Справа № 457/945/23
провадження №1-кс/457/233/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення

які містять охоронювану законом таємницю

28 червня 2023 року м. Трускавець

Слідча суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, слідчої СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000120 від 27.10.2022 року та яке надійшло до суду 27 червня 2023 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и л а:

Клопотання мотивовано тим, що в провадженні СВ ВП №2 Дрогобицького РВП у Львівській області знаходяться матеріали кримінального провадження №0000120 від 27.10.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України. 27.10.2022 року на телефон гарячої лінії Дрогобицької окружної прокуратури надійшло повідомлення від невідомої особи про те, що 26.10.2022 року в готельно-ресторанному комплексі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Трускавець сталося масове отруєння людей. Відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000120 від 27.10.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 325 КК України. В ході досудового розслідування виникла необхідність долучити до матеріалів кримінального провадження документи, а саме: список осіб, які в період часу з 24 жовтня 2022 по 28 жовтня 2022 року проживали в санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням ПІБ, місця проживання та контактного номеру телефону з метою подальшого їх допиту в якості свідків у вказаному кримінальному провадженні. 02.11.2022 року на адресу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » скеровано вимогу про надання інформації у порядку ст. 93 КПК України. Відповідно до відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 07.11.2022 року вказану вище інформацію не може бути надано, оскільки у вказаній вимозі міститься інформація про персональні дані осіб, що охороняються згідно Закону України «Про захист персональних даних» та в умовах воєнного стану розголошення персональних даних осіб загрожує життю та безпеці мешканців готелю. 22.06.2023 року до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » скеровано повторний запит з метою вилучення інформації про відпочиваючих осіб, але до теперішнього часу відповіді не надано. Таким чином, у сторони обвинувачення є обґрунтовані підстави вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення документів, що мають значення для встановлення всіх обставин, що мають значення для прийняття законного процесуального рішення у кримінальному провадженні №0000120 від 27.10.2022 року, а тому доцільно вилучити саме оригінали вказаних документів. Документи, які слід вилучити знаходяться у володінні юридичної особи товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 . Просить розгляд клопотання проводити без участі слідчої, прокурора та виклику особи у володінні якої знаходиться дана інформація.

Учасники розгляду клопотання у судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Слідча суддя вважає, що клопотання слід розглядати у відсутності представника товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідча суддя, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити частково з наступних підстав.

За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів - це один із видів забезпечення кримінального провадження.

Зі змісту ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 цього Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 7 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно з ч. 4 ст. 132 КПК для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії та судові експертизи, зокрема дасть змогу провести судово-медичну експертизу, для встановлення та притягнення до відповідальності винних осіб. У досудового слідства не має можливості іншим чином отримати інформацію, доступ до якої, планується отримати у випадку проведення тимчасового доступу до речей та документів.

Слідчим у клопотанні не наведено підстав загрози зміни або знищення речей чи наступних документів: список осіб, які в період часу з 24 жовтня 2022 по 28 жовтня 2022 року проживали в санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням ПІБ, місця проживання та контактного номеру телефону, тому слідча суддя приходить до переконання, що клопотання у частині вилучення оригіналів підлягає до часткового задоволення. Оскільки з матеріалів клопотання не вбачається необхідності у вилученні саме оригіналів документів, так як належним чином завірені копії документів мають силу оригіналу. Слідчим не доведено реального існування загрози та ризиків зміни та знищення таких документів, саме тому у наданні розпорядження про вилучення оригіналів документів слід відмовити.

Враховуючи, що без вищевказаних документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя, -

у х в а л и л а:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим СВ відділення поліції №2 ВП Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №2 ВП Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 та заступника начальника відділення поліції №2-начальнику СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до належним чином завірених копій, які перебувають у володінні юридичної особи - товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення документів, а саме: списку осіб, які в період часу з 24 жовтня 2022 по 28 жовтня 2022 року проживали в санаторії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням ПІБ, місця проживання та контактного номеру телефону

В решті вимог, викладених в клопотанні - відмовити.

У разі невиконання ухвали, може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання вищевказаних документів.

Строк дії ухвали до 27 липня 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1