Провадження № 1-кс/344/3933/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2022 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000253 від 15.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором, в обґрунтування якого вказано те, що слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться розслідування у кримінальному провадженні №0000253 від 15.08.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, розпочатого за фактом того, що в ніч з 14.08.2022 на 15.08.2022 невстановлена особа, в АДРЕСА_1 , шляхом занесення стороннього джерела вогню, пошкодила автомобіль "Хюндай тюксон" д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 . В ході проведення слідчих дій встановлено ряд осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного злочину, крім того проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину та на місцях можливого перебування осіб причетних до скоєння даного злочину. Таким чином є необхідність в отриманні інформації про телефонні з`єднання по номерах мобільних телефонів, які могли використовуватися під час вчинення даного та аналогічних злочинів, а також інформації про телефонні з`єднання на місці вчинення злочину та на місцях можливого відходу з метою встановлення всіх можливих з`єднань через провайдерів мобільних операторів та встановлення осіб, які причетні до даного злочину, а також можливих свідків та очевидців даної події. Згідно з інформацією яка надійшла від оперативних працівників установлено, що особами, які причетні до скоєння даного злочину могли використовуватися мобільними телефонами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 (період здійснення злочинної діяльності з 01.06.2022 по час винесення ухвали). Проведено радіорозвідку у АДРЕСА_1 , а також виїздах з міста в напрянку с. Бабухів, с. Пуків, с. Залужжя, с. Підгороддя та с. Потік, Рогатинської МТГ, Івано-Франківського району, Івано-Франківської області, та встановлено, що на даній території мережеве покриття мобільного зв`язку здійснював оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G:

LAC 3006, CID 19602, 603, 8600, 1602, 19603, 19601, 601;

LAC 3006 CID 17613, 19611, 17612, 1611, 17611, 10903;

LAC 3006 CID 10901, 10902, 902, 903, 8902, 10903, 4001;

LAC 3006 CID 603, 2012, 602, 8603, 1611, 1602, 4001;

LAC 3006 CID 203, 202, 201;

LAC 3006 CID 202, 1603, 603, 19603, 8600;

3G:

LAC 3006 CID 19606, 39606;

LAC 3006 CID 26645;

LAC 3006 CID 18915;

LAC 10170 CID 21586;

LAC 3006 CID 19047;

LAC 3006 CID 29607, 29046;

4G:

LAC 2706 CID 39196032;

LAC 2706 CID 39176133;

LAC 2706 CID 39089032;

LAC 2706 CID 39086036;

LAC 2706 CID 39082023;

LAC 2706 CID 39196033.

за період часу з 17 год. 00 хв. 14.08.2022 по 02 год. 00 хв. 15.08.2022)

У кримінальному провадженні необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з метою відслідковування руху та спілкування з іншими особами осіб, які причетні до злочину, а також можливих свідків та очевидців даної події, які користувались мобільним зв`язком. В інший спосіб встановити необхідні дані неможливо.

Інформація, яка знаходиться у оператора та провайдерів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, щодо всіх типів з`єднань (вхідних, вихідних та нульових, а також відправлення/отримання СМС повідомлень), у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення мобільних номерів, операторів мобільного зв`язку та коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, а також свідків, очевидців його вчинення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Учасники процесу в судове засідання не з`явились, слідчий клопотав про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання не прибули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0000253 слідчим СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення у письмовому вигляді, щодо всіх типів з`єднань, які відбувалися в межах дій базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за координатами:

2G:

LAC 3006, CID 19602, 603, 8600, 1602, 19603, 19601, 601;

LAC 3006 CID 17613, 19611, 17612, 1611, 17611, 10903;

LAC 3006 CID 10901, 10902, 902, 903, 8902, 10903, 4001;

LAC 3006 CID 603, 2012, 602, 8603, 1611, 1602, 4001;

LAC 3006 CID 203, 202, 201;

LAC 3006 CID 202, 1603, 603, 19603, 8600.

3G:

LAC 3006 CID 19606, 39606;

LAC 3006 CID 26645;

LAC 3006 CID 18915;

LAC 10170 CID 21586;

LAC 3006 CID 19047;

LAC 3006 CID 29607, 29046.

4G:

LAC 2706 CID 39196032;

LAC 2706 CID 39176133;

LAC 2706 CID 39089032;

LAC 2706 CID 39086036;

LAC 2706 CID 39082023;

LAC 2706 CID 39196033,

за період часу з 17 год. 00 хв. 14.08.2022 по 02 год. 00 хв. 15.08.2022), а також інформації у письмовому вигляді користувачів номерів мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 у період часу з 01.06.2022 по час винесення ухвали, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 02 листопада 2022 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1