Номер провадження № 1-кс/243/89/2022
Номер справи 243/488/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2022 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 4 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Клопотання старшого дізнавача СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000035 від 20 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ФГ « ОСОБА_5 »,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся старший дізнавач СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_6 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000035 від 20 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ФГ « ОСОБА_5 ».

Згідно з Клопотанням, досудовим розслідуванням встановлено, що до Слов`янської окружної прокуратури надійшло повідомленням 2 Управління ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях про те, що невстановлені особи розорали та засіяли насінням соняшнику земельну ділянку комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_1 загальною площею близько 160 га ріллі, без будь-яких правовстановлюючих документів.

Під час здійснення досудового розслідування дізнавачем СД № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області 29 вересня 2021 року проведено огляд місця події, а саме відкритої ділянки місцевості розташованої поряд з трасою Київ Харків Довжанський. Встановлено, що на вказаній земельній ділянці знаходиться поле, що засіяне соняшником. На полі зафіксовано роботу комбайну NEW HOLLAND CX 8.80, жовтого кольору, а також загальний вантажний самоскид МАЗ 5531, синього кольору. Згідно викопіювання з чергового кадастрового плану вказано кадастровий номер :01:017:0131, площею 168,1400 га.

В ході проведення огляду встановлено, що сільськогосподарські роботи на земельній ділянці проводилися ФГ « ОСОБА_5 » на підставі наказу № 6 від 29 вересня 2021 року «Про початок роботи по збиранню врожаю соняшника». Крім того, від ФГ « ОСОБА_5 » отримано копію Договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 19 квітня 2001 року, укладеного між ФГ « ОСОБА_5 » та ІНФОРМАЦІЯ_2 строком на 10 років. Відомості про продовження строку дії договору відсутні як у Орендаря так і у Орендодавця.

На вказаних земельних ділянках 15 вересня 2021 року проводились топографо геодезичні польові роботи. Згідно технічного звіту з топографо геодезичних вишукувань на земельних ділянках, які знаходяться на території Слов`янської міської територіальної громади Краматорського району Донецької області в межах населеного пункту від 15 вересня 2021 року, загальною площа земель, що засіяні сільськогосподарською культурою соняшником становить 164,7824 га.

Згідно інформації ФГ « ОСОБА_5 » (лист вх. № 01-36-5089вх-21 від 16 вересня 2021 року) вищевказаному масиву земель присвоєно кадастровий номер :01:017:0131, площею 168,14 га. Вказана земельна ділянка враховується за ФГ « ОСОБА_5 », має зареєстровану експертизу, Висновок та топографічні зйомки, із зазначенням кадастрового номеру.

На запити ІНФОРМАЦІЯ_3 від 06 серпня 2021 року № 57-4117вих-21, від 26 серпня 2021 року № 57-35вих-21 до ФГ « ОСОБА_5 » про надання технічної документації із землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :01:017:0131, з відповідними топографічними зйомками, експертизами та висновками, а також даними щодо внесення орендної плати за користування земельною ділянкою на території ІНФОРМАЦІЯ_4 загальною площею близько 160 га, за період з 19 квітня 2021 по теперішній час.

Однак відповідну інформацію ФГ « ОСОБА_5 » не надано (лист вх. № 5089-21 від 16 вересня 2021 року).

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, перевірки факту самовільного зайняття вищевказаної земельної ділянки, виникла необхідність в отриманні відомостей, які знаходяться в документах, що ведуться та зберігаються у ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- технічну документацію із землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :01:017:0131, з відповідними топографічними зйомками, експертизами та висновками;

- технічну документацію із землеустрою на земельну ділянку з кадастровими номерами :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0000:01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038, :01:017:0038 з відповідними топографічними зйомками, експертизами та висновками;

- дозвіл органу місцевого самоврядування, або ІНФОРМАЦІЯ_5 на розробку або затвердження ФГ « ОСОБА_5 » технічної документації на земельні ділянки з кадастровими номерами :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0000:01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038, :01:017:0038;

- копії договорів оренди землі, а також інших видів договорів, пов`язаних з використанням земельних ділянок з кадастровими номером :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0000:01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038, :01:017:0038;

- копія договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 19 квітня 2001 року з додатками, в тому числі додатковими угодами, а також листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, що пов`язане з виконанням умов та продовженням строку цього договору;

- копії листів, запитів, клопотань, тощо ФГ « ОСОБА_5 », пов`язаних з використанням земельних ділянок з кадастровими номерами :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0000:01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038, :01:017:0038;

- копії документів щодо внесення орендної плати за користування земельною ділянкою на території ІНФОРМАЦІЯ_4 загальною площею близько 160 га, згідно договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 19 квітня 2001 року;

- копії документів щодо внесення орендної плати за користування земельними ділянками з кадастровими номером :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0000:01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038, :01:017:0038.

Так, в ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що всі відповідні документи та відомості, щодо яких в ходу досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу, перебувають у володінні ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , та отримати вищевказані документи та відомості іншим шляхом, ніж отримавши тимчасовий доступ до документів не можливо, тому дізнавач просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 у судовому засіданні просив задовольнити Клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, а саме ФГ « ОСОБА_5 » була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника ФГ « ОСОБА_5 » на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши дізнавача та прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000035, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 серпня 2021 року, зокрема, про те, що до Слов`янської окружної прокуратури надійшло повідомленням 2 Управління ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях про те, що невстановлені особи розорали та засіяли насінням соняшнику земельну ділянку комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_1 загальною площею близько 160 га ріллі, без будь-яких правовстановлюючих документів, попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним Клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в Клопотанні оригіналів документів іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що отримання вказаних документів, може бути використано у подальшому як доказ, що має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 197-1 ч. 1 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ФГ « ОСОБА_5 », підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого дізнавача СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000035 від 20 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ФГ « ОСОБА_5 » задовольнити.

Надати прокурору Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_7 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні і перебувають у ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасовий доступ до документів, з подальшою можливістю їх вилучення, а саме:

- технічну документацію із землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :01:017:0131, з відповідними топографічними зйомками, експертизами та висновками;

- технічну документацію із землеустрою на земельну ділянку з кадастровими номерами :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0034, :01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038 з відповідними топографічними зйомками, експертизами та висновками;

- дозвіл органу місцевого самоврядування, або ІНФОРМАЦІЯ_5 на розробку або затвердження ФГ « ОСОБА_5 » технічної документації на земельні ділянки з кадастровими номерами :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0034, :01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038;

- копії договорів оренди землі, а також інших видів договорів, пов`язаних з використанням земельних ділянок з кадастровими номером :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0034, :01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038;

- копія договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 19 квітня 2001 року з додатками, в тому числі додатковими угодами, а також листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, що пов`язане з виконанням умов та продовженням строку цього договору;

- копії листів, запитів, клопотань, тощо ФГ « ОСОБА_5 », пов`язаних з використанням земельних ділянок з кадастровими номерами :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0034, :01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038;

- копії документів щодо внесення орендної плати за користування земельною ділянкою на території ІНФОРМАЦІЯ_4 загальною площею близько 160 га, згідно договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 19 квітня 2001 року;

- копії документів щодо внесення орендної плати за користування земельними ділянками з кадастровими номером :01:017:0131, :01:017:0046, :01:017:0027, :01:017:0034, :01:017:0021, :01:017:0039, :01:017:0038.

Встановити термін надання відомостей посадовими особами ФГ « ОСОБА_5 » - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1