Справа №173/1412/14-к
Провадження №1-кс/173/150/2014
У Х В А Л А
іменем України

27 червня 2014 р. м. Верхньодніпровськ

Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретареві ОСОБА_2

за участю:

прокурора - ОСОБА_3

начальника СВ Верхньодніпровського РВ ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні клопотання начальника СВ Верхньодніпровського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором прокуратури Верхньодніпровського району ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000736 від 16.05.2014р. за ч. 3 ст. 187 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
23 червня 2014 року до Верхньодніпровського районного суду надійшло клопотання начальника слідчого відділення Верхньодніпровського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 погодженого з прокурором прокуратури Верхньодніпровського району ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000736 від 16.05.2014р. за ч. 3 ст. 187 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 16 травня 2014 року, близько 02:00 годин, невстановлені особи в кількості 4-х чоловік, шляхом розбиття віконного скла, проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де погрожуючи предметом схожим на пістолет, із погрозою застосування насилля, що є небезпечним для життя та здоровя ОСОБА_6 та до його дружини ОСОБА_7 , стали наносити удари руками в різні частини тіла ОСОБА_6 , після чого повалили його на підлогу в будинку та зв`язавши ОСОБА_6 руки за спиною шнурами для електрообладнання заволоділи майном останніх, а саме: золотими прикрасами загальною вагою 20 гр., грошовим коштами в сумі 1500 грн., двома мобільними телефонами Samsung S5620 IMEI НОМЕР_1 з сім-карткою № НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 IMEI НОМЕР_3 з сім-карткою № НОМЕР_4 , та ноутбуком ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході досудового слідства під час відпрацювання матеріалів моніторингу з`єднання абонентів мобільного зв`язку в місці скоєння злочину в період, що запитується, працювали абоненти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_6 . Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ на зняття інформації з каналів зв`язку з приміщення ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 00:00 годин 10.05.2014 року до 00:00 годин 20.06.2014 року щодо абонентських номерів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , а саме про телефонні з`єднання, часу та тривалості розмов, використанні IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, часу початку і закінчення переговорів, місцезнаходження абонентів в ході розмов.
В судовому засіданні прокурор та начальник СВ Верхньодніпровського РВ підтримали клопотання та просили його задовольнити з підстав, зазначених в клопотанні.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, встановив наступне.

16.05.2014р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження №0000736 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

Згідно з п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються, зокрема: значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Як убачається із змісту клопотання начальник СВ Верхньодніпровського РВ ГУМВС України просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, проте заявником не зазначено та не доведено в судовому засіданні значення інформації (відомостей) для досягнення цілей кримінального провадження,з урахуванням виходу періоду, що запитується, за межі часу скоєння злочину, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

За такими обставинами клопотання є необґрунтованим та задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 160 - 164 КПК України, суддя -

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання начальника СВ Верхньодніпровського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором прокуратури Верхньодніпровського району ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000736 від 16.05.2014р. за ч. 3 ст. 187 КК України, - відмовити в повному обсязі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1