Васильківський міськрайонний суд Київської області
8 м. м. Васильків Васильківський район Київська область Україна 8600
Справа № 1008/4532/12
30.10.2012м. м. Васильків
Провадження № 1/1008/325/2012р.
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30жовтня 2012 року Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

Головуючого - судді Степаненка В.В.

при секретарях - Мельник І.А., Яренко Н.М.,

з участю прокурора - Гетьман Л.А., Галузінського М.О.,

адвоката - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Василькові Київської області кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, одруженого, пенсіонера, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судимого, у вчиненні злочинів передбачених ч.4 ст.190, ч.1 ст.364, ч.1 ст.366 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 перебуваючи на посаді Кодаківського сільського голови Васильківського району Київської області, на підставі протоколу територіальної виборчої комісії по виборах сільського голови від 27.03.06р. та рішення № 1-1-V першої сесії п'ятого скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області, виконуючи, відповідно до ст.42 Закону України "Про місцеве самоврядування, організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські обов'язки, постійно здійснюючи функції представника влади, будучи службовою особою, вчинив шахрайство в особливо великих розмірах, зловживання службовим становищем, що спричинило істотну шкоду та службове підроблення за наступних обставин.

У жовтні 2008 року до Кодаківського сільського голови Васильківського району Київської області ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_3 з приводу виділення і передачі в приватну власність його дружині ОСОБА_4 та його рідному брату ОСОБА_5 безкоштовно у приватну власність земельних ділянок на території с.Кодаки Васильківського району Київської області.

ОСОБА_2, достовірно знаючи що відповідно до ст.121 Земельного кодексу України, громадяни України мають право на одноразову безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності, маючи умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, з метою надання законності своїм вимогам, повідомив ОСОБА_3, що рішення про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у приватну власність земельних ділянок буде прийняте лише за умови надання йому грошових коштів в розмірі 353 500 гривень, які начебто будуть оприбутковані, як благодійна допомога Кодаківській сільській раді Васильківського району Київської області.

ОСОБА_5, виконуючи вимоги ОСОБА_2, у жовтні 2008 року, точний час не встановлено, знаходячись в приміщенні Кодаківської сільської ради за адресою: Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, діючи з дозволу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 склав від імені останніх заяви про передачу їм у приватну власність земельних ділянок в с.Кодаки Васильківського району Київської області, в яких як дату складання вказав 14.10.08, які разом з копіями паспортів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 передав ОСОБА_2.

Отримавши зазначені документи ОСОБА_2, будучи представником влади, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, у жовтні 2008 року, точний час не встановлено, перебуваючи в приміщенні Кодаківської сільської ради, розташованої за адресою: Київська область, Васильківський район, с. Кодаки, пл.Леніна, 1, достовірно знаючи, що відповідно до ст.122 Земельного кодексу України, прийняття рішення про передачу громадянам у приватну власність земельних ділянок віднесено до компетенції сесії ради, склав завідомо неправдиві документи, рішення № 269-19-V № 270-19-V від 23.09.08 19 сесії V скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельних ділянок площею 0,20 га кожна для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованих в с.Кодаки по вул.Пархоменка.

В подальшому ОСОБА_2, будучи службовою особою, зловживаючи владою, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, достовірно знаючи, що рішення про передачу в приватну власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 сесією Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області не приймались, підписав зазначені завідомо неправдиві документи від імені Кодаківського сільського голови, а також скріпив їх гербовою печаткою сільської ради.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, а саме грошовими коштами ОСОБА_3, зловживаючи владою, ОСОБА_2 надав вказівку землевпоряднику Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області ОСОБА_6 скласти на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок, надавши при цьому для складання документів завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради про надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

23.10.08р. ОСОБА_6, не будучи обізнаною про злочинні наміри ОСОБА_2, склала наступні документи: акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які власноручно заповнила: довідки від 23.10.08р. про те, що за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 рахуються земельні ділянки згідно земельно-шнурової книги площею 0,20 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які особисто підписала та зареєструвала в книзі видачі довідок Кодаківської сільської ради за № № 960, 961.

Після складання зазначених документів ОСОБА_6 передала їх Кодаківському сільському голові Васильківського району Київської області ОСОБА_2, який підписав їх від імені сільського голови та скріпив печаткою сільської ради.

Продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_2, наприкінці жовтня 2008 року в приміщенні Кодаківської сільської ради за адресою Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, отримав від ОСОБА_3 частину обумовленої раніше суми в розмірі 200 000 гривень за надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок. Про факт отримання від ОСОБА_3 грошових коштів ОСОБА_2 власноручно написав розписку, яку підписав від імені Кодаківського сільського голови та скріпив її печаткою Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. Отримавши від ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 200 000 гривень, ОСОБА_2 видав останньому складені ним завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради від 23.09.08 №269-19-У і №270-19-V, акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки від 23.10.08р. № 960 та № 961 про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

Отримані від ОСОБА_3 грошові кошти ОСОБА_2 по касі Кодаківської сільської ради Васильківського району не оприбуткував, а привласнив та розпорядився ними на власний розсуд.

Повідомивши неправдиві відомості ОСОБА_3 про законність порядку оформлення земельних ділянок на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5, спрямування грошових коштів, як благодійної допомоги, ОСОБА_2 викликав у ОСОБА_3 впевненість у вигідності та необхідності передачі грошових коштів, тобто заволодів грошовими коштами шляхом обману.

Злочинними діями ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 заподіяно матеріальну шкоду на загальну суму 200 000 гривень, яка більше ніж у шістсот разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян на час вчинення злочину, тобто в особливо великих розмірах.

Крім того, у жовтні 2008 року до Кодаківського сільського голови Васильківського району Київської області ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_3 з приводу виділення і передачі в приватну власність його дружині ОСОБА_4 та його рідному брату ОСОБА_5 безкоштовно у приватну власність земельних ділянок на території с.Кодаки Васильківського району Київської області.

ОСОБА_2, достовірно знаючи, що відповідно до ст.121 Земельного Кодексу України громадяни України мають право на одноразову безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності, маючи умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, з метою надання законності своїм вимогам, повідомив ОСОБА_3, що рішення про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у приватну власність земельних ділянок буде прийняте лише за умови надання йому грошових коштів в розмірі 353 500 гривень, які начебто будуть оприбутковані, як благодійна допомога Кодаківській сільській раді Васильківського району Київської області.

ОСОБА_5, виконуючи вимоги ОСОБА_2, у жовтні 2008 року, точний дати не встановлено, знаходячись в приміщенні Кодаківської сільської ради за адресою: Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, діючи з дозволу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 склав від імені останніх заяви на передачу їм у приватну власність земельних ділянок в с.Кодаки Васильківського району Київської області, в яких як дату складання вказав 14.10.08, які разом з копіями паспортів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 передав ОСОБА_2.

Отримавши зазначені документи ОСОБА_2, будучи представником влади, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, у жовтні 2008 року, точний час досудовим слідством не встановлено, перебуваючи в приміщенні Кодаківської сільської ради, розташованої адресою: Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, достовірно знаючи, що відповідно до ст.122 Земельного кодексу України, прийняття рішення про передачу громадянам у приватну власність земельних ділянок віднесено до компетенції сесії ради склав завідомо неправдиві документи, рішення №269-19-V №270-19-V від 23.09.08 19 сесії V скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельних ділянок площею 0,20 га кожна для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованих в с.Кодаки по вул.Пархоменка.

В подальшому ОСОБА_2, будучи службовою особою, зловживаючи владою, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, достовірно знаючи, що рішення про передачу в приватну власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 сесією Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області не приймались, підписав зазначені завідомо неправдиві документи від імені Кодаківського сільського голови, а також скріпив їх гербовою печаткою сільської ради.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, а саме грошовими коштами ОСОБА_3, зловживаючи владою, ОСОБА_2 надав вказівку землевпоряднику Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області ОСОБА_6 скласти на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок, надавши при цьому для складання документів завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради про надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

23.10.08 ОСОБА_6, не будучи обізнаною про злочинні наміри ОСОБА_2, склала наступні документи: акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які власноручно заповнила; довідки від 23.10.08 про те, що за ОСОБА_5 ,В. та ОСОБА_4 рахуються земельні ділянки згідно земельно-шнурової книги площею 0,20 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які особисто підписала та зареєструвала в книзі видачі довідок Кодаківської сільської ради за № № 960, 961.

Після складання зазначених документів ОСОБА_6 передала їх Кодаківському сільському голові Васильківського району Київської області ОСОБА_2, який підписав їх від імені сільського голови та скріпив печаткою сільської ради.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_2, наприкінці жовтня 2008 року в приміщенні Кодаківської сільської ради за адресою Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, отримав від ОСОБА_3 частину обумовленої раніше суми в розмірі 200 000 гривень за надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок. Про факт отримання від ОСОБА_3 грошових коштів ОСОБА_2 власноручно написав розписку, яку підписав від імені Кодаківського сільського голови та скріпив її печаткою Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. Отримавши від ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 200 000 гривень, ОСОБА_2 видав останньому складені ним завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради від 23.09.08 № 269-19-У і № 270-19-V, акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки від 23.10.08 № 960 та № 961 про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

Отримані від ОСОБА_3 грошові кошти ОСОБА_2 по касі Кодаківської сільської ради Васильківського району не оприбуткував, а привласнив та розпорядився ними на власний розсуд.

Таким чином, ОСОБА_2 вчинив вказані дії, як представник влади, здійснивши службове підроблення офіційних документів, як службова особа місцевого самоврядування, зловживаючи владою, діючи всупереч інтересам служби, з корисливих мотивів, чим спричинив істотну шкоду у вигляді підриву авторитету Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області, як представницького органу, її дискредитації перед територіальною громадою.

Крім того, у жовтні 2008 року до Кодаківського сільського голови Васильківського району Київської області ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_3 з приводу виділення і передачі в приватну власність його дружині ОСОБА_4 та його рідному брату ОСОБА_5 безкоштовно у приватну власність земельних ділянок на території с.Кодаки Васильківського району Київської області.

ОСОБА_2, достовірно знаючи що відповідно до ст.121 Земельного кодексу України громадяни України мають право на одноразову безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності, маючи умисел на заволодіння чужим майном шляхом обману, з метою надання законності своїм вимогам, повідомив ОСОБА_3, що рішення про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у приватну власність земельних ділянок буде прийняте лише за умови надання йому грошових коштів в розмірі 353 500 гривень, які начебто будуть оприбутковані, як благодійна допомога Кодаківській сільській раді Васильківського району Київської області.

ОСОБА_5, виконуючи вимоги ОСОБА_2, у жовтні 2008 року, точний час не встановлено, знаходячись в приміщенні Кодаківської сільської ради за адресою: Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл. Леніна, 1, діючи з дозволу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 склав від імені останніх заяви про передачу їм у приватну власність земельних ділянок в с.Кодаки Васильківського району Київської області, в яких як дату складання вказав 14.10.08, які разом з копіями паспортів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 передав ОСОБА_2.

Отримавши зазначені документи ОСОБА_2, будучи представником влади, реалізуючи свій злочинний умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, у жовтні 2008 року, точний час не встановлено, перебуваючи в приміщенні Кодаківської сільської ради, розташованої за адресою: Київська область, Васильківський район, с.Кодаки, пл.Леніна, 1, достовірно знаючи, що відповідно до ст.122 Земельного кодексу України, прийняття рішення про передачу громадянам у приватну власність земельних ділянок віднесено до компетенції сесії ради склав завідомо неправдиві документи, рішення № 269-19-V і № 270-19-V від 23.09.08 19 сесії V скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельних ділянок площею 0,20 га кожна для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованих в с.Кодаки по вул.Пархоменка.

В подальшому ОСОБА_2, будучи службовою особою, зловживаючи владою, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, достовірно знаючи, що рішення про передачу в приватну власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 сесією Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області не приймались, підписав зазначені завідомо неправдиві документи від імені Кодаківського сільського голови, а також скріпив їх гербовою печаткою сільської ради, чим вчинив видачу завідомо неправдивих документів.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, маючи умисел на заволодіння шляхом обману чужим майном, а саме грошовими коштами ОСОБА_3, зловживаючи владою, ОСОБА_2 надав вказівку землевпоряднику Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області ОСОБА_6 скласти на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок, надавши при цьому для складання документів завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради про надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

23.10.08р. ОСОБА_6, не будучи обізнаною про злочинні наміри ОСОБА_2, склала наступні документи: акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які власноручно заповнила; довідки від 23.10.08 про те, що за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 рахуються земельні ділянки згідно земельно-шнурової книги площею 0,20 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які особисто підписала та зареєструвала в книзі видачі довідок Кодаківської сільської ради за № № 960, 961.

Після складання зазначених документів ОСОБА_6 передала їх Кодаківському сільському голові Васильківського району Київської області ОСОБА_2, який підписав їх від імені сільського голови та скріпив печаткою сільської ради, чим вчинив видачу завідомо неправдивих документів.

На виконання досягнутої домовленості із ОСОБА_3, ОСОБА_2 у невстановлений досудовим слідством час у приміщенні Кодаківської сільської ради видав ОСОБА_3 завідомо неправдиві рішення Кодаківської сільської ради від 23.09.08 № 269-19-У і № 270-19-V, акти про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, а також довідки від 23.10.08 № 960 та № 961 про наявність у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок.

При цьому ОСОБА_2 усвідомлював те, що надані ним ОСОБА_3 документи є завідомо неправдиві, оскільки на сесіях Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області питання з приводу надання у власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 земельних ділянок не розглядались і відповідно рішення не приймались.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_2свою вину у вчиненні злочинів передбачених ч.4 ст.190, ч.1 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК України вину визнав частково, та показав, що 14.04. 2006 року його за результати голосування жителів с. Кодаки Васильківського району обрано Кодаківським сільським головою Васильківського району Київської області. 14.08. 2008 року, колі він знаходився на своєму робочому місці в сільській раді, яка знаходиться на пл. Леніна, 1 в с. Кодаки Васильківського району Київської області, приїхав раніше не знайомий йому чоловік, який представився як ОСОБА_3. Під час розмови ОСОБА_3 запитав , чи є на території с. Кодаки земельні ділянки призначені під забудову, які він може придбати для своєї дружини ОСОБА_4 та брата ОСОБА_5 На це, він йому відповів, що згідно рішення Кодаківської сільської ради, яке було прийнято у 2008 році йому було виділено три земельні ділянки загальною площею 0, 60 га., які знаходяться по вул. Дачній, Пархоменка та Леніна в с. Кодаки Васильківського району Київської області. Вказані земельні ділянки були виділені йому для того, щоб він уклав з кимось договір про те, що він передає у власність земельну ділянку, а особа, яка отримує її зобов'язана відремонтувати дитячий садочок Вербиченька, який знаходиться на території с. Кодаки Васильківського району Київської області. Про це він розповів ОСОБА_3, який погодився зробити ремонт у дитячому садочку Вербиченьказа умови якщо, його дружині та брату буде передано в приватну власність земельні ділянки для забудови площею по 0, 20 га. на території с. Кодаки Васильківського району Київської області. Після того як ОСОБА_3 погодився на його умови та написав власноручно дві заяви від імені своєї дружини ОСОБА_4 та брата ОСОБА_5 в яких вказано, що він зобов'язується внести благодійну допомогу по оплаті за реконструкцію дитячого садочку Вербиченькаі заміни його трубопроводу, він пояснив, що коли відбудеться наступна сесія Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області, то він внесе у порядок денний питання, щодо надання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у власність земельні ділянки призначені для забудови по 0, 20 га. і після прийняття рішення відразу зателефонує до нього. 23.09.2008 року була проведення чергова 19 сесії 5-го скликання Кодаківської сільської ради, але рішення стосовно виділення в приватну власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не приймалося, проекти цих рішень були підготовлені заздалегідь. Він не памятає, коли він ОСОБА_3 передав рішення Кодаківської сільської ради від 23.09.2008 року про передачу безоплатну в приватну власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5Окрім рішень він передав ОСОБА_3 довідки про те, що за ОСОБА_4 та ОСОБА_5 рахуються земельні ділянки площею по 0, 20 га., які зробила за його вказівкою землевпорядник ОСОБА_6 Також ОСОБА_6 виписала акти про встановлення в натурі меж земельних ділянок та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків видані для ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які передав ОСОБА_3Грошей від ОСОБА_3 він не отримував, а розписку ОСОБА_3 написав про отримання від нього грошей у сумі 200 тис. гривень, так як він пояснив, що заплатить гроші, але він цього не зробив. Тому, саме він ініціював внесення в порядок денний 34 сесії 5-го скликання питання стосовно скасування рішень про безоплатну передачу у власність земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 так як ОСОБА_3 не надав гроші на ремонт садочку Вербиченька. Просить суд суворо не карати його.

Допитаний в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_3 суду пояснив, що на початку жовтня 2008 року з метою отримання земельних ділянок він приїхав в село Кодаки Васильківського району Київської області, так як у інших районах Київської області він не зміг знайти земельні ділянки, які йому сподобалися б. Після цього він звернувся до ОСОБА_2, який являється Кодаківським сільським головою. Під час розмови він запитав у ОСОБА_2, чи зможе він допомогти йому придбати на території с. Кодаки дві земельні ділянки. ОСОБА_2 пояснив йому, що в землях запасу сільської ради є дві земельні ділянки, одна площею двадцять п'ять соток інша двадцять соток, які він може виділити йому в приватну власність. Після цього він попросив ОСОБА_2, щоб той показав дані земельні ділянки, так як він хотів подивитись на їхнє місце розташування. Після цього він разом із ОСОБА_2 на його автомобілі проїхав до земельних ділянок, які він хотів йому продати. Після цього він пояснив, що йому потрібно подумати, а тому поїхав назад до м. Києва. Приблизно через одну неділю він знову приїхав до ОСОБА_2 і вони разом з ним знову поїхали дивитись земельні ділянки, але він йому тоді уже показав зовсім інші земельні ділянки, хоча спочатку він говорив, що їх у нього є лише дві. Після чого ОСОБА_2 повідомив йому, що він повинен буде сплатити за виділення відповідних земельних ділянок грошові кошти, які він витратить на ремонт дитячого закладу в селі Кодаки. Також, ОСОБА_2 сказав йому, що в разі згоди він повинен написати заяви від імені тих осіб, на яких будуть виділятись земельні ділянки та привезти копії їх паспортів і ідентифікаційних кодів.В середині жовтня 2008 року він знову приїхав в село Кодаки та зустрівся з ОСОБА_2 з метою оглянути ще земельні ділянки, і останній запропонував йому, ще дві земельні ділянки розміром по двадцять соток неподалік від озера, які були кращої форми і ОСОБА_2 зазначив вимогу, що надасть йому рішення Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про виділення земельних ділянок при умові, що він заплатить триста п'ятдесят три тисячі п'ятсот гривень за них. Цю суму він назвав із урахуванням вартості земельних ділянок, які були вказані у газетах на той час. На суму, яку ОСОБА_2 назвав він погодився і після цього він почав збирати гроші. В двадцятих числах жовтня 2008 року він приїхав до ОСОБА_2 для того, щоб передати йому гроші та документи. Передача грошей відбувалась у Кодаківській сільській раді, а саме у кабінеті ОСОБА_2, під час якої нікого стороннього не було. Після цього ОСОБА_2 сказав йому, щоб він написав дві заяви від імені своєї дружини та брата, датовані серпнем 2008 року і про те, що він надає благодійну допомогу по оплаті за реконструкцію дитячого садочку Вербиченьката заміну трубопроводу від кочегарки до приміщення дитячого садочку, що він відповідно і зробив. Його дружина ОСОБА_4 та брат ОСОБА_5 давали свою згоду, щоб він написав від їх імені заяви на отримання земельних ділянок. Після цього, він сказав ОСОБА_2, що на момент надання рішень він передає йому лише двісті тисяч гривень, а після оформлення документів про приватну власність земельних ділянок, він зобов'язується сплатити ще сто п'ятдесят три тисячі п'ятсот гривень. ОСОБА_2 передав йому два рішення 19 сесії Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області №269-19-У від 23.09.08р. про виділення ОСОБА_4 безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,20 га, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташовану в с. Кодаки по вул. Пархоменко та №270-19-У від 23.09.08р. про виділення ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,20 га, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташовану в с. Кодаки по вул. Пархоменко. Також до рішень додавались акти про встановлення в натурі меж земельних ділянок та довідки про те, що за його дружиною і братом рахуються земельні ділянки. Про те, що ОСОБА_2 отримав від нього гроші він написав йому розписку та поставив на ній печатку сільської ради, а він в свою чергу на зазначеній розписці дописав, що залишок в розмірі 153 500 гривень надасть по закінченню оформлення документів, а ОСОБА_2 дописав, що погоджується з такими умовами і поставив ще раз печатку Кодаківської сільської ради. На початку травня 2010 року він з представниками землевпорядної організації приїхав до села Кодаки Васильківського району Київської області, де зустрівся із ОСОБА_2 і коли він пояснив останньому мету приїзду, то ОСОБА_2 відмовився від підписання актів про приватну власність на відповідні земельні ділянки, так як рішення, що видавались ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не мають законної сили, тобто вони не зареєстровані та їх не має в протоколі 19 сесії. Також йому стало відомо, що земельні ділянки, які вказані в рішеннях являються землями загального користування і їх цільове призначення випас худоби. Йому частково відшкодовано завдані збитки і він просить ОСОБА_2 суворо не карати і не позбавляти його волі.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що з жовтня 2007 року вона перебуває на посаді завідуючої дитячого навчального закладу №14 Вербиченькас. Кодаки Васильківського району Київської області. В її службові обов'язки входить прийом на роботу та звільнення з роботи працівників дитячого навчального закладу №14 Вербиченька, контроль за виконанням покладених на працівників даного закладу своїх функціональних обов'язків, дотримання санітарно-гігієнічних умов у дитячому навчальному закладі та нормальне його функціонування. Дитячий навчальний заклад №14 Вербиченьказнаходиться на балансі Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. Сільським головою із 2006 року являється ОСОБА_2 Дитячий заклад №14 Вербиченькав зимовий період 2008 року не працював в зв'язку з аварійним станом опалювальної системи. Ремонтні роботи дитячого закладу №14 Вербиченькабули розпочаті на початку літа 2008 року після того як на одній із сесій Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області було прийнято рішення про надання земельних ділянок громадянам, які не являються жителями с. Кодаки в замін на виділення ними коштів для проведення ремонту та здійснення реконструкції дитячого закладу №14 Вербиченька. Скільком чоловікам були виділені земельні ділянки їй не відомо і яка площа кожному виділялась також. Так як, вона являється депутатом Кодакіської сільської ради Васильківського району Київської області, то їй відомо, що загальна площа земель, які були надані громадянам становить 1,5 га., але чи укладались договори їй не відомо, цим питанням займався ОСОБА_2 Після того, як вона стала завідуючою дитячого навчального закладу, то вона неодноразово писала листи до Кодаківського сільського голови ОСОБА_2, з проханням про виділення коштів для здійснення ремонту у дитячому садочку №14 Вербиченька. Після цього ОСОБА_2 самостійно запропонував виділити земельні ділянки громадянам, а вони в свою чергу повинні були допомогти здійснити ремонт у дитячому садочку. Пошуком громадян, яким згідно прийнятого рішення Кодаківської сільської ради повинні були надаватись земельні ділянки на території с. Кодаки Васильківського району Київської області, які в свою чергу повинні були надати допомогу у здійсненні ремонту та реконструкції дитячого садочку №14 Вербиченьказаймався безпосередньо ОСОБА_2 Контроль за коштами, які були надані громадянами, для проведення ремонту та реконструкції дитячого садочку №14 Вербиченьказа земельні ділянки на території с. Кодаки займався сільський голова ОСОБА_2 Ремонтні роботи дитячого навчального закладу №14 Вербиченьказакінчились в кінці літа 2008 року. Яка сума коштів була виділення на здійснення реконструкції та ремонту дитячого садочку № 14 Вербиченькаїй не відомо, так як цим займався ОСОБА_2

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що з 3 березня 2004 року вона працює на посаді секретаря Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. В її службові обов'язки входить прийом громадян, реєстрація нотаріальних дій, ведення протоколів виконкомів сесій Кодаківської сільської ради, прийом платежів, реєстрація шлюбів, народження та смертей, які відбулись на території с. Кодаки. Рішення Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області під №269-19-У та №270-19-У від 23 вересня 2008 року в яких вказано, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 передаються безоплатно в приватну власність земельні ділянки площею 0,20 га., які надані їм для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташовані в с. Кодаки по вул. Пархоменка, не нею були надруковані, але під час проведення сесій Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області вони не приймалися. Один із оригіналів вказаних рішень вона побачила у ОСОБА_2 12 чи 13 липня 2010 року, так як він їх їй показав і почав запитувати у неї хто йому вказані рішення надрукував. ОСОБА_4 від ОСОБА_2 на рахунок Кодаківської сільської ради не надходили. Ремонтні роботи у дитячому садочку проводились, але за чиї кошти їй не відомо. Стосовно документів, які підтверджують факти здійснення робіт у дитячому садочку нічого пояснити не може, так як Кодаківський сільський голова ОСОБА_2 сам цим займався. Ремонтні роботи проводились у дитячому садочку Вербиченька. Там було здійснено ремонт опалення, вставлені вікна та двері з сторони не діючої половини дитячого садочку, оббиті гіпсокартоном стіни, замінена сантехніка та замінені опалювальні котли.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області з 2001 року. 23.09.08р. вона була присутня на дев'ятнадцятій сесії п'ятого скликання. Про безоплатне виділення у власність земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_4 вона ніколи не чула і про їх існування чує вперше. У 2007 - 2008 роках для здійснення ремонту дитячого закладу ВербиченькаКодаківському сільському голові Васильківського району Київської області ОСОБА_2 приймалось рішення про виділення йому земельних ділянок по 0, 25 га..

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. 23.09.08р вона була присутня на дев'ятнадцятій сесії п'ятого скликання. Про виділення безоплатно у власність земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_4 вона ніколи не чула, але у 2008 році для здійснення ремонту дитячого закладу Вербиченькаприймалось рішення виділити приблизно 1,5 га землі, для того, щоб її можна було роздати громадянам та отримати від них матеріальну допомогу для ремонту дитячого садочку. Також надавались земельні ділянки ОСОБА_2 на таких самих умовах.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. На дев'ятнадцятій сесії п'ятого скликання, яка проходила 23.09.08р. вона була присутня. Про виділення безоплатно у власність земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_4 вона не чула. Для проведення ремонту дитячого закладу Вербиченькана одній із сесій приймалось рішення, щодо виділення земельних ділянок громадянам, для того, щоб потім за благодійні внески громадян, які отримують земельні ділянки зробити ремонт.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 суду пояснив, що він являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області з 2005 року і він був присутній на дев'ятнадцятій сесії п'ятого скликання. Які саме питання виносились на порядок денний він не пам'ятає. Про виділення безоплатно у власність земельних ділянок ОСОБА_5 та ОСОБА_4 він нічого не знає, але у 2008 році під час проходження однієї із сесії Кодаківської сільської ради приймалось рішення про виділення земельної ділянки на території с. Кодаки площею 1,5 га., для того, щоб завдяки внескам відремонтувати дитячий садочок Вербиченька. Крім того, він був присутній на тридцять четвертій сесії п'ятого скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області, під час проведення якої ОСОБА_2 ініціювалось скасування рішень під № 269-19-У та 270-19-У як такі, що суперечать законодавству, так як нібито ОСОБА_4. В.В. та ОСОБА_4П не внесли кошти для здійснення ремонту в дитячому садочку Вербиченька.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13В . суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області 2-го - 5-го скликання. Вона була присутня на тридцять четвертій сесії п'ятого скликання і на вказаній сесії виносилось питання, щодо скасування рішень № 269-19-У та 270-19-У від 23.09.08р., які ініціював Кодаківський сільський голова Васильківського району Київської області ОСОБА_2 як такі, що суперечать законодавству.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області 5-го скликання. Вона була присутня на тридцять четвертій сесії п'ятого скликання і на вказаній сесії виносилось питання, щодо скасування рішень Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області під № 269-19-У та 270-19-У від 23.09.08р., як такі, що суперечить чинному законодавству. Скасування даних рішень ініціював Кодаківській сільський голова Васильківського району Київської області ОСОБА_2

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 суду пояснила, що вона являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області 5-го скликання. Вона була присутня на тридцять четвертій сесії п'ятого скликання і на вказаній сесії виносилось питання, щодо скасування рішень Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області під № 269-19-У та 270-19-У від 23.09.08, як такі, що суперечить чинному законодавству. Скасування даних рішень ініціював Кодаківський сільський голова Васильківського району Київської області ОСОБА_2

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 суду пояснив, що він являється депутатом Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області 5-го скликання. Про громадян із прізвищами ОСОБА_5 та ОСОБА_4 раніше не чув. Але на тридцять четвертій сесії п'ятого скликання виносилось питання, щодо скасування рішень Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області під № 269-19-У та 270-19-У від 23.09.08, як такі, що суперечить чинному законодавству. Скасування даних рішень ініціював Кодаківський сільський голова Васильківського району Київської області ОСОБА_2

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 суду пояснила, що вона з 1979 року працює на посаді бухгалтера Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області. Приблизно на протязі останніх 15 років надходжень до Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області коштів спрямованих на ремонт дитячого садочку Вербиченькане надходили, і взагалі будь-яких благодійних внесків спрямованих на ремонт котельні і приміщення дитячого навчального закладу Вербиченькане поступало.

Крім показів підсудного, потерпілого,свідків, вина підсудного ОСОБА_2 у вчинених злочинах підтверджується: протоколом відтворення обстановки і обставин події проведеному за участю ОСОБА_3, який вказав на місце, де він передавав кошти в розмірі 200 тисяч гривень ОСОБА_2 за придбані земельні ділянки /т. 1 а.с.217-221/. протоколом відтворення обстановки і обставин події проведеному за участю ОСОБА_3, який вказав на земельні ділянки, які пропонував придбати ОСОБА_2 /т. 1 а.с.222-223/; - протоколом очної ставки проведеної між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 від 26.08.10р. /т. 1 а.с. 182-187/; - протоколом очної ставки проведеної між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 від 26.08.10р. /т. 1 а.с. 131-139/; - висновком експерта № 6872/10-11 від 17.09.10р., згідно якого на рішеннях № 269-19-У та № 270-19-V від 23.09.08р. 19 сесії V скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельних ділянок площею 0,20 га кожна для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованих в с.Кодаки по вул.Пархоменка, актах про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, довідках від 23.10.08р. про те, що за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 рахуються земельні ділянки згідно земельно-шнурової книги площею 0,20 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за № № 960, 961, розписці без дати від ОСОБА_2 про отримання від ОСОБА_3 коштів в розмірі 200 тисяч гривень-відтиски гербової печатки нанесені однією і тією ж гербовою печаткою Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області, вільні зразки відтисків якої надані для порівняльного дослідження /т. 2 а.с.42-44/; - висновком експерта № 6732/10-11 від 30.08.10р., із якого вбачається, що підписи від імені ОСОБА_2, які розміщено навпроти прізвища П.К.Карнасевич, які знаходяться на оригіналах рішень Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області № 269-19-У та № 270-19-V від 23.09.08р., оригіналів актів про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків (власниками земельних ділянок записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5В.), довідках під № 960, 961 від 23.10.08 та розписці в якій вказано, що ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_3 кошти в розмірі 200 тисяч гривень - виконано ОСОБА_2 /т. 2 а.с.51-54/; - висновком експерта № 6730/10-11 від 30.08.10р., із якого вбачається, що рукописний текст остаток 153 500 гривень по закінченню оформлення ОСОБА_3В.в розписці, в якій вказано, що ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_3 кошти в розмірі 200 тисяч гривень - виконано ОСОБА_3 /т. 2 а.с.61-62/; - оригіналами рішень № 269-19-V та № 270-19-V від 09.08р. 19 сесії V скликання Кодаківської сільської ради Васильківського району Київської області про передачу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 безоплатно у приватну власність земельних ділянок площею 0,20 га кожна для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованих в с.Кодаки по вул.Пархоменка, актами про встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки меж обмежень на використання земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, довідках від 23.10.08 про те, що за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 рахуються земельні ділянки згідно земельно-шнурової книги площею 0,20 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за № № 960, 961, розпискою без дати від імені ОСОБА_2 про отримання від ОСОБА_3 коштів в розмірі 200 тисяч гривень, які були вилучені у ОСОБА_3 22.07.10р. /т. 1 а.с.114-120/; - оригіналами рішень Кодаківської сільської ради пятого скликання Васильківського району Київської області № 269-19-У та рішеннями Кодаківської сільської ради п'ятого скликання Васильківського району Київської області № 270-20-У, які були вилучені у Кодаківській сільській раді Васильківського району Київської області /т. 1 а.с.87, т. 2 а.с.8/.

Таким чином, суд вважає, що вина ОСОБА_2 у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене в особливо великих розмірах; у зловживанні владою, тобто умисному, з корисливих мотивів використанні службовою особою влади всупереч інтересам служби, що заподіяли істотну шкоду охоронюваним законом громадським інтересам; у службовому підробленні, тобто складанні і видачі завідомо неправдивих документів повністю доведена, а кваліфікація його дій за ч.4 ст. 190, ч.1 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК України вірною.

Визнаючи підсудного винним, обираючи йому міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини, що помякшують та обтяжують покарання.

Обставинами, що пом'якшують покарання підсудного є часткове відшкодування шкоди, часткове визнання вини.

Обставин, що обтяжують покарання підсудним судом не встановлено.

Крім того, вирішуючи питання про вид та розмір покарання, судом враховується те, що ОСОБА_2 позитивно характеризується, має на утриманні чотирьох осіб, являється пенсіонером, хворіє на гіпертонічну хворобу першої ступені, вперше притягується до кримінальної відповідальності, частково відшкодував завдані збитки, думку потерпілого ОСОБА_3, який просить суд не позбавляти волі підсудного, думку більшості громади села Кодаки, що викладена в письмовому зверненні з підписами, які також просять не позбавляти ОСОБА_2 волі.

Враховуючи вказані обставини, міра покарання за злочин, вчинений ОСОБА_2 за ч.4 ст. 190 КК України повинна бути пов'язана із позбавленням волі, а за злочини передбачені ч.1 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК України у вигляді арешту, оскільки ОСОБА_2 є особою пенсійного віку.

Одночасно, враховуючи тяжкість вчиненого злочину, особу винного, його стан здоровя, думку потерпілого та жителів с. Кодаки Васильківського району Київської області, суд приходить до висновку про можливість виправлення ОСОБА_2 без відбування покарання звязку із чим суд приймає рішення про звільнення його від відбування покарання з випробуванням. В звязку із цим, згідно ст. 77 КК України до ОСОБА_2 не застосовується додаткове покарання конфіскація майна.

Оскільки у відповідності до ч.2 ст. 12 КК України злочини передбачені, ч.1 ст. 364 та ч.1 ст. 366 КК України відносяться до злочинів невеликої тяжкості, а згідно ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності у разі вчинення нею злочину невеликої тяжкості, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки, а тому на підставі ч. 5 ст. 74 КК України та ч.3 ст. 327 КПК України суд постановляючи обвинувальний вирок звільняє засудженого від відбування покарання.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_3 підлягає задоволенню на суму 140 000 (сто сорок тисяч ) гривень.

Вартість проведених по справі судово-криміналістичних експертиз в сумі 4 651 грн. 20 коп. слід стягнути із ОСОБА_2 на рахунок НДЕКЦ при ГУ МВС України в Київській області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,49, ч.5 ст. 74,ст. 80 КК України, ст.ст.321 - 338 КПК України суд,-

З А С У Д И В:

Визнати ОСОБА_2 винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.4 ст.190 КК України і призначити йому покарання у вигляді 5-ти (пяти) років позбавлення волі.

Визнати ОСОБА_2 винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 364 КК України і призначити йому покарання у вигляді арешту строком 6 (шість) місяців з позбавленням права обіймати посади, повязані із виконанням організаційно розпорядних функцій стоком на 2 (два) роки.

Визнати ОСОБА_2 винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України і призначити йому покарання у вигляді арешту строком 6 (шість) місяців з позбавленням права обіймати посади, повязані із виконанням організаційно розпорядчих функцій строком на 2 (два) роки.

У відповідності до ст.ст. 75,76 КК України ОСОБА_2 від відбування покарання у вигляді позбавлення волі, призначеного за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України звільнити з випробуванням, встановивши йому іспитовий термін 3 (три) роки та зобовязати його періодично зявлятися для реєстрації в кримінально виконавчу інспекцію.

У відповідності до ч. 5 ст. 74 КК України та ч.3 ст. 327 КПК України ОСОБА_2 від відбування покарання призначеного вироком за вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК України звільнити в звязку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку.

Строк відбування покарання ОСОБА_2 обчислювати із 30.10.2012 року.

Стягнути із ОСОБА_2 на рахунок НДЕКЦ при ГУ МВС України в Київській області вартість проведених судово-криміналістичних експертиз в сумі 4 651 грн. 20 коп..

Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 завдану матеріальну шкоду в розмірі 140 000 (сто сорок тисяч) гривень.

Речові докази по справі, що знаходяться в матеріалах справи, залишити в справі.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_2 до вступу вироку в законну силу залишити попередню підписку про невиїзд з постійного місця проживання.

Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Київської області на протязі 15-ти діб, з моменту його проголошення.

Суддя В.В.Степаненко