УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 521/5679/17
Номер провадження:1-м/521/51/17
11 квітня 2017 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , затриманого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, про спрощений порядок видачі особи з України у відношенні:
ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кагул Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, розлученого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого на території України,
який розшукується компетентними органами Італійської Республіки для відбування покарання за вчинення злочинів передбачених ст. 110, ст. 575, п.2 ст.61, 56, п.2 ст. 624, ст. 624, п.7 ст. 625,337, с.12 ст. 81 КК Італійської Республіки; с. 13 ст. 116, с.1 ст. 189, с.6 ст. 189, с.7 ст. 189 Законодавчої постанови 285/1192, -
В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що громадянин Республіки Молдова, ОСОБА_7 , розшукується компетентними органами Італійської Республіки для відбування покарання за вчинення злочинів передбачених ст. 110, ст. 575, п.2 ст.61, 56, п.2 ст. 624, ст. 624, п.7 ст. 625,337, с.12 ст. 81 КК Італійської Республіки; с. 13 ст. 116, с.1 ст. 189, с.6 ст. 189, с.7 ст. 189 Законодавчої постанови 285/1192 за що 20.06.2012 року Вироком Апеляційного суду присяжних м. Мілан йому призначено покарання у вигляді 16 років 8 місяців позбавлення волі, з яких невідбутими залишилося 15 років 1 місяць 29 днів, Генеральної прокуратурою апеляційного суду м. Мілан 28.01.2013 року на виконання вироку ухвалено рішення про направлення ОСОБА_4 до в`язниці для відбування покарання.
31.03.2017 року до Міністерства Юстиції України від міністерства Юстиції Італійської Республіки надійшов запит про видачу ОСОБА_10 .
Керівник Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до суду з клопотанням про спрощений порядок видачі особи з України у відношенні ОСОБА_4 , мотивуючи клопотання тим, що злочини, вчинення яких інкримінується останньому на території Республіки Італія відповідають ч.2 ст.286, ч.2 ст.289 КК України, які є екстрадиційними, строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності не закінчилися, а також у наявності є письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, за зазначеними у клопотанні підставами.
ОСОБА_11 та його захисник підтримали клопотання керівника місцевої прокуратури.
Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.
Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що ОСОБА_9 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
На підставі вищевикладеного, керуючись Європейською Конвенцію «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» / м. Мінськ, Республіка Білорусь, 22.01.1993 року /, а також ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 задовольнити.
Затвердити згоду ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 )на спрощену видачу з України до Італійської Республіки.
Копію ухвали направити до Одеської установи виконання покарань №21 УДПтС України в Одеській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_12