У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.08.2022 Справа №607/9610/22
провадження № 1-кс/607/2972/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000014 від 29 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому тимчасовий доступ до оригіналів документів, відомості в яких становлять лікарську таємницю, а саме медичної карти з медичними документами стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), з правом вилучення їх оригіналів.

У судове засідання слідчий не прибув, проте в самому клопотанні виклав прохання про розгляд без його участі та підтримання клопотання в повному обсязі.
Представник особи, у володінні якої перебувають документи Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
четвертим слідчим відділом (з дислокацією у м. Тернопіль) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000014 від 29 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

Як зазначено у клопотанні,досудовим розслідуванням з`ясовано, що 27.01.2022 року в м. Монастириська під час виконання робіт із зрізання дерев пожежний рятувальник 19 ДПРЧ 4 ДПРЗ Головного управління ДСНС України у Тернопільській області ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження внаслідок падіння та був госпіталізований в Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: перелом хребця ц1.

При проведенні досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення виявлених у ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, механізму утворення та визначення їх ступеня тяжкості.

Оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім.`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та має суттєве значення для проведення судово-медичної експертизи, встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучити оригінал медичної карти з медичною документацією, зазначено в клопотанні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ч.2 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та матеріалами клопотання доведено, що відомості, котрі містяться у цих документах можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

Вилучення оригіналів зазначених документів пов`язане із необхідністю провести експертизу.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:
клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, відомості яких становлять лікарську таємницю, а саме медичної карти з медичними документами стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), з правом вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали встановити в два місця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1