Справа № 152/308/14-к
У Х В А Л А

21 лютого 2014 року Слідчий суддя Шаргородського районного суду Вінницької області

ОСОБА_1

при секретарі судового

засідання ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження -

слідчого Шаргородського

РВ УМВС ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження слідчого Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

20.02.2014 року слідчий Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивує тим, що ним розглядаються матеріали кримінального провадження № 0000037 від 29.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, в ході розгляду яких встановлено, що 28.01.2014 року біля 23 години двоє невідомих жінок ромської національності перебуваючи в будинку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області, з хуліганських мотивів спричинили останній тілесні ушкодження , після чого з місця події зникли.

В клопотанні слідчого СВ Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 ставиться питання про отримання тимчасового доступу та вилучення документів, що можуть знаходитися в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і містять охоронювану законом таємницю, а саме: до документів, що містять інформацію про мобільні телефонні розмови, здійснені абонентами мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з можливістю їх вилучення в друкованому (паперовому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді з зазначенням номерів абонентів, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимуту та адреси базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами: LAC 21201 CID 51516; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 9520 CID 21551, 21552, 27963; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 21083 CID 9553, 9551, 1551, 1553.

Отримання тимчасового доступу до вказаних документів та їх вилучення органу досудового розслідування необхідні для встановлення та притягнення до відповідальності осіб, які могли вчинити крадіжку, а також для встановлення місця знаходження викраденого майна та відшкодування потерпілим збитків.

В судовому засіданні слідчий СВ Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 підтримав клопотання. Вважає, що інших способів встановити осіб, що вчинили злочин та місце знаходження викраденого майна і довести обставини вчинення злочину немає.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явилися, хоча про місце та час розгляду клопотання були повідомлені належним чином шляхом здійснення виклику за телефоном (а.с.4), про причини неприбуття не повідомили, заяв про розгляд клопотання у їх відсутності до суду не надходило.

Відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи у володінні якої знаходяться речі і документи без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого Шаргородського РВ УМВС ОСОБА_3 , дослідивши матеріали заявленого клопотання прийшов до наступного висновку.

Згідно із ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо (п.7 ч.1 ст.162 КПК України).

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст. 163 КПК України).

Слідчим Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 в судовому засіданні доведено наявність підстав вважати, що інформація про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг перебуває у володінні юридичних осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, ці документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і їх можливо використати як доказ.

За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі маршрутів передавання, і містяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області тимчасовий доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, що знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 і містять охоронювану законом таємницю та інформацію про мобільні телефонні розмови, здійснені абонентами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з зазначенням номерів абонентів, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимуту та адреси базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок у місці вчинення кримінального правопорушення в с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області, в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами: LAC 21201, CID 51516.

Адміністрації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » забезпечити працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію про мобільні телефонні розмови, здійснені абонентами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з зазначенням номерів абонентів, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимуту та адреси базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок у місці вчинення кримінального правопорушення в с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області, в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами: LAC 21201; CID 51516, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучення вказаних документів.

Надати працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області тимчасовий доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, що знаходяться в ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_2 , і містять охоронювану законом таємницю та інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з наступними координатами: LAC 9520; CID 21551, 21552, 27963.

Адміністрації ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " забезпечити працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з наступними координатами: LAC 9520; CID 21551, 21552, 27963, що знаходиться в ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 та можливість вилучення вказаних документів.

Надати працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області тимчасовий доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, що знаходяться в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , поштова адреса: АДРЕСА_5 і містять охоронювану законом таємницю та інформацію про мобільні телефонні розмови, здійснені абонентами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням номерів абонентів, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимуту та адреси базової станції в період часу з 7 години 25.02.2013 року до 15 години 25.02.2013 року та виходили на зв`язок в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами: LAC 21083; CID 9553, 9551, 1551, 1553.

Адміністрації ПРАТ «Київстар G.S.M.» забезпечити працівникам сектору карного розшуку Шаргородського РВ УМВС України у Вінницькій області доступ до документів в паперовому (друкованому) та електронному (на цифровому носієві) вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію про мобільні телефонні розмови, здійснені абонентами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням номерів абонентів, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимуту та адреси базової станції в період часу з 6 години 28.01.2014 року до 06 години 31.01.2014 року та виходили на зв`язок в зоні покриття базової станції оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з наступними координатами: LAC 21083; CID 9553, 9551, 1551, 1553, що знаходиться в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , поштова адреса: АДРЕСА_5 та можливість вилучення вказаних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Шаргородського

районного суду

Вінницької області ОСОБА_1