Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/8464/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2023 року Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000991 від 11.05.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Подільського районного суду м. Києва звернувся з клопотанням слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000991 від 11.05.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні слідчого відділу Подільського УП ГУНП в Києві, знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000991 від 11.05.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.05.2023 близько 05:00 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився по АДРЕСА_1 з припаркованого автомобіля марки ВАЗ 21104 р.н. НОМЕР_1 , шляхом пошкодження циліндрового механізму замка водійської дверцяти, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав перфоратор марки Dnipro-M RH-100, шпатель для натяжних стель марки Дескор, комплектуючі до натяжних стель, акумулятор до шуроповерта Dnipro-M 4А, валіза з автомобільними ключами, акумулятор до шуроповерта Dnipro-M SD218A (SN 41135000NLE7), шуроповерт Dnipro-M SD218Q, зарядний пристрій Dnipro-M FC230; кейс Dnipro-M; сумка для інструментів марки Dnipro-M B55 загальною вартістю 10 000 гривень, тим самим завдавши потерпілому ОСОБА_6 матеріальну шкоду на загальну суму 10000 грн.

Крім цьго, 23.05.2023 о 02 год. 30 хв., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував за адресою: АДРЕСА_2 , де з припаркованого автомобіля марки «Nissan Rogue» д.н.з НОМЕР_2 , чорного кольору, шляхом розбиття скла лівої пасажирської дверцяти, таємно викрав майно, а саме: пилосос миючий марки «Karcher», вартістю 13 319 гривень, насос марки «Pedrollo TOP3 Vortex», вартістю 7000 гривень, пакет в середині якого знаходились інструменти, вартістю 3 300 гривень, які знаходились в багажному відділенні, рюкзак сірого кольору марки «Terra», вартістю 10 000 гривень в середині якого знаходились інструменти, рибальська катушка марки «AnTares HG left Hndle», вартістю 22 000 гривень, яка знаходилась в бардачку автомобіля, сумка марки «Flagman» кольору хакі з рибальським приладдям, вартістю 4 700 гривень, яка знаходилась в салоні автомобіля, ліхтарик марки «Fenix», модель 65, вартістю 2 500 гривень, який знаходився салоні автомобіля, а саме в підлокотніку, павербанк чорного кольору з цифровим екраном, 40 000 міні ампер, який знаходився в підлокотніку, вартістю 3 200 гривень, рибальські заброди, вартістю 2 500 гривень, які знаходились на передньому сидінні з пасажирської сторони, швейцарський ніж марки «Вікторіс», червоного кольору, вартістю 2 000 гривень, два ножа «Альпіна» з дерев`яними рукоятками, вартістю 1600 гривень за два, пакет з хімією для обслуговування басейну, вартістю 2 100 гривень, сумка синього кольору з миючими засобами для басейну, вартістю 1 300 гривень, яка знаходилась на передньому сидінні з пасажирської сторони, респіратор жовто блакитного кольору, вартістю 350 гривень, який знаходився в сумці синього кольору, фільтр для води «Feromix», вартістю 1 600 гривень, який знаходився на задньому пасажирському сидінні, комплект фільтрів для очищення води, вартістю 600 гривень, який знаходився на задньому пасажирському сидінні, технічні документи на автомобіль, які знаходились в бардачку та які матеріальної цінності для потерпілої не становлять, чорний пакет в середині якого знаходились тапочки «Crocs» синього кольору, підошва білого кольору з візерунком у вигляді якорів, вартістю 1 500 гривень, які знаходились в салоні автомобіля біля пасажирського сидіння, чим завдав потерпілій матеріальної шкоди на суму 79 569 гривень.

Крім цього, 07.06.2023 близько 01:00 год., ОСОБА_5 , знаходився по АДРЕСА_3 де з припаркованого автомобіля марки ВАЗ 6 р.н. НОМЕР_3 , шляхом пошкодження циліндрового механізму замка багажнику, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав комплект Трешетки 1/2; комплект Трешетки 3/4; ящик метало-зварочні; ендоскоп;шуроповерт оранжевого кольору Дніпро-М; ключі рожкові 40 шт.; головки колінні під пневнопістолет; щіпці з магнитом; спеціальний набір на ваггрупу; комплект вісімигранних головок; пістолет для підкачки шин (грузових); набір ключів -трешеток; прибор для вімірення антифриза/тормозної рідини; молоток та розвигні ключі для сантехніки; викрутка; ударні викрутки в червоній коробці; набір зірочок (торц) під трищітку; набір шестигранників під трищітку; балонний ключ; ліхтарик слісарний; спеціальний ключ для зняття світок АКБ Форза 65а жовтого кольору загальною вартістю 60 000 гривень, тим самим завдавши потерпілому ОСОБА_7 матеріальну шкоду на загальну суму 60000 грн.

Крім цього, 10.06.2023 близько 05:00 год., ОСОБА_5 , знаходився по АДРЕСА_4 з припаркованого автомобіля марки DODGE RAM 1992 Р д.н.з. НОМЕР_4 білого кольору, шляхом пошкодження циліндрового механізму замка багажнику, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав автомобільний порошковий вогнегасник 400 грн.; автомобільна аптечка 300 грн.; трос для буксерування автомобіля вартістю 600 грн.; провода для прикурювання вартістю 1000 грн.; ніж розкладний вартістю 300 грн.; ліхтар вартістю 300 грн., загальною вартістю 2900 гривень, тим самим завдавши потерпілому ОСОБА_8 матеріальну шкоду на загальну суму 2900 грн.

Крім цього, 20.05.2023 близько 03:35 год., ОСОБА_5 , знаходився по вул. Вишгородська, у м. Києві де біля будинку №47-В з припаркованого автомобіля марки CITROEN JAMPY р.н. НОМЕР_5 , шляхом розбиття скла багажнику, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав рюкзак чорного кольору вартістю 500 грн., ручний насос вартістю 500 грн., автомобільний ключ вартістю 500 грн.; набір інструментів вартістю 1000 грн.; запчастини до автомобіля загальною вартістю 1000 грн., загальною вартістю 3500 гривень, тим самим завдавши потерпілому ОСОБА_9 матеріальну шкоду на загальну суму 3500 грн.

Крім цього, 19.06.2023 близько 04:00 год., ОСОБА_5 , знаходився по АДРЕСА_5 з припаркованого автомобіля марки HYUNDAI TUCSON, р.н. НОМЕР_6 , шляхом розбиття скла багажнику, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав набір головок фірми Топтул вартістю 6500 грн., набір рожкових ключів фірми Топтул вартістю 400 грн.; чотири підставки для вудочок, вартістю за одну одиницю 50 грн., загальною вартістю 200 грн., вудочка 5 метрів вартістю 500 грн., 5 вудочок 5 метрів варітстю за одну одиницю 680 грн., загальною вартістю 3400 грн., вудочка 4 метри вартістю 300 грн., дві вудочки марки Удиліще Фідер вартістю за одну одиницю 1700 грн., загальною вартістю 3400 грн., дві катушки для вудочки вартістю за одну одиницю 1040 грн, загальною вартістю 2080 грн., два мотки для ловлі риби на вудочки, вартістю за одну одиницю 40 грн., загальною вартістю 80 грн., компресор для накачки шин, двоциліндровий, вартістю 1200 грн., тим самим завдавши потерпілому ОСОБА_10 матеріальну шкоду на загальну суму 18060 грн.

Крім цього, в ніч з 23.06.2023 на 24.06.2023 року, більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_5 , знаходився по АДРЕСА_2 , де між 6 та 7 під`їздами з припаркованого автомобіля марки «Skoda Roomster», д.н. НОМЕР_7 , шляхом розбиття викруткою заднього праве скло, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав багажну сумку в котрій знаходились: кутова шліфувальна машинка DGA 200 BC, батарея акумуляторна 240, зарядний пристрій 230, адаптер АК, акумулятор 12v4 а/ч, електро шуруповерт 12v CD 12G, сумка Дніпро М В-55 на 25 кг., ключі (шестигранники в сумці), свердла в сумці, бокорізи, молоток для штапіка, ножиці по металу, стамеска, три «сапожних» ножі, ручка віконна (монтажна), лопатка для склопакетів, загальною вартістю 20000 гривень, чим спричинив потерпілому ОСОБА_11 матеріальну шкоду в сумі 20000 гривень.

24 травня 2023 року органом досудового розслідування ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

29 червня 2023 року ОСОБА_5 повідомлено про нову підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, допитано в якості свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вказав, що підозрюваний ОСОБА_5 проживав за його місцем мешкання, а саме: АДРЕСА_6 , та приносив до квартири різноманітні інструменти та інші пристрої, походження яких йому невідоме. Також ОСОБА_12 за проханням підозрюваного ОСОБА_5 закладав до ломбардів вказані інструменти на власні документи.

Також, встановлено, що свідок ОСОБА_12 користується номером мобільного оператора НОМЕР_8 , а підозрюваний ОСОБА_5 номером мобільного оператора НОМЕР_9 або також міг користуватись номером мобільного оператора НОМЕР_10 .

На даний час виникла необхідність в отриманні інформації щодо роботи вище зазначених номерів мобільних операторів, з метою отримання інформації про місце знаходження підозрюваного ОСОБА_5 та свідка ОСОБА_12 , на момент вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про зв`язок та місце перебування абонентів НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_8 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Періоди часу, за які органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію, є період часу: з 00 год. 00 хв. 01.06.2023 року по 00 год. 00 год. 30.06.2023 року, що надасть можливість перевірити, чи використовували абоненти НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_8 , для зв`язку, інші мобільні термінали, про переміщення вказаних абонентів, про зміну мобільних терміналів для зв`язку, встановлення кола знайомих та осіб та встановлення місць перебування останньої, для проведення аналізу з метою отримання достовірних даних про причетність особи до злочинних дій.

Просить надати тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив клопотання задовольнити та розглянути без його участі.

Згідно із нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що у провадженні слідчого відділу Подільського УП ГУНП в Києві, знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000991 від 11.05.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

На даний час виникла необхідність в отриманні інформації щодо роботи вище зазначених номерів мобільних операторів, з метою отримання інформації про місце знаходження підозрюваного ОСОБА_5 та свідка ОСОБА_12 , на момент вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень.

Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку і відповідно до положеннями п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без доступу до якої неможливо встановити особу, яка вчинила вищезгаданий злочин. Іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають і надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, окрім того, відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. 159, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000991 від 11.05.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Подільського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві, а саме ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації в друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме роздруківок телефонних дзвінків абонентів НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_8 , що обслуговуються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , та надати по номерах даних абонентів роздруківку з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів, абонента А та абонента Б даного телефонного з`єднання в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів мобільних операторів, а саме абоненти НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_8 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2023 року по 00 год. 00 год. 30.06.2023

Встановити строк дії ухвали терміном два місяця з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1