Справа № 638/6990/17
Провадження № 1-кс/638/2301/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, і просить надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області та сержанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), здійснених через базові станції: LAC 20836 CID 2731, 2323; LAC 23301 CID 17202, 36892; LAC 23303 CID 16913, 16912; LAC 20842 CID 2341; LAC 23303 CID 17773, 27773, 1771; LAC 20842 CID 4401, 4402; LAC 23301 CID 35413, 35412; LAC 20836 CID 163, 223; LAC 23301 CID 23373; LAC 20836 CID 5602; LAC 23301 CID 16871, 16873; LAC 20831 CID 2301, 183; LAC 23302 CID 39011, 35592, 39012; LAC 20838 CID 4493, 37630, 382; LAC 23302 CID 16053, 26033; LAC 20838 CID 1041, 4492; LAC 23305 CID 36162; LAC 20846 CID 1203; LAC 23305 CID 39431, 19431; LAC 20846 CID 5271, 5273; LAC 23305 CID 28752; LAC 20846 CID 2582, y період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 по теперішній час. Також слідчий просить надати дозвіл на вилучення у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через вищезазначені базові станції в період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017, а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по теперішній час, що містить інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та терміналами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 31.03.2017 р., близько 14:00 год., невстановлені особи, знаходячись біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_3 , нанесли удари тупим твердим предметом по обличчю ОСОБА_6 , 1966 р.н., та заволоділи сумкою з грошима в сумі близько 2800000 грн.

Слідчий вказує, що з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину, працівниками УОТЗ ГУНП в Харківській області, була проведена радіорозвідка за місцем вчинення злочину, а також по маршруту пересування автомобілю Volkswagen Passat сірого кольору з державними номерними знаками НОМЕР_3 , на якому втекли злочинці. У зв`язку з чим були встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: LAC 20836 CID 2731, 2323; LAC 23301 CID 17202, 36892; LAC 23303 CID 16913, 16912; LAC 20842 CID 2341; LAC 23303 CID 17773, 27773, 1771; LAC 20842 CID 4401, 4402; LAC 23301 CID 35413, 35412; LAC 20836 CID 163, 223; LAC 23301 CID 23373; LAC 20836 CID 5602; LAC 23301 CID 16871, 16873; LAC 20831 CID 2301, 183; LAC 23302 CID 39011, 35592, 39012; LAC 20838 CID 4493, 37630, 382; LAC 23302 CID 16053, 26033; LAC 20838 CID 1041, 4492; LAC 23305 CID 36162; LAC 20846 CID 1203; LAC 23305 CID 39431, 19431; LAC 20846 CID 5271, 5273; LAC 23305 CID 28752; LAC 20846 CID 2582.

Слідчий вказує, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватись мобільним зв`язком.

Також слідчий посилається на показання свідка ОСОБА_7 , який пояснив, що в викраденій сумці з грошима також знаходився його мобільний телефон Nokia 216, який мав номери ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Слідчий вказує, що в зв`язку з викладеним, з метою встановлення зв`язків злочинців і їх місцезнаходження, виникла необхідність в отриманні та аналізі роздруківок телефонних з`єднань мобільного терміналу з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по теперішній час.

За переконанням слідчого вказане можливо встановити лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який користуються мобільним терміналом з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Обгрунтовуючи вимоги клопотання слідчий посилається на тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, суттєве значення вказаної інформації для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З витягу з кримінального провадження №0001556, внесеного до ЄРДР 01.04.2017 р. за заявою ОСОБА_7 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, вбачається, що 31.03.2017 р., близько 14:00 год., невстановлені особи, знаходячись біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_3 , нанесли удари тупим твердим предметом по обличчю ОСОБА_6 та заволоділи сумкою з грошима в сумі близько 120000 доларів США.

З протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 04.04.2017 р., вбачається, що він був свідком вищезазначеної події. При цьому, від потерпілого йому відомо, що в викраденій сумці з грошима також знаходився телефон ОСОБА_7 "Nokia 216", IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

З довідки т.в.о. начальника УОТЗ ГУНП України в Харківській області від 18.08.2017 р. №3857/119-18/03-2017, вбачається, що, за адресами в АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 ; АДРЕСА_11 ; АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_13 ; АДРЕСА_14 , було проведено радіотехнічне обстеження і встановлені базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20836 CID 2731, 2323; LAC 23301 CID 17202, 36892; LAC 23303 CID 16913, 16912; LAC 20842 CID 2341; LAC 23303 CID 17773, 27773, 1771; LAC 20842 CID 4401, 4402; LAC 23301 CID 35413, 35412; LAC 20836 CID 163, 223; LAC 23301 CID 23373; LAC 20836 CID 5602; LAC 23301 CID 16871, 16873; LAC 20831 CID 2301, 183; LAC 23302 CID 39011, 35592, 39012; LAC 20838 CID 4493, 37630, 382; LAC 23302 CID 16053, 26033; LAC 20838 CID 1041, 4492; LAC 23305 CID 36162; LAC 20846 CID 1203; LAC 23305 CID 39431, 19431; LAC 20846 CID 5271, 5273; LAC 23305 CID 28752; LAC 20846 CID 2582.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, і захисту прав потерпілого.

Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання в права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні слідчого, та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області та сержанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції: LAC 20836 CID 2731, 2323; LAC 23301 CID 17202, 36892; LAC 23303 CID 16913, 16912; LAC 20842 CID 2341; LAC 23303 CID 17773, 27773, 1771; LAC 20842 CID 4401, 4402; LAC 23301 CID 35413, 35412; LAC 20836 CID 163, 223; LAC 23301 CID 23373; LAC 20836 CID 5602; LAC 23301 CID 16871, 16873; LAC 20831 CID 2301, 183; LAC 23302 CID 39011, 35592, 39012; LAC 20838 CID 4493, 37630, 382; LAC 23302 CID 16053, 26033; LAC 20838 CID 1041, 4492; LAC 23305 CID 36162; LAC 20846 CID 1203; LAC 23305 CID 39431, 19431; LAC 20846 CID 5271, 5273; LAC 23305 CID 28752; LAC 20846 CID 2582, y період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по 31.08.2017 р. Надати дозвіл на вилучення у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснені через вищезазначені базові станції в період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по 31.08.2017 р., що містить інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та терміналами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала підлягає негайному її виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .