У Х В А Л А
16 червня 2016 року cтарший слідчий Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженими з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого,
04.06.2016 року до Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області з Причорноморського управління кіберполіції ДК НП України надійшли матеріали звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканка АДРЕСА_1 , з якого вбачається, що група невстановлених осіб, шахрайським способом, шляхом створення Інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який є копією російського Інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та подальшого розміщення на створеному сайті Інтернет-оголошень, які містили в собі недостовірні відомості про продаж різного роду техніки, в основному продаж мобільних телефонів, планшетів та іншою комп`ютерної техніки, увівши потерпілу в оману, запевнивши про наявність товару та вигідність його придбання, відправивши в подальшому реквізити банківської картки відкритої в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 , заволоділи грошовим коштами ОСОБА_6 на суму 3 000 гривень, яка 25.05.2016 перерахувала вказані грошові кошти за придбання мобільного телефону марки Хiaomi Redmi Note 2 Primi 32 gb yellow, однак в подальшому ні замовлений товар ні грошові кошти не отримала.
Крім того, 06.06.2016 до Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який у своїй заяві та при допиті його в якості потерпілого показав, що група невстановлених осіб, шахрайським способом, шляхом використання Інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на якому розміщено Інтернет-оголошення, які містили в собі недостовірні відомості про продаж різного роду техніки, в основному продаж мобільних телефонів, планшетів та іншою комп`ютерної техніки, увівши потерпілого в оману, запевнивши про наявність товару та вигідність його придбання, відправивши в подальшому рахунок-фактуру з реквізитами банківського рахунку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_2 , заволоділи грошовим коштами ОСОБА_7 на суму 20 200 гривень, який 26.05.2016 перерахував вказані грошові кошти за придбання ноутбуку марки Apple MacBook Air 11" (MJVP2), однак в подальшому ні замовлений товар ні грошові кошти не отримав.
Також, згідно протоколу огляду сайту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 09.06.2016 року, на ньому містяться телефонний номер для зв`язку НОМЕР_3 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (м. Київ), з якого відбувається пере адресація та передзвін з телефонних номерів « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Інформація, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_4 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Посилаючись на зазначене та враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до матеріалів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_4 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні з № НОМЕР_3 , у період часу з моменту реєстрації по теперішній час, а саме:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, CDMA, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, -
з метою ознайомитись з ними та вилучити з місця зберігання завірені належним чином копії документів.
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів. При цьому, просив розглянути дане клопотання без виклику осіб у володінні яких знаходяться вказані документи, у зв`язку з тим, що є безпосередні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши слідчого, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання cтаршого слідчого Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати старшому слідчому Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 або за дорученням слідчого оперативному співробітнику Причорноморського Управління кіберполіції, тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до матеріалів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_4 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні з № НОМЕР_3 , у період часу з моменту реєстрації по теперішній час, а саме:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, CDMA, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, -
з метою ознайомитись з ними та вилучити з місця зберігання завірені належним чином копії документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя Приморського
районного суду м. Одеси ОСОБА_1