Справа № 333/2296/16-к
Справа №333/2296/16-к
Провадження №1-кс/333/372/16
УХВАЛА

Іменем України
11 травня 2016 року м.Запоріжжя

Комунарський районний суд м.Запоріжжя у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого Комунарського ВП

Дніпровського відділу поліції

ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м.Запоріжжя, клопотання слідчого Комунарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури №2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000478 і додані до нього матеріали, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Комунарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням надати тимчасовий доступдо документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з можливістю їх вилучення, а саме: роздруківки абонентів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 36192, 36191 CID 56632,35612, 50993,35172,35171,35023 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; LAC 36192 CID 56261, 50001, 55042, 35112 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою : АДРЕСА_3 ; LAC 36192 CID 35121, 56822, 35122, 35402, 56181, 55581, 35092 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр. Соборний (Леніна), Автовокзал; LAC 36192 CID 35272, 35593, 35273, 35591, 56212, 50762,55932 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м. Запоріжжя, траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь; LAC 36191 CID 35012,35011,56242 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул.Оріхівське шосе; LAC 36292 CID 50631,36212,36211,36076 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь заправка WOG в сторону м.Василівки; LAC 36191 CID 56882,56883,55572, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно та смт.Кушугум; LAC 36192 CID 35611,56251,55461,55213,35613 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 59001 CID 7251,9771, 8063, 38532, 7253 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; LAC 59001 CID 7251, 9771, 8063, 38532, 7253 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 ; LAC 59000 CID 9052, 39943, 9251, 9763, 8052 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр.Соборний (Леніна), Автовокзал; LAC 59001, 59000 CID 9242,8182,182,9241,7462,30033, 7462 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь, м. Запоріжжя; LAC 59001 CID 9223,9222,7192,8061,7252, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул. Оріхівське шосе; LAC 59001 CID 9911,9932,9601,573 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG в сторону м.Василівки; LAC 59001,59000 CID 9922, 9912, 9972, 9762, 9202,192,9102,112 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: Заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно і смт.Кушугум; LAC 59001 CID 9072,38872,38751,7013,38873, 9992,7001 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя; « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », корпус 1, офісний центр « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 32304 CID 771,775,43, 772 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; LAC 32335, 32304, 32309 CID 372,743,741, 361,21, 761 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 ; LAC 32335,32304 CID 372,377,373, 652,653,663, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр.Соборний (Леніна), Автовокзал; LAC 32304, 32309 CID 42,1013,772,752, 761 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь, м.Запоріжжя; LAC 32304, 32335 CID 731,733,31, 721,723 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул. Оріхівське шосе; LAC 32304 CID 50533,50538,50531 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року за адресою: траса Харків-Сімферополь заправка WOG в сторону м.Василівки; LAC 32304,32305,32335 CID 72,272, 712, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: Заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно і смт.Кушугум; LAC 32304 CID 771,775,43,772 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя.

Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 29.01.2016 року, в період часу з 17-00 годині 28.01.2016 року до 09-15 години 29.01.2016 року, невідома особа, знаходячись біля будинку АДРЕСА_2 , незаконно заволоділа транспортним засобом «Таврія», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , в кузові срібного кольору, 1998 року випуску, вартістю 12000,00 гривень. Під час проведення радіотехнічної розвідки з метою встановлення абонентів мобільного зв`язку, які працювали в місці скоєння кримінального правопорушення, було встановлено відповідні зони покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Враховуючи вищезазначене, з метою встановлення всіх обставин, які мають значення для проведення досудового розслідування, а також встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.289 КК України, виникла необхідність у отриманні інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») про абонентів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен за місцем скоєння кримінального правопорушення і можливих шляхів відходу в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року.

Слідчий у судовому засіданні підтримав вимоги клопотання і просив суд його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, у судове засідання з розгляду клопотання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вислухавши доводи і пояснення слідчого, дослідивши клопотання і додані до нього матеріали у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен за місцем скоєння кримінального правопорушення і можливих шляхів відходу в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, з наступних підстав.

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури №2 Запорізької області ОСОБА_4 , оформлене відповідно до вимог ст.160 КПК України.

Судом було встановлено, що 29.01.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч.1 ст.289 КК України (кримінальне провадження №0000478).

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен за місцем скоєння кримінального правопорушення і можливих шляхів відходу в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.

Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначених в клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, під час розгляду клопотання слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Комунарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури №2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000478 задовольнити повністю.
Надати право слідчому Комунарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, на тимчасовий доступ з можливістю вилучення до роздруківки абонентських номерів операторів мобільного зв`язку

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
LAC 36192, 36191 CID 56632,35612, 50993,35172,35171,35023 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ;

LAC 36192 CID 56261, 50001, 55042, 35112 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 ;

LAC 36192 CID 35121, 56822, 35122, 35402, 56181, 55581, 35092 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр.Соборний (Леніна), Автовокзал;

LAC 36192 CID 35272, 35593, 35273, 35591, 56212, 50762,55932 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь;

LAC 36191 CID 35012,35011,56242 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул.Оріхівське шосе;

LAC 36292 CID 50631,36212,36211,36076 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь заправка WOG в сторону м.Василівки;

LAC 36191 CID 56882,56883,55572, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно та смт.Кушугум;

LAC 36192 CID 35611,56251,55461,55213,35613 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя;

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:

LAC 59001 CID 7251,9771, 8063, 38532, 7253 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ;

LAC 59001 CID 7251, 9771, 8063, 38532, 7253 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 ;
LAC 59000 CID 9052, 39943, 9251, 9763, 8052 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр.Соборний (Леніна), Автовокзал;

LAC 59001, 59000 CID 9242,8182,182,9241,7462,30033, 7462 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь, м. Запоріжжя;

LAC 59001 CID 9223,9222,7192,8061,7252, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул. Оріхівське шосе;

LAC 59001 CID 9911,9932,9601,573 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG в сторону м.Василівки;

LAC 59001,59000 CID 9922, 9912, 9972, 9762, 9202,192,9102,112 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: Заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно і смт.Кушугум;

LAC 59001 CID 9072,38872,38751,7013,38873, 9992,7001 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 », (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », корпус 1, офісний центр « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:

LAC 32304 CID 771,775,43, 772 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ;

LAC 32335, 32304, 32309 CID 372,743,741, 361,21, 761 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 ;

LAC 32335,32304 CID 372,377,373, 652,653,663, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, пр.Соборний (Леніна), Автовокзал;

LAC 32304, 32309 CID 42,1013,772,752, 761 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: траса Харків-Сімферополь, магазин Москва-Сімферополь, м.Запоріжжя;

LAC 32304, 32335 CID 731,733,31, 721,723 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: м.Запоріжжя, вул. Оріхівське шосе;

LAC 32304 CID 50533,50538,50531 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року за адресою: траса Харків-Сімферополь заправка WOG в сторону м.Василівки;

LAC 32304,32305,32335 CID 72,272, 712, в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року, за адресою: Заправка «Укр-Нафта» між смт.Балабіно і смт.Кушугум;

LAC 32304 CID 771,775,43,772 в період часу з 17-00 години 28.01.2016 року до 09-00 години 29.01.2016 року за адресою: траса Харків-Сімферополь, заправка WOG, Шевченківський район м.Запоріжжя.

Зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), який розташований за адресою: АДРЕСА_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », корпус 1, офісний центр « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати слідчому Комунарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, тимчасовий доступ до роздруківки абонентських номерів, що діяли у вищезазначених зонах покриття ретрансляційних антен.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 11.06.2016 року.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Комунарського районного суду
м.Запоріжжя ОСОБА_1