Справа № 944/7400/23
Провадження №1-кс/944/1171/23
УХВАЛА

11.12.2023 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 листопада 2023 року № 0000112, за правовою кваліфікацією за ч.1, 2, 3 ст.358 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

Т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме просить: надати дозвіл слідчим групи слідчих СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_4 , капітану поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за період з 14 серпня 2023 року по 11 грудня 2023 року, про абонентів, що користуються їх послугами із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: адреса розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку.

На обґрунтування клопотання зазначає, що слідчим відділом Яворівського районного відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження, відомості у якому внесено 22 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000112, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч. 1, 3, 4 ст. 358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_7 достовірно знаючи та усвідомлюючи, що на території України діє правовий режиму воєнного стану, в умовах якого перетинання державного кордону громадянами України здійснюється виключно відповідно до положень Закону України Про правовий режим воєнного стану та Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57, маючи умисел на перетинання державного кордону України у власних цілях, вчинив підроблення і використання завідомо підроблених документів, за наступних обставин.

Зокрема, у серпні поточного року ОСОБА_7 , маючи умисел на перетинання державного кордону в напрямку Республіки Польща у власних цілях, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що у нього відсутні правові підстави для виїзду за кордон у власних цілях, усно звернувся до керівника Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 , для включення його до системи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою перевезення благодійної допомоги, що в свою чергу надає право на перетин державного кордону України.

На підставі зазначеного звернення 14 серпня 2023 року за вих. №18/18 голова БО ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 скерував лист начальнику ІНФОРМАЦІЯ_4 , до якого долучив обґрунтування щодо обсягів вантажів та кількості транспортних засобів, необхідних для їх перевезення, згідно якого водій ОСОБА_7 прямуватиме у м. Бидгощ Республіки Польща для отримання предметів медичного призначення.

За результатами розгляду вказаного листа, 14 серпня 2023 року за вих. № 4590-23 керівник апарату ІНФОРМАЦІЯ_4 скерував на адресу БО ІНФОРМАЦІЯ_2 лист, згідно якого стосовно ОСОБА_7 прийнято рішення про погодження виїзду за межі України з 14 серпня 2023 року по 14 вересня 2023 року на підставі наказу т.в.о. першого заступника голови Львівської облдержадміністрації ОСОБА_9 від 14 серпня 2023 року № 192/23 із наданням права на виїзд за межі України як водію, що здійснює перевезення вантажу для потреб ІНФОРМАЦІЯ_5 та інших утворених відповідно до законів України військових формувань, а також медичних вантажів, вантажів гуманітарної допомоги автомобільними транспортними засобами.

Того ж дня, 14 серпня 2023 року ОСОБА_7 на транспортному засобі марки Audi реєстраційний номер НОМЕР_3 спільно із громадянкою України ОСОБА_10 через пункт пропуску для автомобільного сполучення ІНФОРМАЦІЯ_6 , достовірно знаючи та усвідомлюючи, що його включено до системи Шлях виключно з метою перетину державного кордону України для отримання предметів медичного призначення у м. Бидгощ Республіка Польща, перетнули державний кордон України в напрямку Республіки Польща.

При цьому, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_7 для отримання предметів медичного призначення м. Бидгощ Республіка Польща після перепину державного кордону не прибував, відповідні товари медичного призначення для їх подальшого доставлення до отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 не отримував, а виїзд за межі території України здійснив виключно у власних цілях.

Однак, 17 серпня 2023 року під час перетину державного кордону України при в`їзді з Республіки Польща у пункті пропуску ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою АДРЕСА_2 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, вніс недостовірні відомості до офіційного документу Декларації про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, яка затверджена постановою КМ України від 7 березня 2022 р. № 224, у яку власноручно задекларував ввезення на територію України гуманітарної допомоги у виді 3 кг. продуктів харчування та 1 кг медикаментів для подальшого доставлення до отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які так і не були доставлені ним в подальшому у вказану організацію, оскільки такі не отримувались ОСОБА_7 у м. Бидгощ Республіки Польща.

Таким чином, ОСОБА_7 , обґрунтовано підозрюється у підробленні офіційного документа, який видається та посвідчується установою, яка має право видавати та посвідчувати такі документи, і який надає права, з метою його особистого використання, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що 17 серпня 2023 року ОСОБА_7 на транспортному засобі марки Audi, реєстраційний номер НОМЕР_3 спільно із громадянкою України ОСОБА_10 здійснюючи через пункт пропуску для автомобільного сполучення ІНФОРМАЦІЯ_6 в`їзд на територію України, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що для отримання предметів медичного призначення у м. Бидгощ Республіка Польща після перетину державного кордону він не прибував, відповідні товари медичного призначення для їх подальшого доставлення до отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 не отримував та наміру їх доставляти не мав, під час перетину державного кордону України у пункті пропуску ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою АДРЕСА_2 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, використав - шляхом надання уповноваженому працівнику ІНФОРМАЦІЯ_7 , завідомо підроблений офіційний документ Декларацію про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, яка затверджена постановою КМ України від 7 березня 2022 р. № 224, до якої ним попередньо було внесено завідомо недостовірні відомості стосовно отримання та ввезення гуманітарної допомоги у виді 3 кг. продуктів харчування та 1 кг медикаментів для подальшого отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які після перетину кордону так і не були доставлені ним у вказану організацію, оскільки такі не отримувались ОСОБА_7 у м. Бидгощ Республіки Польща.

Таким чином, ОСОБА_7 , обґрунтовано підозрюється у використанні завідома підробленого документа, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_7 , інформація стосовно якого відповідно до наказу т.в.о. першого заступника голови Львівської облдержадміністрації ОСОБА_9 від 14.08.2023 № 192/23 була внесена до інформаційної системи ІНФОРМАЦІЯ_3 із наданням права на виїзд за межі України як водію, що здійснює перевезення вантажу для потреб ІНФОРМАЦІЯ_5 та інших утворених відповідно до законів України військових формувань, а також медичних вантажів, вантажів гуманітарної допомоги автомобільними транспортними засобами, 29.08.2023 на транспортному засобі марки Audi реєстраційний номер НОМЕР_3 спільно із громадянкою України ОСОБА_10 через пункт пропуску для автомобільного сполучення ІНФОРМАЦІЯ_6 , достовірно знаючи та усвідомлюючи, що його включено до системи Шлях виключно з метою перетину державного кордону України для отримання предметів медичного призначення у м. Бидгощ Республіка Польща, як водію, що здійснює перевезення вантажу для потреб ІНФОРМАЦІЯ_5 та інших утворених відповідно до законів України військових формувань, а також медичних вантажів, вантажів гуманітарної допомоги автомобільними транспортними засобами, перетнули державний кордон України в напрямку Республіки Польща.

В подальшому, як встановлено досудовим розслідуванням, ОСОБА_7 для отримання предметів медичного призначення у м. Бидгощ Республіка Польща після перетину державного кордону не прибував, відповідні товари медичного призначення та продукти харчування для їх подальшого доставлення до отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 не отримував, однак під час перетину 07 вересня 2023 року державного кордону України при в`їзді з Республіки Польща у пункті пропуску ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою АДРЕСА_2 усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, повторно, вніс завідомо недостовірні відомості до офіційного документу Декларації про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, яка затверджена постановою КМ України від 7 березня 2022 р. № 224, згідно якої власноручно задекларував ввезення на територію України гуманітарної допомоги у виді 10 кг. продуктів харчування для подальшого отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зазначена організація не очікувала і такі не були доставлені ним в подальшому до вказаної організації.

Таким чином, ОСОБА_7 , обґрунтовано підозрюється у підробленні офіційного документа, який видається та посвідчується установою, яка має право видавати та посвідчувати такі документи, і який надає права, з метою його особистого використання, вчиненому повторно, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 358 КК України.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що 07 вересня 2023 року ОСОБА_7 на транспортному засобі марки Audi реєстраційний номер НОМЕР_3 спільно із громадянкою України ОСОБА_10 здійснюючи через пункт пропуску для автомобільного сполучення ІНФОРМАЦІЯ_6 в`їзд на територію України, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що для отримання предметів медичного призначення у м. Бидгощ Республіка Польща після включення його до системи Шлях він не прибував, відповідні товари медичного призначення для їх подальшого доставлення до отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 не отримував та наміру їх доставляти не мав, під час перетину державного кордону України у пункті пропуску ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою АДРЕСА_2 усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, використав - шляхом надання уповноваженому працівнику державної митної служби України, завідомо підроблений офіційний документ Декларацію про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, яка затверджена постановою КМ України від 7 березня 2022 р. № 224, до якої ним було внесено завідомо недостовірні відомості стосовно отримання та ввезення гуманітарної допомоги у виді 10 кг. продуктів харчування для подальшого отримувача - Благодійної організації БФ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зазначена організація не очікувала і такі не були доставлені ним в подальшому до вказаної організації.

Таким чином, ОСОБА_7 , обґрунтовано підозрюється у використанні завідома підробленого документа, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України.

На даний час місце знаходження підозрюваного ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Гусине Турківського району Львівської області, громадянина України, який зареєстрований та фактично проживав по АДРЕСА_3 , не відоме.

Окрім цього, встановлено, що у свої діяльності, зокрема у виїзді за межі території України в період часу з 14 серпня 2023 року по 19 серпня 2023 року та з 29 серпня 2023 року по 07 вересня 2023 року, підозрюваний ОСОБА_7 , користувався власним номером стільникового мобільного зв`язку: НОМЕР_1 . Вказані перетини державного кордону України у зазначений час ОСОБА_7 здійснював спільно з ОСОБА_10 (на даний час є дружиною ОСОБА_7 ), яка використовував власний номер стільникового мобільного зв`язку НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про абонентів, що користуються їх послугами із використанням абонентських номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, вимоги клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику слідчого, а також осіб, у володінні яких знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши доводи клопотання, додані до нього матеріали на підтвердження підстав надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Слідчий суддя встановив, що СВ Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 листопада 2023 року № 0000112 за правовою кваліфікацією за ч. 1, 2, 3 ст. 358 Кримінального кодексу України.

До клопотання слідчий додав витяг з ЄРДР про реєстрацію 22 листопада 2023 року № 0000112; витяг з наказу №492 о/с від 21 жовтня 2023 року, рапорт про виявлення кримінального правопорушення, декларацію про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, доручення в порядку п.5 ч.2 ст.36 КПК України, рапорт СО в ОВС І відділу ГВ ЗНД УСБУ у Львівській області від 22 листопада 2023 року, повідомлення про підозру, постанову про оголошення розшуку підозрюваного.

Відповідно до ст. 132 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» та ст. 6 Закону України «Про доступ до публічної інформації» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Статтею 161 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що речами і документами, до яких заборонено доступ, є: листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги; об`єкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Потреба в отриманні доступу до зазначеної у клопотанні інформації, виникла у зв`язку з необхідністю з`ясування нових та перевірки встановлених обставин, які мають значення для кримінального провадження.

За наведених обставин, зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1, 2, 3 ст. 358 Кримінального кодексу України, вказана у клопотанні інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий знаходяться в операторів мобільного зв`язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

Також подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, доступ до якої просить надати слідчий не належить до інформації, доступ до якої заборонено відповідно до ст. 161 Кримінального процесуального кодексу України.

Враховуючи наведені вище обставини та норми закону, слідчий суддя дійшов до висновку, що таке слід задовольнити та надати дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162 163, 164, 165 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 листопада 2023 року № 0000112, за правовою кваліфікацією за ч. 1, 2, 3 ст. 358 Кримінального кодексу України, задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_4 , капітану поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за період з 14.08.2023 по 11.12.2023, про абонентів, що користуються їх послугами із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме:

1.адреса розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

7.надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку.

Виконання ухвали суду покласти на групу слідчих СВ Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області а саме на майора майору поліції ОСОБА_3 , капітана поліції ОСОБА_4 , капітана поліції ОСОБА_5 , старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її винесення, тобто до 11 січня 2024 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання слідчим суддею та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1