Справа № 1-кс/489/754/2015
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2015 р. м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000502 від 11.06.2015р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 120, ст.356, ч.1 ст.129, ч.2 ст.146 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

11.06.2015р. о 09:00 год. в АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_3 1986 р. н., який покінчив життя самогубством, через самоповішання, та у органа досудового розслідування є підстави вважати, що мало місце доведення останнього до самогубства невстановленою особою.
11.06.2015. відомості про кримінальне правопорушення за фактом доведення до самогубства ОСОБА_3 , в порядку ст. 214 КПК України, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000502 за ч. 1 ст. 120 КК України.
В ході досудового розслідування кримінального провадженя №0000502 від 11.06.2015р., виявлений факт можливого вчинення самоправства невстановленими особами 11.06.2015р. в с Костянтинівка Жовтневого району Миколаївської області відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4
16.06.2015р. вказані відомості були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України за №0000516.
Прокуратурою Жовтневого району Миколаївської області кримінальні провадження №№0000502, 000516 об`єднанні в одне провадження за №000502.
В ході досудового розслідування кримінального провадження №0000502 від 11.06.2015р., виявлений факт можливих погроз вбивством невстановленими особами 11.06.2015р. в с.Костянтинівка Жовтневого району Миколаївської області відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4
22.06.2015р. вказані відомості були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 129 ч.1 КК України за №0000534.
В ході досудового розслідування кримінального провадження №0000502 від 11.06.2015р., в інтернет виданні «Новини-N» опубліковано статтю щодо можливого позбавлення невстановленими особами волі мешканців с. Костянтинівка Жовтневого району Миколаївської області ОСОБА_3 та ОСОБА_4
22.06.2015р. вказані відомості були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 146 ч.2 КК України за №0000535.
Прокуратурою Жовтневого району, кримінальні провадження №№0000502, 000534, 000535 об`єднанні в одне провадження за №000502.
В ході досудового слідства встановлено, що до вчинення вказаного злочину можливо причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується мобільним телефоном із абонентським номером оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», а саме: НОМЕР_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном із абонентським номером оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», а саме: НОМЕР_2 .
З метою встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення особи злочинця та можливих його спільників, підтвердження чи спростування причетності до вказаного злочину, чи його зв`язків, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації та відноситься до охоронюваної законом таємниці, щодо документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків, фактів надходження текстових повідомлень на мобільні термінали із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.06.2015 р. по 20.06.2015р.
Дана інформація має суттєве значення по кримінальному провадженню та може бути використаною як доказ, а також дати можливість органу досудового розслідування встановити інших осіб, причетних до його скоєння.
Зазначений період часу має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дасть можливість більш детально перевірити причетність ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до скоєння даного злочину та встановити можливих їх спільників.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КГТК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Іншими способами довести причетність ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до скоєння даного злочину, а також встановити можливих їх спільників, не представляється можливим, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікації.
Відповідно до ч. 1 ст. 98 КГЖ України, відомості про телекомунікаційні послуги абонентських номерів операторів телекомунікації можуть бути в даному провадженні речовими доказами.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Тому слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні старший слідчий СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 підтримав вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вислухавши пояснення слідчого, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до електронних документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонентів, щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань із зазначенням текстових повідомлень (без розкриття змісту повідомлень), з відображенням дзвінків з нульовою тривалістю, інтернет з`єднань, номерів учасників з`єднань, а також типу, часу, дати, тривалості дзвінків, ІМЕІ терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та надати інформацію про учасників з`єднань із зазначенням їх ІМЕІ та місцезнаходження ретрансляційно-базових станцій, в зоні покриття яких виходили на зв`язок з абонентами оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 01.06.2015 р. по 20.06.2015р..
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати ініціатору клопотання вищевказану інформацію як документально так і в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1