Провадження № 1-кс/582/220/17
Справа № 582/931/17
Недригайлівський районний суд Сумської області
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

21 липня 2017 року смт. Недригайлів

Слідчий суддя Недригайлівського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні № 0000160, яке внесене до ЄРДР 06.06.2017р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України та додані до нього матеріали,

з участю слідчого ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

19 липня 2017 року до Недригайлівського районного суду Сумської області звернувся слідчий слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до медичної документації хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який у червні 2017 року звертався за медичною допомогою у стоматологічний кабінет та перебував на лікуванні у щелепно-лицевому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) з можливістю здійснити їх виїмку (вилучення), виготовити з них копії, зобов`язавши ІНФОРМАЦІЯ_3 надати медичну документацію хворого.

Своє клопотання мотивував тим, що 06.06.2017 до Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУ НП в Сумській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 04.06.2017 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , завдав йому тілесні ушкодження у вигляді посттравматичного перелому правого скулового відростку нижньої щелепи зі зміщенням.

У ході проведеня досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 06.06.2017 був напрвлений з ІНФОРМАЦІЯ_5 для лікування до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де йому надавалась медична допомога у стоматологічному кабінеті та де він перебував на лікуванні у щелепно-лицевому відділенні.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, наявних у ОСОБА_5 , а також необхідність проведення судово-медичної експертизи, висновок якої має суттєве значення у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою АДРЕСА_2 , за період з 06.06.2017, в тому числі до карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 , а також до карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 із записами щодо проходження ним лікування у період з 06.06.2017 по час дії ухвали.

Іншими способами отримати інформацію стосовно отримання ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень та механізму їх утворення не надається за можливе, тому необхідно отримати доступ до медичної документації хворого ОСОБА_5 .

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 своє клопотання підтримав та просив його задовольнити. Клопотання про застосування технічних засобів фіксування судового засідання не заявляв.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування його технічними засобами.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, заслухавши думку слідчого, вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається наявність кримінального провадження, в рамках якого розглядається вказане клопотання.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання уповноваженої особи, що надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі рішення суду.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що Недригайлівським відділенням поліції Роменського ВП ГУ НП розслідується кримінальне провадження № 0000160 внесене в ЄРДР 06.06.2017 і зазначена в клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення ступеню тяжкості та характеру отриманих тілесних ушкоджень, а також для проведення судово-медичної експертизи, клопотання слідчого слід задовольнити. Крім того, зазначену у клопотанні інформацію неможливо отримати в інший спосіб, як шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , заступнику начальника Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУ НП в Сумській області - начальнику СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до медичних документів хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який у червні 2017 року звертався за медичною допомогою у стоматологічний кабінет та перебував на лікуванні у стоматологічному (щелепно-лицевому) відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю здійснити їх виїмку (вилучення), виготовити з них копії, зобов`язавши ІНФОРМАЦІЯ_3 надати медичну документацію хворого ОСОБА_5 .

Термін дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання цієї ухвали, відповідно до вимог ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Слідчий суддя: ОСОБА_1