Дата документу 10.10.2024
Справа № 334/5056/24
Провадження № 1-м/334/3/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2024 року Ленінський районний суд міста Запоріжжя

у складі: головуючого судді ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі матеріали доручення Дільничного суду м.Ерфурт Федеративної Республіки Німеччини про вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 згідно з Європейською конвенцією від 20 квітня 1959 про взаємну допомогу у кримінальних справах,

ВСТАНОВИВ:

Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернулося до Ленінського районного суду м.Запоріжжя із дорученням Дільничного суду м.Ерфурт Федеративної Республіки Німеччина згідно з Європейською конвенцією від 20 квітня 1959 про взаємну допомогу у кримінальних справах про вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який підозрюється у створенні небезпечної ситуації під час дорожнього руху, а саме: лист від 14.02.2024 року, засвідчена копія рішення від 13.02.2014 року разом з інформаційним листом, оригінал посвідчення водія від 13.12.2017 року - ВХР 813403, список скорочень.

Відповідно до відповіді №769622 від 29.08.20244 з Єдиного державного демографічного реєстру ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

В судові засідання для отримання документів прибув ОСОБА_3 .

Дослідивши матеріали доручення, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.

Згідно п. 33 розділу 3 Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року № 2599/5 , якщо для виконання запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу суд України викликає особу для вручення документів чи виклику або для отримання доказів, чи участі в інших процесуальних діях, у повістці суд України зазначає предмет запиту та назву запитуючого органу, а також інформацію про наслідки неявки особи відповідно до Кримінального процесуального кодексу, інших положень законодавства.

Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України визначений статтею 558 КПК України та Інструкцією про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року № 2599/5.

Так, частиною 2 ст.558 КПК України передбачено, що запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

Відповідно до частини 1 статті 135 КПК України особа викликається до слідчого, прокурора, слідчого судді, суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою.

Частина 3 ст.564 КПК України регламентує, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.

Відповідно до ч. 1 ст.560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне вручити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, наступні документи: лист Дільничного загального суду м. Ерфурт Федеративної Республіки Німеччина від 14.02.2024 року, засвідчену копію рішення Дільничного суду Ерфурта № 30 Gs 615/24 від 13.02.2014 року разом з інформаційним листом, оригінал посвідчення водія від 13.12.2017 року - НОМЕР_1 видане на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , список скорочень.

Матеріали щодо виконання судового доручення Дільничного загального суду м.Ерфурт Федеративної Республіки Німеччина, а саме: відповідь №760622 від 29.08.2024 з Єдиного державного демографічного реєстру відносно ОСОБА_3 щодо зареєстрованого місця проживання особи, підтвердження про вручення документів ОСОБА_3 , протокол судового засідання Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 10.10.2024 у справі №334/5056/24 направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Керуючись статтями: 9, 558, 560, 564, 372 Кримінально-процесуального кодексу України, Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, -

УХВАЛИВ:

Вручити підсудному ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, який на підставі рішення Дільничного суду м.Ерфурт Федеративної Республіки Німеччина підозрюється у створенні небезпечної ситуації під час дорожнього руху, наступні документи: лист від 14.02.2024 року, засвідчену копія рішення № 30 Gs 615/24 від 13.02.2014 року разом з інформаційним листом, оригінал посвідчення водія від 13.12.2017 року - ВХР 813403, список скорочень.

Матеріали щодо виконання судового доручення Дільничного загального суду м. Ерфурт Федеративної Республіки Німеччина, а саме: відповідь №760622 від 29.08.2024 з Єдиного державного демографічного реєстру відносно ОСОБА_3 щодо зареєстрованого місця проживання особи, підтвердження про вручення документів ОСОБА_3 , протокол судового засідання Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 10.10.2024 у справі №334/5056/24 та копію цієї ухвали направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за адресою: 49005, м. Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, буд. 21А.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1