Справа № 495/6345/24
№ провадження 1-кс/495/1517/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2024 року м. Білгород - Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м.Білгород-Дністровському клопотання т.в.о. начальника відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області 16.07.2024 року надійшло клопотання т.в.о. начальника відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000972 від 03.07.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 15, ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 263 КК України.

Виклад обставин, зазначених у клопотанні.

03.07.2024 до чергової частини відділення поліції №1 Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області від ОСОБА_4 надійшла заява про те, що 03.07.2024 приблизно о 00 год. 30 хв. та 01 год. 08 хв., невстановлена особа, перескочивши паркан, незаконно проникла до території домоволодіння, за адресою його проживання: АДРЕСА_1 , після чого, через зачинені вікна оглядала кімнати житлового будинку та інші господарські будівлі, з метою відшукання та викрадення чужого майна, яке може в них зберігатись, однак з причин, що не залежали від її волі кримінальне правопорушення не було доведено до кінця.

Окрім цього, 03.07.2024 до чергової частини відділення поліції № 1 Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області від т.в.о. начальника відділення № 1 слідчого відділу Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надійшов рапорт про те, що в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000972 від 03.07.2024, встановлено, що 03.07.2024 приблизно о 01 год. 18 хв. невстановлена особа, незаконно знаходячись на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , куди проникла з метою відшукання та викрадення чужого майна, усвідомлюючи, що її протиправні дії стали помічені свідками, втікаючи з місця події, з застосуванням невстановленого предмета, яким може бути вогнепальна зброя, здійснила два постріли.

Так, з урахуванням обставини вчиненого кримінального правопорушення, у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлена особа, могла користуватись мобільними терміналами.

В подальшому, 03.07.2024 в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, оперативним підрозділом за місцем вчинення кримінального правопорушення та напрямками можливого приходу/відходу підозрюваної особи проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що за місцями його проведення працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

Адреса: АДРЕСА_1 (Широта: 45.96102, довгота: НОМЕР_1 ):

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36500972; 6373; 26212; 8972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36500971; 6371; 8971; 29687
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 37976
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »723; 16063733

Адреса: виїзд із с. Михайлівка Білгород-Дністровського району Одеської області (Широта: 45.95106, довгота: 29.69646):

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »365006372; 26212; 4151; 972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 6403; 4152; 19686
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 39537
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »722; 16063732; 16067841

Таким чином, з метою виконання завдань кримінального провадження та встановлення обставин, які підлягають доказуванню в органу досудового розслідування є необхідність, в отриманні інформації про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії вказаних базових станції, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 за певний період часу.

Вказана інформація має важливе значення для кримінального провадження, оскільки по її отриманню її буде використано, як доказ обставин, які встановлюються під час досудового розслідування.

Вказані документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ необхідно вилучити, з метою: використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення усіх осіб причетних до вчинених кримінальних правопорушень, а також встановлення можливих свідків; використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.

Встановлено, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі, який надає послуги мобільного (рухомого) зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України.

Позиції сторін.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву в якій просив дане клопотання розглядати за його відсутності, клопотання підтримує.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представника особи, у володінні якої перебувають речі і документи, щодо яких надано клопотання про тимчасовий доступ.

Мотивація суду.

З матеріалів клопотання вбачається, що досудове розслідування здійснюється у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000972 від 03.07.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 15, ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 263 КК України.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 ст.163 КПК України зазначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, перевіривши матеріали клопотання та надані до нього додатки встановив, що воно подано з додержанням вимог ч.2 ст.160 КПК України.

Як вбачається з наданого до матеріалів клопотання рапорту ст. о/у ЗС №1 ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області 03.07.2024 в ході виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, оперативним підрозділом за місцем вчинення кримінального правопорушення та напрямками можливого приходу/відходу підозрюваної особи проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що за місцями його проведення працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, в тому числі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дослідивши надані до клопотання матеріали, слідчий суддя зазначає, що в рамках кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації, що містить охоронювану законом таємницю, щодо особи, яка використовує мобільні термінали з сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою встановлення усіх обставин вчинення кримінального правопорушення.

З урахуванням викладеного слідчий суддя зазначає, що надання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , обґрунтовується необхідністю отримання трафіку мобільних переговорів.

Інформація, щодо якої надано клопотання перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених відомостей.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Згідно з ч.ч. 1,2 ст.11 ЗУ "Про інформацію" інформація про фізичну особу (персональні дані) - це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини.

Збір та обробка даних про фізичну особу без її згоди, навіть якщо це здійснюється у межах і для потреб кримінального судочинства, можуть здійснюватися виключно на законних підставах і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

З огляду на зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчому може бути наданий дозвіл на отримання зазначеної вище інформації. Слідчим доведено, що таке втручання є співмірним із зазначеним заходом забезпечення кримінального провадження з точки зору верховенства права та практикою ЄСПЛ, а також пропорційним меті, яку воно переслідує.

Зважаючи на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим доведено, що втручання є співрозмірним із зазначеним заходом забезпечення кримінального провадження з точки зору верховенства права, а також пропорційно меті, яку воно переслідує, зазначені відомості неможливо отримати в іншій спосіб, а отже клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160, 163-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання т.в.о. начальника відділення №1 СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000972 від 03.07.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 15, ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 263 КК України задовольнити.

Надати т.в.о. начальника відділення № 1 слідчого відділу Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому відділення № 1 слідчого відділу Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , старшому слідчому відділення № 1 слідчого відділу Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому відділення № 1 слідчого відділу Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 - тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , з можливістю ознайомитись та вилучити інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, за певний період часу, а саме:

Адреса:

АДРЕСА_1 (Широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_1 ), за період з 00 год. 00 хв. 09.05.2024 по 23 год. 59 хв. 11.05.2024:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36500972; 6373; 26212; 8972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36500971; 6371; 8971; 29687
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 37976
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »723; 16063733

Адреса: виїзд із с. Михайлівка Білгород-Дністровського району Одеської області (Широта: 45.95106, довгота: 29.69646), за період з 00 год. 00 хв. 09.05.2024 по 23 год. 59 хв. 11.05.2024:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »365006372; 26212; 4151; 972
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 6403; 4152; 19686
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 39537
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »722; 16063732; 16067841

із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних та вихідних з`єднань, ідентифікаційних номерів (ІМЕІ) мобільних терміналів, в яких працювали абонентські номери, інформацію про «нульовий виклик» та SMS-повідомлення (без розшифрування текстового змісту) вказаних абонентів, анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, ідентифікаційні ознаки терміналу (ІМЕІ, абонентський номер), з яким відбувався сеанс зв`язку, з посиланням на ретранслятор та його прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту.

Ухвала діє строком до 16.09.2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1