлення обставин кримінального провадження, та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_1 .
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання є законним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Подільського УКП ДКП НП України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Київській області Київського УКП ДКП НП України лейтенанту поліції ОСОБА_4 , а також іншим особам за дорученням слідчогодозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які зберігаються у інформаційній системі з даними, щодо лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_1 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії журнал лог-файлів вхідного і вихідного трафіку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247 з наступними відомостями:
- ІP-адреси, MAC-адреси з`єднань вхідного і вихідного трафіку «Зарічанка» » за договором від 01.09.2016 № 0903-8247, тривалість сесій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (ІP-адреси, MAC-адреси).
- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (невдале з`єднання) абонентів.
Завірені належним чином копії документів складених ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та поданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при оформленні договору надання послуг.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 20 березня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодекс у з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1