печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Фаркош Ю.А., при секретарі Павлишин В.І., за участю слідчого Буряк Л.С., розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві, клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України Троніца І.М. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

19.09.2013 до суду надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України Троніца І.М., погоджене з старшим прокурором Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України Бєліком А.А., про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (стільникового зв»язку) ПрАТ «МТС Україна» ( адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), про зв»язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з»єднання, номера телефону абонента з яким проводилось з»єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов абонента, договору укладеного з оператором телекомунікаційних послуг за номером НОМЕР_1 за період часу з 01.03.2013 по 18.09.2013.

В обґрунтування клопотання вказано, що Головним слідчим управлінням МВС України проводиться досудове розслідування по об»єднаному кримінальному провадженню № 0000800 за підозрою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні замаху на шахрайське заволодіння автомобілями на суму 20,5 млн. доларів США, за ч.1 ст. 15, ч.4 ст. 190 КК України.

Також вказано, що підозрюваний у кримінальному провадженні ОСОБА_5 використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_1, з 30.07.2013 підозрюваного оголошено в міжнародний розшук та обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Слідчий вказує, що отримання вказаної в клопотання інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі щодо причетності ОСОБА_5 та інших осіб до вчинення злочину, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій.

Старший слідчий СВ Придніпровського РВ УМВС України в Черкаській області Буряк Л.С., яка входить в групу слідчих, які визначені у кримінальному провадженні, просила задовольнити клопотання з підстав, викладених в ньому.

ПрАТ «МТС Україна», у володінні якого знаходяться речі і документи, будучи повідомлене про розгляд клопотання судом, без поважних причин представника в судове засідання не направив, про причини його неприбуття суд не повідомив. Вказані обставини, у відповідності до ч.4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання слідчим суддею.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв»язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо (п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали, яким обґрунтовується внесене клопотання, надходжу до висновку про наявність підстав для його задоволення.

Керуючись ст. ст. 108, ст.ст.160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України Троніца І.М. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,- задовольнити.

Надати членам слідчої групи, які визначені у кримінальному провадженні №0000800 від 26.03.2013 ( Троніцу Ігорю Миколайовичу, Буряк Людмилі Станіславівні, Мікішу Артему Сергійовичу), тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення в друкованому та електронному вигляді, а саме, інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій (стільникового зв»язку) ПрАТ «МТС Україна» ( м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) про зв»язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з»єднання, номеру телефону абонента, з яким проводилось з»єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов абонентом, договору укладеного з оператором телекомунікаційних послуг за номером абонента НОМЕР_1 за період часу з 01.03.2013 по 18.09.2013.

Визначити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ «МТС Україна» ( м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Ю.А. Фаркош

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - матеріали судового провадження № 757/20203/13-к

Примірник 2 - старшому слідчому СВ Придніпровського РВ УМВС України в Черкаській області Буряк Людмилі Станіславівні, яка входить в групу слідчих, які визначені у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя: Ю.А. Фаркош