Справа № 592/9713/15-к
Провадження № 1-кс/592/3227/15
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

07 жовтня 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000836 від 11.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України, за фактом відкритого викрадення майна ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мало місце по АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 11.09.2015 року до ЧЧ Сумського РВ УМВС України в Сумській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_5 , 1955 року народження, про те, що 11.09.2015 року близько 13.25 год. на АДРЕСА_1 , невстановлений чоловік, відкрито викрав у її доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_2 , зірвавши з її шиї, золотий ланцюжок вагою 7 гр. разом із золотим хрестиком вагою 5 гр., загальною заявленою вартістю 10000грн., після чого, разом із викраденим зник у невідомому напрямку.

Дані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000836 від 11.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України.

До теперішнього часу особа, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, не встановлена.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, на підставі рапорту т.в.о. начальника Сумського РВ УМВС України в Сумській області, УОТЗ УМВС України в Сумській області проведено радіотехнічну розвідку базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які діють на місці вчинення кримінального правопорушення. Під час виконання радіорозвідки на адресою: АДРЕСА_1 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 34926, 34922, 39836, 39837, 34923, 39835; LАС 14915, CID 63641; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 252, 251, 253, 41, 431; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 475, 473, 235, 476, 236, 485.

Під час виконання радіорозвідки на адресою: Сумський район, зупинка громадського транспорту в с. Бездрик, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37112, 34922, 34781, 34927, 34923; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 431, 252, 271, 273; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 166, 235, 235, 485, 473, 233.

Під час виконання радіорозвідки поблизу залізнодорожнього мосту в напрямку виїзду з м. Суми, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37012, 35715, 37117, 37016, 37111, 37717, 37113; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8041, 10202, 43, 41, 712; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 397, 395, 222, 371.

Під час виконання радіорозвідки в м. Суми на зупинці громадського транспорту СКД, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15905 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37085, 37081, 37083, 37253, 37086, 37635, 37137, 37487; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8073, 72, 613, 71, 8613, 8992, 73, 8071, 8992, 8072; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 321, 333, 9032, 331, 332.

Під час виконання радіорозвідки в м. Суми на зупинці громадського транспорту СКД, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 15900 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37006, 37002, 37007, 37141, 37365, 37121, 37626, 37001, 37005; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 53100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8993, 8052, 8051, 83, 52, 8032; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 21903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21, 67, 23, 171, 13, 292.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період часу з 12 год. 15 хв. 11.09.2015 року до 13 год. 30 хв. 11.09.2015 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала в повному обсязі.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до речей та документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Речі та документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення:

- документи, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 15905 CID 34926, 34922, 39836, 39837, 34923, 39835; LАС 14915, CID 63641; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 53100, CID 252, 251, 253, 41, 431; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 21903 CID 475, 473, 235, 476, 236, 485; ператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 15905 CID 37112, 34922, 34781, 34927, 34923; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 53100 CID 431, 252, 271, 273; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 21903 CID 166, 235, 235, 485, 473, 233; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 15905 CID 37012, 35715, 37117, 37016, 37111, 37717, 37113; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 53100 CID 8041, 10202, 43, 41, 712; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 21903 CID 397, 395, 222, 371; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 15905 CID 37085, 37081, 37083, 37253, 37086, 37635, 37137, 37487; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 53100 CID 8073, 72, 613, 71, 8613, 8992, 73, 8071, 8992, 8072; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LАС 21903 CID 321, 333, 9032, 331, 332; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 15900 CID 37006, 37002, 37007, 37141, 37365,

37121, 37626, 37001, 37005; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 53100 CID 8993, 8052, 8051, 83, 52, 8032; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 21903 CID 21, 67, 23, 171, 13, 292, у період часу з 12 год. 15 хв. 11.09.2015 року до 13 год. 30 хв. 11.09.2015 року, яка частково перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; частково перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 ; частково перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю вилучення цієї інформації для долучення до матеріалів провадження, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Тимчасовий доступ до речей та документів мають надати оператори телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до речей та документів надається слідчому СВ Сумського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 .

Підлягає оскарженню ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до апеляційного суду Сумської області протягом п`яти днів з дня оголошення ухвали. Якщо ухвалу постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження обчислюється з дня отримання копії ухвали слідчого судді.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1