Провадження № 1кс/554/8669/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.12.2016 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання заступника начальника слідчого СВ прокуратури Полтавської області радника юстиції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000100 від 05.10.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 365 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
встановила:
07.12.2016 до суду надійшло зазначене вище клопотання, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 .
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: вилучення відеозаписів з нагрудних відеокамер (відеореєстраторів) - «DMT-01» (DSJX3BI025_BI0025 та DSJX3BI017_BI0017), на яких відображено обставини затримання та доставлення ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мали місце 01.10.2016, можливості ознайомлення з журналом у якому фіксується отримання нагрудної відеокамери (відеореєстратора) та виготовлення його копій, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Володілець документів у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.
Вивчивши матеріали справи, приходжу до наступного висновку:
в даний час слідчим відділом прокуратури області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000100 від 05.10.2016 за фактом перевищення службових повноважень працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 під час затримання та доставлення ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_3 , за ч. 2 ст. 365 КК України.

Із клопотання слідує, що 01.10.2016 близько 11:30 год., по АДРЕСА_2 , біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », громадянин ОСОБА_5 продавав сільгосппродукти. Через деякий час до нього та інших громадян, які торгували поруч з ОСОБА_5 , підійшло двоє працівників патрульної поліції та повідомили, що вони не мають права здійснювати торгівлю в даному місці. При цьому, між працівниками поліції, ОСОБА_5 та іншими громадянами виникла суперечка, внаслідок якої ОСОБА_5 покинув місце торгівлі, намагаючись уникнути подальшого спілкування з працівниками поліції. У свою чергу працівники поліції наздогнали ОСОБА_5 біля першого під`їзду будинку АДРЕСА_3 та застосувавши фізичну силу заламали руки за спину, надягнувши на зап`ястя рук спеціальні засоби кайданки.

Унаслідок застосування до ОСОБА_5 фізичної сили та спеціальних засобів, останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: синця та садна шкіри нижньої третини лівого передпліччя, які утворились від дії тупого предмету з обмежено. Контактуючою поверхнею, яким могли бути і спеціальні засоби (наручники) чи будь-який інший предмет з подібною характеристикою, які згідно висновку експерта № 1726 від 11.11.2016 відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Згідно інформації УПП у м. Полтаві, під час несення служби інспектори роти № 2 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , лейтенант поліції ОСОБА_7 , лейтенант поліції ОСОБА_8 , лейтенант поліції ОСОБА_9 користувались нагрудними відеокамерами (відеореєстраторами) «DMT-01». Інспектори роти № 2 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 та лейтенант поліції ОСОБА_10 під час несення служби 01.10.2016 у складі екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » користувалися нагрудною відеокамерою (відеореєстратором) DSJX3BI025_BI0025. Інспектори роти № 2 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 та лейтенант поліції ОСОБА_6 під час несення служби 01.10.2016 у складі екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_7 » користувалися нагрудною відеокамерою (відеореєстратором) DSJX3BI017_BI0017.

Нагрудні відеокамери (відеореєстратори) зберігаються у спеціально відведених приміщеннях ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Нагрудною відеокамерою (відеореєстратором) забезпечується кожний працівник патрульної поліції, який заступає на зміну, в будь-якому випадку хоча б однією відеокамерою (відеореєстратором) забезпечується екіпаж. Перед початком зміни працівник патрульної поліції зобов`язаний самостійно отримати нагрудну відеокамеру (відеореєстратор) у структурному підрозділі інформаційних технологій та зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З метою забезпечення належного функціонування нагрудної відеокамери (відеореєстратора) протягом зміни, працівник патрульної поліції після отримання нагрудної відеокамери (відеореєстратора) зобов`язаний самостійно оглянути та перевірити її.

Переконавшись у справності нагрудної відеокамери (відеореєстратора) та у відсутності зовнішніх пошкоджень, працівник патрульної поліції здійснює запис у спеціальному журналі, зазначаючи своє прізвище, ім`я, по батькові, роту, номер отриманої нагрудної відеокамери (відеореєстратора) та особистий підпис.

Після закінчення зміни та по прибутті на місце дислокації працівник ІНФОРМАЦІЯ_1 у найкоротший строк передає нагрудну відеокамеру (відеореєстратор) до структурного підрозділу інформаційних технологій та зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Уповноважений працівник структурного підрозділу інформаційних технологій та зв`язку Управління патрульної поліції зобов`язаний протягом 6 годин з моменту прийому нагрудної відеокамери (відеореєстратора) від працівника патрульної поліції здійснити процедуру довготривалого збереження відеозаписів з нагрудної відеокамери (відеореєстратора) на сервері та підготувати нагрудну відеокамеру (відеореєстратор) для видачі наступній зміні.

Строк зберігання відеозаписів на сервері складає до 30 діб з моменту збереження такого відеозапису на сервері за наявності технічної можливості.

У випадку отримання скарги від особи на рішення, дії чи бездіяльність працівників патрульної поліції, в інших виключних випадках, строк зберігання відеозаписів на сервері може бути продовжено.

На даний час оригінали відеозаписів з нагрудних відеокамер (відеореєстраторів), на яких відображено обставини затримання та доставлення ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мали місце 01.10.2016 близько 11 год. 30 хв. знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Зазначені у клопотанні документи дійсно перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та можуть мати суттєве значення для підтвердження чи спростування наявної у слідства інформації щодо перевищення службових повноважень працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 ,за наявності підстав проведення експертних досліджень.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
клопотання заступника начальника слідчого СВ прокуратури Полтавської області радника юстиції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000100 від 05.10.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 365 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: вилучення відеозаписів з нагрудних відеокамер (відеореєстраторів) - «DMT-01» (DSJX3BI025_BI0025 та DSJX3BI017_BI0017), на яких відображено обставини затримання та доставлення ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мали місце 01.10.2016, можливості ознайомлення з журналом у якому фіксується отримання нагрудної відеокамери (відеореєстратора) та виготовлення його копій, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді заступнику начальника слідчого СВ прокуратури Полтавської області радника юстиції ОСОБА_3 з можливістю вилучити їхта виготовити їх копії.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Т. Січиокно