Справа № 459/3282/23
Провадження № 1-кс/459/1845/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

03 жовтня 2023 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Червоноградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000776 від 05.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України

УСТАНОВИВ:

02.10.2023 слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, за період з 03.08.2023 по дату винесення ухвали суду, про з`єднання абонентів за номерами мобільних операторів: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 , НОМЕР_10 за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 за адресою: АДРЕСА_3 .

В обґрунтування клопотання зазначив, що у період часу з 8 години 04.08.2023 по 9 годину 05.08.2023 року, невідома особа, таємно, діючи в умовах воєнного стану, введеного 24.02.2022 на підставі Указу Президента України № 64/2022, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом підбору ключа, вчинила крадіжку з квартири, належних речей ОСОБА_5 , а саме грошових коштів у сумі близько 5 тисяч доларів, 60 тисяч гривень, 200 євро та ноутбук та DVD- програвач. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000776 від 05.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України. У ході досудового розслідування надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого СКП Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 , в якому зазначено, що оперативним працівником отримано інформацію про можливу причетність ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 , та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 - до вчинення крадіжки грошових котів та побутових приладів, належних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 із квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 . Також, оперативним працівником було отримано інформацію про те, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 користується номером телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , а також ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 користується номером телефону мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . Також, оперативний працівник у рапорті вказав, що враховуючи вищенаведене та те, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 можуть бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність на отримання трафіків телефонних розмов останніх.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд даного клопотання у його відсутності, у якому зазначив, що підтримує таке та просить його задовольнити.

Представники мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явилися, а тому вважаю, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання слід розглянути у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається із витягу ЄРДР, що у період часу з 8 години 04.08.2023 по 9 годину 05.08.2023 року, невідома особа, таємно, діючи в умовах воєнного стану, введеного 24.02.2022 на підставі Указу Президента України № 64/2022, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом підбору ключа, вчинила крадіжку з квартири, належних речей ОСОБА_5 , а саме грошові кошти у сумі близько 5 тисяч доларів, 60 тисяч гривень, 200 євро. Окрім цього, ноутбук та DVD- програвач.

В матеріалах клопотання міститься протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення та іншу подію від 05.08.2023.

Згідно з рапортом старшого оперуповноваженого СКП Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 встановлено, що оперативним працівником отримано інформацію про можливу причетність ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 - до вчинення крадіжки грошових коштів та побутових приладів, належних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 із квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зважаючи на вищевказані обставини та на те, що дані, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати сторона кримінального провадження, знаходяться у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також на те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000776 від 05.08.2023 та що такі відомості можуть бути використані як докази і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, за період з 03.08.2023 по дату постановлення ухвали, про з`єднання абонентів за номерами мобільних операторів:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , операторів телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 , НОМЕР_10 операторів телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 операторів телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до:

адреси розташування базової станції; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди до відомостей про абонента.

Вказану інформацію надати на магнітному i паперовому носіях з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1