Справа № 215/3912/14-к
У Х В А Л А
18.06.2014 року слідчий суддя Тернівський районний суд м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

18.06.2014р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 08.06.2014 року до чергової частини Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсіонерка, мешкає: АДРЕСА_1 про те, що 08.06.2014 року приблизно о 03:00 годині, шляхом розбиття вікна в коридорі будинку АДРЕСА_1 , двоє невстановлених осіб, з метою заволодіння чужим майном, проникли до приміщення будинку ОСОБА_4 та застосувавши фізичне насильство, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілої, яке виразилось в тому, що один із нападників завдав одного удару кулаком руки в область обличчя ОСОБА_4 , обшукали житло останньої, після чого відкрито заволоділи грішми в сумі 2000 гривень, мобільним телефоном марки «Самсунг Е1080і» ІМЕІ: НОМЕР_1 , сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_2 з зарядним пристроєм до мобільного телефону, чобітьми жіночими та медикаментами, чим своїми діями завдали ОСОБА_4 матеріальну шкоду на загальну суму 3000 гривень. Після чого невідомі особи з викраденим майном з місця скоєння кримінального правопорушення зникли у невідомому напрямку.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001314 від 08.06.2014 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Під час огляду місця події було встановлено, що прилегла територія будинку АДРЕСА_1 обслуговується базовими станціями мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 47057 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 9913, 11911, 11913.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 01 год. 00 хв. 06.06.2014 до 23 год. 00 хв. 10.06.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

В зв`язку з тим, що вищевказані базові станції обслуговується оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , а також ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », володіє необхідною для розслідування інформацією, просить надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47057, CID 11913, CID 9913, CID 11911 за період часу з 01:00год. 06.06.2014р. по 23:00 год. 10.06.2014р.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47057, CID 11913, CID 9913, CID 11911 за період часу з 01:00год. 06.06.2014р. по 23:00 год. 10.06.2014р., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки вони мають суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Оскільки інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47057, CID 11913, CID 9913, CID 11911за період часу з 01:00год. 06.06.2014р. по 23:00 год. 10.06.2014р., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 186 ч.3 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47057, CID 11913, CID 9913, CID 11911 за період часу з 01:00год. 06.06.2014р. по 23:00 год. 10.06.2014р., шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47057, CID 11913, CID 9913, CID 11911 за період часу з 01:00год. 06.06.2014р. по 23:00 год. 10.06.2014р., вказавши ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало в зоні дії базових станцій, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 18.07.2014 року.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: