Провадження №1-кс/127/5381/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 травня 2015 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , підозрюваного ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , за відсутності клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, розглянувши клопотання старшого прокурора прокуратури м. Вінниці юриста 2 класу ОСОБА_3 , про застосування тимчасового арешту до затриманої особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Білогірськ Амурської області (РФ), Російська Федерація, громадянина Республіки Білорусь, одруженого, маючого на утриманні неповнолітню доньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , раніше судимого, яка вчинила злочин за межами України та яка розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 380, ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь, -

ВСТАНОВИВ:
Старший прокурор прокуратури м. Вінниці юрист 2 класу ОСОБА_3 мотивував своє клопотання тим, що 28.05.2015 о 18.55 год. в порядку ст. 582 КПК України співробітниками Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області затримано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Білогірськ, Російська Федерація, громадянина Республіки Білорусь, який розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 380, ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь (збут підроблених офіційних документів, які надають права, з метою використання таких документів іншою особою). Ініціатором розшуку ОСОБА_4 є Фрунзенський районний відділ (м. Мінськ) Слідчого комітету Республіки Білорусь.

17.10.2006 Фрунзенським районним відділом (м. Мінськ) Слідчого комітету Республіки Білорусь щодо ОСОБА_4 порушено кримінальну справу за ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь

15.12.2006 відносно ОСОБА_4 винесено постанову про притягнення в якості обвинуваченого і пред`явлення йому обвинувачення за ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь.

14.04.2007 по кримінальній справі № 9 винесено постанову про оголошення в розшук обвинуваченого ОСОБА_4 .

18.12.2008 відносно обвинуваченого ОСОБА_4 обрано міру запобіжного заходу у виді підписки про невиїзд і належній поведінці.

26.11.2010 винесено постанову про зміну міри запобіжного заходу з підписки про невиїзд і належній поведінці на тримання під вартою.

01.04.2014 відносно ОСОБА_4 винесено постанову про притягнення в якості обвинуваченого і пред`явлення йому обвинувачення за ч. 1 ст. 380, ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь.

Інкриміновані ОСОБА_4 злочини за законодавством України ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358 КК України, санкція ч. 3 ст. 358 КК України передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 5 років позбавлення волі. Строк давності притягнення ОСОБА_4 до відповідальності за вчинені ним у період з 15.09.2006 по 05.10.2006 злочини відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 29 Конституції України, Європейською конвенцією «Про взаємну правову допомогу у кримінальних справах», прийняту 10.04.1959 в м. Страсбург, Конвенцію «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993, ст. 583 КПК України, прокурор у судовому засіданні просив клопотання задовольнити.

Затримана особа ОСОБА_4 , яка вчинила злочин за межами України та яка розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 380, ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь заперечувала щодо задоволення даного клопотання.
Захисник підтримав свого підзахисного, та заперечував, щодо задоволення клопотання.
Перевіривши надані матеріали клопотання, заслухавши думку сторін, дослідивши докази по даних матеріалах, а також перевіривши наявність документів, передбачених п. 2 ч. 4 ст. 583 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 582 КПК України затримання на території України особи, яка розшукується іноземною державою у зв`язку із вчиненням кримінального правопорушення, здійснюється уповноваженою службовою особою. Про затримання негайно інформується прокурор, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання. Повідомлення прокурору, до якого додається копія протоколу затримання, повинно містити докладну інформацію щодо підстав та мотивів затримання. Прокурор, отримавши повідомлення, перевіряє законність затримання особи, яка розшукується компетентними органами іноземних держав, та негайно інформує відповідну регіональну прокуратуру. Про затримання таких осіб відповідна регіональна прокуратура протягом шістдесяти годин після затримання повідомляє відповідний центральний орган України, який протягом трьох днів інформує компетентний орган іноземної держави. Про кожен випадок затримання громадянина іноземної держави, який вчинив злочин за межами України, відповідна регіональна прокуратура також повідомляє Міністерство закордонних справ України. Затримана особа негайно звільняється у разі, якщо: 1) протягом шістдесяти годин з моменту затримання вона не доставлена до слідчого судді для розгляду клопотання про обрання стосовно неї запобіжного заходу тимчасового або екстрадиційного арешту; 2) встановлено обставини, за наявності яких видача (екстрадиція) не здійснюється. Порядок затримання таких осіб та розгляду скарг про їх затримання здійснюється відповідно до статей 206 та 208 цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Відповідно до ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу. У разі якщо максимальний строк тимчасового арешту, передбачений частиною першою цієї статті, закінчився, а запит про видачу цієї особи не надійшов, особа підлягає негайному звільненню з-під арешту. Прокурор звертається до слідчого судді, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту. До клопотання прокурором додаються: 1) протокол затримання особи; 2) документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави; 3) документи, що підтверджують особу затриманого. Клопотання має бути розглянуто слідчим суддею у найкоротший строк, але не пізніше сімдесяти двох годин з моменту затримання особи.

Таким чином, встановивши особу затриманого, а також враховуючи те, що прокурором було надано слідчому судді протокол затримання особи, документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, а також були наданні документи, що підтверджують особу затриманого, а також що від затриманої особи будь-яких заяв здійснено не було, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 582, 583 КПК України, ст. 29 Конституції України, Європейською конвенцією «Про взаємну правову допомогу у кримінальних справах», прийняту 10.04.1959 в м. Страсбург, Конвенцію «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 р., слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт до затриманої особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Білогірськ Амурської області (РФ), Російська Федерація, громадянина Республіки Білорусь, одруженого, маючого на утриманні неповнолітню доньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , раніше судимого, яка вчинила злочин за межами України та яка розшукується правоохоронними органами Республіки Білорусь для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 380, ч. 2 ст. 380 КК Республіки Білорусь, строком на 39 днів, тобто до 06.07.2015 року.

Утримувати ОСОБА_4 у слідчому ізоляторі Вінницькій УВП УДПтС України у Вінницькій області №1.

На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: