Єдиний унікальний номер 341/2612/14-к
Номер провадження 1-кс/341/241/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2014 року м. Галич

Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора прокуратури Галицького району ОСОБА_2 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000146 від 01.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -
в с т а н о в и в :
Прокурор прокуратури Галицького району ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку.
Як вбачається із клопотання, СВ Галицького РВ УМВС України в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000146, за фактом крадіжки із гаража, що належить ОСОБА_3 , болгарки, електродриль марки «Sehtaiger», продовжувача довжиною 25 метрів та мийки марки «Kerher».
На даний час не встановлено особу, причетну до вчинення таємного викрадення вище вказаних речей.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом проведення моніторингу мобільного зв`язку та отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », торговою маркою якої являється « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - GSM оператор мобільного зв`язку.
Так, згідно довідки із УОТЗ УМВС України в Івано-Франківській області, вказана адреса місця події перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 50601 CID 10035, 10031, 10047.
У зв`язку з цим у кримінальному провадженні виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до відповідної інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », торговою маркою якої являється « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - GSM оператор мобільного зв`язку, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через - LAC 50601 CID 10035, 10031, 10047 у період часу з 22 год. 00 хв. 30.05.2014 по 06 год. 00 хв. 31.05.2014, оскільки, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, прокурор просить про задоволення поданого клопотання.
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, прокурором доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :
Надати прокурору прокуратури Галицького району Івано-Франківської області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », торговою маркою якої являється « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - GSM оператор мобільного зв`язку, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через - LAC 50601 CID 10035, 10031, 10047 у період часу з 22 год. 00 хв. 30.05.2014 по 06 год. 00 хв. 31.05.2014 шляхом виготовлення на паперовому та/або електронному носії документів за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1