У Х В А Л А
15.10.2015 Справа №607/12113/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання начальника відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0001829 від 06.07.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.176 КК України, звернувся начальник відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора прокуратури м.Тернополя ОСОБА_4 .
В судовому засіданні начальник відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, СВ ТМВ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001829 від 06 липня 2015 року за фактом порушення авторських прав службовими особами ПП « ОСОБА_5 ».
Досудовим розслідуванням встановлено, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 виявлено факт порушення авторських прав Дочірнього підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке володіє майновими авторськими правами на відтворення, розповсюдження, здачу в прокат програмних продуктів лінійки «1С:Підприємство» та «1С: Бухгалтерія».
Зокрема встановлено, на території м.Тернополя ПП « ОСОБА_6 » та ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для автоматизації фінансово-господарської діяльності можуть використовувати неліцензійні програмні продукти лінійки «1С:Підприємство» та «1С: Бухгалтерія». Також встановлено, що на вказаних підприємствах, роботи по супроводу програмного забезпечення з ведення бухгалтерського обліку на підприємстві здійснює ПП « ОСОБА_5 ». ПП « ОСОБА_5 », відповідно до укладених договорів із юридичними особами, отримує на свій розрахунковий рахунок, відкритий в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » абонентну плату за супровід програмного забезпечення з ведення бухгалтерського обліку.
З метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення підприємств та установ, для яких ПП « ОСОБА_5 » здійснило незаконне відтворення та розповсюдження програмного забезпечення майнові авторські права на яке належать ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виникла необхідність в отриманні інформації про рух коштів по рахунку ПП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) № НОМЕР_2 , відкритому в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Враховуючи наведене та те, що інформація про рух коштів по рахунку ПП « ОСОБА_5 » відкритому в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період з 01.01.2014 року по 14.07.2015 року із зазначенням осіб, які здійснювали операції, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання начальника відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл начальнику відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 на проведення тимчасового доступу до банківських документів, а саме: документів в яких міститься інформація про рух коштів по рахунку ПП « ОСОБА_5 » № НОМЕР_2 відкритому ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 01.01.2014 року по 01.10.2015 року із зазначенням інформації про осіб, які здійснювали операції, що вказані на даному рахунку, які зберігаються у приміщенні відділення № НОМЕР_3 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ) та їх вилучити.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1