Справа № 716/1001/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.06.2023 м.Заставна

Слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0002233 внесеного до ЄРДР 19.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 299 ч. 3 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Клопотання надійшло до суду 27.06.2023.

Слідчий звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Посилається на те, що 19.06.2023 близько 01:45 годин невідома особа із невстановленої зброї застрелила двох собак, які перебували на подвір`ї домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказаний факт відділенням №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002233 від 19.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 299 КК України.

22.06.2023 від начальника УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області надійшла довідка згідно якої на місці вчинення злочину та по можливих місцях відходу злочинця співробітниками УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення злочину та можливих місць відходу злочинця обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

На підставі наданої довідки начальника УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області, викладеної в ній інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Документи, які містять вказану інформацію знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 .), у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 ,).

В судове засідання слідчий, який ініціював розгляд клопотання не з`явився. Надав суду заяву з проханням проводити розгляд без його участі, вказав, що клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та такими, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин.

З поданого слідчим клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом не встановлено. Запитувана слідчим інформація міститься в документах, які перебувають у володінні юридичних осіб, якими є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в даних документах допоможуть довести обставини, які не зможуть бути доведені іншим шляхом. Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження отримати вказану інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні неможливо.

З метою встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення необхідним є тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації, а саме операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Разом з тим, в клопотанні слідчий просить надати такий доступ не лише групі слідчих згідно постанови про призначення групи слідчих від 19.06.2023, а й працівникам оперативних підрозділів. Оскільки вимогами ст. 159 КПК України регламентовано надання тимчасового доступу лише стороні кримінального провадження, якою, в розумінні ст.3 КПК України є лише слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, то такий доступ не може бути наданий працівникам оперативних підрозділів.

Саме тому, клопотання підлягає задоволенню, однак такий тимчасовий доступ надається виключно групі слідчих згідно постанови про призначення групи слідчих від 19.06.2023.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 3, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0002233 внесеного до ЄРДР 19.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 299 ч. 3 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати групі слідчих - начальникові відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_4 ; слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю їхнього вилучення, які перебувають оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 .), у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 ,), та зобов`язати надати стороні обвинувачення інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок в період часу з 16:00 год 18.06.2023 по 04:00 год 19.06.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості вхідних, вихідних дзвінків, CMC (короткі текстові повідомлення) номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC57933CID14482,14481, 57009382
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC57941CID31481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID34114, 34111, 25526, 25529, 25523, 48775,57020834, 57020872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID1453, 9453, 28587, 18587, 9451, 1452, 1081, 1451,9452,32266
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5750CID26094523, 26094533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID30452, 457, 30451, 96004531, 96003211
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID755

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID15011, 18011, 25217, 25214, 18012, 25211, 18013, 57037481, 15012, 15013, 57002171, 15646, 57002131, 57002132, 57002133, 50554
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID9092, 1092, 31776, 1091, 11776, 9093, 1093, 21776, 9091,41776, 9992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC 5750CID26090922,26090932,26090942, 26090921
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID105, 10102, 10101, 106, 107, 96001411, 155, 96002112,96001513
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID755,96005312

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_6

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID7841, 33321, 9851, 33291, 25271, 25277, 15061, 9854, 12181, 57006731, 57004281, 57011331,57005371,57011371, 57006771
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID17892, 16503, 57001873
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID12, 2291, 27005, 11, 8012, 8421, 38845, 18845, 7423,7901,47905
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5750CID26080122, 26080121, 26072921, 26070031, 26070231, 26080132, 26084231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID36, 20031, 265, 20032, 9115, 267, 35, 2775, 96000621, 96000622, 96007221

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_7

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID34113, 34112, 48775, 48777, 9466, 9461, 9467, 9469, 9463, 34111, 57020871, 57020833, 57020771,57020731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID28586, 9452, 1452, 421, 18586, 451, 8452, 8033, 31795, 32585, 7451, 45825, 41557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5750CID26084521,26094522, 26094532, 26091741
тов " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID20451, 20452, 96004521, 455, 457
тов " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1627

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_8

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID19811, 19812, 25481, 25484, 25487, 12787, 54895, 7833, 33362, 17833, 12672, 57001732,57001773, 57037783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID50742, 50748
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID50741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID9431, 31855, 9083, 11855, 21855, 41855, 412, 1082, 1083, 1993, 1982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5750CID26084222, 26094331, 26094341, 26090823, 26090843, 26084122, 26080222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID10091, 95, 10092, 1147, 10093, 66, 226, 1725, 96, 107, 96001311, 96001513, 96000413,96001333

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її винесення, а саме до 28.07.2023 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ Ярослав СТРІЛЕЦЬ