Справа № 139/556/13-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

31 травня 2013 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області Добровольський В.В.,

за участю сторони кримінального провадження :

прокурора Гладченко-Корнійчук Ю.М.

секретаря: Пилипчук В.П.

розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт -

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітаном міліції ОСОБА_1 за погодженням з прокурором району направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт.

Клопотання мотивоване тим, що 13.10.2012 року в період часу з 22-ї години по 23-ю годину ночі невідома особа, керуючи легковим автомобілем не встановленої марки рухаючись автодорогою сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський, неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області здійснила наїзд на пішохода ОСОБА_2 внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження, які за ступенем тяжкості відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень.

Заяву про злочин слідчим внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході проведення слідчих дій по даному кримінальному провадженню, було встановлено, що поблизу скоєння злочину є покриття мобільних операторів з наступними вихідними даними, а саме:

місце злочину, автодорога сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський, неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21083CID912, 8863

МТСLAC9520CID27463,24774

LifeLAC12203CID25036

перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та с. Лучинник Мурованокуриловецького району Вінницької області с. Немерче Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21175CID591, 8591

МТСLAC9520CID3832, 27031

LifeLAC12203CID28085, 28096

перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та смт Муровані Кирилівці с. Обухів Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21175CID22, 911
МТСLAC9520CID4772, 24774

LifeLAC12203CID25036

Перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та м. Бар м. Шаргород вінницької області

КиївстарLAC21175CID591

МТСLAC9520CID21561, 27463

LifeLAC12203CID28085, 271

На підставі вище викладеного, слідчий вважає, що за допомогою інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт, а саме роздруківок телефонних дзвінків, які велись абонентами мобільних звязків Київстар, Life та МТС в проміжок часу з 21.30 години 13.10.2012 року по 22.00 годину 13.10.2012 року на відрізку автодороги м. Вінниця м. Могилів-Подільський неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області можна встановити особу, що могла скоїти даний злочин. В звязку з цим просив надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації.

В судовому засіданні клопотання підтримано прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітаном міліції ОСОБА_1 08.02.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань повідомлення про те, що 13.10.2012 року в період часу з 22-ї по 23-ю годину ночі невідома особа, керуючи легковим автомобілем не встановленої марки рухаючись автодорогою сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський, неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області здійснила наїзд на пішохода ОСОБА_2 внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження, які за ступенем тяжкості відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000067 за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 286 КК України (а. с. 5).

Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт знаходиться інформація, щодо роздруківок телефонних дзвінків, які велись абонентами мобільних операторів Київстар, МТС та Life в період з 21.30 години по 22.00 годину 13.10.2012 року, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість ідентифікувати особу, яка можливо причетна до скоєння дорожньо-транспортної пригоди та отримані результати використати, як доказ у кримінальному провадженні.

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна та ТОВ Астеліт, щодо роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді), які велись абонентами мобільних звязків Київстар, Life та МТС в проміжок часу з 21.30 години 13.10.2012 року по 22.30 годину 13.10.2012 на автодорозі м. Вінниця м. Могилів-Подільський неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з привязкою до базових станцій, нульового дзвінка. В моніторингу зєднань зазначити відомості: номер абонента А, абонента Б, тип зєднання, дата та час зєднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адреса базової станції з врахуванням відомостей, а саме:

місце злочину, автодорога сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський, неподалік повороту на с. Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21083CID912, 8863

МТСLAC9520CID27463,24774

LifeLAC12203CID25036

перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та с. Лучинник Мурованокуриловецького району Вінницької області с. Немерче Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21175CID591, 8591

МТСLAC9520CID3832, 27031

LifeLAC12203CID28085, 28096

перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та смт Муровані Кирилівці с. Обухів Мурованокуриловецького району Вінницької області

КиївстарLAC21175CID22, 911
МТСLAC9520CID4772, 24774

LifeLAC12203CID25036

Перехрестя доріг сполученням м. Вінниця м. Могилів-Подільський та м. Бар м. Шаргород Вінницької області

КиївстарLAC21175CID591

МТСLAC9520CID21561, 27463

LifeLAC12203CID28085, 271

Адреси юридичних осіб: ПрАТ Київстар - м. Київ проспект Червонозоряний, 51;

ПрАТ МТС Україна - м. Київ Печерський район вул. Лейпцизька, 15;

ТОВ Астеліт - м. Київ Соломянський район вул. Соломянська, 11 а.

Забезпечити керівникам зазначених мобільних операторів доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 01 липня 2013 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та три копії ухвал належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітану міліції ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: