У х в а л а
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2021 року

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

Начальник СВ відділення поліції № 5 (смт. Підволочиськ) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати начальникові СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_4 та слідчим СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №07108 Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , володілець головний лікар ОСОБА_8 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , за період його лікування (17.08.2021-03.09.2021) для проведення його судово-медичної експертизи.

В обґрунтування заявленого клопотання посилається на те, що 20.08.2021 року надійшов рапорт ДОП ВП № 5 (смт.Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ст.лейтенанта поліції ОСОБА_10 , про те що в ході виконання службових обов`язків було виявлено факт того що 13.06.2021 року близько 14:00 год, на території гаражного комплексу, розташованого в АДРЕСА_3 , гр. ОСОБА_11 , 1988 р.н., житель АДРЕСА_4 , спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_9 , 1977 р.н., жителю АДРЕСА_2 .

Відомості про даний факт 20.08.2021 СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000106, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Правова кваліфікація вчиненого діяння ч.1 ст.122 КК України тобто умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке що спричинило тривалий розлад здоров`я..

Після отримання вказаних тілесних ушкоджень в період з 17 серпня до 3 вересня 2021 року, потерпілий ОСОБА_9 стаціонарно лікувався в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На даний час ОСОБА_9 з медичного закладу виписано.

До матеріалів долучено копію виписки із медичної картки стаціонарного хворого №07108.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , що є необхідним для встановлення складу кримінального правопорушення, у даному провадженні виникла потреба провести судово-медичну експертизу. Своєю чергою, проведення таких експертиз вимагає надання експертам для вивчення відомостей про стан ОСОБА_9 під час його стаціонарного лікування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_9 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної документації, що зберігається у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний лікар ОСОБА_8 ), адреса: АДРЕСА_1 код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення медичних документів для направлення в ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто за місцем проведення судово-медичної експертизи.

У зв`язку з цим, необхідно тимчасовий доступ до оригіналів вказаної медичної карти стаціонарного хворого з можливістю її вилучення надати членам групи слідчих у даному провадженні.

Таким чином, вилучення вказаної медичної документації необхідне для проведення судово-медичної експертизи, що в свою чергу є основним та важливим для повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування, без якого неможливо прийняти у провадженні законне рішення. Без вилучення медичної документації неможливо провести СМЕ, встановити ступінь та характери отриманих т/у, іншими способами вказані обставини встановити не можливо.

В судове засідання начальник СВ відділення поліції № 5 (смт. Підволочиськ) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути без його участі.

Представник Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини нявки суду не повідомив.

У відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Відповідно до ч.3 ст.99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий - зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п.4 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

У відповідності до витягу з ЄРДР слідчими, які здійснюють судове розслідування у кримінальному провадженні №0000106 є ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 .

Проаналізувавши наведене, дослідивши матеріали справи, вважаю, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_9 що зберігається у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000106 від 20 серпня 2021 року, отримати відомості в інший спосіб неможливо, а тому приходжу до переконання, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника СВ відділення поліції № 5 (смт. Підволочиськ) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 від 20 серпня 2021 року за ознаками за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч. 1 КК України - задовольнити.

Надати начальникові СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_4 та слідчим СВ ВП №5 (смт.Підволочиськ) ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №07108 Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , володілець головний лікар ОСОБА_8 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , за період його лікування (17.08.2021-03.09.2021) для проведення його судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали двадцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої матеріали кримінального провадження, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1