Дело № 1-142/2010г.
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
04 октября 2010г. Великомихайловский районный суд Одесской области
в составе председательствующего - судьи Ткачук Е.Л.
при секретаре: Галанюк Л.В.,
с участием прокурора: Комышана О.Л.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в п.г.т. В.Михайловка уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки 21 ОЛП «ИТЛ» Варнавинского района Горьковской области, гражданки Украины, ІНФОРМАЦІЯ_2, замужней, пенсионерки, проживающей по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_3, ранее не судимой,
в совершении преступлений предусмотренных ст.358 ч.1, ст.27 ч.5, ст.190 ч.2 УК Украины.
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженки ІНФОРМАЦІЯ_5, гражданки Украины, ІНФОРМАЦІЯ_6, замужней, не работающей, имеющей на иждивении 2 несовершеннолетних детей, проживающей по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_7, ранее не судимой,
в совершении преступлений предусмотренных ст.190 ч.2, ст.358 ч.3 УК Украины.
В июле 2008 года, точную дату установить не представилось возможным, подсудимая ОСОБА_1 находясь в помещении МЧП «Союз», расположенном в пгт. Великая Михайловка ул. Лермонтова д.14 Великомихайловского района Одесской области, работая бухгалтером-кассиром в ПЧП «Союз», с целью постановки в Великомихайловский районный центр занятости на учет своей дочери ОСОБА_2 как безработной и впоследствии этого незаконного получения пособия по безработице, внесла в трудовую книжку серии БТ-ІІ №2963063, выданной на имя ОСОБА_3, заведомо ложные сведения о том, что якобы ОСОБА_2 в период с 08.07.2008 года по 30.09.2008 года работала техработником в МЧП «Союз» (приказ №11к от 08.07.2008 года). После этого без уведомления директора, воспользовавшись доступом к печати, поставила печать МЧП «Союз» и подделала подпись директора этого предприятия ОСОБА_4
Кроме того, в июле 2008 года, точную дату установить не представилось возможным, подсудимая ОСОБА_1 по предварительному сговору с подсудимой ОСОБА_2, достоверно зная, что подсудимая ОСОБА_2 на предприятии МЧП «Союз» не работала, предложила подсудимой ОСОБА_2 внести в ее трудовую книжку заведомо ложные сведения с целью завладения подсудимой ОСОБА_2 деньгами Великомихайловского районного центра занятости (пособием по безработице) и, внеся заведомо ложные сведения в трудовую книжку подсудимой ОСОБА_2, передала ее последней. После чего подсудимая ОСОБА_2 10 октября 2008 года, умышленно, используя данный документ для поставки ее на учет как безработной, предъявила в Великомихайловский районный центр занятости трудовую книжку серии БТ-ІІ №2963063, выданную на имя ОСОБА_3 с заведомо ложными сведениями, на основании которой подсудимая ОСОБА_2 незаконно получила статус безработной и незаконно путем обмана, в период с 17.10.2008 года по 03.10.2009 года, получила пособие по безработице в сумме 3535,25грн.
В судебном заседании подсудимая ОСОБА_1 свою вину в совершении данных преступлений признала полностью. Суду пояснила, что с 03 февраля 1997 года она работала в МЧП «Союз» на должности главного бухгалтера. С апреля 2005 года по 19.01.2009 года, она работала на должности бухгалтера-кассира этого же предприятия. В ее функциональные обязанности входило ведение касс, кадровая работа и первичный бухгалтерский учет. Примерно в середине 2008 года, к ней домой пришла ее дочь ОСОБА_2 и пожаловалась ей, что у нее скоро заканчивается отпуск по уходу за ребенком и ей перестанут выплачивать пособие, а какого-либо заработка у нее нет и у ее мужа тоже нет постоянной работы. Тогда она предложила ОСОБА_2 внести в ее трудовую книжку фиктивную запись о том, что якобы ОСОБА_2 на протяжении двух месяцев работала в МЧП «Союз» техработником, а потом предоставить ее трудовую книжку в Великомихайловский районный центр занятости, чтобы получать пособие по безработице, на что ОСОБА_2 согласилась. Тогда, в июле 2008 года, она взяла трудовую книжку ОСОБА_2 к себе на работу в МЧП «Союз», где внесла фиктивную запись о том, что ОСОБА_2 в период с 08.07.2008 года по 30.09.2008 года работала техработником в МЧП «Союз» и была уволена по соглашению сторон. Номера и даты приказов о принятии и увольнении ОСОБА_2 с работы были вымышленные. После чего подделала подпись директора МЧП «Союз» - ОСОБА_5 и поставила мокрую печать предприятия. Потом отдала трудовую книжку с фиктивной записью своей дочери ОСОБА_2, и та предоставила ее в Великомихайловский районный центр занятости. В содеянном чистосердечно раскаивается.
В судебном заседании подсудимая ОСОБА_2 свою вину в совершении данных преступлений признала полностью. Суду пояснила, что с ее мать ОСОБА_1 работала на должности бухгалтера-кассира МЧП «Союз». Примерно в середине 2008 года, она пришла домой к своей матери ОСОБА_1 и пожаловалась ей, что у нее скоро заканчивается отпуск по уходу за ребенком и ей перестанут выплачивать пособие, а какого-либо заработка у нее нет и у ее мужа тоже нет постоянной работы. Тогда ОСОБА_1 предложила ей внести в ее трудовую книжку фиктивную запись о том, что якобы она на протяжении двух месяцев работала в МЧП «Союз» техработником, а потом предоставить ее трудовую книжку в Великомихайловский районный центр занятости, чтобы получать пособие по безработице, на что она согласилась. Тогда, в июле 2008 года, она отдала свою трудовую книжку ОСОБА_1 Через некоторое время ОСОБА_1 отдала ей трудовую книжку с записью о том, что она в период с 08.07.2008 года по 30.09.2008 года работала техработником в МЧП «Союз» и была уволена по соглашению сторон. 10 октября 2008 года она предоставила данную трудовую книжку с фиктивной записью в Великомихайловский районный центр занятости, где стала на учет как безработная и в период с 17.10.2008 года по 03.10.2009 года, получала пособие по безработице. В содеянном чистосердечно раскаивается.
Кроме признательных показаний подсудимых ОСОБА_1, ОСОБА_2, данных ими в судебном заседании, их вина в совершении данных преступлений подтверждается материалами дела, которые участники процесса не оспаривают.
При указанных обстоятельствах, действия подсудимой ОСОБА_1, суд квалифицирует по ст.358 ч.1 УК Украины подделка документа с целью его использования.
Действия подсудимой ОСОБА_1, суд квалифицирует по ст.27 ч.5, ст.190 ч.2 УК Украины пособничество в приобретении права на имущество путем обмана, совершенное по предварительному сговору группой лиц.
Действия подсудимой ОСОБА_2, суд квалифицирует по ст.358 ч.3 УК Украины использование заведомо поддельного документа.
Действия подсудимой ОСОБА_2, суд квалифицирует по ст.190 ч.2 УК Украины приобретение права на имущество путем обмана, совершенное по предварительному сговору группой лиц.
При назначении наказания ОСОБА_1, суд учитывает общественную опасность содеянного, совершенные ею преступления являются преступлениями небольшой и средней тяжести, личность подсудимой ОСОБА_1, которая по месту жительства характеризуется положительно, ранее не привлекалась к уголовной ответственности, обстоятельств, отягчающих наказание суд не усматривает, обстоятельство смягчающее наказание чистосердечно раскаялась в содеянном. Поэтому суд считает необходимым избрать для ее исправления и перевоспитания наказание в виде штрафа.
При назначении наказания ОСОБА_2, суд учитывает общественную опасность содеянного, совершенные ею преступления являются преступлениями небольшой и средней тяжести, личность подсудимой ОСОБА_2, которая по месту жительства характеризуется положительно, ранее не привлекалась к уголовной ответственности, имеет на иждивении двоих несовершеннолетних детей, обстоятельств, отягчающих наказание суд не усматривает, обстоятельство смягчающее наказание чистосердечно раскаялась в содеянном. Поэтому суд считает необходимым избрать для ее исправления и перевоспитания наказание в виде штрафа.
Гражданский иск, заявленный Великомихайловским районным центром занятости на сумму 3535,25грн., возмещен подсудимой ОСОБА_2 в процессе судебного следствия.
Руководствуясь ст.ст. 321-324 УПК Украины, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_1 признать виновной в совершении преступлений предусмотренных ст.358 ч.1, ст.27 ч.5, ст.190 ч.2 УК Украины и назначить наказание:
- по ст.358 ч.1 УК Украины в виде штрафа в сумме 510 (пятьсот десять) грн.,
- по ст.27 ч.5 ст.190 ч.2 УК Украины в виде штрафа в сумме 850 (восемьсот пятьдесят) грн.
На основании ст.70 УК Украины ОСОБА_1 назначить окончательное наказание путём поглощения менее строгого наказания более строгим в виде штрафа в сумме 850 (восемьсот пятьдесят) грн.
ОСОБА_2 признать виновной в совершении преступлений предусмотренных ст.190 ч.2, ст.358 ч.3 УК Украины и назначить наказание:
- по ст.358 ч.1 УК Украины в виде штрафа в сумме 510 (пятьсот десять) грн.,
- по ст.190 ч.2 УК Украины в виде штрафа в сумме 850 (восемьсот пятьдесят) грн.
На основании ст.70 УК Украины ОСОБА_2 назначить окончательное наказание путём поглощения менее строгого наказания более строгим в виде штрафа в сумме 850 (восемьсот пятьдесят) грн.
Срок наказания исчислять с момента исполнения приговора.
Меру пресечения осужденным ОСОБА_1, ОСОБА_2 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю подписку о невыезде.
Вещественные доказательства: трудовую книжку серии БТ-ІІ №2963063, выданную на имя ОСОБА_3 (л.д.23) передать директору МЧП «Союз» ОСОБА_4 для внесения в трудовую книжку данных о неправильной записи о работе ОСОБА_2 на указанном предприятии и дальнейшей передачи ее владельцу ОСОБА_2.
Апелляция может быть подана в течение 15 суток в апелляционный суд Одесской области через Великомихайловский районный суд, а осужденным, содержащимся под стражей, в тот же срок с момента вручения копии приговора.
Судья Е.Л.Ткачук