29.01.2016 Справа №607/810/16-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В судовому засіданні прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити, надати дозвіл на тимчасовий доступ до таблеток «Stanozolol 10 мг», вилучених 26 грудня 2013 року із автомобіля громадянина ОСОБА_4 в зоні відпочинку Лопата на відстані 5000 км. від кордону на автостраді А1 секції 40 Республіки Словенія, із можливістю їх вилучення для проведення необхідної експертизи таблеток, з метою встановлення належності вилучених у ОСОБА_4 таблеток до наркотичних засобів, психотропних чи сильнодіючих речовин або ж прекурсорів та встановлення маси діючої речовини.
Заслухавши доводи прокурора, вивчивши клопотання та надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 26 грудня 2013 року офіцером ІНФОРМАЦІЯ_1 складено рапорт про виявлення кримінального правопорушення, на підставі якого порушена кримінальна справа стосовно громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого в селі Курники Тернопільського району Тернопільської області за фактом незаконного виробництва і торгівлі наркотичних засобів, заборонених речовин в спорті і прекурсорів, у виготовленні наркотичних засобів відповідно до частини першої статті 186 Кримінального кодексу Республіки Словенія.
За матеріалами провадження встановлено, що 26 грудня 2013 року о 14 годині 50 хвилин на автомагістралі Лопата, Лопата 81 (напрямок Марібор-Любляна) на автозаправній станції офіцерами поліції ІНФОРМАЦІЯ_4 зупинено автомобіль марки «Mersedes - Benz» модель 413 CDI, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням громадянина України ОСОБА_4 . Під час перевірки транспортного засобу, під задніми сидіннями було виявлено поліетиленовий пакет, в якому знаходились 495 таблеток станозололу Stanozolol 10мг». Зазначені таблетки знаходились в оригінальному розфасуванні у двадцяти срібних блістерах з надписом «Станозолол 10мг», (анаболічні речовини), які входять в список заборонених речовин в спорті, у зв`язку з чим вони були вилучені.
26 грудня 2013 року о 14 годині 50 хвилин поліцейським ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 складено протокол вилучення у ОСОБА_4 двадцяти срібних блістерів, в яких знаходились 495 таблеток з надписом на кожному «Stanozolol 10 мг».
Відповідно до експертного висновку від 20 січня 2014 року № 233-76/2014/2 (2Р502-16), складеного виконуючим обов`язки начальника судово-медичної лабораторії доктором ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено, що дослідження таблеток не проводилось, оскільки всі вони були упаковані в оригінальну упаковку. Активний компонент був ідентифікований на основі інформації, надрукованій на упаковці. Активною речовиною таблеток є стенозолол, виготовлений фармацевтичною компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 (Китай)) та який входить до списку заборонених речовин в спорті і відноситься до анаболічних андрогенних стероїдів. Кожна таблетка містить 10 мг активного складника станозололу.
В обвинувальному акті, складеному 05 березня 2014 року стосовно ОСОБА_4 зазначено, що вилучені наркотики до моменту їх знищення зберігаються у відділі матеріально-технічного забезпечення Генерального Управління поліції. Також в обвинувальному акті перед Окружною прокуратурою міста Целе ініційовано видачу постанови або ордеру на знищення вилучених заборонених наркотичних засобів. Однак, до матеріалів кримінального провадження не долучено жодного документу, який підтверджував факт знищення у ОСОБА_4 таблеток.
Для проведення зазначеної експертизи необхідно отримати усі 495 таблеток, «Stanozolol 10 мг», які 26 грудня 2014 року вилучені із автомобіля марки «Mersedes - Benz», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 .
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до положення ч. 1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів , зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Крім того, ч.1, 3, 4 ст.598 КПК України передбачає - кримінальне провадження, що перейняте від компетентного органу іншої держави, починається зі стадії досудового розслідування та здійснюється згідно з цим Кодексом; слідчий, прокурор України після перейняття кримінального провадження мають право здійснювати будь-які передбачені цим Кодексом процесуальні дії ; за наявності достатніх підстав для повідомлення про підозру воно повинно бути здійснене згідно з законом України про кримінальну відповідальність і в порядку, передбаченому цим Кодексом
Згідно ч.2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.
Згідно ч.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Вважаю, що прокурором у судовому засіданні доведена необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження тимчасового доступу до речей, у даному випадку таблеток «Stanozolol 10 мг», та можливість їх використання в даному кримінальному провадженні в якості речового доказу, крім цього доведена, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей до яких клопоче прокурор, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.
Враховуючи вищенаведене та те, що таблетки «Stanozolol 10 мг», які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , мають суттєве значення для з`ясування усіх важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для проведення судової експертизи наркотичного засобу, за висновком якої буде встановлено належність вилучених у ОСОБА_4 таблеток до наркотичних засобів, психотропних чи сильнодіючих речовин або ж прекурсорів та встановлення маси діючої речовини, а також приймаючи до уваги неможливість отримати доступ до таблеток у кількості 495 з надписом на кожному «Stanozolol 10 мг» в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.9, 159, 163, 164, 165, 309, 142, 562, 598 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл прокурору Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до таблеток «Stanozolol 10 мг» вилучених 26 грудня 2013 року із автомобіля марки «Mersedes Benz» модель 1350 ВХР під керуванням ОСОБА_4 в зоні відпочинку Лопата (напрямок Марібор - Любляна) на відстані 5000 кілометрів від кордону на автостраді А1 секції 40 Республіки Словенія, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення для проведення судової експертизи наркотичних засобів.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1