№ провадження 1-кс/208/2301/23
УХВАЛА

Іменем України

23 листопада 2023 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження №0001621 від 18.11.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

встановив:

Слідчій звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації.

До судового засідання слідчий подав заяву про підтримання заявленого клопотання, та проведення судового розгляду за його відсутності.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчий посилається на те, що у провадженні СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження за № 0001621 від 18.11.2023 за ч. 4 ст. 185 КК України.

17.11.2023 до Кам`янського РУП надійшла заява від ОСОБА_4 , про те що 17.11.2023 у період часу з 07.10-17.55, невстановлена особа, шляхом підбору ключів до вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_1 , де скоїла крадіжку майна, а саме, грошових коштів 2700 доларів США, 2500 євро, та ювелірні вироби виготовлені із золота, в умовах воєнного стану на території України, чим спричинила потерпілій майнової шкоди..

При досудовому розслідуванні співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку в районі скоєння злочину, в ході якої встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080 CID 7423, 8411, 8413, 11747, 21747, 31745, 31747, 36172, 36173, 39501, 39503, 41747
LAC 47780 CID 34084123, 34084131, 34084133, 34084143
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30101CID 5001, 5702, 5882, 34781, 34782, 74227113, 74227123, 74227131, 74230232
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 33342CID 14351, 14352, 14353, 42267, 42453, 42456, 59262, 37090333

АДРЕСА_3 , біля "Обміну валют" (ймовірне місце стеження за потерпілими)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5065, 5243, 5245, 5246, 5275, 5277, 5963, 22131, 22132, 74223121, 74223122, 74223123
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID441, 442, 8441, 8442, 11766, 18411, 21766, 31766, 32282, 37282, 41766
LAC47780CID34084421, 34084422, 34084431, 34084442, 34372832
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID13443, 42192, 42195, 42198, 50553, 59221, 59222, 59273, 37037132

м. Камянське, перетин вул. Сіренко та вул. Коновалова (ймовірний шлях відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5001, 5887, 11951, 11952, 74220111, 74223723, 74224522
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID8413, 10551, 14795, 18551, 21541, 24795, 34795, 37491, 37492, 37493, 44795
LAC47780CID34074342, 34084122, 34084123, 34084143, 34185521, 34374931, 34374932
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14051, 14053, 14352, 42261, 42264, 42267, 42455, 54544, 59262, 37064632, 37064933, 37090332

м. Камянське, перетин вул. Слісаренко та вул. Грушевського (ймовірний шлях відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5202, 5203, 5277, 5556, 5702, 5836, 5887, 22111, 32112, 74220323, 74220723, 74222521, 74222522, 74222531, 74230221
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID411, 443, 8411, 10551, 10552, 11745, 18523, 18566, 28566, 38566, 39502, 48566
LAC47780CID34084121, 34185233, 34185243, 34185531, 34395042
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14051, 42176, 42321, 42324, 42327, 59293, 37064931, 37089333

м. Камянське, перетин ивул. Звенигородська та вул. Каштанів (ймовірний шлях відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5291, 5327, 5717, 5881, 5882, 5887, 34781, 34782, 74223611, 74223612, 74227113, 74227121, 74227123, 74227131, 74230232
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID411, 7422, 7423, 8411, 18567, 28567, 38567, 39501, 39502, 39503, 48567
LAC47780CID34074232, 34074243, 34084121, 34084141, 34084423, 34395033
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14351, 14353, 14371, 14374, 14375, 42453, 42456, 42518, 53503, 59281, 37090333

З метою встановлення особи, причетної до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки інформації про телефонні з`єднання зазначених абонентів та роботи вказаних мобільних терміналів. Зазначена інформація має доказове значення для проведення досудового розслідування. Отримання інформації про телефонні переговори вищевказаної особи має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалася цим телефоном, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення

В той час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити невідому особу, яка здійснила вищезазначений злочин.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч. 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі матеріалів клопотання та пояснень слідчого, слідчий суддя вважає доведеним наявність достатніх підстав вважати, що предмети клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення предметів клопотання в копіях зумовлено необхідністю проведення експертного дослідження, яке потребує цих документів, та те, що відомості, які містяться у предметах клопотання мають доказове значення і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись викладеним та ст. 159 166 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ; оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенант поліції ОСОБА_9 ; оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенант поліції ОСОБА_10 , оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенант поліції ОСОБА_11 , оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенант поліції ОСОБА_12 , копію інформації про з`єднання абонентських номерів, в зоні дії базових станцій операторів зв`язку:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080 CID 7423, 8411, 8413, 11747, 21747, 31745, 31747, 36172, 36173, 39501, 39503, 41747
LAC 47780 CID 34084123, 34084131, 34084133, 34084143
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30101CID 5001, 5702, 5882, 34781, 34782, 74227113, 74227123, 74227131, 74230232
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 33342CID 14351, 14352, 14353, 42267, 42453, 42456, 59262, 37090333

АДРЕСА_3 , біля "Обміну валют" (ймовірне місце стеження за потерпілими)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5065, 5243, 5245, 5246, 5275, 5277, 5963, 22131, 22132, 74223121, 74223122, 74223123
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID441, 442, 8441, 8442, 11766, 18411, 21766, 31766, 32282, 37282, 41766
LAC47780CID34084421, 34084422, 34084431, 34084442, 34372832
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID13443, 42192, 42195, 42198, 50553, 59221, 59222, 59273, 37037132

м. Камянське, перетин вул. Сіренко та вул. Коновалова (ймовірний шлях відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5001, 5887, 11951, 11952, 74220111, 74223723, 74224522
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID8413, 10551, 14795, 18551, 21541, 24795, 34795, 37491, 37492, 37493, 44795
LAC47780CID34074342, 34084122, 34084123, 34084143, 34185521, 34374931, 34374932
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14051, 14053, 14352, 42261, 42264, 42267, 42455, 54544, 59262, 37064632, 37064933, 37090332

м. Камянське, перетин вул. Слісаренко та вул. Грушевського (ймовірний шлях відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5202, 5203, 5277, 5556, 5702, 5836, 5887, 22111, 32112, 74220323, 74220723, 74222521, 74222522, 74222531, 74230221
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID411, 443, 8411, 10551, 10552, 11745, 18523, 18566, 28566, 38566, 39502, 48566
LAC47780CID34084121, 34185233, 34185243, 34185531, 34395042
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14051, 42176, 42321, 42324, 42327, 59293, 37064931, 37089333

м. Камянське, перетин вул. Звенигородська та вул. Каштанів (ймовірний шлях відходу злочинців)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5291, 5327, 5717, 5881, 5882, 5887, 34781, 34782, 74223611, 74223612, 74227113, 74227121, 74227123, 74227131, 74230232
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID411, 7422, 7423, 8411, 18567, 28567, 38567, 39501, 39502, 39503, 48567
LAC47780CID34074232, 34074243, 34084121, 34084141, 34084423, 34395033
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID14351, 14353, 14371, 14374, 14375, 42453, 42456, 42518, 53503, 59281, 37090333

із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, в період часу з 00.00 16.11.2023 до 23.59 18.11.2023року.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення та оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1