Справа № 592/996/23
Провадження № 1-кс/592/514/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

25 січня 2023 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000223 від 23.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

установив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 21.01.2023 з місця проживання, за адресою: АДРЕСА_5 , до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » СМР з попереднім діагнозом: шлунково-кишкова кровотеча під питанням, підшкірні гематоми верхніх та нижніх кінцівок, нижньої частини передньої черевної стінки та голови, сплутана свідомість, госпіталізована ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Тілесні ушкодження отримала з власної необережності під час падіння.

У подальшому, при огляді ОСОБА_4 виявлені множинні забої м`яких тканин голови, тіла. При КТ головного мозку виявлено субдуральну гематому правої півкулі мозку, ознаки оклюзійної гідроцефалії, набряку головного мозку, транстенторіального та субфальксного вклинення з вираженою дислокацією серединних структур вліво на 20 мм.

Тілесні ушкодження: в правій скронево-тімяній області підшкірна гематома 8х8см. По передній брюшній стінці, боках, обох нижніх та верхніх кінцівках, на спинці множинні підшкірні гематоми різної давності.

ІНФОРМАЦІЯ_7 о 16 год. 40 хв. ОСОБА_4 померла у палаті №4 відділення нейрохірургії та інтенсивної терапії КПН « ІНФОРМАЦІЯ_5 » СМР.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особи, які могли бути свідками отримання тілесних ушкоджень потерпілою, перебували в місцях, що знаходяться в зоні дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку з наступними координатами та періодом часу:

АДРЕСА_6 з 00:01 год. 14.01.2023 до 23.59 год. 22.01.2023.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13151CID10312, 37042, 38035, 39757, 51002571, 51006933, 51012973, 58651, 58654, 58682, 58685, 58688, 62836, 62966, 63847
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC24431CID141, 142, 22501, 22502, 23, 293, 32501, 502, 503, 67, 89001642, 89005021, 89005031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52800CID19080623, 19084023, 19089333, 19089343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53100CID10201, 10597, 20597, 30597, 402, 40597, 8403, 5491, 8492, 8932, 8933

З метою встановлення осіб, які можуть бути свідками отримання тілесних ушкоджень потерпілою, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:01 год. 14.01.2023 до 23.59 год. 22.01.2023.

В документах операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за вищезазначеними координатами та періодом часу.

Зазначена інформація може бути отримана шляхом тимчасового доступу до електронних документів /у текстовому/друкованому вигляді та на електронному /оптичному носії/, які перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку, та може бути отримана шляхом тимчасового доступу до вказаних документів із їх вилученням.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційного зв`язку, яка відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити всі обставини вчинення даного кримінального правопорушення.

Про те, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України дане клопотання необхідно розглянути без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно отримати доступ, у зв`язку з реальною загрозою знищення таких документів.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи.

2. Документи до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ: до документів операторів мобільного зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:01 год 14.01.2023 до 23.59 год 22.01.2023, за координатами: LAC 13151 CID 10312, 37042, 38035, 39757, 51002571, 51006933, 51012973, 58651, 58654, 58682, 58685, 58688, 62836, 62966, 63847;

2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:01 год 14.01.2023 до 23.59 год 22.01.2023, за координатами: LAC 24431 CID 141, 142, 22501, 22502, 23, 293, 32501, 502, 503, 67, 89001642, 89005021, 89005031;

3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:01 год. 14.01.2023 до 23.59 год. 22.01.2023, за координатами: LAC 52800 CID 19080623, 19084023, 19089333, 19089343 LAC 53100 CID 10201, 10597, 20597, 30597, 402, 40597, 8403, 5491, 8492, 8932, 8933,

у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

3. Строк дії ухвали п`ятдесят днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу надати слідчим СВ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1