Провадження № 1-кс/750/5011/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

13 жовтня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001979 від 05.06.2023, -

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001979 від 05.06.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 289 КК України.

Згідно клопотання, 05.06.2023 до ЧРУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 14:00 год. 04.06.2023 по 07:30 год. 05.06.2023 з-під будинку за місцем мешкання заявника незаконно заволоділи його транспортним засобом автомобілем марки: ВАЗ 2111 універсал сірого кольору 2005 р.в., д.н.з. НОМЕР_1 .

Крім цього, 05.06.2023 до ЧРУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_6 , який просить провести перевірку за фактом крадіжки акумуляторної батареї, двох задніх коліс, запаски, набору ключів-інструментів, з автомобіля ВАЗ 2108 днз НОМЕР_2 .

В ході здійснення досудового розслідування в якості потерпілого було допитано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який по суті поставлених йому запитань повідомив наступне, що має у власності транспортний засіб марки ВАЗ 2111, д.н.з. НОМЕР_1 , сірого кольору, який придбав 02.08.2021 за тех.паспортом, проте надалі на себе переоформити так і не встиг. Вказаний вище автомобіль ОСОБА_7 04.06.2023, близько «13» год. «30» хв., припаркував біля свого будинку за адресою: АДРЕСА_2 , а коли 05.06.2023, о «07» год. «30» хв., вийшов у двір, то даного автомобіля вже на припаркованому місці не було.

У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку за місцем скоєння кримінального правопорушення та визначено базові станції операторів телекомунікацій, які обслуговують дане місце.

З метою встановлення осіб, які вчинили даний злочин, слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 28789 CID: 25090221, 25090941, 25090231, 25092742;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 30179 CID: 9091, 13, 33, 1021, 1023, 28031, 142;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 30179 CID: 31905, 21245, 11245, 12707, 49465, 49866;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 28789 CID: 25080722, 25080732, 25080742, 25080721, 25081422;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 30179 CID: 71, 72, 142, 8072, 9091, 8071, 29022;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 30179 CID: 49356, 29356, 19356, 39356, 39355

у період часу з «00» год. «00» хв. 14.04.2023 по «06» год. «00» хв. 14.04.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення групі слідчих у складі: старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 18870 CID: 3602, 26351, 57672, 57671, 26352, 23604, 23605;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 18870 CID: 56073, 56111, 54732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 18870 CID: 58011332, 58011331, 58001883;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 18870 CID: 57671, 57674, 50767, 3603, 23605, 3602, 58745;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 18870 CID: 56111, 56441, 54732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 18870 CID: 58011331, 58011334, 58000781, 58007283

у період часу з «00» год. «00» хв. 14.04.2023 по «06» год. «00» хв. 14.04.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення групі слідчих у складі: старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 12604 CID: 6126, 6375, 6125, 1147, 6272, 6116, 6273;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 12604 CID: 23031, 23032;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 12604 CID: 95003321, 95003324, 95003323, 95006421, 95006424, 95006423, 95000222;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 12604 CID: 6271, 6126, 6273, 6116, 6125, 1531, 6117;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 12604 CID: 13032, 13031;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 12604 CID: 95003311, 95003313, 95003314, 95000222

у період часу з «00» год. «00» хв. 14.04.2023 по «06» год. «00» хв. 14.04.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення групі слідчих у складі: старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 12 грудня 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1