справа № 336/5807/23
провадження № 1-м/336/3/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2023 року місто Запоріжжя

Шевченківський районний суд міста Запоріжжя в складі судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Шевченківський районний суд міста Запоріжжя матеріали доручення Четвертого кримінального суду округу Анталія Турецької Республіки щодо вручення потерпілій ОСОБА_3 судових документів у справі № 2022/4033,

ВСТАНОВИВ:

До Шевченківського районного суду міста Запоріжжя з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відповідно до вимог ст. 558 Кримінального процесуального кодексу України, надійшло доручення Четвертого кримінального суду Анталія Турецької Республіки про вручення судових документів потерпілій ОСОБА_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 в судові засідання, призначені на 30.06.2023, 09.08.2023, 11.08.2023, не з`явилася, а як свідчать поштові відправлення, судові виклики потерпілій не були вручені через її відсутність за вказаною адресою.

Перевіривши матеріали доручення, суд уважає за необхідне повернути матеріали доручення без виконання виходячи з наступного.

Відповідно до положень частин першої, другої статті 564 Кримінального процесуального Кодексу України (далі КПК України), за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.

Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Утім КПК України не передбачає можливості застосування приводу до потерпілої, а тому ОСОБА_4 не може бути піддана приводу.

Частина 7 ст. 558 КПК України визначає, що у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Згідно з п. 33 розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.07.2019 року № 2599/5, якщо повістка про виклик особи для виконання запиту (доручення) компетентного суду іноземної держави повернулася до суду України без вручення, суд України звертається до органів реєстрації для уточнення відомостей про зареєстроване місце проживання/перебування особи.

Отримані судом відомості з реєстру територіальної громади м. Запоріжжя щодо реєстрації місця проживання фізичної особи не містять інформації про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5 .

Відповідно до статті 560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України. Документи, отримані внаслідок виконання запиту, засвідчуються гербовою печаткою компетентного органу, який проводив процесуальні дії, та передаються уповноваженому (центральному) органу України для передання запитуючій стороні без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором.

Відповідно до п. 38 розділу III вищезгаданої Інструкції, якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Враховуючи викладене, зважаючи на неодноразову неявку ОСОБА_5 до Шевченківського районного суду міста Запоріжжя, неможливість застосування приводу до потерпілої, яка, до того ж, судові виклики не отримала, відсутність даних про реєстрацію місця проживання особи, а також відсутність змоги проведення необхідних процесуальних дій, суд уважає за необхідне повернути запит про надання правової допомоги до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.

Керуючись статтями, 369-372, 395, 551-572 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Доручення Четвертого кримінального суду округу Анталія Турецької Республіки щодо вручення потерпілій ОСОБА_3 судових документів у справі № 2022/4033 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.

Матеріли, які отримані під час виконання доручення - надіслати уповноваженому (центральному) органу України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1