Справа № 354/1286/25
Провадження № 1-кс/354/316/25
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2025 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яремче Івано-Франківської області, клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000073 від 19.09.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки),-

встановив:

До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло вказане клопотання, в якому дізнавач просить надати дозвіл дізнавачу СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_4 та дізнавачу СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , які входять в групу дізнавачів у кримінальному провадженні №0000073 від 19.09.2025, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні: - Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ): - оригіналу Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 21.08.2025 та 22.08.2025 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення завіреної належним чином копії вказаного медичного документа; - Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 ): - оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 22.08.2025 зі всіма описами та рентгенографіями на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку); - Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_5 ): - оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 22.08.2025 зі всіма описами та рентгенографіями та інших медичних документів, які в цей день складались на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку).

Дізнавач до суду не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя встановив, що 18.09.2025 до чергової частини відділення поліції №1 (м. Яремче) через систему електронного документообігу з Надвірнянської окружної прокуратури надійшли матеріали за зверненням ОСОБА_7 про те, що 21 серпня 2025 року близько 18:00 год. в с. Поляниця Надвірнянського району Івано-Франківської області, неподалік магазину ОСОБА_8 , її чоловік ОСОБА_9 застосував відносно їхнього малолітнього сина ОСОБА_6 фізичну силу, чим спричинив йому тілесні ушкодження.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.08.2025 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 автомобілем швидкої медичної допомоги комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доставлено до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Яремчанської міської ради, де йому надали необхідну медичну допомогу і на його ім`я заведено догоспітальний клінічний протокол від 22.08.2025.

В подальшому 22.08.2025 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , автомобілем швидкої медичної допомоги комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доставлено до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де йому надали необхідну медичну допомогу і на його ім`я заведено догоспітальний клінічний протокол від 22.08.2025.

На даний час у кримінальному провадженні №0000073 виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи ОСОБА_6 для проведення якої в розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали медичних документів на ім`я ОСОБА_6 , які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Яремчанської міської ради та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст.161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно частини п`ятої статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені частиною п`ятою , шостою статті 163 КПК України.

Відомості, які містяться у оригіналах медичних документах на ім`я

ОСОБА_6 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000073 під час проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 , щодо встановлення тілесних ушкоджень та ступеня їх тяжкості.

Враховуючи, що в інший спосіб отримати оригінали необхідних медичних документів на ім`я ОСОБА_6 без надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Яремчанської міської ради та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №0000073 судово-медичної експертизи, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу.

Керуючись статтями 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_4 та дізнавачу СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , які входять в групу дізнавачів у кримінальному провадженні №0000073 від 19.09.2025, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

- Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ): - оригіналу Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 21.08.2025 та 22.08.2025 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення завіреної належним чином копії вказаного медичного документа;

- Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 ): - оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 22.08.2025 зі всіма описами та рентгенографіями на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку);

- Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_5 ): - оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 22.08.2025 зі всіма описами та рентгенографіями та інших медичних документів, які в цей день складались на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також можливість вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя: ОСОБА_10