Справа № 367/3369/17
УХВАЛА
24 травня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в :
23.05.2017 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням погодженим з прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом клопотання, встановлено, що 26.04.2017 (точний час досудовим розслідуванням не встановлений) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за місцем проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_1 таємно викрав, належні своїй матері ОСОБА_6 золоті вироби, пилесос "Rowenta" та соковижималку, завдавши останній матеріального збитку.

Під час огляду місця події від 08.05.2017 за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_5 добровільно видав працівникам поліції шість квитанцій з ломбардів, а саме:
Специфікація до Договорів 1,2 №5551729 від 11.03.2017 р., Нова редакція №3 від 14.03.2017; кредитодавець: Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 строк дії договору 30 днів, дата повернення кредиту 13.04.2017; предмет: каблучка з кам. Метал: золото; проба 500; вага: загальна 6,78 г. опис предмету : 31 білий; сума видана позичальнику з каси: 2488,13 грн.;

Квитанція № від 27.04.2017, кредитодавець ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », від імені якого виступає відділення № НОМЕР_2 , розташоване АДРЕСА_4 , позичальник ОСОБА_7 адреса: АДРЕСА_5 . Дата повернення кредиту 27.05.2017. Предмет закладу: номер 1, техніка інший пилесос Rowenta RO 5237 в коробке макс 400, сума видана позичальнику 400 гривень;

Квитанція № від 28.04.2017, кредитодавець ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », від імені якого виступає відділення № НОМЕР_2 , розташоване АДРЕСА_4 , позичальник ОСОБА_8 адреса: АДРЕСА_6 . Дата повернення кредиту 28.05.2017. Предмет закладу: номер 1, каблучка з/к (золото проба: 585) вага загальна 2,30г, сума видана позичальнику 1200 гривень;

Квитанція №00817308 від 29.04.2017, Нова редакція №2 від 02.05.2017 кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 01.06.2017. Предмет закладу: номер 00817308, ланцюг метал: золото; проба: 585; вага: загальна 5,01г, опис предмету: З/Р сума видана позичальнику 2834, 99 гривень;

Квитанція №00817313 від 03.05.2017, кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 02.06.2017. Предмет закладу: номер 00817313, обручка з кам. Метал : золото; проба 583; вага: загальна 1,66г, опис предмету: 11 кам з/р сума видана позичальнику 840 гривень;

Квитанція №00817316 від 03.05.2017, Нова редакція №1 від 04.05.2017 кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 03.06.2017. Предмет закладу: номер 00817316, сережки. Метал: золото; проба 585; вага: загальна 3,40г, опис предмету: 26 кам з/р сума видана позичальнику 1667, 28 гривень.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_6 повідомила, що на протязі останніх 10 років її син ОСОБА_5 вживає наркотичні засоби. Син неодноразово скоював крадіжки речей з будинку, але остання не заявляла. 07.05.2017 потерпіла виявила відсутність своїх золотих виробів, які зберігала у сейфі. При спілкуванні з сином їй стало відомо, що це він таємно викрав золоті вироби та заклав їх до різних ломбардів. У сейфі потерпіла зберігала золоті вироби, а саме: золотий ланцюжок; золоте кільце з камінцями білого кольору; набір з золотих сережок з ізумрудами та діамантами та з золотого кільця; золоте кільце з ізумрудами та діамантами.
Також в ході огляду речей у будинку потерпіла виявила відсутність соковижималки, пилесоса «Rowenta».
Опитаний ОСОБА_5 пояснив, що близько 26.04.2017 він відчинив сейф за допомогою ключа та викрав звідти золоті вироби, які належать його матері.
Підставою вважати, що крадені речі знаходяться у володінні ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 », у володінні відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 є вище вказані квитанції.
Просить надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: Золота каблучка з камінцями, номер предмету 5551729, відповідно до квитанції №5551729 від 11.03.2017.

Зобов`язати ломбардне відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Золотої каблучки з камінцями, номер предмету 5551729, відповідно до квитанції №5551729 від 11.03.2017.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

-Пилесос Rowenta RO 5327, відповідно до квитанції № від 27.04.2017;

-Золота каблучка, відповідно до квитанції № від 28.04.2017;

Зобов`язати відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Пилесос Rowenta RO 5327, відповідно до квитанції № від 27.04.2017;

-Золота каблучка, відповідно до квитанції № від 28.04.2017;

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , а саме:

-Золотий ланцюг, відповідно до квитанції №00817308 від 29.04.2017;

-Золота обручка з камінцями (11 кам з/р) відповідно до квитанції №00817313 від 03.05.2017;

-Золоті сережки з камінцями (26 кам з/р) відповідно до квитанції №00817316 від 03.05.2017.

Зобов`язати ломбардне відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Золотий ланцюг, відповідно до квитанції №00817308 від 29.04.2017;

-Золота обручка з камінцями (11 кам з/р) відповідно до квитанції №00817313 від 03.05.2017;

-Золоті сережки з камінцями (26 кам з/р) відповідно до квитанції №00817316 від 03.05.2017.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, надали суду заяву з проханням розглядати клопотання без їх участі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 26.04.2017 (точний час досудовим розслідуванням не встановлений) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за місцем проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_1 таємно викрав, належні своїй матері ОСОБА_6 золоті вироби, пилесос "Rowenta" та соковижималку, завдавши останній матеріального збитку.

Під час огляду місця події від 08.05.2017 за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_5 добровільно видав працівникам поліції шість квитанцій з ломбардів, а саме:
Специфікація до Договорів 1,2 №5551729 від 11.03.2017 р., Нова редакція №3 від 14.03.2017; кредитодавець: Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 строк дії договору 30 днів, дата повернення кредиту 13.04.2017; предмет: каблучка з кам. Метал: золото; проба 500; вага: загальна 6,78 г. опис предмету : 31 білий; сума видана позичальнику з каси: 2488,13 грн.;

Квитанція № від 27.04.2017, кредитодавець ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », від імені якого виступає відділення № НОМЕР_2 , розташоване АДРЕСА_4 , позичальник ОСОБА_7 адреса: АДРЕСА_5 . Дата повернення кредиту 27.05.2017. Предмет закладу: номер 1, техніка інший пилесос Rowenta RO 5237 в коробке макс 400, сума видана позичальнику 400 гривень;

Квитанція № від 28.04.2017, кредитодавець ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », від імені якого виступає відділення № НОМЕР_2 , розташоване АДРЕСА_4 , позичальник ОСОБА_8 адреса: АДРЕСА_6 . Дата повернення кредиту 28.05.2017. Предмет закладу: номер 1, каблучка з/к (золото проба: 585) вага загальна 2,30г, сума видана позичальнику 1200 гривень;

Квитанція №00817308 від 29.04.2017, Нова редакція №2 від 02.05.2017 кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 01.06.2017. Предмет закладу: номер 00817308, ланцюг метал: золото; проба: 585; вага: загальна 5,01г, опис предмету: З/Р сума видана позичальнику 2834, 99 гривень;

Квитанція №00817313 від 03.05.2017, кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 02.06.2017. Предмет закладу: номер 00817313, обручка з кам. Метал : золото; проба 583; вага: загальна 1,66г, опис предмету: 11 кам з/р сума видана позичальнику 840 гривень;

Квитанція №00817316 від 03.05.2017, Нова редакція №1 від 04.05.2017 кредитодавець Повне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », від імені якого виступає ломбардне відділення № НОМЕР_3 , розташоване: АДРЕСА_7 , позичальник ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , кв. Дата повернення кредиту 03.06.2017. Предмет закладу: номер 00817316, сережки. Метал: золото; проба 585; вага: загальна 3,40г, опис предмету: 26 кам з/р сума видана позичальнику 1667, 28 гривень.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_6 повідомила, що на протязі останніх 10 років її син ОСОБА_5 вживає наркотичні засоби. Син неодноразово скоював крадіжки речей з будинку, але остання не заявляла. 07.05.2017 потерпіла виявила відсутність своїх золотих виробів, які зберігала у сейфі. При спілкуванні з сином їй стало відомо, що це він таємно викрав золоті вироби та заклав їх до різних ломбардів. У сейфі потерпіла зберігала золоті вироби, а саме: золотий ланцюжок; золоте кільце з камінцями білого кольору; набір з золотих сережок з ізумрудами та діамантами та з золотого кільця; золоте кільце з ізумрудами та діамантами.
Також в ході огляду речей у будинку потерпіла виявила відсутність соковижималки, пилесоса «Rowenta».
Опитаний ОСОБА_5 пояснив, що близько 26.04.2017 він відчинив сейф за допомогою ключа та викрав звідти золоті вироби, які належать його матері.
Підставою вважати, що крадені речі знаходяться у володінні ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 », у володінні відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 є вище вказані квитанції.
Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

-Золота каблучка з камінцями, номер предмету 5551729, відповідно до квитанції №5551729 від 11.03.2017.

Зобов`язати ломбардне відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Золотої каблучки з камінцями, номер предмету 5551729, відповідно до квитанції №5551729 від 11.03.2017.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

-Пилесос Rowenta RO 5327, відповідно до квитанції № від 27.04.2017;

-Золота каблучка, відповідно до квитанції № від 28.04.2017;

Зобов`язати відділення № НОМЕР_2 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Пилесос Rowenta RO 5327, відповідно до квитанції № від 27.04.2017;

-Золота каблучка, відповідно до квитанції № від 28.04.2017;

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, що знаходяться у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , а саме:

-Золотий ланцюг, відповідно до квитанції №00817308 від 29.04.2017;

-Золота обручка з камінцями (11 кам з/р) відповідно до квитанції №00817313 від 03.05.2017;

-Золоті сережки з камінцями (26 кам з/р) відповідно до квитанції №00817316 від 03.05.2017.

Зобов`язати ломбардне відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ із можливістю вилучення речей, а саме:

-Золотий ланцюг, відповідно до квитанції №00817308 від 29.04.2017;

-Золота обручка з камінцями (11 кам з/р) відповідно до квитанції №00817313 від 03.05.2017;

Золоті сережки з камінцями (26 кам з/р) відповідно до квитанції №00817316 від 03.05.2017

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 24.05.2017 р.
Закінчення строку дії ухвали 24.06.2017 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Суддя: ОСОБА_1