справа № 606/1050/23
Ухвала

08 червня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Тернопільської спеалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000131 від 03.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Встановив:

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 від 03.06.2023 року року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Слідчим відділом відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000131 від 03.06.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

03.06.2023 року близько 12:00 години ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с.Зушиці, Львівської області (військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 ) керуючи автомобілем FIAT SCUDO НОМЕР_2 із с.Кам`янка Теребовлянської ТГ, в напрямку м.Теребовля, в населеному пункті с. Острівець Теребовлянської ТГ, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, з`їхавши на смугу зустрічного руху здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя с. Острівець Теребовлянської ТГ, який знаходився на узбіччі дороги, в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, Струс головного мозку, множинні забійні рани голови, різана рвана рана правої надбрівноі ділянки, підшкірні гематомі тімяноі ділянки зліва і лобної cправа, перелом передньої стінки лобної пазухи, гематома правої щоки, забій перенхіми в лівій легені, перелом лобковоі кістки з ліва, гематома правого стегна і подряпина лівого коліна.

03.06.2023 року ОСОБА_6 24.08.1962 жителя с. Острівець Теребовлянської ТГ після дорожньо-транспортної проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_6 лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_6 , які знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_6 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а тому слід надати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_6 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_6 24.08.1962 жителя с. Острівець Теребовлянської ТГ що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення.

Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :