Справа № 1-кс/593/77/2015
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"14" липня 2015 р. м. Бережани

Слідчий суддя ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Бережанського РВ УМВС

України в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні в м.Бережани Тернопільської області клопотання слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному 24 червня 2015 року до ЄРДР за №0000159, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.194 КК У країн и,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ст. лейтенант міліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового дозволу на доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , ( електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, в тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які використовувалися в телефонах в період з 00 годин по 04 годину 24 червня 2015 року, з 04 годин по 08 годину 24 червня 2015 року, в АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16002 CID 9531, 9173, 9172, 8533, 533. Тимчасовий доступ надати слідчому СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та оперуповноваженому СКР Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 за дорученням слідчого.

Із клопотання вбачається, що 24 червня 2015 року у Бережанський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшло повідомлення ОСОБА_6 про те, що невідомі особи в ніч на 23 червня 2015 року на 24 червня 2015 року пошкодили віконне скло його автомобіля марки «Фольксваген Гольф», державний номерний знак НОМЕР_1 , а також на поверхню автомобіля вилили рідину червоного кольору, чим завдали потерпілому матеріальну шкоду.

24 червня 2015 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000159, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.194 КК України.

На даний час необхідним є вчинення органом досудового розслідування ряду дій по встановленню особи, причетної до вчинення згаданого кримінального правопорушення, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням.

Представник юридичної особи, у володінні якої знаходиться запитувана у клопотання інформація, в судове засідання не з`явився, однак був належним чином повідомлений про день та час розгляду справи і його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Слідчий СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримали й просять задовольнити із зазначених у ньому підстав.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 та слідчого СВ Бережанського РВ УМВСУ України в Тернопільській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 , суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю відносяться до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.
Суд вважає, що інформація з каналів зв`язку, а саме : роздруківка вхідних-вихідних дзвінків та повідомлень мобільного зв`язку, які здійснювалися в період з 00 годин по 04 годину 24 червня 2015 року, з 04 годин по 08 годину 24 червня 2015 року в АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій LAC 16002 CID 9531, 9173, 9172, 8533, 533, як сама по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному провадженні має суттєве значення для встановлення важливих обставин по справі, зокрема й щодо встановлення осіб, які при вчиненні згаданого кримінального правопорушення могли використовувати мобільний телефон із карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як і можливих очевидців та свідків такого злочину, а тому фіксація таких телефонних зв`язків може мати значення для встановлення осіб, причетних до вчинення згаданого кримінального правопорушення та може мати доказове значення по даному кримінальному провадженні.

Будь-яким іншим способом, крім як отримання дозволу на тимчасовий доступ до згаданої інформації та дозвіл на її вилучення, довести та встановити обставини справи, які викладені вище, неможливо, а тому є наявною необхідність у вилученні заявленої у клопотанні інформації.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 166 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області старшого лейтенант міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації.

Надати слідчому СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 та оперативному уповноваженому СКР Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс якого знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, в тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які використовувалися в телефонах в період з 00 годин по 04 годину 24 червня 2015 року, з 04 годин по 08 годину 24 червня 2015 року, в АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій - LAC 16002 СЮ 9531, 9173, 9172, 8533, 533.

Надати слідчому СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 та оперативному уповноваженому СКР Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 ( за дорученням слідчого) тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її подальшого вилучення.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Бережанського району

Тернопільської області ОСОБА_1