Справа № 163/627/22
Провадження № 1-кс/163/582/22
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2022 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 0000058 про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням ВП № 1 (м. Любомль) Ковельського РУП проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000058 про те, що невстановлена особа, з корисливих мотивів на постійній основі розміщує оголошення в месенджері «Телеграм» щодо допомоги громадянам України призовного віку в перетині державного кордону України всупереч ст.23 Закону України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні».

В рамках цього кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 14 вересня 2022 року з метою перетину державного кодону в МАПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надав працівнику прикордонної служби виданий регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » витяг з наказу № 1012/Н-ос-к від 13 вересня 2022 року та посвідчення про відрядження, що містять ознаки підробки. Виготовлення цих документів ОСОБА_5 попередньо замовив через месенджер «Телеграм» у невстановленої досудовим розслідуванням особи, сплативши за дану послугу в середині серпня 2022 року 82 тисячі гривень шляхом перерахування через термінал самообслуговування на рахунок НОМЕР_1 . Підроблені документи ОСОБА_5 отримав від цієї особи поштовим відправленням « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: номер відправлення 420, відправник « ОСОБА_6 », тел. НОМЕР_2 , адреса доставки м.Львів відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 отримано 08.09.2022, одержувач ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_4 .

За таких встановлених обставин у досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо поштових відправлень та поштових отримань ОСОБА_6 , тел. НОМЕР_2 , що у свою чергу дозволить перевірити вже отримані докази та проводити подальші слідчі дії з метою подальшого прийняття законного та обґрунтованого рішення.

Така інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та в силу положень ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Старший слідчий ОСОБА_4 в канцелярію суду подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження по факту використання ОСОБА_5 підроблених документів зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 15 вересня 2022 року під № 0000252 за ознаками ч.4 ст.358 КК України та постановою прокурора від 28 жовтня 2022 року об`єднане із кримінальним провадженням № 0000058 за ознаками ч.3 ст.332, ч.ч.3, 4 ст.358, ч.5 ст.27 ч.3 ст.358 КК України, що підтверджено відповідними витягами та копією постанови прокурора.

Наявність у поданих ОСОБА_5 до прикордонного контролю документах можливих ознак підробки доводиться висновком за результатами здійснення поглибленої перевірки документа від 14 вересня 2022 року.

Здійснення ОСОБА_5 переказу грошових коштів у гривнях в сумі, еквівалентній по курсу 2000 євро, в якості оплати послуг за виготовлення підроблених документів підтверджується письмовими поясненнями ОСОБА_5 від 14 вересня 2022 року.

З наданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на підставі ухвали слідчого судді Любомльського районного суду від 20 вересня 2022 року інформації вбачається, що відправником на ім`я ОСОБА_5 поштового переказу через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із підробленими документами є ОСОБА_6 , тел. НОМЕР_5 .

Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця пер-сональних даних.

Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про поштові відправлення через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які здійснювала особа ОСОБА_6 , може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні.

Таким чином, підстави внесеного старшим слідчим клопотання по своїй суті відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Разом із цим старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до відеозаписів з відділення " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в час відправлення посилки та в час отримання одержувачем даної посилки період з 24.02.2022 по 09.11.2022.

Проте надання тимчасового доступу до документів за такий проміжок часу старший слідчий у клопотанні жодним чином не обґрунтував і підтверджуючих доказів такого свого прохання не надав, тим самим не довів можливості використання інформації за такий проміжок часу як доказ у кримінальному провадженні.

З письмових пояснень ОСОБА_5 встановлено, що виготовлення документів для безперешкодного виїзду за кордон у невстановленої особи він замовив в серпні 2022 року. За інформацією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поштове відправлення на ім`я ОСОБА_5 ОСОБА_6 здійснила 07.09.2022. Спроба перетину державного кордону ОСОБА_5 з використанням підроблених документів мала місце 14 вересня 2022 року.

У зв`язку із такими вихідними даними слідчий суддя вважає, що достатнім для встановлення обставин в цьому кримінальному провадженні буде отримання інформації про здійсненні ОСОБА_6 поштові відправлення, в тому числі, відеозаписи з відділення " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за період з 01 серпня 2022 року по 14 вересня 2022 року.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 372, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити частково.

Надати в кримінальному провадженні № 0000058 старшим слідчим слідчого відділення ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , слідчим слідчого відділення ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або оперуповноваженим СКП ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 або оперуповноваженому УМП ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), зобов`язавши цю юридичну особу надати інформацію за період з 01 серпня 2022 року по 14 вересня 2022 року про:
1) про надсилання посилок через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де відправником чи отримувачем є ОСОБА_6 , а саме:
- з якого відділення здійснено відправлення, прізвище, ім`я та по батькові відправника, адреса його реєстрації (місце проживання) номери телефонів;
- відділення одержувача поштового відправлення, ім`я та по батькові одержувача, адреса його реєстрації (місце проживання) номери телефонів;
- тип посилки, вага, вартість;
- відеозаписи з приміщень « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в час відправлення посилки та в час отримання одержувачем даної посилки.
2) про надсилання посилок через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де відправником чи отримувачем є особа, яка для ідентифікації використовує номер мобільного телефону оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_5 , а саме:
- з якого відділення здійснено відправлення, прізвище, ім`я та по батькові відправника, адреса його реєстрації (місце проживання) номери телефонів;
- відділення одержувача поштового відправлення, ім`я та по батькові одержувача, адреса його реєстрації (місце проживання) номери телефонів;
- тип посилки, вага, вартість;
- відеозаписи з приміщень « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в час відправлення посилки та в час отримання одержувачем даної посилки.

Строк дії ухвали встановити до 17 грудня 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1