Справа № 149/580/22
УХВАЛА

28.03.2022 року м. Хмільник

Слідчий суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

захисника підозрюваного ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 ,

заступника керівника Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000040, внесеному до ЄРДР 13.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, пронадання тимчасового доступу до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
Захисник підозрюваного ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням пронадання йому тимчасового доступу, з можливістю вилучення копій, до наступних документів, які знаходяться у володінні виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (адреса: АДРЕСА_1 ; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; тел. ( НОМЕР_1 , 4-22-20): - положення про виробничий підрозділ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; - положення про виробничу дільницю (ПЧЛУ-8 Хмільник) виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; - наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_6 та його посадових інструкцій; - наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_7 та його посадових інструкцій; - наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " працівників, які забезпечували контроль за самовільним зайняттям земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, та її використанням всупереч цільового призначення, у період часу з 01 січня 2020 року по 31 жовтня 2021 року, а також посадових інструкцій зазначених працівників; - актів комісійного обстеження та інших документів, які складалися за наслідками комісійного обстеження земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, на предмет її самовільного зайняття та/або використанням всупереч цільового призначення, упродовж 2020 2021 років, та рішень які приймались з даних питань; - документів, які складались у зв`язку з виконанням робіт по звільненню земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, від насаджень сільськогосподарських культур та приведення її у відповідність до цільового призначення (накази, наряди, направлення тощо).

Клопотання мотивовано тим, що СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000040, внесеному до ЄРДР 13.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК Україниза ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України. 20.10.2021 року слідчим повідомлено ОСОБА_3 про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК У. 23.02.2022 року слідчим повідомлено ОСОБА_3 про зміну раніше повідомленої підозри у вчиненні кримінального праопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що послуга по обробленню частини земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада (далі за текстом Земельна ділянка), надавалась начальнику виробничої дільниці виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 .

Вказана обставини підтверджуються показами підозрюваного ОСОБА_3 , свідка ОСОБА_8 , які містяться у протоколі допиту підозрюваного від 18 листопада 2021 року та протоколах одночасного допиту осіб від 25 листопада 2021 року та від 13 січня 2022 року.

Відповідно до наказу регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 05 лютого 2016 року № 078-Н «Про закріплення земельних ділянок за виробничими підрозділами регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з додатками до нього, та змінами до нього внесеними наказом регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 20 березня 2017 року № 203-Н з додатками; технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право постійного користування земельною ділянкою ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » лінія залізниці Старокостянтинів-Калинівка від пк 67 км + 423 м до пк 72 км + 538 м Широкогребельська сільська рада Хмільницький район Вінницька область, забезпечення ефективного використання Земельної ділянки та контролю за самовільним зайняттям Земельної ділянки та її використання всупереч цільового призначення покладено регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на виробничий підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до зазначених вище наказів регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », повноважень та посадових обов`язків службових осіб виробничої дільниці виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у випадку самовільного зайняття Земельної ділянки та її використання всупереч цільового призначення, вказані службові особи зобов`язані були у п`ятиденний термін провести комісійне обстеження Земельної ділянки та направити акт комісійного обстеження до відділу майнових та земельних ресурсів виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Одночасно, вказана обставина підтверджується показами свідка ОСОБА_7 , який працює бригадиром виробничої дільниці виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що містяться у протоколі допиту свідка від 02 жовтня 2021 року.

В той же, час до ОСОБА_9 або фермерського господарства « ОСОБА_10 » будь яких претензій щодо надання послуги по обробленню Земельної ділянки від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або її структурних підрозділів не надходило, як і від будь яких інших осіб.

Вимоги пункту першого частини першої статті 91 КПК України встановлюють, що у кримінальному провадженні підлягають доказуванню подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення).

Приписи частини другої статті 91 КПК України передбачають, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Таким чином, для встановлення обставин щодо оброблення земельної ділянки є необхідним здійснити тимчасовий доступ до вказаних вище документів.

Вказані документи знаходяться у володінні виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Сторона захисту вживала заходів для самостійного отримання документів, до який здійснюється тимчасовий доступ. Листом від 28 січня 2022 року за №232 виробничим підрозділом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відмовлено у наданні необхідних документів.

Одночасно, сторона захисту зверталась до регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як до вищестоящої організації виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з прохання надати запитуванні документи. Станом на 27 березня 2022 року документи, до який здійснюється тимчасовий доступ, виробничим підрозділом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не надані, що вказує на позбавленння стороною захисту можливості самостійно отримати зазначені докази.

Захисник підозрюваного ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримав з підстав наведених у клопотанні та просив його задовільнити.

Представник виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Слідчий ОСОБА_11 в судове засідання не з`явився, про день про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Заступник керівника Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_5 щодо клопотання заперечем та просив у його задоволенні відмовити.

Дослідивши внесене клопотання, та вивчивши надані матеріали приходжу до наступного.

Статтею 2 КПК України визначено, що завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Частинами 1,2 та 6 статті 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.
Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
Суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків.
Частинами 1,2 та 3 статті 93 КПК України передбачено, що збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Сторона захисту, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, здійснює збирання доказів шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, копій документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій, актів перевірок; ініціювання проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, а також шляхом здійснення інших дій, які здатні забезпечити подання суду належних і допустимих доказів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Внесене клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР від 13.08.2021 року).

Документи про доступ до якої просить отримати сторона захисту знаходяться у розпорядженні виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Сторона захисту вживала заходів для самостійного отримання вказаних у клопотанні документів, однак листом від 28 січня 2022 року за № 232 виробничим підрозділом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відмовлено у наданні необхідних документів.

Також сторона захисту зверталась до регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як до вищестоящої організації виробничого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з прохання надати запитуванні документи. Однак станом на 27 березня 2022 року документи, про тимчасовий доступ до яких клопочуть перед судом, виробничим підрозділом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та регіональною філією « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не надані, що вказує на позбавленння стороною захисту можливості самостійно отримати зазначені докази.

Таким чином, документи про доступ до якої просить отримати сторона захисту знаходиться у виробничим підрозділом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказані вище документи та відомості, що містяться в них можуть бути використанні стороною захисту як докази у кримінальному провадженні, а також для доведення інших важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2,7,22,93,132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 , задовільнити.

Надати захиснику підозрюваного ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_4 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення копій, до наступних документів, які знаходяться у володінні виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (адреса: АДРЕСА_1 ; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; тел. ( НОМЕР_1 , 4-22-20):

- положення про виробничий підрозділ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ";

- положення про виробничу дільницю (ПЧЛУ-8 Хмільник) виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ";

- наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_6 та його посадових інструкцій;

- наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_7 та його посадових інструкцій;

- наказів про призначення (переведення) на посади виробничого підрозділу " ІНФОРМАЦІЯ_1 " регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " працівників, які забезпечували контроль за самовільним зайняттям земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, та її використанням всупереч цільового призначення, у період часу з 01 січня 2020 року по 31 жовтня 2021 року, а також посадових інструкцій зазначених працівників;

- актів комісійного обстеження та інших документів, які складалися за наслідками комісійного обстеження земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, на предмет її самовільного зайняття та/або використанням всупереч цільового призначення, упродовж 2020 2021 років, та рішень які приймались з даних питань;

- документів, які складались у зв`язку з виконанням робіт по звільненню земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0729, розташованої за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, Широкогребельська сільська рада, від насаджень сільськогосподарських культур та приведення її у відповідність до цільового призначення (накази, наряди, направлення тощо).

Строк дії ухвали визначити до 10.04.2022 року.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1