УХВАЛА

Іменем України

24.10.2023 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні

клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,

подане слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 ,

погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,

у кримінальному провадженні №0000371 від 19.06.2023, а ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, та додані до нього матеріали,

в с т а н о в и в :

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке обґрунтоване тим, що у період часу з 20 год 00 хв 17.06.2023 по 12 год 00 хв 18.06.2023 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа, шляхом вільного доступу, таємно викрала з трансформаторної підстанції КТП-290, трансформатор потужністю 25 кВа.

Крім того, в період часу з 14 год 31.07.2023 по 09 год 30 хв 02.08.2023 невідома особа, шляхом зламу навісного замка, проникла до приміщення дачного будинку АДРЕСА_2 , звідки викрала електроінструмент, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду.

Крім того, в період з 23.06.2023 по 21:20 год 08.08.2023 невстановлена слідством особа, перебуваючи за координатами 50,27897,28,52711, шляхом зриву навісного замка, в умовах воєнного стану, проникла до огородженого сіткою сховища, КТП ТМ-25, звідки намагалась вчинити крадіжку трансформаторного масла в кількості 70 л. з трансформатора №671, яке належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак не довели свої протиправні дії до кінця з причин, що не залежали від їх волі.

Крім того, 17.07.2023 невідома особа пошкодила силовий трансформатор (серія номер -1190674) КТП -293, розташований за адресою: с. Березівка Житомирського району, який належить "Житомиробленерго" ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки викрала 160 кг, мастила, чим спричинила матеріального збитку.

Крім того, в період часу з 25.07.2023 по 17.08.2023 невстановлена особа, шляхом вільного доступу, в умовах воєнного стану, здійснила крадіжку мастила об`ємом близько 185 літрів з трансформаторної підстанції ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована поблизу с. Болярка, Житомирського району Житомирської області, чим завдала майнової шкоди.

Крім того, у період часу з 02 години 00 хвилин по 11 годину 00 хвилин 18.08.2023 невідома особа перебуваючи за адресою з координатами НОМЕР_1 , що поблизу с. Глибочиця Житомирського району, шляхом пошкодження трансформатора ІНФОРМАЦІЯ_4 , здійснила крадіжку трансформаторного мастила, що належить ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Крім того, в період часу з 18:00 22.08.2023 по 09:30 23.08.2023, невідома особа, в умовах воєнного стану, перебуваючи за адресою: 161 км траси Київ-Чоп, поблизу с. Болярка, Житомирського району, Житомирської області, шляхом розкручування металевих болтів, металевих дверей, проникла до автомагазину "Market TIR", звідки таємно викрала автомобільні товари, що належать ОСОБА_6 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди на суму, що встановлюється.

У зв`язку з тим, що під час вчинення даного злочину, особи, які причетні до його вчинення, могли користуватися послугами операторів телекомунікації, працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічне обстеження на місці скоєння даного злочину, та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які приймають сигнал на місці його вчинення.

Слідчий вказує, що на даний час особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, не встановлено, тому виникла необхідність у встановленні абонентів мобільного зв`язку, які в період часу часу з 20 год 00 хв 17.06.2023 по 12 год 00 хв 18.06.2023; з 14 год 00 хв 31.07.2023 по 09 год 30 хв 02.08.2023; 00 год 00 хв 23.06.2023 по 21:20 год 08.08.2023; 00 год 00 хв 17.06.2023 по 24 год 00 хв 17.07.2023; 00 год 00 хв 25.07.2023 по 24 год 00 хв 17.08.2023; 18 год 00 хв 22.08.2023 по 09 год 30 хв 23.08.2023 знаходились в межах обслуговування зазначених вище базових станцій, що має істотне значення по вищевказаному кримінальному провадженню і полягає в тому, що особи, які користувалися телефонами в межах обслуговування вище зазначених базових станцій можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення або володіти потрібною для досудового розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином, у клопотанні судове засідання просить проводити без участі слідчого.

Про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлені товариства, у володінні яких знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які своїх представників для участі у розгляді клопотання не направили.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 93, 161, 162 КПК України, та враховуючи, що з поданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що необхідно задовольнити клопотання та надати слідчому тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації, яка перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки вона може мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно зі ст.91 КПК України, а в інший спосіб її отримати неможливо.

Керуючись ст. 132, 159, 160,162,163,309 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а також за їх дорученням оперативним працівникам сектору кримінальної поліції відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , АДРЕСА_5 ), а саме:

роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 20 год 00 хв. 17.06.2023 по 12 год 00 хв. 18.06.2023; з 14 год 00 хв 31.07.2023 по 09 год 30 хв 02.08.2023 та 00 год 00 хв 23.06.2023 по 21:20 год 08.08.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська обл. с. Барашівка, вул. Михайла Грушевського, трансформаторна підстанція (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24815, 24811, 24816, 24817, 39035681, 24812, 24813, 39035631, 20487, 55813, 55819, 55816
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36191522, 36191532, 36191542, 36191533, 36191523
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID19152, 11416, 12556, 22556, 32556
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25075CID40227
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25080CID1193, 13, 12003
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15002CID30552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID1103, 30812, 30811, 30813, 1102, 20033, 3576, 76008731, 76005731

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24817, 24813, 23847, 43297, 60487, 39035683, 60481, 24812, 20487, 24897, 39035633, 60484, 55816
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36191523, 36191533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23775CID36090046
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID11416, 10577, 20577, 19153, 40577, 9143, 1153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25075CID30227, 20227, 10227, 8080
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25080CID8013, 17003
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15002CID2087, 2207
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID20031, 20033, 20032, 1104, 3576, 1103, 2056, 76900721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24815, 24816, 24812, 20486, 55812, 55818, 55819, 20487, 24811, 55815, 20482, 39035682, 39035631, 39035632, 39010532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID60575
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36191532, 36191542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23718CID36170023, 36170033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID32556, 19152, 12556, 22556
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25080CID17003, 40887, 7003, 9033, 12003, 2003, 9162
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID20032, 1102, 20033, 20031, 20701, 1103, 3576, 3575, 76008721, 76008731, 76900721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28627, 54109, 54106, 55986, 54103, 60648, 28246, 26067, 28244, 26063, 39020433, 26066, 14845, 39030383, 39002333, 39002373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23718CID36090345, 36090335, 36070021, 36080123, 36070022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID32556
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC25080CID9039, 9031, 10887, 20887, 30887, 11425, 40887, 9032, 17163, 17161, 9033, 8013
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID30721, 30343, 30341, 30342, 30722, 2357, 2056, 2507, 2057, 76000521, 2505, 76005331, 2337, 2355, 76003531, 76003533, 76005333, 76003534

роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00 год 00 хв 17.06.2023 по 24 год 00 хв 17.07.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Березівка, КТП 293 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28542, 28541, 53899, 53896, 60579, 28543, 53893, 39031682, 21913, 42095
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4156, 4036, 39021132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36079123, 36079133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID12917, 22917, 7913, 2913, 2011, 2912, 32917, 7912, 17011, 7911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID2906, 2907, 76904339, 76904329, 3577, 20951, 20952, 30033, 76900731, 76904932

роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00 год 00 хв 25.07.2023 по 24 год 00 хв 17.08.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Болярка, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28542, 28541, 53895, 53892, 60576, 53898, 39031682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4151, 4156, 4157, 4036, 39021132, 39019132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36079123, 36079133, 36079132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID2913, 7913, 12917, 2912, 32917, 2011, 22917, 17011, 7912, 7911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID2906, 2907, 3586, 20951, 76904329, 20952, 30033, 76900831, 76900731

роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 18 год 00 хв 22.08.2023 по 09 год 30 хв 23.08.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Березівка, КТП 293 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28542, 28541, 53899, 53896, 60579, 28543, 53893, 39031682, 21913, 42095
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4156, 4036, 39021132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36079123, 36079133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID12917, 22917, 7913, 2913, 2011, 2912, 32917, 7912, 17011, 7911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID2906, 2907, 76904339, 76904329, 3577, 20951, 20952, 30033, 76900731, 76904932

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Болярка, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28542, 28541, 53895, 53892, 60576, 53898, 39031682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8321CID4151, 4156, 4157, 4036, 39021132, 39019132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC23701CID36079123, 36079133, 36079132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24201CID2913, 7913, 12917, 2912, 32917, 2011, 22917, 17011, 7912, 7911
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC15003CID2906, 2907, 3586, 20951, 76904329, 20952, 30033, 76900831, 76900731

Встановити строк дії ухвали до 24.12.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1