Справа № 216/8556/15-к
Провадження № 1-кс/216/3068/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

18.11.2015 м. Кривий Ріг

Дніпропетровської області
Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

представник особи, в якої знаходяться документи, не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане слідчим СВ військової прокуратури Криворізького гарнізону Південного регіону України молодшим лейтенантом юстиції ОСОБА_4 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000077 від 22 червня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 410 КК України,

В С Т А Н О В И В:
18.11.2015 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання мотивоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що старший сержант ОСОБА_5 , призваний на військову службу у зв`язку із мобілізацією на особливий період ІНФОРМАЦІЯ_2 , наказом командира військової частини польова пошта НОМЕР_1 (по стройовій частині) від 01.09.2014 №9 зарахований до списків особового складу частини, поставлений на всі види забезпечення та призначений на посаду головного сержанта автомобільного взводу підвозу військової частини польова пошта НОМЕР_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , військове містечко№ НОМЕР_2 .

Проходячи військову службу у військовій частині польова пошта НОМЕР_1 та будучи військовослужбовцем ІНФОРМАЦІЯ_3 , старший сержант ОСОБА_5 , відповідно до вимог ст.ст. 9, 11, 16, 127, 128 Статуту внутрішньої служби ІНФОРМАЦІЯ_3 , затвердженого Законом України від 24 березня 1999 року № 548-ХІV, ст.ст. 1-4 Дисциплінарного статуту ІНФОРМАЦІЯ_3 , затвердженого Законом України від 24 березня 1999 №551-ХІV (далі Статутів), зобов`язаний свято і непорушно додержуватися Конституції України та законів України, Військової присяги, сумлінно і чесно виконувати військовий обов`язок; бути дисциплінованим; знати та виконувати свої обов`язки та додержуватись вимог Статутів Збройних Сил України; дорожити честю і гідністю військовослужбовця Збройних Сил України; додержуватись правил військової поведінки; постійно бути зразком високої культури, скромності й витримки; завжди пам`ятати, що за його поведінкою судять не лише про нього, а й про Збройні Сили в цілому; не допускати негідних вчинків і стримувати від них інших військовослужбовців; знати й утримувати в готовності до застосування закріплене озброєння, бойову та іншу техніку, берегти державне майно; щоденно оглядати та постійно утримувати в порядку та справності техніку і майно відділення, стежити за їх наявністю а також забезпечувати правильне зберігання.

Також, відповідно до ст.1 Закону України «Про оборону України» від 06.12.1991 року №1932-XII зі змінами, визначено поняття особливого періоду, де зазначено, що особливий період період, що настає з моменту оголошення рішення про мобілізацію (крім цільової) або доведення його до виконавців стосовно прихованої мобілізації чи з моменту введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях та охоплює час мобілізації, воєнний час і частково відбудовний період після закінчення воєнних дій.

На підставі Указів Президента України від 17.03.2014 року №303, від 06.05.2014 року №454, від 14.01.2015 року №15/2015 в Україні було оголошено мобілізацію, чим відповідно розпочато дію особливого періоду.

Проте, старший сержант ОСОБА_5 , діючи умисно та на порушення зазначених вище вимог Статутів, вирішив незаконно збагатитися за рахунок держави шляхом викрадення та привласнення військової техніки та іншого військового майна, вчинивши кримінальне правопорушення за наступних обставин:

Так, згідно своїх службових обов`язків за займаною посадою старший сержант ОСОБА_5 допущений до парку автомобілів військової частини польова пошта НОМЕР_1 та неодноразово виконував завдання в тому числі і з керівництва ремонтом та обслуговуванням військової техніки на території автомобільного парку частини. У зв`язку з цим, ОСОБА_5 чітко знав схеми патрулювання та охорони парку військової частини, місця розташування військової техніки та іншого військового майна, способи зачинення та опечатування місць зберігання техніки та іншого військового майна, кількісний та якісний стан військового майна.

Під час перебування у зазначеній військовій частині у ОСОБА_5 з ОСОБА_6 склалися приятельські стосунки. Однак, з ОСОБА_7 , ОСОБА_5 був знайомий, оскільки до мобілізації у Збройні Сили України неофіційно працював на приватній фірмі, якою керував останній. Крім цього, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були знайомі із громадянином ОСОБА_8 , який раніше проходив військову службу у військовій частині НОМЕР_3 , а на даний час являється працівником приватної фірми, яка фактично належить громадянину ОСОБА_7

21 червня 2015 року в післяобідній час, знаходячись на території автомобільної стоянки, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , під час спільного вживання спиртних напоїв громадянин ОСОБА_7 у присутності старшого сержанта ОСОБА_5 та старшого прапорщика ОСОБА_6 , виказав пропозицію щодо викрадення із автомобільного парку військової частини НОМЕР_1 паливозаправника разом із паливом, який в подальшому продати разом із паливом фермерам.

Тоді ж, ОСОБА_6 , разом із ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , в особистій бесіді домовились про сумісну участь у вчиненні умисного злочину, викрадення військового майна із автомобільного парку військової частини НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

При цьому, ОСОБА_7 підбурив ОСОБА_5 та ОСОБА_6 викрасти та відігнати до узгодженого місця паливозаправник із паливом, який належить військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , та який в подальшому передати ОСОБА_7 з метою збуту.

Відразу потому, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , за пропозицією ОСОБА_7 домовилися вчинити з використанням пилки по металу, крадіжку військової техніки військової частини польова пошта НОМЕР_1 паливозаправника на базі автомобіля Урал 4320 в.н. НОМЕР_4 із паливом, розташованого на території автомобільного парку військової частини польова пошта НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: АДРЕСА_1 , з метою викрадення військового майна, тобто домовилися про спільну участь у вчиненні умисного злочину, вступивши у попередню змову.

Домовившись про спільну участь у вчиненні умисного злочину крадіжки військового майна, ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , розподілили ролі щодо дій кожного з них по виконанню даної крадіжки.

Так, ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , відповідно до досягнутої домовленості щодо розподілу ролей співучасників, повинні були проникнути на територію автомобільного парку військової частини НОМЕР_1 , відчинивши за допомогою пилки по металу бокс потрапити до автомобіля паливозаправника марки Урал-4320, надалі ОСОБА_6 повинен вигнати паливозаправник із території парку військової частини та відігнати до місця, де його ( ОСОБА_6 ) буде чекати ОСОБА_7 , який покаже місце куди необхідно в подальшому відігнати паливозаправник із паливом, з метою його реалізації.

В цей же час, ОСОБА_5 окрім допомоги ОСОБА_6 у здійсненні крадіжки повинен був зв`язатися телефоном із громадянином ОСОБА_7 та повідомити про вдале викрадення паливозаправника та палива, тобто бути співвиконавцем злочину.

Громадянин ОСОБА_8 відповідно до домовленості повинен був знаходитись біля тильних воріт автомобільного парку військової частини польова пошта НОМЕР_1 та слідкувати за головними воротами та попередити останніх про появу наряду по охороні автомобільного парку та забезпечити решті безперешкодне залишення місця злочину, тобто бути особою, яка сприяє вчиненню злочину пособником.

Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на вчинення викрадення військового майна, діючи умисно, тобто розуміючи протиправність своїх дій, та із корисливих мотивів, громадянин ОСОБА_8 , старший прапорщик ОСОБА_6 та старший сержант ОСОБА_5 , двоє останніх, виконуючи обов`язки військової служби у військовій частині польова пошта НОМЕР_1 , приблизно о 21 годині 00 хвилин 21.06.2015 року, діючи за попередньою змовою групою осіб, через запасні ворота проникли на територію автомобільного парку військової частини НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: АДРЕСА_1 , м-р військове містечко№ НОМЕР_2 . Де громадянин ОСОБА_8 залишився спостерігати за головними воротами автомобільного парку, а ОСОБА_6 та ОСОБА_5 направились до автомобільного боксу № НОМЕР_5 , всередині якого знаходився паливозаправник.

Підійшовши до боксу № НОМЕР_5 ОСОБА_6 достав пилку по металу та по черзі із ОСОБА_5 перепиляли металевий трос, який заважав відчинити ворота боксу.

Перепилявши металевий трос та відкривши ворота боксу № НОМЕР_5 ОСОБА_6 , дотримуючись ранішої домовленості із громадянином ОСОБА_7 , переганяв паливозаправник в бік с. Гурівка Кіровоградської області.

В цей час, ОСОБА_5 направився до в`їзду у мікрорайон Всебратське - 2 (Макулан), де біля пам`ятнику танкістам «Танк ИС-3», на нього чекав громадянин ОСОБА_7 .

В подальшому зустрівшись із ОСОБА_7 біля 21 години 30 хвилин 21.06.2015 року, ОСОБА_5 разом із ОСОБА_7 на транспортному засобі марки «ТОЙОТА ЛЕНД КРУЗЕР» чорного кольору д.н. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , яким весь час користувався ОСОБА_7 , направились до с. Гурівка Кіровоградської області, з метою супроводження паливозаправника до місця де планувалось його сховати.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, прибувши біля 23 години 20 хвилин 21.06.2015 року до с. Гурівка Кіровоградської області, ОСОБА_6 разом із ОСОБА_5 за допомогою відер та палива, яке знаходилось у автоцистерні дозаправили автомобіль Урал-4320, після чого ОСОБА_7 на автомобілі марки «ТОЙОТА ЛЕНД КРУЗЕР» чорного кольору д.н. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а ОСОБА_6 на паливозаправнику марки Урал-4320 в.н. НОМЕР_4 , залишивши чекати ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , вирушили в бік Кіровоградської області, до вказаної ОСОБА_7 гаражу, де і залишили паливозаправник марки Урал-4320 в.н. НОМЕР_4 разом із паливом, домовившись проте, що ОСОБА_7 реалізує наявне в паливозаправнику паливо за ціною 13 гривень за один літр палива, та в подальшому розділить отримані від продажу палива грошові кошти.

Таким чином, старший сержант ОСОБА_5 , будучи військовослужбовцем військової частини польова пошта НОМЕР_1 та проходячи військову службу на посаді головного сержанта автомобільного взводу підвозу, на порушення вимог ст.ст. 9, 11, 16, 127, 128 Статуту внутрішньої служби ІНФОРМАЦІЯ_3 , затвердженого Законом України від 24 березня 1999 року № 548-ХІV, ст.ст. 1-4 Дисциплінарного статуту ІНФОРМАЦІЯ_3 , затвердженого Законом України від 24 березня 1999 №551-ХІV, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння та передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, за попередньою змовою групою осіб спільно з старшим прапорщиком ОСОБА_6 , громадянином ОСОБА_8 та громадянином ОСОБА_7 , маючи на меті збагатитися за рахунок військового майна, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння та передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, тобто діючи у формі прямого умислу, з корисливих мотивів, в умовах особливого періоду, близько 21 год. 30 хв. 21 червня 2015 року вчинив викрадення та привласнення військової техніки та іншого військового майна паливозаправника автомобілю УРАЛ 4320 в.н. 2799 Е5 із 4441 кг дизельного пального, розташованого на території автомобільного парку військової частини польова пошта НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: АДРЕСА_1 , тобто викрадення та привласнення військовослужбовцем військової техніки та іншого військового майна за попередньою змовою групою осіб, в умовах особливого періоду, що заподіяло істотну шкоду.

З метою встановлення місцезнаходження старшого сержанта ОСОБА_5 , який на момент скоєння злочину користувався мобільним телефоном (невідома марка) в якому працювала сім-картка НОМЕР_8 необхідно отримати інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00 год. 21 червня 2015 р. по 21 липня 2015 р. за абонентським номером НОМЕР_8 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість,

зміст, маршрути передавання тощо. Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 40, 131, 132 159-166 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " особи, в якої знаходяться документи, процесуальними правами не скористався, у судове засідання не з`явився.

Заслухавши слідчого та перевіривши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Слідчий суддя прийшов до висновку про те, що належними та допустимими доказами доведено підстави для задоволення клопотання, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, та обставини, визначені ч. 6 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ військової прокуратури Криворізького гарнізону Південного регіону України молодшого лейтенанта юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ прокурорам військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_5 які перебувають в групі прокурорів виконуючому обов`язки військового прокурора ІНФОРМАЦІЯ_1 підполковнику юстиції ОСОБА_9 , прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_5 майору юстиції ОСОБА_10 , прокурору військової прокуратури Криворізького гарнізону капітану юстиції ОСОБА_11 або слідчому військової прокуратури Криворізького гарнізону Південного регіону України молодшому лейтенанту юстиції ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 21 червня 2015 р. по 21 липня 2015 року, з абонентським номером НОМЕР_8 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_3 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Термін дії ухвали встановити до 18.12.2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання цієї ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку.

Слідчий суддя ОСОБА_1