Справа № 180/1427/23
У Х В А Л А

08 серпня 2023 р. Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , секретар: ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000330 від 02.08.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 147, ч.1 ст. 263 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №1 Нікопольського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Нікопольської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000330 від 02.08.2023 року.

На обґрунтування клопотання зазначив, що під час досудового розслідування встановлено, що з 1997 року по теперішній час ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється пенсіонером та отримує пенсію. Восени 2022 року ОСОБА_5 звернувся до Адміністративного суду Дніпропетровської області з метою проведення перерахунку його пенсії, однак до теперішнього часу перерахунок пенсії йому не було здійснено.

У невстановлений досудовим розслідуванням час та місці у ОСОБА_5 виник злочинний умисел, направлений на тримання працівника ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою спонукання його до проведення перерахунку його пенсійного забезпечення.

На виконання свого злочинного умислу, 02.08.2023 приблизно о 08 годині 35 хвилин ОСОБА_5 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи умисно, увійшов до кабінету № 10 будівлі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в якому знаходилась на своєму робочому місці провідний інспектор ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , погрожуючи знищити її, вимагав від неї провести перерахунок його пенсійного забезпечення. Після чого ОСОБА_5 тримаючи в руці гранату Ф-1, вийняв з запалу запобіжне кільце, яке поклав на стіл та продовжив демонструвати ОСОБА_6 гранату, яку він тримав у руці примушуючи ОСОБА_6 перерахувати йому пенсійне забезпечення.

Після цього до приміщення кабінету № 10, в якому знаходились ОСОБА_6 та ОСОБА_5 увійшли працівники поліції, які під час спілкування з останнім вмовили відпустити заручницю ОСОБА_6 , на що останній погодився. В подальшому остання вийшла з приміщення вказаного кабінету, а ОСОБА_5 кинув на підлогу гранату, яку тримав в своїй руці, після чого вона вибухнула.

Таким чином, ОСОБА_5 підозрюється в тому, що він 02.08.2023 близько 08 години 35 хвилин, знаходячись в приміщенні кабінету № 10, будівлі розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно- небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи умисно, тримав як заручницю, провідного інспектора ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , яка являється службовою особою, погрожуючи знищити її, з метою спонукання ІНФОРМАЦІЯ_2 до перерахунку розміру пенсійного забезпечення ОСОБА_5 , дістав гранату Ф-1 та вийняв запобіжне кільце, тим самим підтвердив реальність погроз щодо знищення ОСОБА_6 .

Дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ч. 2 ст. 147 КК України, як тримання особи як заручника з метою спонукання державної установи до вчинення будь-якої дії, як умови звільнення заручника, поєднане з погрозою знищення людей.

Крім цього, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи злочинний намір, спрямований на незаконне придбання та носіння вибухових пристроїв без передбаченого законом дозволу, в порушення вимог пункту 1 «Переліку видів майна, що не може перебувати у власності громадян, громадських об`єднань, міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав на території України», затвердженого постановою Верховної Ради України N 2471-XII від 17 червня 1992 року, пунктів 2, 9 «Положення про дозвільну систему», затвердженого постановою КМУ № 576 від 12.10.1992, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, діючи умисно, при невстановлених слідством обставинах незаконно придбав споряджений корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 промислового виготовлення, який відноситься до категорії вибухових речовин та запал типу УЗРГМ, який відноситься до категорії вибухових пристроїв промислового виготовлення.

02.08.2023 приблизно о 08 годині 35 хвилин ОСОБА_5 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи умисно, тримаючи при собі споряджений корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 промислового виготовлення, який відноситься до категорії вибухових речовин та запал типу УЗРГМ, який відноситься до категорії вибухових пристроїв промислового виготовлення, увійшов до кабінету № 10 будівлі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в якому знаходилась на своєму робочому місці провідний інспектор ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , та тримаючи в руках споряджений корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 промислового виготовлення, який відноситься до категорії вибухових речовин та запал типу УЗРГМ, який відноситься до категорії вибухових пристроїв промислового виготовлення, вийняв з запалу запобіжне кільце та поклав його на стіл, та продовжував демонструвати ОСОБА_6 споряджений корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 та запал типу УЗРГМ, які він тримав у руці.

Після цього до приміщення кабінету № 10, в якому знаходились ОСОБА_6 та ОСОБА_5 увійшли працівники поліції, які під час спілкування з останнім вмовили відпустити заручницю ОСОБА_6 на що останній погодився. В подальшому остання вийшла з приміщення вказаного кабінету, а ОСОБА_5 кинув на підлогу гранату, яку тримав в своїй руці, після чого вона вибухнула.

Таким чином ОСОБА_5 підозрюється у тому, що він у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно- небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, діючи умисно, при невстановлених слідством обставинах без передбаченого законом спеціального дозволу придбав споряджений корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 промислового виготовлення, який відноситься до категорії вибухових речовин та запал типу УЗРГМ, який відноситься до категорії вибухових пристроїв промислового виготовлення,, які у конструкційному поєднанні корпус ручної, осколкової, оборонної гранати Ф-1 із запалом типу УЗРГМ, утворюють осколкову оборону гранату Ф-1, яка відноситься до категорії боєвих припасів промислового виготовлення, яку у подальшому 02.08.2023 близько 08 годині 35 хвилин, тримаючи при собі переніс до кабінету № 10, будівлі розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , де у подальшому привів її в дію.

Дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ч. 1 ст. 263 КК України - придбання та носіння бойового припасу без передбаченого законом дозволу.

02.08.2023 в період часу з 09 год. 31 хв. до 10 год. 50 хв. під час проведення огляду місця події, а саме приміщення пенсійного фонду України, розташованому за адресою АДРЕСА_1 , виявлено та тимчасово вилучено мобільний телефон марки Хіаоmі, моделі М2003J6В2G, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 . Вказаний телефон після огляду було вилучено та поміщено до спец, пакету SUD2043136.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадженні особою, у

володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись ними, зробити їх копії та вилучити оригінали. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що містяться в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно зі ст. 162 КГЖ України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, серед іншого, особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Беручи до уваги вищевикладене виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме інформації, яка міститься в мобільному телефоні Хіаоmі, моделі М2003J6В2G, який поміщено до спец пакету SUD2043136, на встановлених в них додатках (месенджерах) «Telegram», «Viber», «Whats App», та інших, в пам`яті мобільних телефонів а також на поштових скринях в мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та інші, з метою отримання даних щодо інтернет-переписки у мобільних месенджерах підозрюваного, його контактів, телефонних дзвінків знайомим, та особам, які могли бути причетні до придбання підозрюваним ОСОБА_5 гранати Ф-1 із запалом типу УЗРГМ, переписки у повідомленнях та месенджерах з працівниками пенсійного фонду, фото-, відеоматеріали, що можуть свідчити про придбання гранати Ф-1 із запалом типу УЗРГМ, а також дзвінки, що мають значення як речові докази по вищевказаному кримінальному провадженню.

Отримання зазначеної інформації має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки дозволить задокументувати злочинні дії ОСОБА_5 , забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого досудового розслідування, а також подальше використання вказаних відомостей, як доказів.

Доступ до інформації та документів, вказаних у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність їх володільця, а також інших осіб.

Забезпечуючи виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення всіх обставин кримінального провадження, на досудовому розслідуванні виникла необхідність у проведені тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - особисте листування та інші записи особистого характеру, а саме до інформації, що міститься в належному ОСОБА_5 - мобільному телефоні марки Хіаоmі, моделі М2003J6В2G, у тому числі на встановлених в них додатках (месенджерах) «Telegram», «Viber», «Whats App», та інших, в пам`яті мобільних телефонів а також на поштових скринях в мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та інші та SMS-листування, а також додатках та фотогалереї.

Cлідчий просить:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - особисте листування ОСОБА_5 та інші записи особистого характеру, а саме до інформації, що міститься в належному ОСОБА_5 мобільному телефону торгівельної марки Хіаоmі, моделі М2003J6В2G, у тому числі на встановлених в ньому додатках (месенджерах) «Telegram», «Viber», «Whats App», та інших, в пам`яті мобільного телефону, а також на поштових скринях в мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та інші та SMS-листування, а також додатках та фотогалереї, які мають значення як речові докази по вищевказаному кримінальному провадженню.

Дозвіл просить надати слідчому СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 слідчому СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 .

Слідчий надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з метою недопущення знищення або спотворення вказаної інформації та документів, які мають суттєве значення для кримінального провадження, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику ОСОБА_12 .

Дослідивши матеріали даного клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого, погоджене прокурором про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно клопотання, 02.08.2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження №0000330 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 147, ч.1 ст. 263 КК України.

Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 цього ж Кодексу, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Беручи до уваги викладене вище, а також те, що у телефоні, вилученому під час огляду місця події знаходиться інформація, яка містять відомості, що становлять охоронювану законом таємницю та має значення для всебічного, повного, неупередженого дослідження обставин вказаного кримінального провадження, суд вважає можливим задовольнити клопотання слідчого частково.

Враховуючи, неможливість отримати вищезазначені відомості в інший спосіб, а також те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає можливим надати слідчому СВ відділення поліції №1 Нікопольського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів.

Підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю іншим слідчим слідчий суддя не вбачає, оскільки вони до суду з даним клопотанням не зверталася.

Керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165, 242 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Нікопольського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - особисте листування ОСОБА_5 та інші записи особистого характеру, а саме до інформації, що міститься в належному ОСОБА_5 мобільному телефону торгівельної марки Хіаоmі, моделі М2003J6В2G, у тому числі на встановлених в ньому додатках (месенджерах) «Telegram», «Viber», «Whats App», та інших, в пам`яті мобільного телефону, а також на поштових скринях в мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та інші та SMS-листування, а також додатках та фотогалереї, які мають значення як речові докази по вищевказаному кримінальному провадженню.

В задоволенні решти клопотання відмовити.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1