Справа № 727/6721/14-к
Провадження № 1-кс/727/2070/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07серпня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області майора міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000609 від 04.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 04.08.2014 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості №0000609 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України відповідно до яких: ОСОБА_4 , в ніч на 04.08.2014, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , в результаті раптово виниклого конфлікту, умисно наніс один удар ножем в область шиї ОСОБА_5 , 1959 року народження, який не мав постійного місця проживання, в зв`язку чим останній помер.Далі, ОСОБА_4 , з метою приховування вчиненого злочину, за допомогою бензину та сірників підпалив тіло ОСОБА_5 , після чого закопав в землю та прикидав травою.

Вказує, що будучи допитаний в якості підозрюваного ОСОБА_4 прямо вказує на співучасника ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого в с. Колінківці Хотинського району Чернівецької області. Крім цього, під час ОМП був виявлений та вилучений з ложа трупа, військовий квиток ОСОБА_6 , з вирваною сторінкою з фотокарткою та анкетними даними, в зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні місця перебування останнього, а тому просив суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 04.08.2014 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості №0000609 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України відповідно до яких: ОСОБА_4 , в ніч на 04.08.2014, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , в результаті раптово виниклого конфлікту, умисно наніс один удар ножем в область шиї ОСОБА_5 , 1959 року народження, який не мав постійного місця проживання, в зв`язку чим останній помер.Далі, ОСОБА_4 , з метою приховування вчиненого злочину, за допомогою бензину та сірників підпалив тіло ОСОБА_5 , після чого закопав в землю та прикидав травою.

Рапортом начальника УКР УМВС України в Чернівецькій області від 07.08.2014 встановлено, що будучи допитаний в якості підозрюваного ОСОБА_4 прямо вказує на співучасника ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого в с. Колінківці Хотинського району Чернівецької області. Крім цього, під час ОМП був виявлений та вилучений з ложа трупа, військовий квиток ОСОБА_6 , з вирваною сторінкою з фотокарткою та анкетними даними

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », територіальне управління якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до: інформації про з`єднання абонентів які в період часу з 00:00 год. по 24.00 год. 03.08.2014 року та з 00.00 год. по 24.00 год. 27.07.2014 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_5

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57288CID16003, 16006, 16001, 16002, 16004, 16005
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5500CID8133, 8132, 131, 132, 133
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50302CID11511, 11512, 11513, 11515, 11516, 11517,

за адресою: Хотин, вул. Українська-Святопокровська

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57288CID16003, 16006, 16001, 16004, 16002, 16005
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5500CID8132, 8133, 131, 132, 133
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50302CID11511, 11512, 11513, 11515, 11516, 11517
за адресою: автодорога Чернівці- Хотин, 4 корчми

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57288CID16011, 31331, 31332, 31333, 160012, 16003
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5500CID8361, 361, 832, 932, 8832, 543, 941
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50302CID58033, 58034, 58038, 50035, 50036, 58097
за адресою: село Недобоївці, Хотинського р-ну

МТСLAC57288CID32021, 32022, 32023, 32024, 16013
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5500CID1361, 363, 8363, 943, 1362
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50302CID11545, 11541, 11543, 60015, 50037
за адресою: село Магала, Новоселицького р-ну

МТСLAC57588CID33421, 31413, 31411, 31412, 8523
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57158CID16512, 18011
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5450CID9091, 92, 8092, 9092, 91, 8091
5500 8913
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50301CID141, 121, 146, 395, 145, 587, 142
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1