Справа № 592/9953/15-к
Провадження № 1-кс/592/3340/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
20 жовтня 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області капітана міліції ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005503 від 06.10.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що у період часу з 20:00 до 21:30 год. 05.10.2015 невстановлена особа незаконного заволоділа транспортним засобом Honda CR-V, номерний знак НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився біля будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , завдавши матеріального збитку потерпілому на заявлену суму 380 000 грн.

В ході досудового розслідування та проведених оперативно-розшукових заходів встановлено, що до скоєного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка 06.10.2015 о 07.17 год. з номера НОМЕР_2 (універсальний таксофон АДРЕСА_2 (ринок)) телефонувала на абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 .

Також отримано інформацію, що вказана особа причетна до скоєння інших незаконних заволодінь транспортними засобами на території м. Суми протягом 2015 року.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг особі, яка 06.10.2015 о 07.17 год. здійснила дзвінок з номера НОМЕР_2 знаходиться у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс установи знаходиться за адресою АДРЕСА_3 . Доказове значення має інформація, яка міститься в документах ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

- щодо вихідних дзвінків здійснених з номера НОМЕР_2 за період часу з 07.00 год. до 07.30 год. 06.10.2015;

- номер та номінал таксофонної картки з якої 06.10.2015 о 07.17 год. був здійснений дзвінок з номера НОМЕР_2 (Універсальний таксофон АДРЕСА_2 (ринок)) на абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 ;

- дані щодо інших вихідних дзвінків здійснених з вказаної таксофонної картки (дата, час, місце знаходження таксофона з якого був здійснений дзвінок, номер абонента якому був адресований дзвінок, тривалість розмови тощо);

- копії розрахункового документу, який видавався споживачеві в момент продажу даної таксофонної картки. У разі відсутності розрахункового документу, вказати інформацію про місце та дату придбання таксофонної картки, особу, яка її придбала, термін дії, спосіб оплати (готівкою чи безготівковий розрахунок) тощо.

Відомості, отримані від оператора телекомунікаційного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть містити інформацію, необхідну для встановлення особи, яка скоїла даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів телекомунікаційного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів телекомунікаційного зв`язку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікаційного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення, про:

- вихідні дзвінки здійснені з номера НОМЕР_2 за період часу з 07.00 год. до 07.30 год. 06.10.2015;

- номер та номінал таксофонної картки з якої 06.10.2015 о 07.17 год. був здійснений дзвінок з номера НОМЕР_2 (Універсальний таксофон АДРЕСА_2 (ринок)) на абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 ;

- дані щодо інших вихідних дзвінків здійснених з вказаної таксофонної картки (дата, час, місце знаходження таксофона з якого був здійснений дзвінок, номер абонента якому був адресований дзвінок, тривалість розмови тощо);

- копії розрахункового документу, який видавався споживачеві в момент продажу даної таксофонної картки, а також інформації про місце та дату придбання вказаної таксофонної картки, особу, яка її придбала, термін дії, спосіб оплати (готівкою чи безготівковий розрахунок).

Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1