справа № 208/546/16-к
№ провадження 1-кс/208/121/16
УХВАЛА

02 лютого 2016 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,
за участю: старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Старший слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У своєму клопотанні слідчий просить суд надати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час. Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_31 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час.Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_33 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час.
В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 підтримав клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому.
Суд, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 189 від 01.02.2016 Дніпродзержинського відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » причиною смерті ОСОБА_4 є крововиливи під оболонку та у шлуночки мозку, перелам склепіння черепу.
Матеріалами кримінального провадження встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 мав у своєму користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , мобільні термінали з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 .
В ході досудового слідства були допитані свідки які надали свідчення безпосередньо про подію вчинення злочину, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_5 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_6 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_7 , НОМЕР_33 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 з мобільним терміналом НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_26 .
Допитана у якості свідка ОСОБА_8 повідомила, що в місці вчинення зазначеного злочину був присутній ОСОБА_10 , 1978 р.н., який згідно наявних в матеріалах кримінального провадження відомостей користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .
Встановлені під час досудового слідства ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_14 з мобільним терміналом НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_25 , НОМЕР_30 , надали свідчення про те, що 29.01.2016 у нічний час біля будинку по АДРЕСА_5 у них сталася бійка з потерпілим ОСОБА_4 .
Згідно матеріалів кримінального провадження які надійшли з відділу кримінальної поліції Дніпродзержинського ВП до скоєння кримінального правопорушення може бути також причетні: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 який , користується мобільним телефоном НОМЕР_17 , з ІМЕІ НОМЕР_29 та вищезазначені ОСОБА_10 , ОСОБА_14 , ОСОБА_12 .
Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, необхідне здійснення тимчасового доступ до вищезазначених документів.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд
Клопотання старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .
Тимчасовий доступ до інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час. Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_31 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час.Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_33 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2015 р. по теперішній час.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1