Справа № 699/1068/22
Номер провадження 1-кс/699/245/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2022 рокум.Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів, яке надійшло від прокурора Корсунь-Шевченківського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_3 по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової дщопомоги у кримінальній справі.
в с т а н о в и в:
1.09.2022 р. до Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області надійшло вказане клопотання Згідно матеріалів клопотання, Корсунь-Шевченківським відділом Смілянської окружної прокуратури за дорученням Черкаської обласної прокуратури виконується запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № RP I Ds. 18.2016, яка розслідується компетентними органами цієї країни.

Згідно матеріалів запиту, компетентних органами Республіки Польща, на підставі договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, висловлюється прохання у встановленні та допиту в якості свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході виконання вказаного міжнародного запиту було встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Виїздом з`ясовано, що за вищезазначеною адресою ніхто не проживає. В якості свідка допитано сусідку, яка повідомила, що ОСОБА_5 виїхав із міста Корсунь-Шевченківський та не проживає за місцем реєстрації, де останній може перебувати на даний час, їй не відомо.

Проведеними іншими численними слідчо-розшуковими заходами, встановити місцезнаходження ОСОБА_6 не представилось можливим.

Направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою отримання інформації щодо ОСОБА_6 з центральної бази даних Державного реєстру фізичних осіб про отримані доходи за поточний 2022 рік за місцем роботи.

Однак, відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_3 за №3217/5/23-00-12-01-04-01 від 18.07.2022, запитувана інформація є конфіденційна та може бути надана лише на підставі ухвали суду.

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення належного та повного виконання міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща, на даний час, виникла необхідність у тимчасовому доступі до завірених копій документів з реєстраційної та податкової звітності, які містять інформацію про отримані доходи, в томі числі джерело отриманих доходів, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 ) за період з 01.01.2017 по 30.08.2022 (включно), які на даний час перебувають у володінні службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Прокурор просив суд надати доступ до вищевказаних документів.

У судовому засіданні були вивчені наступні докази:
- запит про надання міжнародної правової допомоги (а.с.5-12)
- відповідь ДПС на запит прокурора ( а.с.13)
Від прокурора надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав у повному обсязі. Представник ДПС, належним чином повідомлений про час та місце судового засідання, до суду не з`явився, причини неявки суду не повідомив. Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, враховуючи, що в судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, ухвалив не проводити фіксування процесу технічними засобами.
Дослідивши вищевказані докази в судовому засіданні, суд дійшов до висновку про таке :
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до статті 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що в ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувають документи, які можуть містити інформацію щодо місцезнаходження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також посприяють у виконанні міжнародного запиту Республіки Польща у визначені законодавством терміни та в повному обсязі, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучити належним чином завірені копії документів з реєстраційної та податкової звітності, які містять інформацію про отримані доходи, в томі числі джерело отриманих доходів, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 ,паспорт НОМЕР_2 ), які на даний час перебувають у володінні службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі ст. 159-160,163,561,562 КПК України, суд
УХВАЛИВ :
1. Клопотання про тимчасовий доступ до документів та здійснення їх виїмки, яке надійшло від прокурора Корсунь-Шевченківського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_3 по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової дщопомоги у кримінальній справі задовольнити повністю.
2. Надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучити належним чином завірені копії документів з реєстраційної та податкової звітності, які містять інформацію про отримані доходи, в томі числі джерело отриманих доходів, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (код НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 ), які на даний час перебувають у володінні службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (СДРПОУ НОМЕР_3 ).

3.Виконання ухвали покласти на начальника Корсунь-Шевченківського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_3 та прокурора Корсунь-Шевченківського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_7 .4. Строк дії ухвали до 6.10.2022 р.Ухвала не підлягає оскарженню .

Слідчий суддяОСОБА_1