Справа №1-кс/489/64/2013
У Х В А Л А

18 січня 2013 р. м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

слідчого судді Беспрозванного О.В.

при секретарі- Онищенко М.В.

з участю ст. слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області- Тимощук-Ковальчук І.М.

розглянувши в судовому засіданні клопотання ст. слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000703 від 22.12.2012р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 307 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

21.12.2012 року Миколаївська обласна інтернет газета «Новости N»на своєму веб-сайті розмістила статтю під назвою «В Николаеве на всех углах легально торгуют наркотиками», зі змісту якої вбачається, що декілька днів назад невідома особа в одному з магазинів, що розташований на пл. Перемоги в м. Миколаєві, збула «нюхальну сіль Магія», яка нібито є наркотичним засобом, за грошову винагороду в сумі 200 гривень.

Дане кримінальне правопорушення 22.12.2012 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000703, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст. 307 КК України.

Під час досудового розслідування, а саме допиту в якості свідка ОСОБА_2 встановлено, що у власності його дружини ОСОБА_3 є споруда, яка розташована поблизу будинку № 21 по пр. Миру в м. Миколаєві. Дану споруду ОСОБА_2 здає в оренду. В листопаді частину споруди орендував у нього чоловік на імя Антон, який використовував частину даного приміщення для господарської діяльності магазину «Магія», в якому реалізовувалися суміші для кальянів тощо. Дану споруду ОСОБА_2 здавав в оренду чоловікові на імя Антон , у якого в користуванні є мобільний оператор «Лайф»(+15). У ОСОБА_2. в користуванні є мобільний оператор «Київстар»№ +22. Наразі, в ході проведення слідства по вказаному кримінальному провадженні необхідно встановити наявність будь-яких відносин між ОСОБА_2 та чоловіком на імя Антон, а саме інформація про телефонні зєднання між ОСОБА_2 та чоловіком на імя Антон, що підтверджує їх відносини.

Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Київстар». Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації»оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу свідка ОСОБА_2., які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Київстар», мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ відносин з чоловіком на імя Антон. Вказані обставини дозволять встановити можливе місцезнаходження чоловіка на імя Антон або особу, яка користувалась номером SIM-картки «Лайф»+15.

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

В судовому засіданні ст. слідчий Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 підтримала вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163, 164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар», найменування підприємства ПрАТ «Київстар»/ поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Червонозоряний проспект, 51/, та зобовязати останнього надати ст. слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 копію інформації, в якій обовязково зазначити:

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з сім-картки +22, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів, зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів в період з 00:00 години 22.12.2012р. по 14.01.2013р. із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області протягом 5 днів з дня її отримання.

Слідчий суддя: О.В. Беспрозванний