Справа № 669/581/13-к
Провадження № 1-кс/669/25/13
У Х В А Л А

29 травня 2013 року смт.Білогір'я

Слідчий суддя Білогірського районного суду Хмельницької області Герасимчук Н.П., при секретарі Іващук М.В., розглянувши в судовому засіданні в смт. Білогір?я клопотання слідчого СВ Білогірського РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення речей,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Білогірського РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенант міліції ОСОБА_1 за погодженням із прокурором прокуратури Білогірського району ОСОБА_2, звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення системних блоків компютерів(в т.ч. жорстких дисків), які знаходяться у фотостудії, що знаходиться по вулиці Шевченка, 107 а в магазині «Оазис», вказавши, що з метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні доступу та вилученні вказаних речей, які знаходяться у фотостудії ПП ОСОБА_3 з метою встановлення достовірності відомостей про те, чи використовуються ним неліцензійні копії компютерних програм, авторські права на які належать юридичній особі Adobe Sustem Inc., чим порушуються авторські права останньої. Іншими способами встановити або спростувати факт використання неліцензійного програмного забезпечення ОСОБА_3 у своїй діяльності на даний час неможливо.

Враховуючи, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, що міститься на електронних носіях компютерів, які використовує у своїй діяльності ОСОБА_3, просив розглянути клопотання за відсутності ОСОБА_3

В ході розгляду справи клопотання підтримав. Вказав, що неліцензійні компютерні програми, які можуть використовуватися ОСОБА_3, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (встановлення або спростування факту незаконного використанні інтелектуальної власності Adobe Sustem Inc., можуть бути використані як доказ. Крім того, на даний час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих програм. Вважає за необхідне розгляд клопотання провести без виклику ПП ОСОБА_3, оскільки оскільки існує реальна загроза знищення цих програм.

Суд ухвалив розгляд клопотання проводити у відсутності особи, у володінні якої знаходяться інформація, що міститься на електронних носіях компютерів, що відповідає положенням ч.2 ст.163 КПК України.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, вбачаються підстави для задоволення подання по таких підставах.

Так, згідно ч.1 ст.159, ч.1 ст.160, ч.7 ст.163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що до Білогірського РВ УМВС України в Хмельницькій області звернувся директор ТОВ «ЮФ «Віндекс» - юридичний представник в Україні Adobe Sustem Inc., вказавши про те, що компютерні програми, країною походження яких є США та Канада підлягають захисту в Україні згідно ст. 5 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (в редакції ОСОБА_4 від 24.07.71 зі змінами від 02.10.79), відповідно до положень якої щодо творів, стосовно яких авторам надається охорона на підставі Конвенції, автори користуються в державах-учасницях цієї Конвенції такими ж правами, які надаються відповідними законами цих країн своїм громадянам.

Компютерні програми охороняються в Україні як літературні твори на підставі ч.4 ст. 433 ЦК України, ст. 18 Закону України «Про авторське право та суміжні права», ст. 4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право.

За наявною у Adobe Sustem Inc., інформацією в діяльності гр. ОСОБА_3, який працює у фотостудії в магазині «Оазис» по вул. Шевченка 107а можуть використовуватися неліцензійні копії компютерних програм, авторські права на які належать Adobe Sustem Inc.

25.05.2013 року за даним фактом розпочато досудове розслідування № 0000241 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.

Судом встановлено, що неліцензійні копії компютерних програм, авторські права на які належать юридичній особі Adobe Sustem Inc., можуть перебувати у користуванні ОСОБА_3 самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (встановлення або спростування факту незаконного використання неліцензійних компютерних програм) можуть бути використані як доказ. Крім того, на даний час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей. Без вилучення програм існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації, таке вилучення необхідне для встановлення достовірності відомостей, про використання програм, які належать Adobe Sustem Inc., та подальшого проведення по даному кримінальному провадженню експертизи.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Білогірського РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення речей, задовольнити.

Надати слідчому СВ Білогірського РВ УМВС України в Хмельницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ та вилучення системних блоків компютерів (в т.ч. жорстких дисків), які знаходяться у фотостудії, що знаходиться по вулиці Шевченка, 107 а в магазині «Оазис».

Ухвала суду оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Суддя ОСОБА_5