Єдиний унікальний номер 1-179/10
Номер провадження 1-179/10
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2010 року суддя Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали скарги, яка надійшла від ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки станції Романківці, вул. Залізнична, 7 Сокирянського району Чернівецької області, про порушення кримінальної справи за ст. 125 ч.2 КК України відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки станції Романківці, вул. Залізнична, 4 Сокирянського району Чернівецької області, -

ВСТАНОВИЛА:

26.10.2010 року на адресу Сокирянського районного суду від ОСОБА_2 JI.M. в порядку ст. 27 КПК України надійшла скарга про порушення кримінальної справи за ст. 125 ч.2 КК України відносно ОСОБА_3 за те, що 15.09.2010 року близько 19 години 30 хвилин, на станції Романківці, на вигоні корів, які паслися, на ґрунті давніх неприязних відносин її металевим стержнем, на якому була привязана корова, побила по спині ОСОБА_3 та деревяною палицею побила по голові і обличчю її малолітня донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, спричинивши легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоровя.

В процесі ознайомлення зі скаргою та витребуваним із Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області відмовним матеріалом №1766 від 16.09.2010 року встановлено, що в своїх поясненнях ОСОБА_2 вказала, що в день події їй нанесли удари: ОСОБА_3 - чисельні удари металевим прутом по спині та малолітня ОСОБА_5 - чисельні удари деревяною палицею по голові та обличчю.

ОСОБА_3 та малолітня ОСОБА_5 визнають факт нанесення малолітньою ОСОБА_5 ударів ОСОБА_2 деревяною палицею по різних частинах тіла, а нанесення ударів ОСОБА_2 залізним стержнем з боку ОСОБА_3 не визнають. В поясненнях інших свідків зазначено, що їм нічого про подію не відомо, а свідок ОСОБА_6 - чоловік потерпілої, також не був очевидцем події. Посилання на інші докази відсутні.

В акті судово-медичного освідування ОСОБА_2 №1933 від 21.09.2010 року зазначено, що у неї виявлено слідуючі тілесні ушкодження: садна обличчя, синці тулуба, лівого стегна, струс головного мозку. Виявлені ушкодження у виді струсу головного мозку відносяться до легких тілесних ушкоджень, що призвели до короткочасного розладу здоровя, інші тілесні ушкодження - до легких.

Статею 94 КПК України передбачено, що приводами до порушення кримінальної справи може бути повідомлення окремих громадян, якою є скарга ОСОБА_7 в порядку ст. 27 КПК України.

Разом з тим зазначено, що справа може бути порушена тільки в тих випадках, коли є достатні дані, які вказують на наявність ознак злочину.

З пояснень ОСОБА_2, які містяться у скарзі та відмовному матеріалі, зазначено що ОСОБА_3 била її металевим стержнем по спині, а ОСОБА_5 - деревяною палицею по голові та обличчю.

З акту судово-медичного освідування ОСОБА_2 вбачається, що в області спини тілесні ушкодження у неї відсутні, а тілесні ушкодження у виді синців тулуба не підтверджуються описовою частиною вищезазначеного акту.

Свідки події ОСОБА_2 не зазначені.

Таким чином дані, які вказують на наявність ознак злочину, передбаченого ст. 125 ч.2 КК України в діях ОСОБА_3 - відсутні.

Згідно ст. 99 КПК України при відсутності підстав до порушення кримінальної справи прокурор, слідчий, орган дізнання або суддя своєю постановою відмовляють у порушенні кримінальної справи.

За таких обставин та керуючись ст.ст. 94 ч.2, 98 ч.3, 99, 251 КПК України, -

ПОСТАНОВИЛА:

В порушенні кримінальної справи за ст.125 ч.2 КК України відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки станції Романківці, вул. Залізнична, 4 Сокирянского району Чернівецької області, по скарзі ОСОБА_2, жительки станції Романківці, вул. Залізнична, Сокирянского району Чернівецької області - відмовити.

Копію постанови для відома направити ОСОБА_3 та ОСОБА_7

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області протягом семи діб з дня її винсссуня шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд.

СУДДЯ: