Справа № 276/1545/14-к
Провадження по справі 1-кс/276/116/14

21 листопада 2014 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового розслідування слідує, що в ніч з 5 на 6 листопада 2014 року в смт Іршанськ Володарсько-Волинського району Житомирської області, невідома особа, шляхом пошкодження металевих грат та пластикового вікна, проникла через утворений отвір в приміщення Іршанського відділення " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала посилки загальною вартістю 5000 гривень.
За телефонним повідомленням начальника Іршанського відділення міліції ОСОБА_5 від 06.11.2014 року, відповідні відомості про кримінальне правопорушення передбачене ч.3 ст. 185 КК України в цей же день було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування.
В ході розслідування 14.11.2014 року від співробітників СКР Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області надійшов рапорт, згідно якого слідує про можливу причетність до вчинення даного злочину власників абонентських номерів наступник SІМ - карток оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 за номерами:
НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4
НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12
НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16
НОМЕР_4 НОМЕР_17
З метою перевірки власників вказаних абонентських номерів на причетність до вчинення даного злочину, а також для повного, об`єктивного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації - ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 за номерами:
НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4
НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12
НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16
НОМЕР_4 НОМЕР_17
з прив`язкою до базових станцій за період з 01.01.2013 року по 14.11.2014 року включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів; і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких зазначені абоненти у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо місця перебування власників вказаних номерів у вказаний період часу.
На даний час проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити осіб причетних до скоєння даного злочину не вдалося.
У зв`язку з вищевикладеним в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення злочину перебували в районі місця вчинення злочину.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази, заслухавши думку слідчого ОСОБА_3 , слідчий суддя вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для надання тимчасово доступу до речей та документів, що є у розпорядженні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки відомості, що в них містяться можуть допомогти встановити осіб, які вчинили даний злочин.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
1. Клопотання начальника слідчого відділення Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області підполковника міліції ОСОБА_3 задовольнити.
2. Надати начальнику слідчого відділення Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області підполковника міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільного терміналу SІМ-картки за номерами :
НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4
НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12
НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16
НОМЕР_4 НОМЕР_17
з прив`язкою до базових станцій в період з 01.01.2013 року по 14.11.2014 року включно з
наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут
трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких власники номерів у
вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, в тому числі із зазначенням адрес
базових станцій при зміні абонентом свого місце знаходження при відсутності з`єднання з іншими
3. ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 сприяти начальнику слідчого відділу Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області підполковнику міліції ОСОБА_3 у виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду
Житомирської області ОСОБА_1