Провадження № 1-кс/750/3296/21
У Х В А Л А

25 жовтня 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000107 від 16.06.2021,
в с т а н о в и в:

18.10.2021 слідчий звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_2 , веб сторінка: ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме щодо:
- дати, часу та місця відправлень, здійснених через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 ;
- персональних даних, зокрема прізвищ, ім`я, по батькові, відомих номерів засобів зв`язку, осіб, на чию адресу через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовані в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 , здійснено відправлення;
- записи камер спостереження відповідних відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в місті Чернігові, за період з 01.03.2021 до 01.10.2021 у час коли особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 , здійснювалися відправлення;
- належним чином завірені копії товарно-транспортних накладених або інших документів щодо здійснення відправлень через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовані в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 .
Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_2 , веб сторінка: ІНФОРМАЦІЯ_3 виготовити на паперовому та електронному носії зазначені вище копії документів та відеозаписи.
Слідчий, в провадженні якої перебуває кримінальне провадження, в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити з наведених у ньому підстав.
Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення, виходячи з наступного.

Слідчим відділом Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000107 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що невстановленими особами шляхом використання засобів і ресурсів Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовлялися та реалізовувалися громадянам за їх замовленням підроблені результати аналізів молекулярно-генетичного дослідження проб на наявність РНК вірусу SARS-CoV-2 та свідоцтв про вакцинацію від гострої респіраторної хвороби COVID-19.
В ході досудового розслідування встановлено, що спілкування із замовниками відбувалися засобом мобільного зв`язку з номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 , а відповідні документи передавалися шляхом відправки їх зацікавленим особам через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташовані в м. Чернігові. При відправці документів використовувалися персональні дані особи на ім`я ОСОБА_6 .
З метою встановлення кола осіб, які можуть бути причетними до вказаного вище кримінального правопорушення, виявлення додаткових фактів протиправної діяльності, для забезпечення повноти досудового слідства вцілому слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ч. 2 ст. 159, п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України.
Зазначені у клопотанні відомості дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », обставини, які можуть бути доведені за допомогою цих документів, неможливо довести іншим способом, необхідні органу досудового розслідування, оскільки мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та встановлення обставин, що визначають предмет доказування, тому є всі підстави для задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення їх оригіналів або копій.
Разом з тим, слідчий просить зобов`язати володільця інформації виготовити зазначену у клопотанні інформацію, доступ до якої планується, на паперовому та електронному носії. Однак дана вимога задоволенню не підлягає, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення їх оригіналів або копій, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_2 , веб сторінка: ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме щодо:
- дати, часу та місця відправлень, здійснених через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 ;
- персональних даних, зокрема прізвищ, ім`я, по батькові, відомих номерів засобів зв`язку, осіб, на чию адресу через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовані в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 , здійснено відправлення;
- записи камер спостереження відповідних відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в місті Чернігові, за період з 01.03.2021 до 01.10.2021 у час коли особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 , здійснювалися відправлення;
- належним чином завірені копії товарно-транспортних накладених або інших документів щодо здійснення відправлень через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовані в місті Чернігові, протягом періоду з 01.03.2021 до 01.10.2021 особою на ім`я ОСОБА_6 та/або особою, якою зазначено як власний номер телефону НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали встановити до 25 грудня 2021 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1