ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3219/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" листопада 2024 р. слідчий суддя Дарницького районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003006 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідча слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним керівником - прокурором Дарницької окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0003006 від 02.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме інформації щодо з`єднань з всесвітньою мережею Інтернет з вказаних у клопотанні ІР - адрес та осіб, які здійснювали такі з`єднання.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, від ІНФОРМАЦІЯ_1 (Національного центру пошуку зниклих та експлуатованих дітей), далі- NCMEC) надійшла інформація щодо можливої протиправної діяльності особи, яка може бути причетною до виготовлення та розповсюдження дитячої порнографії з використанням мережі інтернет.

Зазначена організація взаємодіє з більшістю правоохоронних органів світу з метою попередження сексуальної експлуатації дітей в мережі Інтернет, в тому числі й з Національною поліцією України шляхом надання працівникам Національної поліції України доступу до веб-порталу для обміну такою інформацією ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час проведення досудового розслідування оглянуто інформацію, яка надана NCMEC, в результаті чого встановлено ір-адреси, які використовувались для отримання доступу до протиправного контенту, який містить дитячу порнографію, зокрема, контент, який був створений особою правопорушника із залученням малолітніх дітей, вірогідно за участю власних дітей. Крім цього, в результаті проведених 29.10.2024, 30.10.2024, 04.11.2024 оглядів встановлено, що доступ до протиправного контенту здійснюється з облікового запису ІНФОРМАЦІЯ_3 , який належить та яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Як зазначає слідча, в результаті виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій згідно ст. 40 КПК України оперативними працівниками Управління кіберполіції ДК НП України щодо встановлення особи - правопорушника, ними встановлено особу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, який користується електронними поштовими скриньками: ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ймовірно проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Також досудовим розслідуванням встановлено, що для входу до зазначеної електронної поштової скриньки використовувались такі ІР-адреси:

[ НОМЕР_1 ] 21.04.2023 13:22:53 UTC,

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:23:37 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:23:39 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:23:40 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:25:23 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:25:49 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:26:14 UTC

[ НОМЕР_1] 21-04-2023 13:36:08 UTC

[ НОМЕР_1] 30-05-2023 10:20:25 UTC

[ НОМЕР_1] 15-06-2023 08:02:32 UTC

[ НОМЕР_1] 27-06-2023 12:39:43 UTC

[ НОМЕР_1] 27-06-2023 12:39:55 UTC

[ НОМЕР_1] 27-06-2023 12:40:14 UTC

[ НОМЕР_1] 27-06-2023 12:59:12 UTC

[ НОМЕР_1] 27-06-2023 13:53:30 UTC

[176.37.140.158] 08.09.2023 15:56:36 UTC,

які належать провайдеру телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Посилаючись на те, що за допомогою запитуваної інформації можна встановити відомості, які мають значення для кримінального провадження, зокрема місце протиправної діяльності та особу, яка здійснює злочинну діяльність, комп`ютерну техніку, за допомогою якої створювались та розповсюджувались файли, які містять сліди вчинення зазначеного злочину, для проведення комп`ютерно-технічних та інших експертиз, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо, слідча просить надати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань з всесвітньою мережею Інтернет з вказаних ІР - адрес та осіб, які здійснювали такі з`єднання.

У судовому засіданні слідча підтримала подане клопотання та просила його задовольнити.

З метою недопущення зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить надати орган досудового розслідування, запобігання приховування обставин вчинення кримінального правопорушення, слідчий суддя відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України ухвалив розгляд клопотання здійснювати без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового слідства виправдовують такий ступень втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні та може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши подане клопотання, враховуючи, що надані органом досудового розслідування докази на цьому етапі досудового розслідування дають підстави для висновку про наявність ознак злочину, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, за обставин, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань, стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (інформація), до яких слідча просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »), вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення місця вчинення протиправної діяльності, осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, виявлення комп`ютерної та іншої техніки, за допомогою якої створювались та розповсюджувались файли, які містять сліди вчинення зазначеного злочину тощо; обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, з огляду на характер такої інформації і документів, неможливо довести іншим шляхом, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів (в тому числі електронних), які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ») з можливістю вилучення їх копій в друкованому та електронному вигляді.

Керуючись статтями 7, 110, 131,132, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у вказаному провадженні - начальнику відділу СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , слідчому СВ Солом?янського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 , слідчому Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_11 , слідчому Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації та оригіналів документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ») код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення (виїмки) їх копій, в тому числі на оптичних дисках для лазерних систем зчитування, а саме:

- інформації щодо осіб (із зазначенням ПІБ, дати та часу укладання договорів, телефонів, які зазначалися, адрес поштових електронних скриньок, адрес підключення до мережі Інтернет), які здійснювали з`єднання з всесвітньою мережею Інтернет з ІР - адрес:

Дата та час з`єднання з мережею Інтернет ІР - адреса

21.04.2023 13:22:53 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:23:37 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:23:39 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:23:40 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:25:23 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:25:49 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:26:14 UTC [ НОМЕР_1]

21-04-2023 13:36:08 UTC [ НОМЕР_1]

30-05-2023 10:20:25 UTC [ НОМЕР_1]

15-06-2023 08:02:32 UTC [ НОМЕР_1]

27-06-2023 12:39:43 UTC [ НОМЕР_1]

27-06-2023 12:39:55 UTC [ НОМЕР_1]

27-06-2023 12:40:14 UTC [ НОМЕР_1]

27-06-2023 12:59:12 UTC [ НОМЕР_1]

27-06-2023 13:53:30 UTC [ НОМЕР_1]

08.09.2023 15:56:36 UTC [НОМЕР_4]

- інформацію із зазначенням ІР - адрес, які використовувалися, відносно абонента за якими адресами;

- інформацію, із зазначенням ІР - адрес, які використовувалися, відносно абонента - користувача послуг Інтернет;

- усю іншу наявну інформацію відносно зазначених абонентів, а також інші ІР - адреси, які ними використовувалися.

Строк дії ухвали - до 18 січня 2025 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1