№ провадження 1-кс/646/5874/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.11.15 року слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , розглянувши скаргу Патріка Моерта на бездіяльність прокуратури Харківської області щодо невнесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою про злочин від 17.10.2015 року,-

в с т а н о в и в :
26.11.2015 року до суду надійшла вищевказана скарга.

Слідчий суддя, вивчивши зміст скарги, вважає правильним повернути скаргу, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.2 ст.304 КПК України скарги на рішення, дії чи бездіяльність слідчого, прокурора, передбаченого ч.1 ст.303 цього Кодексу, повертаються заявникові, якщо скарга не підлягає розгляду в цьому суді.

Відповідно до ч.1 ст.214 КПК України слідчий прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь якого джерела обставин, що можуть свідчити про кримінальне правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати досудове розслідування.
Заява ОСОБА_2 від 17.10.2015 року, про вчинення, на його думку, кримінального правопорушення прокурором Дзержинського району м. Харкова ОСОБА_3 , була направлена з Генеральної прокуратури Україїни до прокуратури Харківської області та отримана нею 04.11.2015 року. Таким чином, за наявності для цього правових підстав, відомості за цією заявою повинні були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань уповноваженою особою прокуратури Харківської області не пізніше 05.11.2015року. Тобто строк на оскарження бездіяльності прокурора закінчився 16.11.2015 рок (з урахуванням ст.115 КПК України). Однак в порушення вищевказаних вимог закону, скарга була подана до суду засобом поштового зв`язку після зазначеного строку, а саме 20.11.2015 року.

При цьому відповідь прокурора організаційно- методичного відділу управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Харківської області ОСОБА_4 від 05.11.2015 року, не є процесуальним рішенням в розумінні ст.110 КПК України, а тому не визначає початку строку, передбаченого ст.304 КПК України на оскарження бездіяльність слідчого і прокурора щодо невнесення відомостей до ЄРДР.
В той же час, заявником у тексті скарги не порушувалось питання про поновлення порушеного стрку на звернення до слідчого судді з відповідною скаргою.
Таким чином, оскільки скарга подана після закінчення вказаного десятиденного строку та заявник не подав клопотання про поновлення строку на оскарження бездіяльності прокурора Харківської області, скарга підлягає поверненню заявникові.

Також слід зазначити, що скарга викладена у вигляді некоректного перекладу з англійської на українську мову, що позбавляє суд можливості однозначно з`ясувати вимоги скарги.
У Х В А Л И В :
Повернути ОСОБА_5 скаргу на бездіяльність прокуратури Харківської області щодо невнесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою про злочин від 17.10.2015 року.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Харківської області протягом п`яти днів з дня отримання її копії.

Слідчий суддя ОСОБА_1