Придніпровський районний суд м.Черкаси
УХВАЛА
Номер провадження 1-кс/711/1412/17

Справа № 711/3713/17

17 травня 2017 року

Слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 за участю:

секретар - ОСОБА_2 , слідчий ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження № 0000183 від 19 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому право тимчасового доступу до відомостей про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання зазначено, що досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких ОСОБА_5 , керуючи автомобілем ВАЗ 21013 д.н.з. НОМЕР_1 , та рухаючись в смт. Лисянка по вул. Звенигородській, зі сторони м. Звенигородка в напрямку центру смт. Лисянка скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_6 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження, від яких загинув на місці пригоди.

19.06.2016р. вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000183 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході розслідування даного кримінального правопорушення, проведено радіотехнічне обстеження, під час якого встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAС НОМЕР_2 ; СID 25573), (LAС 10202; СID 30516, 50295, 30531, 50282, 30517).

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та встнаовлення свідків даної події, слідчий вважає за необіхдне дослідити інформацію про зєднання абонентських номерів в зоні дії таких базових станцій оператора мобільного звязку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за період часу з 00год 30хв 19.06.2016р. до 01год 30хв 19.06.2016р..

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваною законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, володільцем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, окрім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення, яке за обставинами його вчинення відноситься до категорії тяжких злочинів.
Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про споживачів телекомунікаційних послуг в зоні дії базових станцій, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть підтвердити або спростувати обставини кримінального правопорушення та на підставі цих відомостей можливо встановлення свідків і осіб, причетних до його вчинення, що неможливо довести іншим способом.

За таких обставин потреби досудового розслідування виправдовують необхідність обмеження охоронюваної законом таємниці, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУ Національної поліції в Черкаської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до відомостей, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_1 ) і містять інформацію про з`єднання абонентських номерів в зоні дії базових станцій (LAС 13420, СID НОМЕР_4 ; LAС НОМЕР_5 , СID 30516, 50295, НОМЕР_6 , 50282, 30517) за період часу з 00год. 30хв. 19.06.2016 року до 01год. 30хв. 19.06.2016 року.

Зобов`язати належних посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому можливість ознайомитись з такою інформацією та зняти з неї копію в паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали - до 17 червня 2017 року.

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1