Дата документу 04.10.2016 Справа № 554/9723/15-к
Справа № 554/9723/15-к
Провадження № 1КС/554/7345/2016
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.10.2016 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СУ Головного управління національної поліції в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000229 від 16.03.2014 з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановила:
03.10.2016 до суду надійшло зазначене вище клопотання, яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 .
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

LAC: 13590, CID 63121, 33021, 33857, 33026;

LAC: 13590, CID 63121, 33441, 33922, 63124, 63122;

LAC: 1911, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 1911, CID 4233, 4231, 4235, 4237;

LAC: 1911, CID 4232, 4231;

LAC: 13590, CID 33012, 64893;

LAC: 13590, CID 33011, 33022, 33015, 64892;

LAC: 13590, CID 39887, 39885, 63151, 33022, 33011;

LAC: 13590, CID 64257, 33921, 33021, 33943;

LAC: 13590, CID 33941, 33037, 33031;

LAC: 13590, CID 33033, 33035, 62926, 33032;

LAC: 13595, CID 33133;

LAC: 13595, CID 33131, 33103, 33135;

LAC: 13595, CID 33162, 37881, 33102, 62235, 33116, 63565, 62236;

LAC: 13595, CID 38631, 64622, 33102, 33112, 38633;

LAC: 13580, CID 33901, 33903;

LAC: 13595, CID 38631;

LAC: 13580, CID 33043, 33047, 38901, 33042, 64245, 38901;

LAC: 13595, CID 33482;

LAC: 13580, CID 33041, 38901, 62492, 37605, 33043, 37853;

LAC: 13580, CID 62086, 62087, 33041;

LAC: 13580, CID 37851, 35951, 38736;

LAC: 13580, CID 35616, 38732;

LAC: 13580, CID 33307, 33303, 33312, 33301, 33306;

LAC: 12625, CID 35002, 35071, 35072, 63613;

LAC: 12620, CID 35142;

LAC: 12600, CID 38702, 38706, 35173, 62592;

LAC: 12605, CID 35583;

LAC: 12600, CID 62594;

LAC: 13585, CID 33065, 36213, 38785, 33895, 33932, 33586;

LAC: 13585, CID 63203, 63202, 33051, 64402, 63201, 33562;

LAC: 13580, CID 62573, 62571, 62572;

LAC: 13580, CID 62491, 38684, 39821, 33041, 33497;

LAC: 13580, CID 34281, 34283, 34282;

LAC: 13500, CID 33723, 33722, 33727, 33726, 33721;

LAC: 13500, CID 62546, 64852, 33785, 34732, 33787, 33541, 63871;

LAC: 13500, CID 62651, 62653;

LAC: 13505, CID 36242, 36142, 36253, 36257;

LAC: 13505, CID 36096, 36252, 36256, 36223, 36255, 36097;

LAC: 13505, CID 36143, 36142, 39476, 36152, 36492, 36325, 36242, 36057, 36337;

LAC: 13505, CID 36545, 36162, 36536, 36037;

LAC: 13505, CID 36153, 36163;

LAC: 13500, CID 33331, 33331, 33332, 33337, 33543, 34731, 33542, 34737, 34735, 34736, 63872, 36582, 63873, 36581, 33342, 33341;

LAC: 13580, CID 62492, 33453, 33452, 39823, 62182, 33457, 33451, 38606, 33456.

LAC: 13595, CID 60592, 60593.

LAC: 13590, CID 65093, 33033, 62051, 33032, 64781, 38772, 38775, 38777, 33943, 33947, 33946, 33942, 33941.

LAC: 13580, CID 64743.

LAC: 13590, CID 33512, 62052, 33511, 33516, 33513, 65092, 33515.

LAC: 13500, CID 38643.

LAC: 13595, CID 38632, 62191.

LAC: 13580, CID 38902, 33902, 33042, 33903, 62181, 62183, 65363.

LAC: 13580 CID 34276, 37607, 33045, 62526, 33043, 38901, 33046, 33041, 62493.

LAC: 13580 CID 62493, 33041, 38901, 34276, 62525, 37605.

у період часу з 15 год.00 хв. 16.03.2014 року до 03 год. 00 хв. 17.03.2014 року;

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Володілець документів у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.
Вивчивши матеріали справи, приходжу встановив наступного висновку:в даний час слідчим СУ ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 60000229 від 16.03.12014 з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
Із клопотання слідує, що 16.03.2014, близько 13:10 години, по АДРЕСА_2 невстановлені слідством особи, з використанням вогнепальної зброї невстановленого зразка, скоїли замах на вбивство ОСОБА_5 , 1955 р.н., спричинивши останньому садна голови та тулубу, а також вогнепальне поранення лівого стегна.

16.03.2014 року потерпілий ОСОБА_5 у тяжкому стані госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

16.03.2014 року відомості про вказаний факт внесені до ЄРДР за № 0000229 за п.12 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що невстановлені особи в кількості 4-х чоловік прибули на місце події на автомобілі, найімовірніше «Хюндай-Елантра» темного кольору, днз НОМЕР_1 , який незадовго був викрадений у м. Пирятин Полтавської області з іншого автомобіля.

Після скоєного злочину нападники зникли з місця події на зазначеному автомобілі, рухаючись у напрямку виїзду з м. Миргород на автодорогу «Київ-Харків».

Під час готування до злочину та після його скоєнні нападники могли користуватися мобільними телефонами, у т.ч. під час руху у автомобілі.

Працівниками УОТЗ УМВС України в Полтавській області на шляху імовірного пересування нападників встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID, а саме:

LAC: 13590, CID 63121, 33021, 33857, 33026;

LAC: 13590, CID 63121, 33441, 33922, 63124, 63122;

LAC: 1911, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 1911, CID 4233, 4231, 4235, 4237;

LAC: 1911, CID 4232, 4231;

LAC: 13590, CID 33012, 64893;

LAC: 13590, CID 33011, 33022, 33015, 64892;

LAC: 13590, CID 39887, 39885, 63151, 33022, 33011;

LAC: 13590, CID 64257, 33921, 33021, 33943;

LAC: 13590, CID 33941, 33037, 33031;

LAC: 13590, CID 33033, 33035, 62926, 33032;

LAC: 13595, CID 33133;

LAC: 13595, CID 33131, 33103, 33135;

LAC: 13595, CID 33162, 37881, 33102, 62235, 33116, 63565, 62236;

LAC: 13595, CID 38631, 64622, 33102, 33112, 38633;

LAC: 13580, CID 33901, 33903;

LAC: 13595, CID 38631;

LAC: 13580, CID 33043, 33047, 38901, 33042, 64245, 38901;

LAC: 13595, CID 33482;

LAC: 13580, CID 33041, 38901, 62492, 37605, 33043, 37853;

LAC: 13580, CID 62086, 62087, 33041;

LAC: 13580, CID 37851, 35951, 38736;

LAC: 13580, CID 35616, 38732;

LAC: 13580, CID 33307, 33303, 33312, 33301, 33306;

LAC: 12625, CID 35002, 35071, 35072, 63613;

LAC: 12620, CID 35142;

LAC: 12600, CID 38702, 38706, 35173, 62592;

LAC: 12605, CID 35583;

LAC: 12600, CID 62594;

LAC: 13585, CID 33065, 36213, 38785, 33895, 33932, 33586;

LAC: 13585, CID 63203, 63202, 33051, 64402, 63201, 33562;

LAC: 13580, CID 62573, 62571, 62572;

LAC: 13580, CID 62491, 38684, 39821, 33041, 33497;

LAC: 13580, CID 34281, 34283, 34282;

LAC: 13500, CID 33723, 33722, 33727, 33726, 33721;

LAC: 13500, CID 62546, 64852, 33785, 34732, 33787, 33541, 63871;

LAC: 13500, CID 62651, 62653;

LAC: 13505, CID 36242, 36142, 36253, 36257;

LAC: 13505, CID 36096, 36252, 36256, 36223, 36255, 36097;

LAC: 13505, CID 36143, 36142, 39476, 36152, 36492, 36325, 36242, 36057, 36337;

LAC: 13505, CID 36545, 36162, 36536, 36037;

LAC: 13505, CID 36153, 36163;

LAC: 13500, CID 33331, 33331, 33332, 33337, 33543, 34731, 33542, 34737, 34735, 34736, 63872, 36582, 63873, 36581, 33342, 33341;

LAC: 13580, CID 62492, 33453, 33452, 39823, 62182, 33457, 33451, 38606, 33456.

LAC: 13595, CID 60592, 60593.

LAC: 13590, CID 65093, 33033, 62051, 33032, 64781, 38772, 38775, 38777, 33943, 33947, 33946, 33942, 33941.

LAC: 13580, CID 64743.

LAC: 13590, CID 33512, 62052, 33511, 33516, 33513, 65092, 33515.

LAC: 13500, CID 38643.

LAC: 13595, CID 38632, 62191.

LAC: 13580, CID 38902, 33902, 33042, 33903, 62181, 62183, 65363.

LAC: 13580 CID 34276, 37607, 33045, 62526, 33043, 38901, 33046, 33041, 62493.

LAC: 13580 CID 62493, 33041, 38901, 34276, 62525, 37605.

Зважаючи на те, що встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15 год.00 хв. 15.03.2014 року до 03 год. 00 хв. 16.03.2014 р. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи які скоїли даний злочин, не відомі.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
В ході розгляду слідчим суддею встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана інформація дійсно перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавської області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000229 від 16.03.2014 року з правовою кваліфікацією за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому групи слідчих СУ Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступдо документів (у тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

LAC: 13590, CID 63121, 33021, 33857, 33026;

LAC: 13590, CID 63121, 33441, 33922, 63124, 63122;

LAC: 1911, CID 49646, 13883, 4233, 24192, 4222;

LAC: 1911, CID 4233, 4231, 4235, 4237;

LAC: 1911, CID 4232, 4231;

LAC: 13590, CID 33012, 64893;

LAC: 13590, CID 33011, 33022, 33015, 64892;

LAC: 13590, CID 39887, 39885, 63151, 33022, 33011;

LAC: 13590, CID 64257, 33921, 33021, 33943;

LAC: 13590, CID 33941, 33037, 33031;

LAC: 13590, CID 33033, 33035, 62926, 33032;

LAC: 13595, CID 33133;

LAC: 13595, CID 33131, 33103, 33135;

LAC: 13595, CID 33162, 37881, 33102, 62235, 33116, 63565, 62236;

LAC: 13595, CID 38631, 64622, 33102, 33112, 38633;

LAC: 13580, CID 33901, 33903;

LAC: 13595, CID 38631;

LAC: 13580, CID 33043, 33047, 38901, 33042, 64245, 38901;

LAC: 13595, CID 33482;

LAC: 13580, CID 33041, 38901, 62492, 37605, 33043, 37853;

LAC: 13580, CID 62086, 62087, 33041;

LAC: 13580, CID 37851, 35951, 38736;

LAC: 13580, CID 35616, 38732;

LAC: 13580, CID 33307, 33303, 33312, 33301, 33306;

LAC: 12625, CID 35002, 35071, 35072, 63613;

LAC: 12620, CID 35142;

LAC: 12600, CID 38702, 38706, 35173, 62592;

LAC: 12605, CID 35583;

LAC: 12600, CID 62594;

LAC: 13585, CID 33065, 36213, 38785, 33895, 33932, 33586;

LAC: 13585, CID 63203, 63202, 33051, 64402, 63201, 33562;

LAC: 13580, CID 62573, 62571, 62572;

LAC: 13580, CID 62491, 38684, 39821, 33041, 33497;

LAC: 13580, CID 34281, 34283, 34282;

LAC: 13500, CID 33723, 33722, 33727, 33726, 33721;

LAC: 13500, CID 62546, 64852, 33785, 34732, 33787, 33541, 63871;

LAC: 13500, CID 62651, 62653;

LAC: 13505, CID 36242, 36142, 36253, 36257;

LAC: 13505, CID 36096, 36252, 36256, 36223, 36255, 36097;

LAC: 13505, CID 36143, 36142, 39476, 36152, 36492, 36325, 36242, 36057, 36337;

LAC: 13505, CID 36545, 36162, 36536, 36037;

LAC: 13505, CID 36153, 36163;

LAC: 13500, CID 33331, 33331, 33332, 33337, 33543, 34731, 33542, 34737, 34735, 34736, 63872, 36582, 63873, 36581, 33342, 33341;

LAC: 13580, CID 62492, 33453, 33452, 39823, 62182, 33457, 33451, 38606, 33456.

LAC: 13595, CID 60592, 60593.

LAC: 13590, CID 65093, 33033, 62051, 33032, 64781, 38772, 38775, 38777, 33943, 33947, 33946, 33942, 33941.

LAC: 13580, CID 64743.

LAC: 13590, CID 33512, 62052, 33511, 33516, 33513, 65092, 33515.

LAC: 13500, CID 38643.

LAC: 13595, CID 38632, 62191.

LAC: 13580, CID 38902, 33902, 33042, 33903, 62181, 62183, 65363.

LAC: 13580 CID 34276, 37607, 33045, 62526, 33043, 38901, 33046, 33041, 62493.

LAC: 13580 CID 62493, 33041, 38901, 34276, 62525, 37605.

у період часу з 15 год.00 хв. 15.03.2014 року до 03 год. 00 хв. 16.03.2014 року;

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Надати можливість слідчому слідчої групи ГУНП в Полтавській області зробити виїмку документів чи зняття їх копій (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_14