Справа № 509/1067/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2015 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

12.03.2015 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що 01.11.2014 року близько 23 год. 00 хв., невстановлені особи у кількості трьох, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , відкрито заволоділи з автомобілю марки "Мерседес 416" д/н НОМЕР_1 грошовими коштами в сумі 103 000 гривень. Чим заподіяли потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вищевказану суму.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002671 від 02.11.2014 року за ознаками ст. 186 ч.2 КК України.

З метою встановлення осіб, які могли знаходитись в районі вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, та з метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації з метою її виїмки, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній:

? ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : (місце події АДРЕСА_1 - LAC 37003 СID 23952, 9873, 2811); (Овідіопольський район с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 37003 CID 19813, 2811, 9871, 10871, 2812); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 37003 CID 37671, 19813, 7602, 6563; LAC 38100 CID 7441); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 37003 CID 37672,6563, 36073, 7441; LAC 38100 CID 27931, 163, 792, 161); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир ІНФОРМАЦІЯ_4 ж/ц - LAC 37003 CID 36073, 37672, 262; LAC 38100 CID 161, 36191, 23931); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 37003 CID 38491, 38493, 213, 8211, 38492, 211); ( АДРЕСА_3 - LAC 37003 CID 8113, 682, 212, 26492, 8112, 13111, 113); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 37003 CID 8212, 30621, 8113, 13111, 38291, 212); (Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 37003 CID 19811, 27951, 593, 2811, 8593, 38493).

? ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 : (місце події АДРЕСА_1 - LAC 11604 СID 686); (Овідіопольський район, с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 11604 CID 351, 352, 2441, 43, 353, 46, 2073); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 11604 CID 4041, 975, 60111, 1071, 4043; LAC 11614 CID 4251); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 11604 CID 2143, 976, 975; LAC 11614 CID 1011, 1251, 1781, 986, 996); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир Мангал ж/ц - LAC 11604 CID 2153, 2143, 3422, 1117; LAC 11608 CID 353); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 11608 CID 101, 1792, 1365, 1621,1367, 1366); ( АДРЕСА_3 - LAC 11608 CID 73, 1822,2551, 1682, 2552, 2256); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 11608 CID 2255, 2257, 2256, 2251, 2252, 2253); (Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 11608 CID 42, 45, 41, 46, 43, 2441, 2442).

? ПТУ ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташоване за адресою: АДРЕСА_6 : (місце події АДРЕСА_1 - LAC 42000 СID 62592, 62843, 62845, 62782, 46623, 62783, 60402; LAC 41001 СID 60491); (Овідіопольський район с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 42000 CID 62591, 62594, 42362, 62593, 62783, 62592, 46623); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 42000 CID 62592; LAC41001 CID 60494); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 41001 CID 42031, 61901, 42035, 42034); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир ІНФОРМАЦІЯ_4 ж/ц - LAC 40001 CID 44123, 60491, 60282, 60021; LAC 62845 CID 42000); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 42000 CID 62153, 44823, 60151, 60152, 60153, 44732); ( АДРЕСА_3 - LAC 42000 CID 46382, 60315, 27703, 62852, 62692, 46383); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 42000 CID 62693, 46541, 60705, 62691, 46542, 62692); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 42000 CID 44992).

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, в судове засідання не зявилися про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг у ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , ПТУ ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає за необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити .

Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 21 годин 00 хвилин 01.11.2014 року до 24 годин 00 хвилин 01.11.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події АДРЕСА_1 - LAC 37003 СID 23952, 9873, 2811); (Овідіопольський район с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 37003 CID 19813, 2811, 9871, 10871, 2812); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 37003 CID 37671, 19813, 7602, 6563; LAC 38100 CID 7441); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 37003 CID 37672,6563, 36073, 7441; LAC 38100 CID 27931, 163, 792, 161); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир ІНФОРМАЦІЯ_4 ж/ц - LAC 37003 CID 36073, 37672, 262; LAC 38100 CID 161, 36191, 23931); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 37003 CID 38491, 38493, 213, 8211, 38492, 211); ( АДРЕСА_3 - LAC 37003 CID 8113, 682, 212, 26492, 8112, 13111, 113); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 37003 CID 8212, 30621, 8113, 13111, 38291, 212); (Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м Радужний - LAC 37003 CID 19811, 27951, 593, 2811, 8593, 38493) у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 21 годин 00 хвилин 01.11.2014 року до 24 годин 00 хвилин 01.11.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події АДРЕСА_1 - LAC 11604 СID 686); (Овідіопольський район, с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 11604 CID 351, 352, 2441, 43, 353, 46, 2073); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 11604 CID 4041, 975, 60111, 1071, 4043; LAC 11614 CID 4251); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 11604 CID 2143, 976, 975; LAC 11614 CID 1011, 1251, 1781, 986, 996); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир Мангал ж/ц - LAC 11604 CID 2153, 2143, 3422, 1117; LAC 11608 CID 353); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 11608 CID 101, 1792, 1365, 1621,1367, 1366); ( АДРЕСА_3 - LAC 11608 CID 73, 1822,2551, 1682, 2552, 2256); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 11608 CID 2255, 2257, 2256, 2251, 2252, 2253); (Овідіопольський район, с. Мізікевича ж/м Радужний - LAC 11608 CID 42, 45, 41, 46, 43, 2441, 2442) у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПТУ ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташоване за адресою: АДРЕСА_6 надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 21 годин 00 хвилин 01.11.2014 року до 24 годин 00 хвилин 01.11.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події АДРЕСА_1 - LAC 42000 СID 62592, 62843, 62845, 62782, 46623, 62783, 60402; LAC 41001 СID 60491); (Овідіопольський район с. Мізікевича - світлофор, Іллічівська дорога вул. Маршала Жукова, Таврія-В, ІНФОРМАЦІЯ_2 , - LAC 42000 CID 62591, 62594, 42362, 62593, 62783, 62592, 46623); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ - Одеса, поворот на с. Сухий Лиман - LAC 42000 CID 62592; LAC41001 CID 60494); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, автодорога Іллічівськ-Одеса, поворот на с. Бурлача Балка, ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 41001 CID 42031, 61901, 42035, 42034); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, трактир ІНФОРМАЦІЯ_4 ж/ц - LAC 40001 CID 44123, 60491, 60282, 60021; LAC 62845 CID 42000); (м. Одеса, пл. Незалежності - LAC 42000 CID 62153, 44823, 60151, 60152, 60153, 44732); ( АДРЕСА_3 - LAC 42000 CID 46382, 60315, 27703, 62852, 62692, 46383); ( АДРЕСА_4 , автомийка - LAC 42000 CID 62693, 46541, 60705, 62691, 46542, 62692); (Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 42000 CID 44992) у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Покласти виконання даної ухвали на слідчого СВ ГУМВС України в Одеської області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 20 квітня 2015 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1