УХВАЛА

"24" вересня 2021 р. 145/1186/21

1-кс/145/244/2021

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВП № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000168 від 15.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,

встановив:

Заступник начальника СВ ВП № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , в якому вказує, що 15.07.2021 до відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області надійшла заява від директора СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 про те, що на протязі ночі 15.07.2021 невідомі особи проникли на другий поверх комбікормового заводу товариства, що за адресою: АДРЕСА_1 , де з кабінету директора СТОВ викрали відеореєстратор та з металевого сейфа кошти в сумі 420000 грн.

За даним фактом 15 липня 2021 року відомості внесено до ЄРДР за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Під час проведення слідчих дій по вказаному кримінальному провадженні було встановлено, що при проведенні оперативно-розшукових заходів було отримано інформацію про причетність до вчинення даного злочину:

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_5 .

В зв`язку з викладеним виникає необхідність отримати інформацію стосовно з`єднань вказаних абонентських номерів.

Просить надати йому, а також слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_12 , які діють в групі слідчих,

тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_1 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_2 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_5 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_7 , щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_3 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_7 , щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_4 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

В судове засідання заступник начальника СВ ВП № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, просить справу розглянути у його відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з викладених у ньому підстав.

Представники операторів рухомого (мобільного) звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " в судове засідання не зявилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_12 , які діють в групі слідчих тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_1 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_2 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 - щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_5 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_7 , щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_3 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_7 , щодо з`єднань абонентського номера НОМЕР_4 , з 0 год. 01.07.2021 по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_14