Справа № 455/236/15-к
Провадження № 1-кс/455/40/2015
У Х В А Л А
02 березня 2015 року м. Старий Самбір
слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши погоджене з прокурором прокуратури Старосамбірського району клопотання слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 від 27 лютого 2015 року про дозвіл на тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:

Слідчим відділенням Старосамбірського РВ ГУ МВСУ у Львівській області згідно витягу з кримінального провадження № 0000101, внесеного до ЄРДР 21.02.2015 року, проводиться досудове розслідування у зв`язку з тим, що 20.02.2015 року в період часу з 21:30 год. до 22:30 год. троє невідомих осіб, які приховували обличчя в масках, шляхом вимикання електричного лічильника, розташованого на зовнішній стіні будинку, змусили власника будинку розташованого в АДРЕСА_1 , яким являється - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вийти з будинку на подвір`я, де вище вказані троє невідомих осіб побили його. Після чого дані троє осіб забігли до його будинку, де зв`язали та побили ОСОБА_4 та його дружину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якій наносили численні удари рукам, ногами та дерев`яною битою по тулу вищу, в насідок чого спричинили їй перелом 9та 10-го ребер з права та множинні гематоми із саднами після побиття, та відкрито заволоділи майном ОСОБА_4 , на загальну суму близько 220 000 грн. а також документами, а саме: паспортами для виїзду за кордон та карткою малого прикордонного руху, виданими на ім`я ОСОБА_6 , паспортом для виїзду за кордон та Пермессо (документ уряду Італії), виданими на ім`я ОСОБА_5 .
Правова кваліфікація ч.4 ст.187 КК України.
Із протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що 25.02.2015 року в період часу між 19:00 год. та 19:40 год., після того як він привіз дружину з лікарні додому та через деякий час я пішов на вулиць мити свій автомобіль, після чого повернувся до хати та побачив, що до нього на мобільний телефон прийшли три CMC- повідомлення, текст яких написаний з численними граматичними помилками та англійськими літерами, що є характерним для відправлення CMC з комп`ютера або з мобільного телефону, в якому немає української мови в діалоговому меню. CMC № 1 наступного змісту: Коля ти безмозгий дебіл якщо думаєш, що то я вставив твою хату. Я не знав про сейф. А набой був конкретний. Час отримання 25.02.2015 року о 18:08 год.; номер відправника - Rouming vid 1 grn. Tel. НОМЕР_1 . CMC № 2 наступного змісту: Я розумію, що гроші для тебе головне і пофіг і жінка і ОСОБА_7 , бо вона не просила навіть зараз. Час отримання 25.02.2015 року о 18:16 год.; номер відправника - ІНФОРМАЦІЯ_3 . CMC № 3 наступного змісту: Ото маєш покарання від Бога за то що ти така брехлива свиня. Час отримання 25.02.2015 року о 19:39 год.; номер відправника - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також ОСОБА_4 , стверджує, що він помітив, що коли він мив машину на своєму подвір`ї, а його телефон в цей час знаходився в будинку, в період часу коли йому прийшли дані три CMC, він помітив, що в будинку ОСОБА_8 , а саме в його кімнаті, штора у вікні була відсунута, хоча завжди вона є засунутою. Тому ОСОБА_4 здалося, що ОСОБА_8 в час надходження даних CMC спостерігав за ним. Протягом багатьох років і до теперішнього часу потерпілий ОСОБА_4 користується тільки одним абонентним номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме НОМЕР_2 та одним мобільним терміналом із ІМЕІ-лом НОМЕР_3 .
Оскільки автор даних СМС повідомлень приховує свою особу та такими повідомлення має намір завдати моральних страждань то слідчий вважає, що автор таких повідомлень може бути причетним до вчинення даного злочину, тому з метою розкриття даного кримінального правопорушення, слідчий просить дати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні СМС повідомлення та дзвінки, які здійснювалися на номер телефону потерпілого з прив`язкою до місця знаходження всіх абонентів які відправляли на його номер СМС повідомлення та здійснювали дзвінки з прив`язкою до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки, а також із обов`язковим зазначенням IP-адреси та фізичного місця розташування комп`ютера, планшету чи іншого технічного пристрою, з якого були відправлені будь-які CMC- повідомлення на номер потерпілого.
Вислухавши слідчого Старосамбірського РВ ГУМВСУ ОСОБА_3 що підтримав клопотання; вивчивши клопотання, долучені до нього документи приходжу до висновку у доведеності слідчим, що інформація про можливе місце перебування та користування злочинцем стільниковим зв`язком може перебувати у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 , і за допомогою такої злочинець може бути встановлений, тому клопотання слід вважати обґрунтованим.
А тому, керуючись ст.159-164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Старосамбірського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 , найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_2 . Вище вказана інформація про з`єднання абонентів мобільно зв`язку перебуває у володінні територіального підрозділу компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , яким є Львівська філія ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , яка згідно витягу з ЄДРЮОФОП не являється окремою юридичною особою, а є лише територіальним підрозділом компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 та зареєстрована в ЄДРЮОФОП як єдиний суб`єкт із тим самим кодом ЄДРПОУ.
Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме Львівську філію ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 надати слідчому Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 копію інформації про отримані та надіслані CMC-повідомлення та інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку, які здійснювалися на абонентний номер НОМЕР_2 , та/або на мобільний термінал з ІМЕІ-лом НОМЕР_3 , якими користується потерпілий ОСОБА_4 , з прив`язкою місця знаходження всіх абонентів, які відправляли на його номер CMC-повідомлення, а також здійснювали на номер ОСОБА_4 вхідні або вихідні дзвінки, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки, а також із обов`язковим зазначенням IP-адреси та фізичного місця розташування комп`ютера, планшету чи іншого технічного пристрою, з якого були відправлені будь-які CMC-повідомлення на номер ОСОБА_4 в період часу із 01:00 год. 17.02.2015 року до 23:50 год. 28.02.2015 року.
Зобов`язати мобільного оператора ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 надати вище зазначену інформацію в друкованому вигляді на офіційному бланку, завіреному печаткою та підписом керівника установи, а також обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер: НОМЕР_2 , та/або на мобільний термінал з ІМЕІ-лом НОМЕР_3 , а також із зазначенням IP-адреси та фізичного місця розташування комп`ютера, планшету чи іншого технічного пристрою, з якого були відправлені будь-які CMC-повідомлення на номер ОСОБА_4 в період часу із 01:00 год. 17.02.2015 року до 23:50 год. 28.02.2015 року.
Строк дії ухвали до 02.04.2015 року.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - підпис -
Згідно з оригіналом
Суддя ОСОБА_1