Справа № 592/8631/13-к
Провадження № 1-кс/592/1932/13

УХВАЛА

/про тимчасовий доступ до документів/

15 серпня 2013 року м.Суми

слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Кондратенко М.В. розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування і внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004625 від 27.06.2013р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з старшим прокурором прокуратури м. Суми К.О.Мошкіним, обґрунтовує тим, що 27.06.2013 року близько 15:30 год. невстановлена особа, знаходячись на території ринку по вул. Інтернаціоналістів у м. Суми, таємно, шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон "Самсунг S5610", який належить ОСОБА_2, завдавши останній матеріальної шкоди на заявлену суму 800 грн.

За даним фактом 27.06.2013р. СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0004625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що у потерпілої ОСОБА_2 було викрадено мобільний телефон марки «Samsung S 5610» ІМЕІ: 79333.

Також встановлено, що з мобільного номеру потерпілої МТС № (+38) 099-072-10-43 після крадіжки були перераховані кошти на інший номер МТС № (+38) 050-872-75-67. Зі слів потерпілої, після крадіжки мобільного вона телефонувала оператору-консультанту МТС де їй повідомили, що 22.06.2013 року в період часу з 15.00 год. по 16.00 год. з її номеру МТС № (+38) 099-072-10-43 перерахували кошти в сумі 70 грн. на номер МТС № (+38) 050-872-75-67, також пояснили, що даний номер належить гр. ОСОБА_3.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по imei 79333, знаходиться у операторів мобільного звязку :

- ПрАТ «МТС Україна», офіс установи оператору телекомунікацій знаходиться за адресою: місто Харків, вул. Фрунзе, 18;

- ХФ ПрАТ «Київстар», офіс установи якого знаходиться за адресою : м. Суми, вул. Соборна, 23.

Доказове значення має інформація, яка міститься в документах за період з 22.06.2013 р. по 15.08.2013 р.

Враховуючи, що на даний час особу, яка вчинила злочин не встановлено, в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», ХФ ПрАТ «Київстар» інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося зєднання з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки) по імеі: 79333 за період часу з 22.06.2013 р. по 15.08.2013 р. оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення особи, яка скоїла даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для зясування обставин злочину, оскільки особа яка скоїла даний злочин може користуватися викраденим телефоном, можливо продала його іншій особі яка також може ним користуватися та надати необхідну інформацію щодо осіб які вчинили даний злочин, та можливо причетні до інших злочинів.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного звязку має значення для виявлення особи, яка скоїла кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації оператора мобільного звязку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» / м. Харків, вул. Фрунзе, 18/ та ХФ ПрАТ «Київстар» / м. Суми, вул. Соборна, 23/, в яких міститься інформація про: вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 22.06.2013 р. по 15.08.2013 р. у вигляді роздруківки даної інформації по imei: 79333 мобільного телефону «Samsung S 5610», у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» / м. Харків, вул. Фрунзе, 18/, в яких містяться відомості про перерахунок грошових коштів з СІМ карти МТС № (+38) 099-072-10-43 на інші СІМ карти за 22.06.2013р., у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - двадцять днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя М.В. Кондратенко