Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/8712/14-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2014 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , адвоката ОСОБА_3 , представника Міністерства доходів і зборів України ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання адвоката про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

Адвокат ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, відповідно до якого в провадженні органу досудового розслідування знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004449 від 25 червня 2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 177 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з 2013 року незаконно використовують корисну модель-фармацевтичний продукт, що містить налбуфін, винахідником та власником якого є ОСОБА_5 . Відомості щодо видачі ОСОБА_5 деклараційного патенту № НОМЕР_1 фармацевтичного продукту, що містить налбуфін опубліковано 11 листопада 2013 року у ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Незаконне використання вказаної корисної моделі здійснюється службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом ввезення на територію України лікарських засобів - НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 10 мг, розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулах № 10, серії 22181310 та НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 20 мг, розчин для ін`єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулах № 5, серії 22191302 виробництва ОСОБА_6 , Індія для подальшої реалізації на користь суб`єктів господарювання, які здійснюють оптову торгівлю лікарськими засобами.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), керівником якого є ОСОБА_7 , зареєстровано 19 жовтня 2006 року та знаходиться на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_3 . Основний вид діяльності - оптова торгівля фармацевтичними товарами - 46.46.

На даний час у сторони захисту виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Міністерства доходів і зборів України, та які містять інформацію щодо загального обсягу та вартості лікарських засобів НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 10 мг, розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулах № 10, серії НОМЕР_3 та НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 20 мг, розчин для ін`єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулах № 5, серії НОМЕР_4 виробництва ІНФОРМАЦІЯ_4 , Індія, ввезення яких здійснено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на територію України за період часу з 11 листопада 2013 року з метою їх опрацювання, встановлення розміру завданої шкоди, що в подальшому дасть можливість заявити цивільний позов та використати отриману інформацію як доказ у кримінальному проваджені.

У судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 внесене до суду клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 Ткаченко ОСОБА_8 не заперечував проти задоволення даного клопотання та пояснив, що вказана інформація дійсно перебуває у володінні Міністерства доходів та зборів України та може бути надана за умови дотримання порядку, встановленого чинним законодавством.

Заслухавши пояснення адвоката ОСОБА_3 , представника Міністерства доходів і зборів України ОСОБА_4 , вивчивши матеріали справи, приходжу до висновку про необхідність задоволення даного клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З наданих матеріалів кримінального провадження вбачається, що у випадку надання Міністерством доходів і зборів України тимчасового доступу до документів, що містять відомості щодо загального обсягу та вартості лікарських засобів НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 10 мг, розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулах № 10, серії 22181310та НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 20 мг, розчин для ін`єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулах № 5, серії 22191302 виробництва ІНФОРМАЦІЯ_4 , Індія, ввезення яких здійснено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на територію України за період часу з 11 листопада 2013 року у сторони захисту з`явиться можливість встановити розмір завданої злочином шкоди та використати отриману інформацію як доказ у кримінальному проваджені.

Враховуючи те, що в судовому засіданні доведено наявність у сторони захисту підстав вважати, що документи, які перебувають в Міністерства доходів і зборів України, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів встановлених обставин, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вбачаю достатні обґрунтовані підстави для задоволення поданого клопотання.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159 - 166, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання адвоката ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати адвокату ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні Міністерства доходів і зборів України та містять інформацію щодо загального обсягу та вартості лікарських засобів НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 10 мг, розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулах № 10, серії НОМЕР_3 та НАЛБУФІН ІН`ЄКЦІЇ 20 мг, розчин для ін`єкцій, 20 мг/мл по 1 мл в ампулах № 5, серії НОМЕР_4 виробництва ІНФОРМАЦІЯ_4 , Індія, ввезення яких здійснено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на територію України за період часу з 11 листопада 2013 року по день винесення ухвали слідчого судді.

Ухвала слідчого судді виготовлена в двох примірниках, один з яких знаходиться

в матеріалах даного клопотання.

Строк дії ухвали становить тридцять днів з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1