Єдиний унікальний номер 205/7063/25
Номер провадження 1-кд/205/2/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2025 м.Дніпро

Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Західної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі Новокодацького районного суду міста Дніпра клопотання Окружного Суду у Варшаві Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі №ХIIK59/24,

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Новокодацького районного суду міста Дніпра з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшло вказане клопотання Окружного Суду у Варшаві, у якому запитуюча сторона просить з`ясувати, чи живі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у разі їх смерті звернутися до відповідних органів України для отримання копій документів цивільного стану (свідоцтва про смерть) та передати їх Окружному суду у Варшаві; з`ясувати актуальні адреси проживання останніх.

З метою виконання вказаного клопотання судом направлено відповідні запити на адресу Дніпровської міської ради та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі.

11.07.2025 на адресу суду надійшов лист №02.3-26/932 від 09.06.2925 Відділу формування та ведення реєстру територіальної громади Управління у сфері державної реєстрації Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 18.11.1994 по теперішній час зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

03.07.2025 на адресу суду надійшов лист № 670/31.29-25 від 30.05.2025 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі про направлення витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (актовий запис від 24.07.2021).

Прокурор вважала можливим направити отримані судом оригінали документів на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Дослідивши матеріали доручення, заслухавши думку прокурора, суд дійшов таких висновків.

Згідно ч. 1 ст. 560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.

Пунктами 36, 37 розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 2599/5 від 19.08.2019, передбачено, що документи, складені під час виконання запиту (доручення), засвідчуються гербовою печаткою суду України, який проводив процесуальні дії, без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором України. Суд України після проведення необхідних процесуальних дій надсилає всі матеріали за результатами виконання запиту (доручення) до міжрегіонального управління, яке перевіряє повноту виконання запиту (доручення), після чого надсилає отримані матеріали до Мін`юсту для подальшої передачі відповідному органу іноземної держави.

Згідно пунктів 41, 42 розділу ІІІ Інструкції Мін`юст надсилає матеріали, отримані під час виконання запиту (доручення), уповноваженому (центральному) органу іноземної держави протягом десяти робочих днів після їх отримання від відповідного міжрегіонального управління. Міжрегіональне управління, уповноважене здійснювати безпосередні зносини відповідно до закону та міжнародного договору України, направляє отримані матеріали за результатами виконання запиту (доручення) компетентному органу іноземної держави протягом десяти робочих днів після їх отримання від компетентного суду України.

Враховуючи, що судом на виконання клопотання іноземного суду про надання правової допомоги у кримінальній справі отримано запитувану інформацію у повному обсязі, суд вважає виконаним вказане клопотання, у зв`язку з чим отримані судом оригінали документів необхідно направити на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

На підставі викладеного та керуючись ст. 558, 560 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Вважати виконаним клопотання про надання правової допомоги у кримінальній справі №ХIIK59/24 Окружного Суду у Варшаві Республіки Польща від 30.01.2025.

Надіслати на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) оригінали документів, отриманих під час виконання клопотання іноземного суду:

- лист №02.3-26/932 від 09.06.2025 Відділу формування та ведення реєстру територіальної громади Управління у сфері державної реєстрації Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради;

-лист № 670/31.29-25 від 30.05.2025 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили моменту її оголошення.

Суддя ОСОБА_1