справа №566/174/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 серпня 2016 року Млинівський районний суд
Рівненської області
Слідчий суддя Млинівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участі слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000635 від 03.12.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів ,-

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000635 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, звернувся в суд з клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій, а саме: у компанії " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ; Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 юридична адреса : АДРЕСА_2 ; товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту мобільного зв`язку, що використовує мобільний термінал / телефон "Самсунг"/ ІМЕІ НОМЕР_1 про вхідні та вихідні з"єднання, дзвінки нульової тривалості, у період з 01.07.2016 року по 15.08.2016 року, з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому чи електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовується необхідністю доступу до документів, що містяться у вказаних операторів мобільного зв"язку оскільки досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні встановлено, що в період з 11-00 год. до 14-00 год. 02 грудня 2015 року в с.м.т. Млинів РІвненської області невстановлена особа викрала, шляхом вільного доступу з належного ОСОБА_6 автомобіля марки "CHERI AMULET" р.н. НОМЕР_2 , належні потерпілому автомагнітолу, мобільний телефон марки "Самсунг", пару кросівок, гроші в сумі 100 грн. та осінню куртку виробника "АДІДАС", чим заподіяла потерпілому майнову шкоду на суму приблизно 3000 грн..

Згідно даних, отриманих за наслідками тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді від 03.03.2016 року за номером мобільного телефону, викраденого у ОСОБА_6 встановлено ІМЕІ викраденого мобільного телефону, а саме № НОМЕР_1 .

Таким чином, для встановлення місцезнаходження вказаного терміналу мобільного зв"язку, а саме мобільного телефону "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_1 , а також осіб які його використовують і можуть бути причетними до крадіжки, існує необхідність у доступі до документів операторів мобільного зв"язку , які володіють інформацією про надання таких телекомунікаційних послуг.

Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Наведені у клопотанні факти викрадення належного ОСОБА_6 майна з автомобіля марки "CHERI AMULET" р.н. НОМЕР_2 , а також використання потрепілим терміналу мобільного зв"язку з ІМЕІ № НОМЕР_1 , підтверджуються документально, а саме: витягом з ЄРДР від 03.12.2015 року, протоколом допиту потерпілого, даними з протоколу тимчасового доступу до речей і документів, з яких, зокрема видно, що викрадений телефон марки "Самсунг" зареєстрований під ІМЕІ № НОМЕР_1 .

З матеріалів кримінального провадження також видно, що встановити осіб, які використовують вказаний термінал мобільного зв"язку та їх місцезнаходження, іншим способом, ніж за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги надані абонентам, що його використовують, неможливо, на що вказують матеріали виконання доручення слідчого. А тому вбачається доцільним надати доступ до документів, що містять інформацію про такі послуги, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ; Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса : АДРЕСА_2 ; товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000635 від 03.12.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_1 які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_1 , розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі -оперуповноваженому Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_8 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 01.07.2016 по 15.08.2016, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії; Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_1 , розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі - оперуповноваженому Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_8 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 01.07.2016 по 15.08.2016, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном "Самсунг" ІМЕІ НОМЕР_1 , розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі - оперуповноваженому Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 01.07.2016 по 15.08.2016, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії;

Встановити строк дії ухвали 1 / один/ місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: