Справа № 727/264/17
Провадження № 1-кс/727/86/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 січня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000465 від 31.08.2016 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000465 від 31.08.2016 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 31.08.2016 о 15:55 год. по вул. Бойка, м. Чернівці, група невідомих осіб, умисно спричинили ДТП на автомобілі марки "Опель Вектра", д.н.з. « НОМЕР_1 » за допомогою чого зупинили автомобіль марки "Мерседес Бенц Віто" д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , після чого невідомі особи, вийшовши з автомобіля «Опель Вектра» розбили бокові вікна автомобіля ОСОБА_5 та виприснули вміст газового балону на гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , яка перебувала на пасажирсьокому сидінні. В подальшому, відкрито, заволоділи сумкою з грошовими коштами у сумі: 15 000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США, 60 000 (шістдесят тисяч) Євро, 700 000 (сімсот тисяч) гривень, 300 000 (триста тисяч) російських рублів та іншою валюто сума яка встановлюється, після чого з місця пригоду зникли у невідомому напрямку, спричинивши своїми діями матеріальну шкоду гр. ОСОБА_5 на вищевказану суму.

В ході досудового розслідування встановлено, що нападники під час підготовки та вчинення вищевказаного злочину використовували автомобіль марки «Ауді А6» д.н.з. « НОМЕР_3 », на якому стежили за потерпілим, прибули на місце скоєння злочину та за допомогою нього вчиняли кримінальне правопорушення.

Під час радіорозвідки встановлено, що за адресою, де були викрадені номерні знаки « НОМЕР_3 », а саме м. Івано-Франківськ та за адресами де придбали автомобіль марки «Опель Вектра» н.з. « НОМЕР_1 », а саме на території Львівської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 5 ст. 186 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 00 год. 00 хв. 27.08.2016 року по 00 год. 00 хв. 29.08.2016 року. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00 год. 00 хв. 27.08.2016 по 00 год. 00 хв. 29.08.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_5

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10170CID7731,9732,8302,7302,7733,11355,31355
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC51382CID14201,21461,7256,14202,14203,7253,3952, 3711,3713,3714
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51422CID513,511,512,391,1243,1236
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53902CID30532

-м. Стрій Львівська область

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51020CID16211,16212,49861,49862
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10132CID7891,7893,15167,25166
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51403CID10551,10552
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53908CID14391,24391

-с. Дроговиж, Миколаївського району, Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51020CID8571,8572
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51108CID8571,8572
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10132CID16231,16233,232,8232,18233
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51425CID24061,24062,24043,24047

-с. Репехів, Жидачівського району, Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51108CID20343,20341
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10170CID11942,11943
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51403CID51033,51037,32083

-с. Бібрка, Перемишлянського району, Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51108CID17411,17412,17413
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10170CID38942,8942,38943
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51409CID51021,51025,51022,51027

-смт. Івано-Франково, Яворівського району Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC51008CID33161,33163,7361,7362,7363
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10195CID7881,7883,881,8883,8882
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51408CID50231,50232,50235,50237

-с. Сокільники (Ашан), Пустимитівського району, Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10170CID19303,302,38713,392,19122,7733,8393,28887
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC51382CID34593,21462,21461,34592,14202,4604,4607
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC51422CID1573,1583,512,1576,1572
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC53902CID31301

-м. Івано-Франківськ, вул. Бельведерська

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3002CID91,9073,1572,101,1151,1571,1573,19336,29336, 9573,9572
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55981CID9702,15393,9703,39402,18252,18251,51045
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50601CID247,243,261,252,11
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50602CID256
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50601CID233,17
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53101CID19983,19981

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1