Єдиний унікальний номер 205/7446/16-к
Провадження № 1-кс/205/969/16
У Х В А Л А
06 жовтня 2016 року слідчий суддя Ленінського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про отримання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню №0004080 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
05.10.2016 року до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло зазначене клопотання в якому слідчий посилався на те, що 20.09.2016 року до Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли матеріали співробітників Новокодацького ВП про те, що 20.09.2016 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшов гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з тяжкими тілесними ушкодженнями, а саме: колото-різаною раною грудної клітини, яку він отримав 20.09.2016 року знаходячись на пр. І.Мазепи м. Дніпро між супермаркетами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Даний факт внесено до бази єдиного реєстру за № 0004080 від 21 вересня 2016 року, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 121 КК Украйни. В ході досудового розслідування відпрацьовано версію стосовно скоєння злочину особою, яка знаходячись на місці скоєння злочину біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 можливо підтримувала зв`язок за допомогою засобів мобільного зв`язку, в зв`язку з чим проведені заходи по встановленню розташування базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують та працюють за місцем скоєння правопорушення за результатами проведення яких були встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку, які працюють за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 30459 CID 1562, 1565, 1563, 1561, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 32913 CID 22823, 32823, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 33141 CID 40353, 8729, 8723, 872, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 47406 CID 18272, 13157, 13157.
З метою встановлення особи, яка спричинила тяжкі тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 необхідно встановити з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку, в період з 20:00:00 год. до 00:00:00 год. 20.09.2016 року, в зв`язку з тим, що під час аналізу з`єднань абонентів мобільного зв`язку необхідно виключити абонентів, що постійно перебувають та реєструється в зоні дії зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, інформація про які відноситься до такої, що охороняється законом та отримання якої неможливо в інший спосіб.
В своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базової станцій за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 30459 CID 1562, 1565, 1563, 1561, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 32913 CID 22823, 32823, оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в період з 20:00:00 год. до 00:00:00 год. 20.09.2016 року для встановлення особи, що спричинила тяжкі тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 .
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч.6 ст.163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 3, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про отримання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню №0004080 від 21 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України задовольнити.
Надати слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базової станцій, за адресою АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 30459 CID 1562, 1565, 1563, 1561, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC 32913 CID 22823, 32823, оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в період з 20:00:00 год. до 00:00:00 год. 20.09.2016 року для встановлення особи, що спричинила тяжкі тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1