Справа № 592/7085/16-к
Провадження № 1-кс/592/2894/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 липня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів,-

В С Т А Н О В И В:

16.01.2016 близько 23:35 год. невстановлені особи, знаходячись біля буд. АДРЕСА_1 , відкрито, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, а саме 2 ударів кулаком руки в обличчя від яких потерпілий впав, та 5 ударами ногами по тулубу та рукам, які прикривали обличчя, викрали із 3 кишень куртки ОСОБА_3 , належні йому речі, а саме: із внутрішньої кишені портмоне із документами та грошима в сумі 15 євро (3 монетами по 5 євро) та 1 доларом США; із правої бокової зовнішньої кишені мобільний телефон Nokia Xpress music 5310 (імеі: НОМЕР_1 ); та із зовнішньої лівої нагрудної кишені 50 грн., чим спричинили останньому майнової шкоди на заявлену суму 500 грн. та тілесні ушкодження у виді зчмт, забою м`яких тканин лівої навколо орбітальної області, субкон`юнктивального крововиливу, остеоми лівої лобної частини.

17.01.2016 по даному факту розпочато досудове розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000249, попередня кваліфікація кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

У ході досудового слідства встановлено, що невстановлена особа, яка здійснила викрадення майна повинна була перебувати в зоні дії базових станцій, обслуговування абонентів стільникового зв`язку по координатам, встановленим у результаті радіотехнічної розвідки (ртр) місця злочину та місця виявлення викраденого майна ( АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами:LAC 53100, CID 72, 8072, 8071, 8073, 8423, 58371, 58374, 58377, 37635, 37086; LAC 53100, CID 8991, 32, 8992, 8032, 63, 8993;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15905, CID 37085; LAC 15900, CID 58772, 58775, 58039, 37297, 37295, 37296, 37002, 37037, 37006;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 24431, CID 29521, 29523; LAC 21911, CID 321, 12, 323, 122; LAC 24431, CID 39521, 39523; LAC 21911, CID 131, 21, 23; LAC 21903, CID 171.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), що відбувались на місці вчинення злочину у межах зони дії базових станцій з вище зазначеними координатами за період часу, необхідного для готування і вчинення злочину, а також необхідного для зникнення злочинця з даного місця, а саме з 22:00 год. 16.01.2016 до 02:00 год. 17.01.2016. Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші). На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч.3 ст. 99 КПК України.

У подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками (термінали з 0ми імеі які є перепрошитими, закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою, номер і серія яких є послідовною, тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу який ними використовувався. Крім того при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документи (в розумінні ч.2 ст. 99 КПК України) який може бути доказом як самостійно так і в сукупності з іншими доказами, а також матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення. Зазначена інформація в розумінні п.7 ч.1 ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею. В той же час дана інформаціє може містити дані про номери операторів мобільного зв`язку, ІМЕІ мобільних терміналів які використовували злочинці та мобільні номери їх спільників. Встановити такі дані в інший спосіб не є можливим (злочин не розкрито, свідків які б прямо вказували на осіб не встановлено), отже аналіз такої інформаціє оперативними підрозділами надасть можливість отримання доказів, а отже в розумінні ч.6 ст. 163 КПК України є підставою для надання тимчасового доступу до такої інформації та її відображення на матеріальний носій інформації.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, згідно ст.160-163 КПК України, оскільки в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Надати слідчим Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 , ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 22:00 год. 16.01.2016 до 02:00 год. 17.01.2016, з наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » / АДРЕСА_4 /, за координатами: LAC 15905, CID 37085; LAC 15900, CID 58772, 58775, 58039, 37297, 37295, 37296, 37002, 37037, 37006
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » / АДРЕСА_5 /, за координатами: LAC 24431, CID 29521, 29523; LAC 21911, CID 321, 12, 323, 122; LAC 24431, CID 39521, 39523; LAC 21911, CID 131, 21, 23; LAC 21903, CID 171
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » / АДРЕСА_6 /, за координатами: LAC 53100, CID 72, 8072, 8071, 8073, 8423, 58371, 58374, 58377, 37635, 37086, LAC 53100, CID 8991, 32, 8992, 8032, 63, 8993
2. Строк дії ухвали до 16.08.2016 (включно).

3. Право тимчасового доступу до документів надається слідчим Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 , ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1