Придніпровський районний суд м.Черкаси
УХВАЛА
Номер провадження 1-кс/711/1009/17

Справа № 711/2726/17

12 квітня 2017 року

Слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю:

секретар ОСОБА_2 , слідчий ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № №0000259 від 24.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, в якому просив надати право тимчасового доступу до відомостей щодо інформації про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в період часу з 00год. 00хв. 20.10.2016р. до 24год. 00хв. 25.10.2016р..
В обґрунтування клопотання зазначено, що дані відомості нададуть можливість встановити осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення та їх місцезнаходження.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких 24.10.2016р. близько 02год. п`ятеро невідомих осіб, перебуваючи на автодорозі сполученням Київ-Одеса, поблизу населеного пункту Нестерівка Маньківського району Черкаської області, із застосуванням насильства з використанням травматичної зброї, здійснили напад на водія ОСОБА_5 який керував автобусом марки «Mercedes-Benz 0303», д.н.з. НОМЕР_1 , що на праві власності належить ОСОБА_6 , спричинили останньому тілесні ушкодження та заволоділи грошовими коштами, після чого з місця вчинення злочину зникли в невідомому напрямку.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження №0000259 від 24.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187КК України.

Слідчий припускає, що під час вчинення кримінального злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів мобільного зв`язку, тому при проведенні радіотехнічної розвідки встановлено базові станції та ідентифікаційні параметри секторів базових станцій в зоні яких могли перебувати ці невстановлені особи.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваною законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, володільцем яких є ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть підтвердити або спростувати ряд обставин кримінального правопорушення та на підставі цих відомостей можливо встановлення осіб, причетних до його вчинення, що неможливо на теперішній час встановити іншим способом.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до запитуваних документів здійснюється шляхом ознайомлення та зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Зі змісту зазначеної норми закону, в контексті положень ч.2 ст.9 та ч.7 ст.99 КПК України, вбачається, що процесуальним законом не передбачено покладання обов`язку на володільця документів самостійно виготовляти його копії для надання стороні кримінального провадження, а тому клопотання в частині покладання обов`язку на володільця документів виготовити їх копії задоволенню не підлягає, оскільки суперечить положенням кримінально-процесуального закону.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , або за його дорученням о/у УКПГУ НП в Черкаській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), задля отримання інформації про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за наступними координатами: за адресою с. Соколівка - LAC 33160/ СID 4763, 4382, 6001; за адресою с.Нестерівка, а/д Київ-Одеса, виїзд на с. Соколівку - LAC 10202/ СID 50033, 32573, 50037; за адресою: 144км+146м а/д Київ-Одеса - LAC 10202/ СID 27012, 27015, 27037, 50011, 27011, LAC 12702/ СID 19412, 19411, 19413; за адресою кафе-бар Боровичок а/д Київ-Одеса - LAC 10202 / СID 27015, 50015, 50011, 27037, LAC 12702 / СID 39411, 39412, 49411, 19411, 19413, 19412; за адресою: с. Бузівка а/д Київ-Одеса - LAC 10202 / СID 50024, 50035, 50027; за адресою: с. Нестерівка: LAC 10202 / СID 50033, 32573; за адресою: с. Подібна, а/д Київ Одеса - LAC 10202 / СID 50047, 50043, 32572; LAC 12713 / СID 30741, 30742 за адресою: м.Умань, АЗС БРСМ а/д Київ - Одеса - LAC 12713 / СID 31201, 31203, LAC 10213 / СID 20123, 20127; за адресою: с. Ксаверівка а/д Е-95 LAC 10924 / СID 50055, 50042, 50051, 50046, LAC 13424 / СID 16292, 16293; за адресою: м. Жашків, а/д Київ-Одеса. Поворот на кінно-спортивний комплекс - LAC 10202 / СID 50024, 50017, 50013, LAC 12702 / СID 34911, 34912, 34913; за адресою: м. Жашків, 147км, АЗС WOG, ринок - LAC 10202 / СID 27017, 50011, 27037, LAC 12702 / СID 19413, 19411, 19412; за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 10920 / СID 50096, 50091, 50087, LAC 13420 / СID 30911, 21361, 21362, 21363; за адресою: смт. Гребінки, а/д Е-95 - LAC 10924 / СID 25153, LAC 13424 / СID 35181, 35182, 15083, 15082, 15081, 35041, 33431, 35153, 33432, 33433, 35043, 35152; за адресою: с. Коженики, а/д Е-95 - LAC 10920 / СID 50077, LAC 13420 / СID 31172; за адресою: АДРЕСА_3 - LAC 10924 / СID 50065, LAC 13424 / СID 13431, 13432, 13433 із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) за період часу з 00 год. 00 хв. 20 жовтня 2016 року до 24год. 00хв. 25 жовтня 2016 року, з можливістю ознайомитись з зазначеною інформацією та зняти її копію в паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали - до 12 травня 2017р..

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1