Справа № 603/110/17
Провадження № 1-кс/603/18/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"09" лютого 2017 р. м.Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Монастириська клопотання старшого слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

за участю прокурора: ОСОБА_4

слідчого СВ Монастириського

ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В :
Слідчим СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до суду внесено клопотання, погоджене прокурором Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури, на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000162 від 12.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до догоспітального клінічного протоколу №11998 від 12.11.2016 року, при наявності іншої наявної медичної документації, рентгенограм, а також наявних СD дисків із даними проведених комп`ютерних томограм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням (виїмкою) для ознайомлення з ними експертів Тернопільського ОБСМЕ.
Клопотання мотивоване тим, що 12.11.2016 о 10 год. 45 хв. біля огорожі, яка розділяє домогосподарства за АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , під час словесної суперечки між сусідами даних домогосподарств, гр. ОСОБА_6 з території свого домогосподарства за АДРЕСА_3 наніс умисно, через огорожу, три удари кулаком правої руки по голові сусіду ОСОБА_5 , який знаходився біля даної огорожі на подвір`ї свого домогосподарства за №9 вказаної вулиці, в результаті чого заподіяв тілесні ушкодження останньому.
Даний факт по спричиненню тілесних ушкоджень ОСОБА_5 внесено до ЄРДР за №0000162 від 12.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Для встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, у кримінальному провадженні необхідно призначити судово-медичну експертизу, що вимагає ознайомлення експертів з догоспітальним клінічним протоколом №11998 від 12.11.2016 року, а також СD дисками із даними проведених комп`ютерних томограм ОСОБА_5 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому слідчий просить надати дозвіл на доступ та тимчасове вилучення зазначених документів.

Слідчий СВ Монастириського ВП і прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали та просять його задоволити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про день, час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, прокурора, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

Як вбачається з документів, наданих суду, в Монастириському відділенні поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області, знаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР за №0000162 від 12.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень завданих ОСОБА_5 , у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, що вимагає експертного дослідження та вивчення догоспітального клінічного протоколу №11998 від 12.11.2016 року, наявними CD дисками із даними проведених комп`ютерних томограм, та рентгенограм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 .
Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Як вбачається з матеріалів клопотання, ОСОБА_5 , після отримання тілесних ушкоджень знаходився на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 із діагнозом закрита черепно-мозкова травма; струс головного мозку.

Підставою для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів є те, що догоспітальний клінічний протокол №11998 від 12.11.2016 року, CD диски із даними проведених комп`ютерних томограм, та рентгенограм ОСОБА_5 , містять відомості, що можуть бути використані як доказ під час кримінального провадження, а саме інформацію необхідну для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

З огляду на зазначене, суд вважає обґрунтованим клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням., оскільки догоспітальний клінічний протокол №11998 від 12.11.2016 року, CD диски із даними проведених комп`ютерних томограм, та рентгенограми ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, можуть бути використані під час проведення судово медичної експертизи та як доказ у кримінальному провадженні.

А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , з подальшим їх вилученням.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задоволити.

Надати старшому слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів догоспітального клінічного протоколу №11998 від 12.11.2016 року, при наявності іншої наявної медичної документації, рентгенограм, а також наявних СD дисків із даними проведених комп`ютерних томограм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням для подальшого ознайомлення з ними експертів Тернопільського ОБСМЕ.

ІНФОРМАЦІЯ_3 надати старшому слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до догоспітального клінічного протоколу №11998 від 12.11.2016 року, при наявності іншої наявної медичної документації, рентгенограм, а також наявних СD дисків із даними проведених комп`ютерних томограм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та надати можливість їх вилучення для подальшого ознайомлення з ними експертів ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Строк дії ухвали встановити з 09.02.2017 року до 11.03.2017 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: