УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2024 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження № 0000035 від 17.01.2024 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 436-1, ч. 1 ст. 263 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу захисту інтересів дітей та протидії домашньому насильству Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 , згідно якого просить надати у кримінальному провадженні № 0000035 від 17.01.2024, тимчасовий доступ до речей та документів, (в тому числі електронних), яка перебуваю у володінні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо мобільного телефону з абонентським номерам: НОМЕР_1 , а саме: про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 17.01.2024 по день видачі ухвали з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А); про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо; про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтовував тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 17.01.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 436-1, ч. 1 ст. 263 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що про те, що ОСОБА_5 , реалізуючи свій єдиний злочинний умисел, спрямований на поширення символіки націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, у 2024 році, у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, придбав з метою подальшого поширення патчі (шеврони), які містять зображення символіки націонал-соціалістичного (нацистського), тоталітарного режиму, а саме офіційний державний символ (герд) нацистської Німеччини, прапор нацистської Німеччини 1398-1945 р.р. та свастику. Після чого, перемістив вказані патчі (шеврони) у невстановлене досудовим розслідуванням місце та почав їх зберігати з метою подальшого поширення та публічного використання символіки націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму.

У подальшому, усупереч ч. 1 ст. 4 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» від 09.04.2015 року (далі - Закон), відповідно до якої виготовлення, поширення, а також публічне використання символіки символіки націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, у тому числі у вигляді сувенірної продукції, на всій території України заборонено, ОСОБА_5 25.01.2024 у невстановлений під час досудового розслідування час та місці, з використанням електронного месенджеру «Telegram», а саме у телеграм-спільноті під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (посилання ІНФОРМАЦІЯ_3 діючи умисно, публічно, переслідуючи єдиний умисел спрямований на доведення до широкого кола осіб націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, знаючи, що публікації в Телеграм спільнотах сприяють формуванню суспільної думки на користь певної громадської позиції, усвідомлюючи, що вказаний канал в соціальній мережі «Telegram» має відкритий доступ і з ними мають змогу ознайомитися необмежене коло користувачів, поширив (в інформаційному контексті довів до відома багатьох) шляхом розміщення у вказаній телеграм-спільноті оголошення з текстом «Ось і довгожданні патчі «Antishavka»! Кількість обмежена. Ціна 220. Одразу після продажу буде новинка по патчам. За замовленням писати ІНФОРМАЦІЯ_4 » та зображення символіки націонал-соціалістичного (нацистського), тоталітарного режиму, а саме офіційний державний символ (герд) нацистської Німеччини, прапор нацистської Німеччини 1398-1945 р.р. та свастика за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3

Продовжуючи реалізовувати свій єдиний злочинний умисел, направлений на поширення символіки націонал-соціалістичного (нацистського), тоталітарного режиму та переслідуючи мету заробітку грошових коштів за її реалізацію, усупереч вимогам Закону, ОСОБА_5 04.07.2024 у період часу з 14 години 24 хвилини по 14 годину 59 хвилин, домовився про продаж 6 патчів (шевронів) з зображенням символіки націонал-соціалістичного (нацистського), тоталітарного режиму ОСОБА_6 , за 220 гривень за кожний патч (шеврон) на загальну суму 1320 гривень, шляхом пересилання поштовим сполученням компанії з логістичних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Отримавши 04.07.2024 о 14 год. 09 хв. грошові кошти за вищезазначені предмети на вказаний ним картковий рахунок НОМЕР_2 , ОСОБА_5 умисно, з метою поширення символіки націонал-соціалістичного (нацистського), тоталітарного режиму, з корисливих мотивів, шляхом надання доручення довіреній особі ОСОБА_7 , яка не була обізнана про його дійсні наміри, 05.07.2024 в період часу з 18 години 00 хвилин по 18 годину 05 хвилин у відділенні компанії з логістичних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , збув - здійснив відправку ОСОБА_6 6 патчів (шевронів), які відповідно до висновку судово-мистецтвознавчої експертизи містять зображення націонал-соціалістичної символіки.

З метою доведення свого злочинного умислу до кінця, ОСОБА_5 за допомогою месенджеру Телеграм повідомив ОСОБА_6 номер експрес-накладної № 5900 1180 964467, за якою 10.07.2024 приблизно о 11 год. 20 хв. ОСОБА_6 у відділенні компанії з логістичних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_3 , отримано поширені ОСОБА_5 6 (шість) патчів.

23.10.2024, на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва, проведено обшук за адресою: АДРЕСА_4 (фактичне місце проживання ОСОБА_5 ) в ході якого виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Iphone 12 mini» синього кольору, ІМЕІ: ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ2: НОМЕР_6 , в якому знаходиться сім-картка оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з аналізуванням іншої отриманої інформації яка може мати значення для встановлення істини в розслідуванні кримінального провадження, та в подальшому встановлення правопорушників, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо мобільного телефону з абонентським номерам: НОМЕР_1 , а саме: про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 17.01.2024 по день видачі ухвали з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А); про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо; про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На підставі викладеного слідчий звернувся з вказаним клопотанням.

Слідчий подав до суду заяву у якій просив справу слухати у його відсутність, клопотання підтримав, та просив його задовольнити в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться такі документи, у судове засідання не з`явилися, про час та слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження, у володінні якої знаходиться такі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження № 0000035 від 17.01.2024 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 436-1, ч. 1 ст. 263 КК України - задовольнити у повному обсязі.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_9 , тимчасово виконуючому обов`язки старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту слідчого управління ГУНП в Київській області старшому лейтенантові поліції ОСОБА_10 та слідчим, що входять до групи слідчих на підставі відповідної постанови в рамках кримінального провадження в рамках кримінального провадження №0000035 від 17.01.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 436-1, ч. 1 ст. 263 КК України, на тимчасовий доступ до речей та документів, (в тому числі електронних), яка перебуваю у володінні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо мобільного телефону з абонентським номерам:

НОМЕР_1 , а саме:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 17.01.2024 по день видачі ухвали з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, як посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: