Справа № 464/7038/16-к
пр.№ 1-кс/464/1719/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
19 вересня 2016 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , за участю слідчого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002952 від 11.09.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого, погодженого з прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях, про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, що зберігається в операторів стільникового мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ):
В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що 11.09.2016 р. в Сихівський ВП ГУНП у Львівській області з заявою звернувся ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_4 ) самозайнята особа-адвокат, в якій просив прийняти міри до невідомої особи, яка 11.09.2016 близько 02:50 год. на АДРЕСА_5 , шляхом підпалу умисно пошкодив належний йому автомобіль марки «Субару Аутбек», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , чим спричинив потерпілому матеріальну шкоду в сумі 300000 грн.
Відповідно до матеріалів клопотання в ході досудового розслідування встановлено наступне.
В ході досудового розслідування, за результатами проведеної радіотехнічної розвідки, що не є втручанням в приватне спілкування на місці вчинення кримінального правопорушення, по місцях можливих підходів та відходів особи причетної до кримінального правопорушення до місця скоєння злочину, а також за місцями реєстрації, фактичного проживання та місцями періодичного відвідування ряду осіб, на яких прямо вказав як на можливо причетних до скоєння даного злочину потерпілий ОСОБА_5 під час допиту отримано дані про дію базових станцій операторів мобільного зв`язку:
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 03.09.2016 по 04:00 год. 04.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 10.09.2016 по 04:00 год. 11.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 11.09.2016 по 04:00 год. 12.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю шляхів відходу та підходу злочинців, а саме, вулиці Січинського, Врубеля, Хлібна у м. Львові, в період з 19:00 год. 10.09.2016 по 04:00 год. 11.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 39591, 38441, 10383, 10381, 18381, 341, 39611; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC -51422; CID 1253,1251, 631,632, 146, 142, 1252: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14193, 14191, 7001, 7002, 16161, 7031,14192, 7273;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_6 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 39591, 38441, 10383, 10381, 18381, 341, 39611; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253,1251, 631,632, 146, 142, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14193, 14191, 7001, 7002, 16161, 7031,14192, 7273;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_6 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 17072, 17073, 8683, 8072; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 542, 923, 147, 922; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7131, 2195, 7132, 16106;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_7 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LАC 10196; CID 8342, 39613, 8341, 341; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 437, 1671, 433, 161, 431; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 16162, 16163, 17144, 16161, 8621, 7133;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_7 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 8342, 39613, 8341, 341; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 437, 1671, 433, 161, 431; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 16162, 16163, 17144, 16161, 8621, 7133;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_8 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10194; CID 8471, 9032, 8471. LАC 10196; CID 9333, 9331; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51421; CID 1342, 1706, 1702, 1343, 134; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7207, 17201, 7023, 31271, 17023;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_8 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10194; CID 8471, 9032, 8471. LАC 10196; CID 9333, 9331; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51421; CID 1342, 1706, 1702, 1343, 1341; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7207, 17201, 7023, 31271, 17023;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_9 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 16022, 16021, 9662; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 525, 533, 521, 50102, 17037, 16096; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7143, 7144, 7146, 12383;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_9 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 16022, 16021, 9662; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 525, 533, 521, 50102, 17037, 16096; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7143, 7144, 7146, 12383;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_10 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год.- 22:00 год. 10.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 7023, 7022, 2022, 2023, 16022, 18023; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 523, 527, 525, 533, 526; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7142, 7146, 7145, 31812, 33173;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_10 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 7023, 7022, 2022, 2023, 16022, 18023; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 523, 527, 525, 533, 526; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7142, 7146, 7145, 31812, 33173.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила таке задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.
На підставі викладеного та керуючись статтями 163, 164 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та слідчому СВ Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку, з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях, про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, що зберігається в операторів стільникового мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ):
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 03.09.2016 по 04:00 год. 04.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 10.09.2016 по 04:00 год. 11.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю скоєння злочину, а саме, АДРЕСА_5 , в період з 19:00 год. 11.09.2016 по 04:00 год. 12.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 18381, 10381, 340, 7101, 39611, 8341, 38441; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253, 443, 146, 432, 1251, 632, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14191, 14192, 14193, 7133, 16161, 7133, 7031, 7001;
по місцю шляхів відходу та підходу злочинців, а саме, вулиці Січинського, Врубеля, Хлібна у м. Львові, в період з 19:00 год. 10.09.2016 по 04:00 год. 11.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 39591, 38441, 10383, 10381, 18381, 341, 39611; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC -51422; CID 1253,1251, 631,632, 146, 142, 1252: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14193, 14191, 7001, 7002, 16161, 7031,14192, 7273;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_6 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 39593, 39592, 39591, 38441, 10383, 10381, 18381, 341, 39611; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 1253,1251, 631,632, 146, 142, 1252; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 14193, 14191, 7001, 7002, 16161, 7031,14192, 7273;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_6 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 17072, 17073, 8683, 8072; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 542, 923, 147, 922; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7131, 2195, 7132, 16106;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_7 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LАC 10196; CID 8342, 39613, 8341, 341; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 437, 1671, 433, 161, 431; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 16162, 16163, 17144, 16161, 8621, 7133;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_7 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196; CID 8342, 39613, 8341, 341; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51422; CID 437, 1671, 433, 161, 431; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 16162, 16163, 17144, 16161, 8621, 7133;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_8 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10194; CID 8471, 9032, 8471. LАC 10196; CID 9333, 9331; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51421; CID 1342, 1706, 1702, 1343, 134; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7207, 17201, 7023, 31271, 17023;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_8 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10194; CID 8471, 9032, 8471. LАC 10196; CID 9333, 9331; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51421; CID 1342, 1706, 1702, 1343, 1341; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51382; CID 7207, 17201, 7023, 31271, 17023;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_9 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 10.09.2016 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 16022, 16021, 9662; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 525, 533, 521, 50102, 17037, 16096; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7143, 7144, 7146, 12383;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_9 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 16022, 16021, 9662; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 525, 533, 521, 50102, 17037, 16096; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7143, 7144, 7146, 12383;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_10 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 10.09.2016 та в період з 18:00 год.- 22:00 год. 10.09.2016 « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 7023, 7022, 2022, 2023, 16022, 18023; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 523, 527, 525, 533, 526; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7142, 7146, 7145, 31812, 33173;
по місцю проживання осіб, яких потерпілий підозрює в скоєнні злочину, а саме, АДРЕСА_10 , в період з 08:00 год. 12:00 год. 11.09.2016 та в період з 18:00 год. - 22:00 год. 11.09.2016: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10170; CID 7023, 7022, 2022, 2023, 16022, 18023; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC - 51424; CID 523, 527, 525, 533, 526; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51581; CID 7142, 7146, 7145, 31812, 33173.
Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1