Справа № 362/5624/15-к
Провадження № 1-кс/362/2083/15
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

31.07.2015 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора - ОСОБА_3 , розглянувши в залі судових засідань клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-

установив:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 , яке погоджено зі старшим прокурором Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

В клопотанні слідчий просить суд задовольнити клопотання та зобов`язати: Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.з наступними координатами:

LAC: 27031 CID: 28103, 8101; LAC: 27186 CID: 36641; LAC: 27186 CID: 12066,16246,12716,11887; Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.з наступними координатами:LAC: 1861 CID: 47375,5411; LAC: 1864 CID: 10245,24292; LAC: 1822,1813 CID: 20422,33,5033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_3 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в електронному вигляді, в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.

з наступними координатами: LAC: 10906 CID: 20725,2675,20721; LAC: 10919 CID: 4513; LAC: 10925 CID: 1942,3871.
Як вбачається з наданих матеріалів, 19.07.2015 року в період часу з 03:00 год. по 09:30 год. невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , таємно заволоділа автомобілем марки «HONDA CR-V д.н.з. НОМЕР_1 , який зареєстрований на ОСОБА_6 , фактичним власником якого є ОСОБА_7 .

За даним фактом 20 липня 2015 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0001080.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_7 показав, що 19.07.2015 року близько 03:15 год. ночі він приїхав на своєму власному автомобілі марки «HONDA CR-V д.н.з. НОМЕР_1 до багатоповерхового будинку АДРЕСА_4 де проживає його знайома. Припаркувавши свій автомобіль ОСОБА_7 зачинив його на запірні пристрої дверцят та піднявся до квартири знайомої. Того дня, близько 09:45 год. коли ОСОБА_7 вийшов з вищевказаного будинку, він виявив відсутність свого автомобілю марки «HONDA CR-V д.н.з. НОМЕР_1 на тому місці де його залишав. Хто міг незаконно заволодіти його транспортним засобом ОСОБА_7 не відомо.

У ході розслідування кримінального провадження, проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, які знаходяться у місцях зупинки автомобілю марки «HONDA CR-V д.н.з. НОМЕР_1 , згідно показів потерпілого ОСОБА_7 в ніч з 18.07.2015 р. на 19.07.2015 р. до моменту вчинення кримінального правопорушення відносно нього.

Також, проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, які знаходяться у місці за адресою: АДРЕСА_5 , (поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ) де 23.07.2015 року було виявлено особисті документи потерпілого ОСОБА_7 , які знаходились в салоні автомобілю під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

За результатами радіорозвідки встановлено, що місця зупинки автомобілю ОСОБА_7 в ніч з 18.07.2015 р. на 19.07.2015 р. та місце де були знайденні особисті документи ОСОБА_7 обслуговуються наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

В`їзд в м.Бориспіль зі сторони м.Києва,зупинка «Аеропорт»(місце зупинки автомобілю):
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:

LAC: 27031 CID: 28103, 8101
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 1861 CID: 47375,5411
- оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:

LAC: 10906 CID: 20725,2675,20721;
смт.Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »( місце зупинки автомобілю):
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:

LAC: 27186 CID: 36641
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 1864 CID: 10245,24292
- оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:

LAC: 10919 CID: 4513;
АДРЕСА_5 (поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») місце знайдення документів:
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:

LAC: 27186 CID: 12066,16246,12716,11887.
- оператором мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами:

LAC: 1822,1813 CID: 20422,33,5033.
- оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:

LAC: 10925 CID: 1942,3871.
Слідчий зазначає, що з метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в місцях зупинки автомобілю «HONDA CR-V д.н.з. НОМЕР_1 до моменту вчинення правопорушення у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р.Також, з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в місці де були знайдені особисті документи потерпілого ОСОБА_8 у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Заслухавши слідчого, дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, вважаю, що воно підлягає задоволенню, так як статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вважаю, що слідчим доведено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню обставин та мати доказове значення у справі, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати Старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка належить:
- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.

з наступними координатами:LAC: 27031 CID: 28103, 8101; LAC: 27186 CID: 36641; LAC: 27186 CID: 12066,16246,12716,11887.
- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.

з наступними координатами:LAC: 1861 CID: 47375,5411; LAC: 1864 CID: 10245,24292; LAC: 1822,1813 CID: 20422,33,5033.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_3 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали та працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в електронному вигляді, в період часу з 09 год.00 хв. 15.07.2015 р. по 09год.00 хв. 20.07.2015 р. та з 02 год.00 хв. 19.07.2015 р. по 22год.00 хв. 23.07.2015 р.

з наступними координатами: LAC: 10906 CID: 20725,2675,20721; LAC: 10919 CID: 4513; LAC: 10925 CID: 1942,3871.
Строк дії ухвали до 16 серпня 2015 року включно.

Роз`яснити представникам « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1