Справа№672/719/17
Провадження №1-кс/672/140/17
УХВАЛА

про задоволення клопотання

26.05.2017 року слідчий суддя Городоцький районний суд Хмельницької області

за участю секретаря ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Городок клопотання слідчого СВ Городоцького ВП ГУ НП України в Хмельницькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000130 від 28 березня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Городоцького районного суду звернувся слідчий СВ Городоцького ВП ГУ НП України в Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивуючи свої вимоги тим, що 24 березня 2016 року в період з 18 години 30 хвилин по 19 годину 30 хвилин невстановлена слідством особа, з пенсійної картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_3 , шахрайським шляхом заволоділа належними їй грошовими коштами в розмірі близько 1000 гривень.

28 березня 2016 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування дії невстановленої особи кваліфіковані за ч. 1 ст. 190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману.

Встановлення місцезнаходження користувача абонентського номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « НОМЕР_2 », з якого невідома особа телефонувала до потерпілої та внаслідок чого шляхом обману заволоділа її грошовими коштами в сумі 996 гривень, а також встановлення інформації щодо вхідних, вихідних з`єднань, трафіків абонента надасть інформацію про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення, у зв`язку з чим, необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонента українського мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 " « НОМЕР_2 » за період з 00 години 24 березня 2016 року до часу виконання клопотання з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та місця знаходження даного абонентських номерів.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить суд задовольнити дане клопотання.

Ознайомившись з матеріалами справи, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні в провадженні слідчого СВ Городоцького ВП ГУ НП України в Хмельницькій області ОСОБА_2 перебуває кримінальне провадження №0000362 від № 0000130 від 28 березня 2016 року, порушене за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, згідно якого 24 березня 2016 року в період з 18 години 30 хвилин по 19 годину 30 хвилин невстановлена слідством особа, з пенсійної картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_3 , шахрайським шляхом заволоділа належними їй грошовими коштами в розмірі близько 1000 гривень.

28 березня 2016 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування дії невстановленої особи кваліфіковані за ч. 1 ст. 190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману.

Допитана потерпіла ОСОБА_3 , у якої в користуванні знаходиться пенсійна картка « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 повідомила, що 24 березня 2016 року близько 19 години з абонентського номера НОМЕР_2 на її абонентський номер НОМЕР_3 зателефонував незнайомий їй чоловік, який представився працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і назвався ОСОБА_4 . В подальшому, зазначений чоловік попросив її зачекати і не вимикати телефон. Через декілька хвилин до неї по мобільному телефоні звернувся інший незнайомий їй чоловік, який також представився їй працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак прізвища свого не назвав. Під час розмови даний чоловік повідомив їй, що 24 березня 2016 року невідомі особи намагались зняти кошти із її рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Після цього даний чоловік повідомив їй, що в цілях безпеки її пенсійну картку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » буде заблоковано і запропонував їй звернутись у своє відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для отримання нової пенсійної картки.

Коли вона повідомила зазначеному невідомому їй чоловікові, що коштів на її пенсійній картці « ІНФОРМАЦІЯ_1 » немає, то отримала відповідь, що працівники служби безпеки бачать те, що на її картці немає коштів, але бачать і те, що на її картці є наявні кредитні кошти. Після того, невідомий їй чоловік запитав у неї чи не втрачала вона свою картку та чи не повідомляла будь кому іншому її реквізити. На що вона відповіла, що такого не було.

Надалі той же чоловік попросив її назвати чотири останні цифри її пенсійної кратки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для того, щоб служба безпеки банку могла впевнитись, що картка дійсно є в неї в наявності, та чи дійсно вона являється її власником. На це прохання вона відповіла відмовою. Надалі все той же чоловік сказав, що озвучить їй усі реквізити належної їй картки, щоб не було сумнівів в тому, що вона спілкується із працівником банку. Коли вона все ж таки назвала зазначеному чоловікові чотири останні цифри номеру її пенсійної картки «…. 5641», то даний чоловік повідомив їй повністю весь номер її пенсійної кратки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », термін дії картки, та номер який зазначений на кольоровій полосі зворотної сторони картки. Всі названі ним відомості були правильними. Після того зазначений чоловік подякував за те, що вона являється клієнтом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та наголосив про те, щоб вона прийшла у своє відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для отримання нової пенсійної кратки.

Після того вона зателефонувала на гарячу лінію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на абонентський номер НОМЕР_4 та повідомила всі обставини попереднього дзвінка. На що оператор їй повідомив, що приблизно 15 хвилин тому із її пенсійної картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », через всесвітню мережу «Інтернет» були зняті грошові кошти в сумі 996 гривень.

Встановлення місцезнаходження користувача абонентського номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « НОМЕР_2 », з якого невідома особа телефонувала до потерпілої та внаслідок чого шляхом обману заволоділа її грошовими коштами в сумі 996 гривень, а також встановлення інформації щодо вхідних, вихідних з`єднань, трафіків абонента надасть інформацію про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення, у зв`язку з чим, необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонента українського мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « НОМЕР_2 » за період з 00 години 24 березня 2016 року до часу виконання клопотання з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та місця знаходження даного абонентських номерів.

Оскільки, іншим способом з`ясувати всі обставини вчинення кримінального правопорушення, без зазначених у клопотанні даних є неможливим, а також враховуючи, що такі дані містять охоронювану законом таємницю, що унеможливлює здійснення до них доступу іншим чином, виникла необхідність в отриманні дозволу про тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, а саме, роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонента українського мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « НОМЕР_2 » за період з 00 години 24 березня 2016 року до часу виконання клопотання з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та місця знаходження даного абонентських номерів.

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-166, 309, 395 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Надати надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) - з`єднання, в тому числі «Інтернет» з`єднання, з`єднання тривалістю „0 секунд, SMS та MMS - повідомлення абонента « НОМЕР_2 » в період часу з 00 години 24 березня 2016 року до часу виконання клопотання із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, лог-файли, веб-ресурси, до яких здійснювався доступ, ІМЕІ мобільних терміналів з якими працювали вказані СІМ-карти, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних та «Інтернет» з`єднань абонентів А та Б.

Обов`язок знімати інформацію та надання її слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 або за його дорученням старшому оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 ,оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , покласти на оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ).

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

Ухвала діє до 25.06.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя