Справа 688/161/24
№ 1-кс/688/75/24
Ухвала

про тимчасовий доступ до документів

12 січня 2024 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя і здоров`я особи СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження за №0000003 від 02 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя і здоров`я особи СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 .

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що посадові особи філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » склали завідомо неправдиві офіційні документи, а саме протоколи про вчинення адміністративних правопорушень, передбачених ст. 65 КУпАП, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , а також підробили їх підписи у вказаних протоколах.

За даним фактом 02 січня 2024 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України.

СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області розслідується кримінальне провадження № 0001878 від 04 жовтня 2023 року за ч. 1 ст. 246 КК України, відомості про яке внесено в ЄРДР на підставі заяви про вчинений злочин директора філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_13 від 02 жовтня 2023 року.

Проте, 24 жовтня 2023 року на адресу слідчого надійшло клопотання директора філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_13 про закриття вказаного кримінального провадження, оскільки працівниками філії самостійно виявлено осіб, які здійснили незаконну порубку 19 дерев у виділі № 22 кварталу № 61 ІНФОРМАЦІЯ_4 , та в подальшому притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 65 КУпАП.

Окрім цього, у клопотанні зазначено, що правопорушники також сплатили збитки, спричинені внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Проте, за наслідками ретельного вивчення матеріалів кримінального провадження № 0001878 від 04 жовтня 2023 року є достатні підстави вважати, що протоколи про вчинення адміністративних правопорушень, які є офіційними документами, складені посадовими особами філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , є завідомо неправдивими, а також підписи у них правопорушників є підробленими.

Так, відповідно до протоколів про вчинення адміністративних правопорушень, передбачених ст. 65 КУпАП, від 05 жовтня 2023 року, ОСОБА_5 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев 09 вересня 2023 року, ОСОБА_6 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев 10 вересня 2023 року, ОСОБА_10 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев 12 вересня 2023 року, ОСОБА_12 здійснив самовільну порубку двохсироростучих дерев 12 вересня 2023 року, ОСОБА_7 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев та одного сухостійного дерева 14 вересня 2023 року, ОСОБА_11 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев 16 вересня 2023 року, ОСОБА_9 здійснив самовільну порубку двох сироростучих дерев 19 вересня 2023 року, а ОСОБА_8 здійснив самовільну порубку двохсироростучих дерев 18 вересня 2023 року.

Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що у подальшому усіх правопорушників самостійним пошуком виявлено працівниками філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а 09 жовтня 2023 року постановами посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 вказаної вище філії на ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 накладено адміністративні стягнення.

Окрім цього, також встановлено, що 10 жовтня 2023 року усіма вище переліченими правопорушниками в період часу з 12:25 год по 13:14 год у відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване по АДРЕСА_3 , здійснено оплату накладених на них штрафів в розмірі 510 грн (кожним), а також відшкодовано збитки, заподіяні навколишньому природному середовищу внаслідок самовільної рубки дерев.

Проте, відповідно до відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на запит процесуального керівника від 04 січня 2024 року у кримінальному провадженні № 0000003 від 02 січня 2024 року, один з правопорушників, а саме ОСОБА_7 працює на посаді охоронника у відділі безпеки та охорони даного товариства з 02 липня 2018 року і по даний час.

Крім того, до відповіді також додано графіки його роботи за вересень-жовтень 2023 року, відповідно до яких він 14 вересня 2023 року перебував на робочому місці (зміна з 08:00 год ранку до 08:00 год ранку наступного дня), а тому здійснити самовільну порубку дерев у виділі № 22 кварталу № 61 ІНФОРМАЦІЯ_4 не міг, а також 05 жовтня 2023 року перебував на роботі, а тому цього дня на нього не могло бути складено протокол про вчинення адміністративного правопорушення працівниками філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Окрім того, із копій протоколів про вчинення адміністративних правопорушень вбачається, що підписи у графі «Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності» та у власноручно написаних правопорушниками поясненнях містяться різні підписи, що містить ознаки того, що про вчинення адміністративних правопорушень, які є офіційними документами, складені посадовими особами філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , є завідомо неправдивими, а також підписи у них правопорушників є підробленими.

З метою перевірки достовірності відомостей, викладених у них, в органу досудового розслідування, виникла об`єктивна необхідність отримати наявну в оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію, щодо абонентів, що використовують наступні номера мобільних телефонів: НОМЕР_1 ( ОСОБА_14 ); НОМЕР_2 ( ОСОБА_8 ); НОМЕР_3 (Порядко О.Г); НОМЕР_4 ( ОСОБА_6 ); НОМЕР_5 ( ОСОБА_9 ); НОМЕР_6 ( ОСОБА_10 ); НОМЕР_7 ( ОСОБА_7 ); НОМЕР_8 ( ОСОБА_11 ).

Прокурор ОСОБА_4 та слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, подали спільну заяву про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримали та просили задовольнити.

Слідчий суддя вважає, що неявка прокурора та слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 2 ст. 160 КПК України передбачено вимоги до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Зокрема у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, вимога слідчого щодо надання доступу до сповіщень за абонентськими номерами: НОМЕР_1 ( ОСОБА_14 ); НОМЕР_2 ( ОСОБА_8 ); НОМЕР_3 (Порядко О.Г); НОМЕР_4 ( ОСОБА_6 ); НОМЕР_5 ( ОСОБА_9 ); НОМЕР_6 ( ОСОБА_10 ); НОМЕР_7 ( ОСОБА_7 ); НОМЕР_8 ( ОСОБА_11 ), не підлягає задоволенню, оскільки не доведено, що без такого втручання в права і свободи особи, як тимчасовий доступ, виконати завдання досудового розслідування буде неможливо.

Слідчий не довів наявність достатніх підстав вважати, що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того не довів, що ці документи, які містять охоронювану законом таємницю, містять відомості, які можливо використати як докази та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи вищевикладене, приходжу до висновку, що вказане клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя і здоров`я особи СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження за №0000003 від 02 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити частково.

Надати начальнику відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому відділу розслідування загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя і здоров`я особи СВ Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , оперуповноваженому зонального сектору відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , оперуповноваженому сектору розкриття злочинів проти власності відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , оперуповноваженому зонального сектору відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів(в тому числі електронних), з можливістю отримати належним чином завірені їх копій, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про вихідні та вхідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із сім-картками з мобільними номерами телефонів:

НОМЕР_1 (в період часуз 00:00 год 09 вересня 2023 року по 23:59 год 19 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_2 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 18 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_3 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 09 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу).

НОМЕР_4 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 10 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_5 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 19 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_6 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 12 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_7 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 14 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу);

НОМЕР_9 (в період часу з 00:00 год по 23:59 год 16 вересня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 05 жовтня 2023 року, з 00:00 год по 23:59 год 09 жовтня 2023 року та з 00:00 год по 23:59 год 10 жовтня 2023 року, із зазначенням IMEI терміналів, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з?єднань, місця розташування та азимути реєстраційних антен і базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з вказаним абонентом та надати відомості про їх особу).

В решті вимог клопотання відмовити.

За наявності контрактних угод або відповідної реєстрації, надати відомості про абонентів.

Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя Ігор ОГОРОДНІК