УХВАЛА

Справа № 149/3758/23

Провадження №1-кс/149/865/23

21.11.2023 р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000511, внесеному до ЄРДР 06 вересня 2023 року, кваліфікованому за ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора електронних телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

ВСТАНОВИЛА:

20 листопада 2023 року до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області найшло вказане клопотання.

Клопотання мотивовано тим, що в провадженні СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000511 від 06 вересня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, в ході досудового розслідування якого, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора електронних телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Учасники кримінального провадження у судове засідання не з`явились, про час, дату та місце судового розгляду повідомлені належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідча суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла наступних висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація щодо телефонних з`єднань абонентів мобільної мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працювали у межах базових станцій

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14701CID3267, 32372, 32371

у період часу з 00:00 год. 29 серпня 2023 року по 18:00 год. 06 вересня 2023 року.

Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161КПК України.

Доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом (ч. 1 ст. 121 Закону України "Про електронні комунікації").

В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:

- перебувають в оператора електронних телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 ;

- мають суттєве значення для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення особи, яка в період часу з 29 серпня 2023 року по 06 вересня 2023 року здійснила крадіжку дизельного палива та акумулятора із комбайна, який знаходився у полі між селами Рогинці та Пиків, та в зв`язку з тим, що особа, яка скоїла дане правопорушення, могла користуватись мобільним зв`язком оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (згідно довідки ст. о/у СКП Хмільницького РВП В. Прокоповича)

- містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в ній, можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, які іншими способами довести не є можливим.

За таких обставин слідча суддя приходить до висновку про задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора електронних телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

З огляду на відсутність в матеріалах клопотання постанови про призначення групи слідчих Хмільницького РВП у вказаному кримінальному провадженні, підстави для надання їм доступу до витребуваної слідчим інформації відсутні. При цьому суд зазначає, що наданий слідчим витяг з ЄРДР сам по собі не може замінити постанову про призначення групи слідчих, що відповідає висновками Верховного Суду, викладеним в постанові від 03.03.2021 у справі № 522/11807/18.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання задоволити частково.

Зобов`язати оператора електронних телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_3 , а також працівникам оперативного підрозділу Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , начальнику СКП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 за дорученням слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме щодо телефонних з`єднань абонентів мобільної мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працювали у межах базових станцій

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14701CID3267, 32372, 32371

у період часу з 00:00 год. 29 серпня 2023 року по 18:00 год. 06 вересня 2023 року.

При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 20 грудня 2023 року включно.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: /підпис/

З оригіналом вірно: