Справа № 676/4766/24
Номер провадження 1-кс/676/734/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2025 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчої СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000786, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідча СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №0000786 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що 11 червня 2024 року невстановлені особи здійснили підроблення печаток та бланків направлення на медико-соціально-експертну комісію КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Гуменецької СР.

За вказаним фактом СВ Кам`янець- Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №000499 від 04.03.2025 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.

Відповідно до медичної справи ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , вилученої в ході досудового розслідування, встановлено, що 02.02.2023 р. ОСОБА_4 була направлена на медико-соціально-експертну комісію (МСЕК) за результатами якої, згідно Акту №678 огляду ІНФОРМАЦІЯ_3 від 22.06.2023 р., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано 2 групу інвалідності на загальні захворювання.

У медичній справі ОСОБА_4 наявні: витяги із історії хвороби, згідно яких ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 10.03.2020 по 18.03.2020 та в період з 12.05.2021 по 19.05.2021 перебувала на стаціонарному лікуванні в терапевтичному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою АДРЕСА_1 та витяги з історії хвороби, згідно яких ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 10.01.2022 по 19.01.2022 та в період часу з 16.01.2023 по 25.01.2023 перебувала на лікуванні в денному стаціонарі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради за адресою АДРЕСА_1 . Проте згідно відомостей наданих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_4 на лікуванні в даному медичному закладі у вищезазначені періоди не перебувала та за медичною допомогою не зверталася, історії хвороби в архіві відсутні.

Крім того, у медичній справі ОСОБА_4 наявна виписка з медичної карти стаціонарного хворого, згідно якої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 08.10.2021 по 23.10.2021 перебувала на стаціонарному лікуванні у відділенні гастроентерології та нефрології КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за адресою АДРЕСА_2 . Однак, згідно відомостей, наданих медичним закладом, ОСОБА_4 по медичну допомогу до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Хмельницької обласної ради не зверталась.

Згідно висновку експерта за результатами проведеної судової почеркознавчої експертизи встановлено, що написи та підписи у медико-експертній справі ОСОБА_4 (направленні на МСЕК) виконані не членами комісії ЛКК КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Гуменецької сільської ради, а іншими особами.

Крім того, згідно висновку експерта за результатами проведення технічної експертизи документів встановлено, що відтиски печатки у направленні на МСЕК, виданого ОСОБА_4 нанесено не печаткою «Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Гуменецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області ЛКК код НОМЕР_3 ».

В ході досудового розслідування встановлено, що гр. ОСОБА_4 користується мобільним терміналом із сім карткою за абонентським номером НОМЕР_4 , який належать мобільному оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , факсимільний зв`язок НОМЕР_5 )

З метою встановлення місця знаходження ОСОБА_4 в період її перебування на стаціонарному (амбулаторному) лікуванні в медичних закладах (з 10.03.2020 по 18.03.2020; з 12.05.2021 по 19.05.2021; з 08.10.2021 по 23.10.2021; з 10.01.2022 по 19.01.2022; з 16.01.2023 по 25.01.2023; з 02.02.2023 по 22.06.2023) та її причетної до скоєння кримінальних правопорушень, виникає необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного номеру мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Наразі виникає необхідність у встановленні причетності ОСОБА_4 , а також її можливих співучасників, до скоєння вказаних кримінальних правопорушень, що можливо за допомогою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості мобільних терміналів та сім картки за абонентським номером: НОМЕР_4 для встановлення інформації про вхідні, вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення та перевірки інформації про місце перебування ОСОБА_4 під час вчинення дій пов`язаних із підробленням документів та шахрайства.

Враховуючи вище викладене та те, що в матеріалах кримінального провадження є достатні дані вважати, що інформація про телефонні дзвінки вищезазначеного абонента становить суттєве значення для встановлення всіх обставин справи, оскільки можна встановити з ким спілкувалася дана особа, її місце перебування в момент вчинення кримінального правопорушення, тому у зв`язку з тим, що неможливо отримати в іншій спосіб інформацію стосовно телефонних розмов по мобільному телефону, як за ухвалою суду виникає потреба у здійсненні тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, абонента мобільного зв`язку із сім карткою за абонентським номером: НОМЕР_4 у період часу із: 00 год. 00 хв. 10.03.2020 р. по 00 год. 00 хв. 19.03.2020 р. з 00 год. 00 хв. 12.05.2021 р. по 00 год. 00 хв. 20.05.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 р. по 00 год. 00 хв. 24.10.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 10.01.2022 р. по 00 год. 00 хв. 20.01.2022 р.; з 00 год. 00 хв. 16.01.2023 р. по 00 год. 00 хв. 26.01.2023 р. та з 00 год. 00 хв. 02.02.2023 р. по 00 год. 00 хв. 23.06.2023 р., яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ), з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).

Слідча СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила, проте подала заяву про розгляд справи у її відсутності, клопотання підтримує та просить задоволити.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчої про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у відсутності слідчої та прокурора, оскільки, відповідно до ч.3 ст.244 КПК України, неприбуття слідчого, прокурора у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання та, згідно ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проводити без участі осіб, у володінні яких знаходяться такі документи.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчої СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000786 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України, слід задоволити частково з наступних підстав.

Згідно із ст.22 КПК України, однією із загальних засад кримінального провадження визначено змагальність сторін, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення та стороною захисту їхніх правових позицій.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України).

Положеннями ч.6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що органом досудового розслідування проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000786 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України, стосовно того, що 11 червня 2024 року невстановлені особи здійснили підроблення печаток та бланків направлення на медико-соціально-експертну комісію КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Гуменецької СР.

Відповідно до вимог ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий надав докази, а слідчий суддя здобув належні, допустимі докази для часткового задоволення клопотання слідчої СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000786, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України, та вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, що знаходяться у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », (поштова адреса: АДРЕСА_4 ), в період часу із: 00 год. 00 хв. 10.03.2020 р. по 00 год. 00 хв. 19.03.2020 р. з 00 год. 00 хв. 12.05.2021 р. по 00 год. 00 хв. 20.05.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 р. по 00 год. 00 хв. 24.10.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 10.01.2022 р. по 00 год. 00 хв. 20.01.2022 р.; з 00 год. 00 хв. 16.01.2023 р. по 00 год. 00 хв. 26.01.2023 р. та з 00 год. 00 хв. 02.02.2023 р. по 00 год. 00 хв. 23.06.2023 р. по абонентському номеру НОМЕР_4 , та містять інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_4 , абоненти А (абоненти Б); тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії, оскільки слідча в інший спосіб не може отримати вказану інформацію, тому в цій частині клопотання слід задоволити.

Крім того, слідча просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, групі слідчих, однак в клопотання відсутні належним чином обґрунтовані мотиви необхідності надання тимчасового доступу групі слідчих по кримінальному №0000786, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України. З копій, доданих до клопотання матеріалів кримінального провадження, вбачається, що фактично досудове розслідування здійснює виключно слідчий, який звернувся з клопотанням, тому в цій частині клопотання слід відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчої СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000786, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.2 ст.190 КК України, задоволити частково.

Надати слідчій СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », (поштова адреса: АДРЕСА_4 ), до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу із: 00 год. 00 хв. 10.03.2020 р. по 00 год. 00 хв. 19.03.2020 р. з 00 год. 00 хв. 12.05.2021 р. по 00 год. 00 хв. 20.05.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 р. по 00 год. 00 хв. 24.10.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 10.01.2022 р. по 00 год. 00 хв. 20.01.2022 р.; з 00 год. 00 хв. 16.01.2023 р. по 00 год. 00 хв. 26.01.2023 р. та з 00 год. 00 хв. 02.02.2023 р. по 00 год. 00 хв. 23.06.2023 р. по абонентському номеру НОМЕР_4 , та містять інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_4 , абоненти А (абоненти Б); тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

Зобов`язати представника мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 ), надати слідчій СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг в період часу із: 00 год. 00 хв. 10.03.2020 р. по 00 год. 00 хв. 19.03.2020 р. з 00 год. 00 хв. 12.05.2021 р. по 00 год. 00 хв. 20.05.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 р. по 00 год. 00 хв. 24.10.2021 р.; з 00 год. 00 хв. 10.01.2022 р. по 00 год. 00 хв. 20.01.2022 р.; з 00 год. 00 хв. 16.01.2023 р. по 00 год. 00 хв. 26.01.2023 р. та з 00 год. 00 хв. 02.02.2023 р. по 00 год. 00 хв. 23.06.2023 р. по абонентському номеру НОМЕР_4 , та містять інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_4 , абоненти А (абоненти Б); тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А; адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А; місцезнаходження абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх копії.

В решті вимог клопотання, відмовити.

Ухвала підлягає виконанню у строк 10 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору, представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1