Провадження № 1-кс/161/4341/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 24 жовтня 2014 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури міста Луцька ОСОБА_3 , слідчого СВ Луцького МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що в провадженні слідчого СВ Луцького МВ УМВС України ОСОБА_4 знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 16.08.2014 року за № 0002117, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 355 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 16.08.2014 року близько 09 год. 45 хв., ОСОБА_5 , перебуваючи за адресою проживання ОСОБА_6 , а саме по АДРЕСА_1 , всупереч установленому законом порядку, забрав документи на автомобіль Мерседес-240, державний номерний знак НОМЕР_1 , ключі до нього та сам автомобіль, а також автомобіль марки Ауді А4, державний номерний знак НОМЕР_2 , в рахунок грошових коштів в сумі 3500 доларів США, які заборгував йому ОСОБА_6 за раніше проданий автомобіль.

Під час допиту ОСОБА_7 та ОСОБА_8 категорично заперечили той факт, що 16.08.2014 року разом з батьком ОСОБА_5 приїзджали до ОСОБА_6 додому, де нібито заподіяли йому тілесні ушкодження та забрали в користь несплачених боргів технічні паспорти на автомобілі. Останні стверджують, що вранці 16.08.2014 року знаходились за місцем свого проживання.

В ході здійснення досудового розслідування проведено ряд необхідних слідчих (розшукових) та процесуальних дій, однак, об`єктивна істина на даний час у провадженні не встановлена. А тому з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин вчиненого злочину, встановлення дійсності фактів щодо місця та часу перебування 16.08.2014 року ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , їх причетності до вчинення даного кримінального правопорушення, перевірки версії ОСОБА_7 . ОСОБА_8 щодо перебування їх у момент вчинення правопорушення за місцем свого проживання, а також з метою встановлення особи на ім`я ОСОБА_9 , з яким ОСОБА_5 на початку вересня 2014 року розмовляв по мобільному телефону та якому в подальшому передав на зберігання автомобіль марки Ауді А4, який належить ОСОБА_6 , виникла необхідність про отримання інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , про вхідні та вихідні дзвінки номера мобільного оператора НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_5 , а саме роздруківку трафіків з`єднань абонентів, із

прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 06 год. 00 хв. 16.08.2014 року по 20.10.2014 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд подання здійснюється без повідомлення ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні, заслухавши слідчого, прокурора, які клопотання підтримали та просили його задовольнити, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи вказані обставини, з метою об`єктивного, всебічного і повного розслідування усіх обставин справи, суд приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши тимчасовий доступ до нижчевказаних документів з подальшою можливістю отримати їх копії.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківку трафіків з`єднань по абонентському номеру НОМЕР_3 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 06 год. 00 хв. 16.08.2014 року до 20.10.2014 року.

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі -ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки.

- Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (непрйняті виклики) абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів на протязі 30 днів, з моменту проголошення даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1