Справа № 317/1220/15-к
№/п 1-кс/317/110/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів

«22» квітня 2015 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області майора міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, за № 0000623 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України за фактом розбійного нападу,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області майор міліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0000623 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України за фактом розбійного нападу.
У клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 14.04.2015 близько 8 години 30 хвилин, невідомі особи, пройшли до приміщення торгівельного кіоску № НОМЕР_1 , розташованому на ринку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " між вулицями Курузова та М.Судця, Хортицького району, м. Запоріжжя, на землях ІНФОРМАЦІЯ_2 , де із погрозою застосування ножа, пройшли до приміщення кіоску, відкрито заволоділи коштами у розмірі 500 гривень у реалізатора зазначеної лотереї - ОСОБА_4 , 1960 року народження.

14.04.2015 відомості про вказані обставини внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000623, та було розпочате досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

В ході першочергових слідчих (розшукових) дій, було встановлено та допитано в якості потерпілої ОСОБА_4 яка пояснила, що вона працює реалізатором лотереї «МСЛ», розташованої в торгівельному кіоску № НОМЕР_1 на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на землях Долинської сільської ради. 14.04.2015, вона знаходилась на робочому місці, та до відкриття торгівельного кіоску, у приміщення зайшли двоє чоловіків віком приблизно 30-40 років, один з яких підійшов до неї, та із застосуванням фізичної сили став утримувати захватом руки та вимагавши надати кошти у розмірі 500 гривень. Інший чоловік стояв біля вхідної двері. Чоловік, який утримав її за руку та вимагав кошти у розмірі 500 гривень та погрожував застосуванням ножу, як вона припустила, провів до каси, де вона передала кошти у зазначеному розмірі. Після отримання коштів, чоловік звернувся до нею з вимогою не викликати робітників міліції на протязі 10 хвилин, у разі невиконання даною вимоги вони повернуться та застосують до потерпілої ОСОБА_4 насилля. Після даних слів чоловіки покинули приміщення кіоску.

Органом дізнання встановлено, що в районі місця скоєння злочину: АДРЕСА_1 ринок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 58181 CID 9833; 7413, 39111, в місці можливого відходу злочинців : м. Запоріжжя перетин вулиць Нікопольське шосе та вул. Хортицьке шосе, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 58181 CID 201, 8201, 8203, 9521, в місці можливого відходу злочинців м. Запоріжжя вул. Істоміна та вул. Шушенська, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 58181 CID 9715, 9713, 81222, в місці можливого відходу злочинців: м. Запоріжжя вулиці бульвар Центральний та пр. Леніна, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 59000 CID 8043, 7051, 7052. 9742, в місці можливого відходу злочинців: м. Запоріжжя, вул. 12 квітня та пр. Леніна, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 59000, CID 8032, 19161, 7493, 8031.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримала клопотання, просила його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕІ мобільного телефону, з якого здійснювали вхідні та вихідні дзвінки невідомі особи в період часу з 06 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 14.04.2015 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області майора міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів погодженого з прокурором прокуратури Запорізького району Запорізької області ОСОБА_3 , на підставі матеріалів досудового розслідування, за № 0000623 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України за фактом розбійного нападу, яке надійшло до суду 22 квітня 2015 року о 10 годині 10 хвилин.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Запорізького РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_2 , на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям: LAC 58181 CID 9833; 7413, 39111, LAC 58181 CID 201, 8201, 8203, 9521, LAC 58181 CID 9715, 9713, 81222, LAC 59000 CID 8043, 7051, 7052. 9742, LAC 59000, CID 8032, 19161, 7493, 8031, із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вхідні та вихідні дзвінки невідомими особами в період часу з 06 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 14.04.2015.

Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - слідчому СВ Запорізького РВ ГУ МВС України в Запорізької області майору міліції ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1