Справа № 308/6882/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 травня 2017 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участі сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3

представника потерпілого ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні, в залі суду, матеріали обвинувального акту по кримінальному провадженні відомості про яке 26.05.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001712 по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України,
В С Т А Н О В И В:
В провадженні Ужгородського міськрайонного суду знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке 26.05.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001712 по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

В підготовчому судовому засіданні представник потерпілого заявила клопотання про проведення судового засідання у режимі відеоконференції з приміщення Гейчайського міського суду Республіка Азербайджан, у якому буде приймати участь потерпілий . Мотивуючи клопотання тим, що потерпілий ОСОБА_8 не зможе прибути в судове засідання внаслідок прийняття Державною міграційною службою України відносно нього рішення про заборону в`їзду в Україну строком на три роки. Однак потерпілий зацікавлений в тому, щоб судовий розгляд справи відбувся, у зв`язку із чим просить для участі потерпілого у засіданні провести його у режимі відеоконференції, у найближчому суді, до якого потерпілий може прибути, а саме у Гейчайському міському суді, який знаходиться за адресою: AZ2300, Гёйчан, Гёйчан, Нариман Нариманов, 56, Республіка Азербайджан.

Прокурор в судовому засіданні просив клопотання задоволити, з тих підстав , що участь потерпілого є обов`язковою, а відмова у задоволенні клопотання призведе до порушення прав потерпілого.

Обвинувачений та його захисник заперечили проти задоволення клопотання.

Суд, дослідивши матеріали справи в межах заявленого клопотання про участь у судовому засіданні у режимі відео конференції, дійшов висновку, що клопотання про участь потерпілого у судовому засіданні у режимі відео конференції, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В статті 336 КПК України зазначено, що судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі: 1) неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин; 2) необхідності забезпечення безпеки осіб; 3) проведення допиту малолітнього або неповнолітнього свідка, потерпілого; 4) необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження; 5) наявності інших підстав, визначених судом достатніми.

Одним з елементів права на справедливий суд у розумінні ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, є доступ до суду.

Розглядаючи справу за конституційним зверненням громадянина ОСОБА_2 щодо офіційного тлумачення положень статті 24 Конституції України (справа про рівність сторін судового процесу) Конституційний Суд України виніс рішення від 12 квітня 2012 року, в якому вирішив, що в аспекті конституційного звернення положення статті 24 Конституції України… треба розуміти так, що кожен, тобто громадянин України, іноземець, особа без громадянства, має гарантовані державою рівні права на захист прав і свобод у судовому порядку та на участь у розгляді своєї справи у визначеному процесуальним законом порядку у судах усіх юрисдикцій, спеціалізацій та інстанцій, у тому числі й особа, яка засуджена і відбуває кримінальне покарання в установах виконання покарань.

Можливість та необхідність застосування режиму відеоконференцій правоохоронними органами та судами передбачена низкою міжнародно-правових документів, зокрема, Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та двома Додатковими протоколами до неї (1978 року та 2001 року), Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 2002 року та ін..
Зважаючи на неможливість явки потерпілого у судове засідання з поважних причин, враховуючи, наявність рішення прийнятого Державною міграційною службою України відносно потерпілого гр-на Республіка Азербайджан ОСОБА_9 про заборону в`їзду в Україну строком на три роки , з метою забезпечення оперативності судового провадження та розумних строків розгляду та з метою дотримання інших засад, визначених ч. 1 ст.7 КПК України суд вважає необхідним провести судове засідання в режимі відеоконференції під час трансляції з приміщення Гейчайського міського суду, який знаходиться за адресою: AZ2300, Гёйчан, Гёйчан, Нариман Нариманов, 56, Республіка Азербайджан у зв`язку з чим вважаю за необхідне доручити Гейчайському міському суду забезпечити проведення о 10 год. 30 хв. 31.08.2017 року судового засідання в режимі відеоконференції, в якому буде приймати участь потерпілий у вищевказаному кримінальному провадженні ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Караязи, Гофчайського району, республіки Азербайджан.

10 листопада 1994 року Верховною Радою України ратифіковано Конвенцію про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (далі- Конвенція), яка набула чинності для України 14 квітня 1995 року.
Порядок допиту осіб за запитом компетентного органу іноземної держави та України шляхом проведення відеоконференції регулюється положеннями також ст. 567 КПК України.

Відповідно ч. 1 ст. 551 КПК України суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює.

Відповідно до пп.9 п.3 Положення про Міністерство юстиції України (затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 2 липня 2014 р. № 228) одним з основних завданням Мін`юсту є здійснення міжнародно-правового співробітництва, забезпечення дотримання і виконання зобов`язань, узятих за міжнародними договорами України з правових питань.

Відповідно до ст. 15 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах Судові доручення, передбачені у статтях 3, 4 і 5, а також прохання, передбачені в статті 11, надсилаються міністерством юстиції запитуючої Сторони міністерству юстиції запитуваної Сторони і повертаються по тих же каналах.

Керуючись ч.2 ст.318, ст. ст.336, 567 КПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Клопотання представника потерпілого ОСОБА_11 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції задовольнити.

Проведення судового засідання у кримінальному провадженні, відомості про яке 26.05.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001712 по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, яке призначено о 10 год. 30 хв. 31.08.2017 року здійснювати у режимі відеоконференції з Гейчайського міського суду.

Підготовку і організацію розгляду справи в режимі відеоконференції, відповідно до вимог статті 336 КПК України, розгляд якої призначено о 10 год. 30 хв. 31.08.2017 року доручити Гейчайському міському суду.

Надіслати запит до Міністерства юстиції України про міжнародну правову допомогу шляхом виконання процесуальної дії допиту потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Караязи, Гофчайського району, республіки Азербайджан в режимі відеоконференції під час судового провадження у кримінальному провадженні № 308/6882/16-к відносно ОСОБА_7 .

Копію ухвали направити до Гейчайського міського суду, який знаходиться за адресою: AZ2300, Гёйчан, Гёйчан, Нариман Нариманов, 56, Республіка Азербайджан для виконання.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Ужгородської місцевої прокуратури - ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1