Провадження № 1-кс/202/535/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР № 0000761 від 25.10.2021 року клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Криворізької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням про тимчасовий доступ документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

Слідчий надав заяву про розгляду клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Оператор стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, у судове засідання представника не направив, що згідно вимог ч.4 ст.163 КПК України його неприбуття без поважної причини та неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.

З клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження вбачається, що Відділом розслідування особливо важливих справ, злочинів, учинених організованим групами та злочинними організаціями слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000761 від 25.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , не працюючи, не маючи будь-яких офіційних джерел для існування, приблизно на початку серпня 2021 року, більш точний час досудовим слідством не встановлений, діючи з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення вирішив скоювати умисні злочини направлені на незаконне заволодіння чужим майном шляхом крадіжок, з проникненням в інше сховище на території приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

При цьому, ОСОБА_5 усвідомлюючи, що для скоєння зазначених злочинів йому необхідні співучасники, кожен з яких буде виконувати обумовлені функції, спрямовані на досягнення злочинного плану, прийняв рішення залучити їх з кола своїх знайомих, з якими вони тісно пов`язанні дружніми, родинними та особистими зв`язками, об`єднати їх противоправні дії, детально розподілити між ними злочинні обов`язки, визначити способи виконання злочинного плану, відомого всім учасникам скоєння злочину.

Так, ОСОБА_5 реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на скоєння таємного та відкритого викрадення чужого майна за попередньою змовою групою осіб, приблизно в кінці серпня 2021 року, діючи згідно розробленого плану та усвідомлюючи, що здійснити свій злочинний умисел буде можливо за участі раніше знайомих ОСОБА_6 та інших невстановлених осіб , запропонував останнім бути співучасниками у скоєні вищевказаних злочинів, на що останні, переслідуючи корисливий мотив особистого збагачення злочинним шляхом, дали свою згоду на скоєння тяжких злочинів на території Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Реалізуючи свої злочинні наміри, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи з метою підготовки до вчинення злочинів та досягнення свого злочинного умислу розробили план злочинної діяльності, який передбачав наступне:

здійснювати таємне викрадення чужого майна з проникненням в інше сховище, з території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

викрадати чуже майно промислове обладнання, які містять кольорові метали, яке належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

безпосередньо перед скоєнням кримінального правопорушення розвідувати можливі місця здійснення викрадення чужого майна на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

здійснювати викрадення чужого майна в нічний час доби, аби убезпечитись бути поміченими на місці скоєння злочину.

Таким чином, приблизно в період з серпня 2022 року ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи, за попередньою змовою групою осіб стали скоювати тяжкі злочини, а саме таємне викрадення чужого майна (крадіжка) з проникненням в інше сховище розташоване на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Тернівському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.

24.02.2022 у зв`язку зі збройною агресією російської федерації проти України Законом України № 2102-IX від 24.02.2022 затверджено Указ Президента України «Про введення воєнного стану в Україні».

Так, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та інші невстановлені слідством особи діючи за попередньою змовою між собою, достовірно знаючи що на території України введено воєнний стан, згідно розробленого плану підшукали місце скоєння таємного викрадення чужого майна з території станції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Ганнівського кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою таємного викрадення контактної проводу марки МФ-100 бокової контактної мережі залізничної колії ЕКГ-62.

ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи спільно дійшли згоди про скоєння таємного викрадення чужого майна з проникнення в інше сховище в нічний час 16.04.2022.

Так, 16.04.2022 приблизно в 20.00 годин, більш точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи, за попередньою змовою між собою, діючи умисно, в умовах воєнного стану, реалізуючи спільний злочинний намір направлений на скоєння таємного викрадення чужого майна, прибули на автомобілі «MERCEDES-BENZ VITO 113CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під управлінням слідством невстановленої особи до території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Тернівському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Після чого, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи, будучи непомітними таємно проникли на територію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться під охороною та направились на територію станції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Ганнівського кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де таємно через контрольно-пропускний пункт проникли на територію станції.

В період часу 16.04.2022 приблизно о 20.00 годині по 05.00 годин 17.04.2022, більш точний час досудовим розслідування не встановлено, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, направленого на таємне викрадення чужого майна з проникненням в інше сховище, діючи умисно, в умовах воєнного стану, знаходячись на території станції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Ганнівського кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер вчинюваного ними діяння, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи настання таких, з корисливих мотивів, діючи в умовах воєнного стану, за допомогою раніше підготовлених невстановлених інструментів, демонтували та таємно викрали 555 метрів контактного проводу марки МФ-100 бокової контактної мережі інв. № залізничної колії ЕКГ-62, з якими покинули територію зазначеної станції, де на них вже чекала невстановлена особа на вищевказаному автомобілі, на якому ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та слідством невстановлені особи з вищевикладеним майном полишили місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на свій розсуд, причинивши матеріальні збитки на загальну суму 121 524, 00 гривень.

Окрім цього у ході проведення досудового розслідування, при проведенні негласних слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000761 від 25.10.2021, було встановлено, що ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та інші особи причетні до скоєння ряду таємного викрадення чужого майна - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з проникненням в інше приміщення, за попередньою змовою групою осіб, скоєного в умовах воєнного стану. Так, 20.07.2022 приблизно в період часу з 21.00 год. по 05.00 год. 21.07.2022, була скоєні крадіжка з приміщення головної понижувальної підстанції ГПП-1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого на території Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, звідки шляхом демонтажу таємно викрадено 2 (два) переносних заземлень ЗПЛ-35-М3; 6 (шість) переносних заземлень ЗПЛ-10; 4 (чотири) переносних заземлень ЗПП-1; 17 (сімнадцять) електромагнітів увімкнення масляного вимикача типу ВМГ-133; 6 (шість) шин з візка вакуумного вимикача втичні контакти ВМП630А; 12 (дванадцять) шин з візка вакуумного вимикача втичні контакти ВМПЄ-10-1600, завдавши матеріальних збитків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на загальну суму 277 400,00 гривень.

За даним фактом слідчим відділенням відділення поліції № 5 Криворізького районного управління ГУ НП в Дніпропетровській області 21.07.2022 були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000322, ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Крім цього, 23.07.2022 приблизно в період часу з 22.00 год. по 05.00 год. 24.07.2022, з території підстанції головної понижувальної підстанції № 4 (ГПП-4), що знаходиться на промисловому майданчику РЗФ-2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого на території Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, шляхом демонтажу таємно викрали 12 котушок для привода ШПЭ-4411, завдавши матеріальних збитків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на загальну суму 573 074,92 гривень.

За даним фактом слідчим відділенням відділення поліції № 5 Криворізького районного управління ГУ НП в Дніпропетровській області 24.07.2022 були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000324, ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Кримінальні провадження № 0000322, 0000324 яке було об`єднані з кримінальним провадженням № 0000761.

Під час, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій, були встановлені особи, які причетні до скоєння вищевказаних та інших кримінальних правопорушень ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ,, ОСОБА_12 , ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ..

За дорученням слідчого, шляхом проведення оперативно-розшукових заходів співробітниками Департаменту карного розшуку НП України та проведення негласних (слідчих) розшукових дій, було встановлено, що під скоєння кримінальних правопорушень з метою координації дії кожного учасника злочину, вищевказані особи використовували засоби мобільного зв`язку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-ОСОБА_5 : НОМЕР_3 ,

-ОСОБА_14 : НОМЕР_4 .

Так, в ході здійснення своєї злочинної діяльності члени групи використовували засоби мобільного зв`язку які знаходяться в їх особистому володіння та спеціально придбанні для здійснення своєї злочинної діяльності, а саме абонентські номери мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

З метою швидкого та повного досудового розслідування, збирання доказів, доведення вини осіб, які причетні до вчинення тяжких кримінальних правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до технічної інформації про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні СМС, тривалість з`єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вказуванням ІМЕІ, які використовувались вказаними абонентами та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2022 по 28.10.2022.

Підставами вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є те, що вказані абоненти являються абонентськими номерами оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені в клопотанні документи іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини по даному кримінальному провадженню та можуть бути використані як речові докази.

Крім того, відомості, які маються у вищевказаних документах, є доказами та свідчать про час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення, а обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо встановити іншими способами.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На підставі викладеного, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела наявність достатність підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, що інформація, що міститься у оператора стільникового зв`язку, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.

Крім того, зважаючи що зазначена інформація містить охоронювану законом таємницю, слідчим обґрунтовано також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

З огляду на мету отримання доступу до вказаних документів, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання доступу до інформації з можливістю ознайомитися з нею, зробити копії та вилучити їх (скопіювати на оптичний носій та здійснити виїмку копій).

Керуючись ст. ст. 163-164, 372 КПК України, слідчий суддя -

П о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУ НП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_17 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному проваджені № 0000761, дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці інформації про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс, місцезнаходження, тривалість з`єднань абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , в період часу з 01.01.2022 по 28.10.2022, з вказуванням ІМЕІ, та інформацію про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за вищевказаний період часу, а також відомостями про:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номером (абонент А та абонента Б).

-Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незанятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресації тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувається сеанс зв`язку абонента А (абонент Б),

які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 з можливістю ознайомитися, зробити копії та вилучити їх (скопіювати на оптичний носій та здійснити виїмку копій).

Встановити строк дії ухвали до 01 квітня 2023 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1