Справа№522/414/16-к
1-кс/522/5254/16
УХВАЛА

МЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Одеса 21.03.2016 року

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участі слідчого ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого УСБУ в Одеській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_2 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , та матеріали кримінального провадження за № 0000314 від 15.10.2015, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно з клопотанням слідчим відділом УСБУ в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000314 від 15.10.2015, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 305 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04.10.2015 до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_2 Республіки від ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) надійшло міжнародне поштове відправлення EMS № ЕА209050336СN, отримувачем якого зазначено особу з контактним номером телефону НОМЕР_1 .

У графі «телефон відправника» митної декларації CN22 № EA209050336CN зазначено номер телефону НОМЕР_2 .

Під час здійснення митного огляду у вказаному поштовому відправленні виявлено прихований від митного контролю пакунок загальною вагою близько 523,7 грамів (маса брутто) з кристалізованою речовиною.

Відповідно до висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_5 № 243/15 від 09.12.2015 надана на дослідження кристалічна речовина містить «PVP», який є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено та включений до таблиці І, списку № 2 «Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», затвердженого постановою КМУ № 770 від 6 травня 2000 р. (зі змінами та доповненнями). Маса «PVP» в речовині становить 364,79 грам.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу та вилучені інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних з`єднань абонентів з номером телефону НОМЕР_2 в період з 01.03.2015 по теперішній час, оскільки вказана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути засобом для викриття осіб, винних у вчинені злочину.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не є можливим.

Разом з тим, вказані відомості, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо). Однак, без огляду та дослідження цих відомостей та даних встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим, оскільки відповідні відомості та дані зберігаються виключно в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 ).

Розглянувши клопотання слідчого, вивчивши надані матеріали кримінального провадження за № 0000314, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, з наступних підстав.

Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи:

1)перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В своєму клопотанні, слідчий обґрунтовує наявність підстав, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 ) знаходиться інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних з`єднань з абонентом НОМЕР_2 з 01.03.2015 по теперішній час, яка має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а відомості які містяться в них можуть бути використані як докази, та неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації.

Беручи до уваги вищевикладене, вважаю, що клопотання слідчого ОСОБА_2 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000314, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 305 КК України - належить задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.40,131,132,159-160 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, які складають охоронювану законом таємницю, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних з`єднань з абонентом НОМЕР_2 з 01.03.2015 по теперішній час.

Судом надається розпорядження на тимчасовий доступ до документів у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_1 ) слідчому УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 та слідчим слідчого відділу УСБУ в м. Києві та Київській області за його дорученням.

Встановити строк дії ухвали 1(один) місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

21.03.2016