ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/866/23
провадження № 1-кс/753/287/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" січня 2023 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Києва клопотання слідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002814 від 09.09.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві за погодженням з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва, з метою встановлення всіх обставин та учасників події, причетних до вчинення кримінального правопорушення, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документівз можливістю їх вилучення (виїмки), а саме у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 20 год. 30 хв. 24.07.2022 р. по 06 год. 00 хв. 25.07.2022 р. в зоні дії базових станцій операторів телекомунікаційного зв`язку:

ОператорLACCID
VODAFONE18444701, 42437, 23736, 7837, 3895, 47416, 4787, 36871, 36784, 36877, 36874, 59013571, 59013531, 59003733, 59004672, 59034533, 59072831, 59004632
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 59743, 38601, 41662, 59701, 11703, 59702, 29747, 10876, 30876, 39747, 19747, 46837
ІНФОРМАЦІЯ_5 433, 11496632, 11597031, 11496622, 11496645, 11197023
ІНФОРМАЦІЯ_6 134441101, 1102, 5501, 5681, 19171, 19173, 19172, 81115111, 81115114
ІНФОРМАЦІЯ_6 134151212, 3275, 3277, 32221, 32222
ІНФОРМАЦІЯ_4 110610054

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

В обґрунтуванні слідчий зазначає, що у провадженні СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002814 від 09.09.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.09.2022 року до СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві надійшов рапорт головного інспектора Департаменту головної інспекції НП України майора поліції А.Осадчого про те, що під час вивчення списаних до справи Дарницького УП матеріалів Єдиного обліку встановлено факт передчасного списання матеріалів від 25.07.2022 №36571 за заявою ОСОБА_5 щодо незаконного заволодіння транспортним засобом скутером марки «Yamaha BWS», червоного кольору, без реєстраційного номерного знаку, номер двигуна НОМЕР_1 , вартість якого складає 37000 грн.

В ході досудового розслідування із залученням спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_7 , на місці вчинення даного кримінального правопорушення, тобто за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом проведеної радіорозвідки встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: LAC, CID, VODAFONE, 1844, 4701, 42437, 23736, 7837, 3895, 47416, 4787, 36871, 36784, 36877, 36874, 59013571, 59013531, 59003733, 59004672, 59034533, 59072831, 59004632

ІНФОРМАЦІЯ_5 26706 19703, 59743, 38601, 41662, 59701, 11703, 59702, 29747, 10876, 30876, 39747, 19747, 46837

ІНФОРМАЦІЯ_5

273, 11496632, 11597031, 11496622, 11496645, 11197023

ІНФОРМАЦІЯ_6

13444

1101, 1102, 5501, 5681, 19171, 19173, 19172, 81115111, 81115114

ІНФОРМАЦІЯ_6

13415

1212, 3275, 3277, 32221, 32222

ІНФОРМАЦІЯ_4 1106 10054

Наразі у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення всіх обставин та учасників події, інших можливих осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 289 КК України.

Слідчий вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, як тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, й тимчасовий доступ до речей і документів, зазначений у клопотанні, з правом вилучення, не тягне негативних наслідків передбачених КПК України, та в жодному разі не порушує права і свободи визначені Конституцією України, й обумовлений період з 20 .00 год. 30 хв. 24.07.2022 року по 06 год. 00 хв. 25.07.2022 року, обгрунтовується тим, що орган досудового розслідування, окрім іншого, має перевірити інформацію й про готування до вчинення злочину за ч. 1 ст. 289 КК України

Слідчий вказує, що іншим способом, ніж здійснити тимчасовий доступ до речей та документів для отримання інформації і документів, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити, водночас, у порядку ч.2 ст. 163 КПК України звернулась із письмовим клопотанням, яке підтримала в судовому засіданні, про його розгляд за відсутності та без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі/документи, тимчасовий доступ до яких просить, оскільки існує ймовірна наявність достатніх підстав вважати, що наявні реальна загроза зміни або знищення речей чи документів

Так, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч.2 ст. 163 КПК України).

Розгляд клопотання здійснювався без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаних документів, що узгоджується із ч.4 ст. 163 КПК України, за обґрунтованим клопотанням слідчого/прокурора.

Слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Вислухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, з урахуванням положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали вказаного досудового розслідування, порушене за заявою ОСОБА_5 щодо незаконного заволодіння 25.07.2022 року за адресою: АДРЕСА_1 ,його транспортним засобом скутером марки «Yamaha BWS», червоного кольору, без реєстраційного номерного знаку, номер двигуна НОМЕР_1 , вартість якого складає 37000 грн.

В ході досудового розслідування із залученням спеціалістів УОТЗ Головного управління Національної поліції у м. Києві на місці вчинення даного кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом проведеної радіорозвідки встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Наразі у органу досудового розслідування виникла необхідність отримання у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення всіх обставин та учасників події, причетних до вчинення кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 289 КК України.

Слідчий обгрунтував, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, як тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, й тимчасовий доступ до речей і документів, зазначений у клопотанні, з правом вилучення, не тягне негативних наслідків передбачених КПК України, та в жодному разі не порушує права і свободи визначені Конституцією України, й обумовлений період з 20 .00 год. 30 хв. 24.07.2022 року по 06 год. 00 хв. 25.07.2022 року, обгрунтовується тим, що орган досудового розслідування, окрім іншого, має перевірити інформацію й про готування до вчинення злочину за ч. 1 ст. 289 КК України.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які на даний час перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин та бути використані як докази у кримінальному провадженні, а також з метою надання документам (інформації) належної правової оцінки, всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, слідчий суддя вважає надати дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до речей і документів із можливістю їх виїмки.

Оскільки іншим способом отримати інформацію, що міститься у вказаних документах неможливо, й те, що дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому відомості, отримані із зазначених документів, можуть бути використані, як доказ на досудовому розслідуванні.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 статті 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікаційні мережі» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією (254к/96-ВР) та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України).

До охоронюваної законом таємниці згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Враховуючи викладене, для перевірки вказаних обставин кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів з правом вилучення (виїмки) відповідно до ст. 159 КПК України, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки наявні в них відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, й вважає, що слідчий відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України довів наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають у володінні такої юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, й з підстав того, що слідчий довів, що крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, наявна можливість використання таких доказів, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Період часу витребовуваної органом досудового розслідування інформації, а саме з з 20 год. 30 хв. 24.07.2022 року по 06 год. 00 хв. 25.07.2022 року обумовлюється метою перевірки на предмет готування до кримінального правопорушення та подальшого його вчинення, що, на думку слідчого судді, є обгрунтованим.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 161-164, 309 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотанняслідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002814 від 09.09.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей та документів з правом вилучення (виїмки), які знаходяться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 );

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 );

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 );

- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 )

стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 20 год. 30 хв. 24.07.2022 року по 06 год. 00 хв. 25.07.2022 року в зоні дії базових станцій операторів телекомунікаційного зв`язку:

ОператорLACCID
VODAFONE18444701, 42437, 23736, 7837, 3895, 47416, 4787, 36871, 36784, 36877, 36874, 59013571, 59013531, 59003733, 59004672, 59034533, 59072831, 59004632
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 59743, 38601, 41662, 59701, 11703, 59702, 29747, 10876, 30876, 39747, 19747, 46837
ІНФОРМАЦІЯ_5 433, 11496632, 11597031, 11496622, 11496645, 11197023
ІНФОРМАЦІЯ_6 134441101, 1102, 5501, 5681, 19171, 19173, 19172, 81115111, 81115114
LIFECELL134151212, 3275, 3277, 32221, 32222
Укртелеком110610054

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвалу підлягає виконанню з дотриманням положень статті 165 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: