Справа № 333/4902/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 листопада 2022 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, заяву слідчої Відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про виправлення технічної помилки в ухвалі слідчого судді Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 від 25.10.2022 р. про тимчасовий доступ до інформації та документів, постановлену по кримінальному провадженню №0001347 від 21.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.332 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
В жовтні 2022 р. слідча Відділу поліції №4 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з вищевказаним клопотанням, в якому просила:

1. Надати старшим слідчим відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001347 від 21.09.2022 року та оперуповноваженим Департаменту міграційної поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого, право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ,щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із обов`язковим зазначенням:

- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);

- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022,

2. Надати старшим слідчим відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001347 від 21.09.2022 року та оперуповноваженим Департаменту міграційної поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого, право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ,щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , із обов`язковим зазначенням:

- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);

- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022,

За результатами розгляду вищевказаного клопотання слідчої слідчою суддею ОСОБА_1 прийнята ухвала, якою задоволене це клопотання в повному обсязі. При цьому в описовій та резолютивній частині даної ухвали допущені технічні помилки, оскільки в описовій частині помилково зазначено, що слідча просила надати тимчасовий доступ лише до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного -операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » таПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а в резолютивній частині ухвали помилково не зазначено про надання тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
16.11.2022 р. слідча ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про виправлення вищевказаних технічних помилок.
Враховуючи, що дані технічні помилки підтверджуються матеріалами даного клопотання, слідча суддя вважає за необхідне задовольнити заяву слідчої та виправити вищевказані технічні помилки шляхом постановлення цієї ухвали.

Керуючись ст.ст. 379 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Заяву слідчої ОСОБА_3 задовольнити.

Виправити технічні помилки в ухвалі слідчого судді Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 25.10.2022 р. по вищевказаній справі № 333/4902/22 (Пр.1-кп/333/1410/22), постановлену в межах кримінального провадження №0001347, а саме:

1. Вважати правильним написання сьомого абзацу описової частини вищевказаної ухвали слідчого судді в наступній редакції:

«….На підставі вищезазначеного, слідча просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із обов`язковим зазначенням:
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);
- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , із обов`язковим зазначенням:
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);
- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022…»

2. Вважати правильним написання резолютивної частини вищевказаної ухвали слідчого судді в наступній редакції:

«…..Клопотання слідчого задовольнити.
1. Надати старшим слідчим відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001347 від 21.09.2022 року та оперуповноваженим Департаменту міграційної поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого, право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із обов`язковим зазначенням:
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);
- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022,

2. Надати старшим слідчим відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001347 від 21.09.2022 року та оперуповноваженим Департаменту міграційної поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого, право тимчасового доступу до зняття інформації з каналу операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо радіоелектронного терміналу з з сім-картами оператора стільникового зв`язку з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , із обов`язковим зазначенням:
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднань , послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID,IMSI, IMEI);
- дату, час спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
З прив`язкою до базових станцій, та з прив`язкою до базових станцій з абонентом Б в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.08.2022 по 23 годин 59 хвилин 05.10.2022 р.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення до 25.12.2022 року.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає….»

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Комунарський районний суд м. Запоріжжя, протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 ОСОБА_11