У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

18.06.2025 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за №0000153 від 03.06.2025 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и л а :

слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мотивуючи тим, що 03.06.2025 до ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 та просила прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 09.05.2025 по 02.06.2025, шляхом віджиму пластикового вікна за допомогою фізичної сили, проникла до помешкання будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала будівельні електроінструменти, прилади системи опалення, домогосподарську техніку, кухонні прилади. Загальна сума збитків становить близько 150000 гривень.

З метою встановлення основних та додаткових засобів зв`язку осіб, котрі причетні до даного кримінального правопорушення, оперативним працівником СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_5 було проведено радіотехнічне дослідження на місці вчинення злочину в АДРЕСА_2 в ході якого встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_5 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (ділі - CID):

Місце : АДРЕСА_1

ОператорLAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2 G91931253, 49481, 37253, 9253, 27522
ІНФОРМАЦІЯ_2 2 G539102137, 2135
ІНФОРМАЦІЯ_3 2G, 17522,10923
ІНФОРМАЦІЯ_1 3 G
ІНФОРМАЦІЯ_2 3 G,21781
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G,26793,26795
ІНФОРМАЦІЯ_1 4 G26
ІНФОРМАЦІЯ_2 4 G521,84007521
ІНФОРМАЦІЯ_3 4G

Враховуючи те, що злочинці могли знаходитись на місці вчинення кримінального правопорушення, користуватись мобільними терміналами, встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в АДРЕСА_2 у період часу з 00:00 год. 09.05.2025 по 00:00 год. 02.06.2025, просив клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в суд не з`явились.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши клопотання, вважаю, що таке підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За положеннями ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, ознайомившись із матеріалами, долученими до нього, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому приходжу до висновку, що в цій частині клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и л а:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ОСОБА_9 та заступника начальника СВ ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у період часу з 00:00 год. 09.05.2025 по 00:00 год. 02.06.2025 року в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через наступні за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (ділі - CID)

ОператорLAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 2 G91931253, 49481, 37253, 9253, 27522
ІНФОРМАЦІЯ_2 2 G539102137, 2135
ІНФОРМАЦІЯ_3 2G, 17522,10923
ІНФОРМАЦІЯ_1 3 G
ІНФОРМАЦІЯ_2 3 G,21781
ІНФОРМАЦІЯ_3 3G,26793,26795
ІНФОРМАЦІЯ_1 4 G26
ІНФОРМАЦІЯ_2 4 G521,84007521
ІНФОРМАЦІЯ_3 4G

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1