Справа № 1-57/
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2007
року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді ТЕСЛІ
О.П.

при
секретарі ФАШТИКОВСЬКІИ
М. І.

потерпілого ОСОБА_1

та
представника потерпілого ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу про
обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя с. Трибухівці Бучацького
району Тернопільської області,
українця, громадянина України, з освітою 8 класів, працюючого
в фермерському господарстві,
військовозобов"язаного, не
одруженого, не судимого, у вчиненні злочину за ч.2 ст.
125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

21
лютого 2007 року, біля 10 год. в с.
Джурин Чортківського району, підсудній
ОСОБА_3 на грунті неприязних відносин,
умисно побив потерпілого ОСОБА_1 причинявши йому тілесні ушкодження у
вигляді рани, синця та садна на обличчі
які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад
здоров"я.

Потерпілий
ОСОБА_1 підтримує
обвинувачення ОСОБА_3 за ст. 125 ч.2 КК України. Пояснив суду, що між ним та підсуднім існують неприязні
стосунки тривалий час через його негідну поведінку щодо дочки потерпілого, яка проживала спільно із підсуднім, а тепер проживає з потерпілим, оскільки втікла із дитиною від підсуднього.

21.02.2007 року, близько 10
год., підсудній ОСОБА_3 перебуваючи
в його господарстві в с. Джурин Чортківського району, напав на нього із словами "що будем
битися" та наніс йому удар кулаком в ділянку лівого ока. Від удару він
впав на землю, а ОСОБА_3 сівши на нього
зверху почав його душити.

В подію вмішалася дружина ОСОБА_4, яка почала кричати та стягувати

ОСОБА_3 з нього звільнивши таким чином його від дій ОСОБА_3, який залишив

його та втік з місця події. Дружина пішла повідомити про подію в сільську
раду.

Цивільний
позов про стягнення з ОСОБА_3 в його користь 5 000 грн. на відшкодування моральної шкоди підтримує.

Підсудній
ОСОБА_3 вини не визнав за ч.2 ст. 125
КК України та не визнав позову потерпілого.

Показав
суду, що він 21.02.2007 року, близько 10
год., в с. Джурин Чортківського
району не бив потерпілого.

Свідок ОСОБА_5 пояснила
суду, що 21.02.2007 року, близько 10
год., підсудній ОСОБА_3 увірвався до
їхнього будинку в с. Джурин Чортківського району та затіяв сварку. Коли вийшов
із будинку напав на чоловіка ОСОБА_1 з словами "що будем битися" та
наніс чоловікові удар кулаком в область голови,
від чого чоловік упав на землю, а
ОСОБА_3 накинувся на нього зверху та почав душити чоловіка.

Вона
здійняла крик та почала відтягувати ОСОБА_3,
який залишив чоловіка та втік з подвір"я. Сама пішла до сільської
ради викликати міліцію.

Згідно
акта судово - медичного
обстеження № 160 від 22.02.2007 року
вбачається, що ОСОБА_1 були причиненні
тілесні ушкодження у вигляді рани, синця
та

садна на
обличчі які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад
здоров"я.

Згідно
матеріалів № 328 про
відмову в порушенні кримінальної справи вбачається, що потерпілий ОСОБА_1 звернувся із заявою до Чортківського РВ УМВС України в
Тернопільській області 22.02.2007
року з приводу побиття його ОСОБА_3 21.02.2007
року та постановою від 03.03.2007
року відмовлено в порушенні кримінальної справи за ст. 296 КК України щодо ОСОБА_3 з наданням права
ОСОБА_1 з
приводу спричинення легких тілесних ушкоджень звернулись до суду в порядку
приватного звинувачення.

Вислухавши
підсуднього, потерпілого, свідка,
дослідивши матеріали кримінальної справи, суд приходить до висновку про доведеність
злочину, а саме, що ОСОБА_3 умисно заподіяв ОСОБА_1 легке тілесне
ушкодження, що спричинило короткочасний
розлад здоров"я потерпілому і ці злочинні дії слід кваліфікувати за
ч.2 ст.
125 КК України.

При
призначенні покарання підсудньому у відповідності до ст. 65 КК України суд враховує ступінь
тяжкості вчиненого злочину, особу
підсуднього, який займається суспільно -
корисною працею в сільському господарстві,
вважає призначити йому покарання згідно санкції ч.2 ст.
125 КК України у виді громадських робіт.

Цивільний
позов потерпілого ОСОБА_1, суд зважаючи
на характер та обсяг фізичних страждань,
яких зазнав потерпілий, їх
тривалість, вважає задоволити
частково, визначивши розмір відшкодувння
моральної шкоди на суму 2000 грн. які підлягають до стягнення в його користь з
підсуднього.

Керуючись ст.
ст. 323,
324 КПК України, суд,
-

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3
визнати винним у скоєнні злочину,
передбаченого ч.2 ст. 125
КК України і призначити йому покарання у виді громадських робіт на строк
двохсот сорока годин.

Міру
запобіжного заходу ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили залишити підписку
про невиїзд.

Стягнути
з засудженого ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 2000 (дві тисячі)
грн. на відшкодування моральної шкоди та 300
(триста) грн. на відшкодування витрат на правову допомогу при розгляді
цивільного позову в кримінальній справі.

Вирок
може бути оскаржений протягом 15
діб з моменту проголошення до апеляційного суду Тернопільської області
через Чортківський районний суд.