Справа № 521/677/16-к
Пр-ня по справі № 1-кс/521/177/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2016 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що 12.04.2015р. до чергової частини Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 12.04.2015 року приблизно о 17 годині 00 хвилин він отримав тілесні ушкодження під час бійки з невідомими особами в АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування встановлено, що троє невстановлених осіб також нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 , сусіду ОСОБА_4 , та його було 12 квітня 2015 року каретою швидкої допомоги доправлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відділення черепно - лицевої хірургії із діагнозом рубана рана носу та госпіталізовано. ОСОБА_5 , 1967 р.н., перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 12.04.2015 до 24.04.2015 року, медична карта стаціонарного хворого № 5827.
Враховуючи викладені обставини, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, та попередження можливості знищення певних документів, орган досудового розслідування звернувся до слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси з клопотанням про тимчасовий доступ до усіх оригіналів документів, а саме: історії хвороби (медичної карти) хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та їх вилучення оськільки ці документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Прокурор підтримав клопотання, та вважав, що є всі законні підстави для задоволення клопотання, з підстав які викладені в ньому. Крім цього, прокурор вказав на точні відомості, щодо місця знаходження документів - АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; їх суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження; неможливість іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою вказаних документів; та що вилучення вказаних документів необхідно для досягнення мети отримання доступу.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 був повідомлен про час та місце проведення судового засідання, але у судове засідання не з`явився.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вислухавши думку прокурора, суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином, прокурор в судовому засіданні довів, що відповідні документи перебувають у відповідної юридичної особи, та вказав її адресу; сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Малиновському ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити .

Надати тимчасовий доступ до речей та документів із можливістю вилучення усіх оригіналів документів слідчому СВ Малиновському ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , а саме: до оригіналів медичної документації (історії хвороби та рентгенівських знімків) громадянина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які перебувають в Комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати можливість тимчасового доступу та вилучення медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 старшому слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області капітану поліції ОСОБА_6 .

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , зобов`язаний надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення до оригіналів медичної документації хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 старшому слідчому СВ Малиновському ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали слідчого судді становить один місяць і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 29.01.2016 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 29.02.2016 року.

Роз`яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1