Справа № 161/3468/17
Провадження № 1-кс/161/1741/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
м. Луцьк 06 березня 2017 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого в ОВС СВ прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні питання пов`язане з виправлення описки в ухвалі слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 02.03.2017 року про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
02 березня 2017 року відповідно до ухвали слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області, клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 було задоволене повністю та судом надано доступ до певної інформації та документів.

В судовому засіданні встановлено, що у резолютивній частині ухвали слідчого судді від 02.03.2017 року не було повністю зазначена інформація до якої судом надано доступу, оскільки в клопотанні слідчого ставилося питання про надання доступу з наданням можливості вилучення наступної інформації та документів, а саме:

- персональні дані осіб ( П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

- персональні дані осіб ( П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_5 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться адресою: в АДРЕСА_2 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ).

- персональні дані осіб ( П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_5 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ).

Однак, в резолютивній частині слідчого судді від 02.03.2017 року зазначено: Надати (забезпечити) слідчому в ОВС СВ прокуратури Волинської області ОСОБА_3 або старшому о/у УЗЕ у Волинській області ДЗЕ НП України ОСОБА_26 та старшому о/у в ОВС УВБ ГУ ДФС у Волинській області ОСОБА_27 тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса: АДРЕСА_4 ) з наданням можливості вилучення наступної інформації та документів, а саме:

- персональні дані осіб ( П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

- персональні дані осіб ( П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_5 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться адресою: в АДРЕСА_2 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ).

Вирішується питання про внесення уточнення в резолютивну частину ухвали слідчого судді.

Заслухавши думку слідчого, який просив уточнити ухвалу слідчого судді, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку, що в резолютивну частину ухвали слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 02.03.2017 року, слід внести уточнення.

Керуючись ст.ст.379, 537 КПК України (в редакції 2012 року), суд, -

У Х В А Л И В:
Уточнити ухвалу слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 02.03.2017 року про надання тимчасового доступу до речей та документів.

В резолютивній частині ухвали слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 02.03.2017 року слід внести уточнення, а саме правильно зазначивши в ній:

Надати (забезпечити) слідчому в ОВС СВ прокуратури Волинської області ОСОБА_3 або старшому о/у УЗЕ у Волинській області ДЗЕ НП України ОСОБА_26 та старшому о/у в ОВС УВБ ГУ ДФС у Волинській області ОСОБА_27 тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса: АДРЕСА_4 ) з наданням можливості вилучення наступної інформації та документів, а саме:

- персональні дані осіб (П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ).

- персональні дані осіб (П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_5 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що знаходиться адресою: в АДРЕСА_2 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ).

- персональні дані осіб (П.І.Б., дата народження, ідентифікаційни номер, місце народження, місце реєстрації та проживання та інше) ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_5 , які протягом лютого-березня 2016 року здійснювали перевезення товару на адресу ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та працювали на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ).

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Волинської області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1