Справа № 301/2060/15-к

У Х В А Л А

"23" жовтня 2015 р. м. Іршава
в с т а н о в и л а :
Клопотання мотивовано тим, що 04 жовтня 2015 року близько 22 години 45 хвилин ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись за місцем свого проживання у приміщенні спальної кімнати будинку АДРЕСА_1 , де також були присутня його сестра ОСОБА_6 , разом з її чоловіком ОСОБА_7 , діючи умисно, на ґрунті особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки та свідомо бажаючи їх настання, тримаючи в руках мисливську нарізну рушницю з маркуванням TOZ-78-O4 L № НОМЕР_1 , «RUSSIA», яку він приніс з собою та направивши дуло вказаної рушниці у сторону своєї сестри ОСОБА_6 , яка була розвернута до нього обличчям, зробив один постріл з даної рушниці в область передньої черевної стінки зліва ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинив потерпілій тілесне ушкодження від якого наступила смерть останньої.
В ході розслідування кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 після вчинення злочину з місця події зник у невідомому напрямку, але використовує мобільний телефон із серійним номером НОМЕР_2 . Проте встановити номер, оператора мобільного зв`язку, а також осіб, які користуються даними абонентськими номерами, не вдалося.
Встановлення номера та оператора мобільного зв`язку, який ОСОБА_5 використовує у загаданому мобільному телефоні, має істотне значення для розслідування даного кримінального провадження та надасть змогу встановити місцезнаходження підозрюваного.
Вказані відомості можливо встановити лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути, передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання абонентських номерів, які використовуються у мобільному телефоні із серійним номером НОМЕР_2 , у період часу з 20.00 години 04.10.2015 року по теперішній час.
Просила надати доступ до інформації, яка знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про SIM-картки, які знаходилися та знаходяться у мобільному терміналі із серійним номером НОМЕР_2 , у період часу з 20.00 години 04.10.2015 року по теперішній час, при цьому вказати наступну інформацію: тип, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента А та абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу(-ів), яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції.
Враховуючи тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб, наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, місця знаходження підозрюваного та викритті винних у вчиненні злочину, просила клопотання задовольнити.
У судовому засіданні заступник начальника СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 підтримала дане клопотання та просила його задовольнити, пояснивши, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_5 .. Отримати дану інформацію іншим шляхом можливості не має.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, у судове засідання не викликалися і розгляд клопотання у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України проведено в їх відсутність.
Заслухавши думку сторони кримінального провадження, дослідивши матеріали справи, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вважаю, що таке підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З матеріалів клопотання вбачається, що 04 жовтня 2015 року близько 22 години 45 хвилин ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись за місцем свого проживання у приміщенні спальної кімнати будинку АДРЕСА_1 , де також були присутня його сестра ОСОБА_6 , разом з її чоловіком ОСОБА_7 , діючи умисно, на ґрунті особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки та свідомо бажаючи їх настання, тримаючи в руках мисливську нарізну рушницю з маркуванням TOZ-78-O4 L № НОМЕР_1 , «RUSSIA», яку він приніс з собою та направивши дуло вказаної рушниці у сторону своєї сестри ОСОБА_6 , яка була розвернута до нього обличчям, зробив один постріл з даної рушниці в область передньої черевної стінки зліва ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинив потерпілій тілесне ушкодження від якого наступила смерть останньої.
Підозрюваний у вчиненні злочину ОСОБА_5 після вчинення злочину з місця події зник у невідомому напрямку.
З рапорту о/у СКР Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_8 від 22.10.2015 року вбачається, що ОСОБА_5 використовує мобільний телефон із серійним номером НОМЕР_2 , але встановити номер, оператора мобільного зв`язку, а також осіб, які користуються даними абонентськими номерами, не вдалося.
З метою встановлення місця перебування ОСОБА_5 виникла необхідність у доступі до інформації, яка знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) про про SIM-картки, які знаходилися та знаходяться у мобільному терміналі із серійним номером НОМЕР_2 , у період часу з 20.00 години 04.10.2015 року по теперішній час.
З наданих заступником начальника СВ Іршавського РВ матеріалів кримінального провадження, що були оглянуті в суді, вбачається, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Оскільки зазначена в клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та встановлення місця перебування підозрюваного у скоєнні злочину і отримати дану інформацію іншим шляхом можливості не має, вважаю, що клопотання начальника СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України,
Надати заступнику начальника СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), та містять інформацію про SIM-картки, які знаходилися та знаходяться у мобільному терміналі із серійним номером НОМЕР_2 , у період часу з 20.00 години 04 жовтня 2015 року по 24.00 годину 23 жовтня 2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру абонента А та абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу(-ів), яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити копії зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді.
Ухвала діє до 22 листопада 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя : ОСОБА_1