Провадження №1-кс/127/4103/17
22 травня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
Старший слідчий СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що 18 березня 2017 року, близько 16:18 год., група невідомих осіб у складі трьох чоловіків, діючи умисно, керуючись корисливим мотивом, погрожуючи застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я, а саме предметом зовні схожим на автомат типу «АКСУ», застосувавши балончик із сльозоточивим газом до продавця - ОСОБА_4 , здійснили напад на магазин № НОМЕР_1 ювелірних виробів, що знаходиться в приміщенні торгового розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого заволоділи ювелірними виробами із золота загальною вагою 5 768,90 грам (згідно акту інвентаризації, який наданий потерпілим ФОП ОСОБА_5 ), вартість яких, відповідно до висновку експерта за результатами проведення судово товарознавчої експертизи №1936-1959/17-21 від 11.05.2017, становить 6 851 890,40 грн. (шість мільйонів вісімсот п`ятдесят одна тисяча вісімсот дев`яносто гривень сорок копійок).
Крім того відповідно до аналітичної довідки про опрацювання номерної інформації в ході досудового розслідування № НОМЕР_11 , яка надійшла з Управління оперативно технічних заходів ГУНП у Вінницькій області в місці вчинення кримінального правопорушення та за напрямками ймовірно руху злочинців після вчинення кримінального правопорушення були зафіксовані 17 абонентів операторів мобільного зв`язку, що використовували мобільні термінали зі зміненими ІМЕІ НОМЕР_12 («пере прошиті телефони»), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 .
З метою перевірки вказаної інформації та вподальшому порівняння ідентифікаційних ознак мобільних терміналів яким останній користуються з відомостями що отримані за наслідком проведення радіорозвідки за місцем вчинення злочину та за напрямком можливого руху злочинців, а також з метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність звернутись із клопотанням до суду з метою отримання тимчасового доступу до інформації, яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентським номерам: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентським номерам: № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по абонентським номерам: № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 ,у період часу з 00.01 години 01.01.2017 року до 23.59 години 17.05.2017 року у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, їх ІМЕІ, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок.
Отримані від операторів мобільного зв`язку документи можуть містити інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
Зазначені відомості містяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 та у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Іншими способами встановити дані відомості не можливо, тому просив задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 та слідчому Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та стосуються інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, сім-карток, мобільних терміналів, а саме: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 у період часу з 00.01 години 01.01.2017 року до 23.59 години 17.05.2017 року включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel»;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та стосуються інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, сім-карток, мобільних терміналів, а саме: № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 у період часу з 00.01 години 01.01.2017 року до 23.59 години 17.05.2017 року включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel»;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) та стосуються інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів, сім-карток, мобільних терміналів, а саме: № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 у період часу з 00.01 години 01.01.2017 року до 23.59 години 17.05.2017 року включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя