Справа № 301/2173/21
У Х В А Л А
"02" вересня 2021 р. м. Іршава
в с т а н о в и л а :
Слідча СВ відділення поліції №1 Хустського районного управління поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Іршавського відділу Хустської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчої судді Іршавського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, що містять інформацію, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
07.08.2021 року до чергової частини ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в період часу з 21.00 год. до 23.45 год. 07.08.2021 року невідома особа (особи) шляхом віджиму вікна у ванній кімнаті будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проникла всередину приміщення будинку, де скоїла крадіжку грошових коштів, виробів із золота, ноутбука, біжутерії, парфумів та інших цінностей.
09 серпня 2021 року від працівників СКП ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області надійшов рапорт про те, що ними в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 , та фактично проживаючий в АДРЕСА_3 , і який має у користуванні автомобіль марки «Volkswagen Golf» зеленого кольору, номерний знак « НОМЕР_1 », номер кузова НОМЕР_2 .
Також працівниками СКП ВП №1 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області в ході виконання доручення по даному кримінальному провадженню було оглянуто камери відеоспостереження, які розташовані неподалік місця скоєння злочину та в ході огляду яких на одній з камер відеонагляду в АДРЕСА_4 , тобто неподалік місця скоєння злочину, зафіксовано в`їзд о 21:42 годин 07.08.2021 року в сторону вул. Мічуріна та о 22:27 год. 07.08.2021 року зі сторони вул. Мічуріна в сторону м. Іршава зафіксовано автомобіль марки «Volkswagen Golf» зеленого кольору, номерний знак « НОМЕР_1 ».
Після чого працівниками СКП ВП №1 Хустського РУП було допитано в якості свідків осіб, які проживають неподалік місця скоєння злочину, які в ході допитів повідомили, що бачили автомобіль марки «Фольксваген Гольф» зеленого кольору, номерний знак іноземної реєстрації, цифри не запам`ятали, але бачили на номері цифри 77.
19.08.2021 року на підставі ухвали слідчої судді Іршавського районного суду від 09.08.2021 року було проведено обшук автомобіля марки «Volkswagen Golf», номерний знак НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , який був припаркований за адресою: АДРЕСА_5 , в ході проведення якого було виявлено та вилучено картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 без сім-карти, яка була виявлена й вилучена з-під сидіння правого пасажирського сидіння автомобіля та упакована в конверт білого кольору.
31.08.2021 року в СВ ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_7 , згідно якого в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що на даний час мобільний телефон № НОМЕР_4 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_5 , а мобільний номер № НОМЕР_3 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_6 .
Тому на даному етапі досудового розслідування є важливим отримання інформації в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_3 , який працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_6 , та про зв`язок абонентського номеру № НОМЕР_4 , який працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 09.00 години 01.08.2021 року по 10.00 годину 01.09.2021 року.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України розгляд даного клопотання просила проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явився, подала заяву, в якій клопотання підтримала, просила задовольнити у повному обсязі, а судове засідання провести без її участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.
Відомості про злочин до ЄРДР було внесено по заяві ОСОБА_5 від 07.08.2021 року про те, що в період часу з 21.00 год. до 23.45 год. 07.08.2021 року невідома особа (особи) шляхом віджиму вікна у ванній кімнаті будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проникла всередину приміщення будинку, де скоїла крадіжку грошових коштів, виробів із золота, ноутбука, біжутерії, парфумів та інших цінностей.
09 серпня 2021 року від працівників СКП ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області надійшов рапорт про те, що ними в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 , та фактично проживаючий в АДРЕСА_3 , і який має у користуванні автомобіль марки «Volkswagen Golf» зеленого кольору, номерний знак « НОМЕР_1 », номер кузова НОМЕР_2 .
Також працівниками СКП ВП №1 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області в ході виконання доручення по даному кримінальному провадженню було оглянуто камери відеоспостереження, які розташовані неподалік місця скоєння злочину та в ході огляду яких на одній з камер відеонагляду в АДРЕСА_4 , тобто неподалік місця скоєння злочину, зафіксовано в`їзд о 21:42 годин 07.08.2021 року в сторону вул. Мічуріна та о 22:27 год. 07.08.2021 року зі сторони вул. Мічуріна в сторону м. Іршава зафіксовано автомобіль марки «Volkswagen Golf» зеленого кольору, номерний знак « НОМЕР_1 ».
Після чого працівниками СКП ВП №1 Хустського РУП було допитано в якості свідків осіб, які проживають неподалік місця скоєння злочину, які в ході допитів повідомили, що бачили автомобіль марки «Фольксваген Гольф» зеленого кольору, номерний знак іноземної реєстрації, цифри не запам`ятали, але бачили на номері цифри 77.
19.08.2021 року на підставі ухвали слідчої судді Іршавського районного суду від 09.08.2021 року було проведено обшук автомобіля марки «Volkswagen Golf», номерний знак НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , який був припаркований за адресою: АДРЕСА_5 , в ході проведення якого було виявлено та вилучено картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 без сім-карти, яка була виявлена й вилучена з-під сидіння правого пасажирського сидіння автомобіля та упакована в конверт білого кольору.
Згідно рапорту оперуповноваженого СКП ВП №1 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_7 від 31.08.2021 року, в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що на даний час мобільний телефон № НОМЕР_4 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_5 , а мобільний номер № НОМЕР_3 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_6 .
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Слідча просить надати доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_3 , який працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_6 , та про зв`язок абонентського номеру № НОМЕР_4 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 09.00 години 01.08.2021 року по 10.00 годину 01.09.2021 року.
З поданого клопотання вбачається, що інформація, з приводу отримання якої подано клопотання і яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення винних осіб та їх місцезнаходження, обставин готування до вчинення злочину та розподілу їх ролей та зв`язку між ними.
Зазначена інформація може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, а отримати дану інформацію іншим шляхом можливості не має.
За таких обставин вважаю, що клопотання слідчої в частині надання тимчасового доступу є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Що стосується періоду, за який відповідна інформація має бути надана, то в цій частині клопотання підлягає до часткового задоволення.
Так, слідча просить надати тимчасовий доступ до інформації за період з 09.00 години 01.08.2021 року по 10.00 годину 01.09.2021 року. Однак, у поданому клопотанні не мотивовано чому необхідно отримати інформацію від оператора мобільного зв`язку в період по 10.00 годину 01.09.2021 року, оскільки як вбачається з клопотання злочин вчинено 07 серпня 2021 року в період часу з 21.00 год. до 23.45 год.
З клопотання не зрозуміла потреба органу досудового розслідування в отриманні такої інформації, не наведено жодного обґрунтування на підтвердження необхідності отримання тимчасового доступу до інформації в період часу з 08.08.2021 року по 01.09.2021 року, тобто після вчинення крадіжки.
За таких обставин, на думку слідчої судді, надання тимчасового доступу до інформації за період з 01.08.2021 року по 08.08.2021 року включно відповідатиме потребам досудового розслідування даного кримінального провадження задля встановлення важливих обставин вчинення злочину.
Керуючись ст.ст. 107 ч.4, 159-164, 166, 309 КПК України,

у х в а л и л а :
Клопотання слідчої ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати слідчим СВ відділення поліції №1 Хустського районного управління поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, що містять інформацію, яка перебуваює у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_6 , про:
- зв`язок абонентського номеру НОМЕР_3 , який працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_6 ,
- зв`язок абонентського номеру № НОМЕР_4 працює в телефонному терміналі з серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_5 ,
у період часу з 09.00 години 01 серпня 2021 року по 08 серпня 2021 року включно, при цьому вказавши наступну інформацію: тип, дата, час, тривалість з`єднання, в тому числі нетарифіковані дзвінки (дзвінки нульової тривалості, якщо викликаємий абонент не відповів), номер абонента А, його IMSI, номер абонента Б, ІМЕІ мобільного терміналу (-ів), в яких використовувалась дана сім-картка з прив`язкою до базових станцій (LAC CID, азимут та адресу розташування), з можливістю зняття копії інформації на паперовому та/або електронному носії.
В решті клопотання відмовити.
Ухвала діє до 02 жовтня 2021 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідча суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя : ОСОБА_1