Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/3905/21
номер провадження 1-кс/695/64/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2022 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду з погодженим прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовано наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , 19.06.2021 близько 17 години, перебуваючи на території ділянки, що розташована в об`єднаному садівничому товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в адміністративних межах с. Коробівка, Золотоніської територіальної громади, Золотоніського району, Черкаської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на нанесення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та бажаючи настання їх шкідливих наслідків, умисно наніс один удар правою рукою в область нижньої щелепи справа та один удар лівою рукою в область голови потерпілого ОСОБА_6 , у результаті чого спричинив тілесні ушкодження у виді травми голови зі струсом головного мозку, двобічний перелом щелепи: тіла зліва, гілки справа. Згідно з висновком судово-медичної експертизи від 01.09.2021 № 05-8-01/235 двобічний перелом щелепи відноситься до категорії тілесних ушкоджень СЕРЕДНЬОГО ступеня тяжкості, в зв`язку з тривалим розладом здоров`я; травма голови зі струсом головного мозку до категорії ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

За даним фактом 20.06.2021 Золотоніським районним відділом поліції розпочате кримінальне провадження, яке внесено до ЄРДР за № 0000640 за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

У період часу із 19.06.2021 по 01.07.2021 потерпілий ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні в стоматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: перелом нижньої щелепи: тіла зліва, гілки справа. За результатами ознайомлення з матеріалами кримінального провадження стороною складено відповідний протокол 18.01.2022, в якому захисником підозрюваного ОСОБА_5 адвокатом ОСОБА_7 заявлено клопотання про надання для ознайомлення та необхідність долучення до матеріалів кримінального провадження в якості доказів оригіналів медичної документації, а саме історії хвороби та рентгенівських знімків потерпілого ОСОБА_6 . Зазначена інформація має суттєве значення для перевірки обставин по справі та у зв`язку з чим інформація, яка міститься у ній буде використана, як доказ у даному кримінальному провадженні. Однак отримання вказаної інформації є неможливим оскільки вона стосується інформації про особу, а отже містить охоронювану законом таємницю та з огляду необхідності проведення ряду слідчих дій потребує вилучення саме оригіналів вказаної справи, а тому виникає необхідність у тимчасовому доступі до особової справи з можливістю її вилучення. У зв`язку з наведеним старший слідчий за погодженням із прокурором звернувся до суду з даним клопотанням. Слідчий у судове засідання не з`явився, що відповідно до положень ч. 3 ст. 244 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання. Зважаючи на вимоги ч. 2 ст.163 КПК України, наявні підстави розглядати клопотання у відсутності представників особи, у володінні якої знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до якої просить слідчий СВ Золотоніського РВП ГУНП. Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалось фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні. Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Пунктом 5, 6 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна. Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Як вбачається із змісту п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. Встановлено, що Золотоніський РВП ГУНП в Черкаській області проводить розслідування по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000640 від 20.06.2021 за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Інформація, яка вказана у клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженню та факту протиправних дій винної особи та істини по даному кримінальному провадженню необхідно повторно провести судово-медичну експертизу ОСОБА_6 , для проведення якої експертам необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого №176/у ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_1 . А тому відповідно до ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Згідно ст.163 КПК України доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, якщо сторона кримінального провадження доведе, що одержати зазначені документи іншим способом, як за ухвалою суду неможливо (ч.6 ст.163 КПК України). Слідчий суддя погоджується, що з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та необхідності проведення інших слідчих дій, стороні кримінального провадження необхідно отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » оригінали документів, а саме медичної картки стаціонарного хворого №176/ ОСОБА_6 . Оскільки документи, до яких просить надати доступ орган слідства, містять персональні дані, а отже охоронювану законом таємницю, одержати зазначені документи іншим способом, як за ухвалою суду неможливо. Крім того, стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні інформації та відомостях, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою. За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню. Частиною 7 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, серед іншого, прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів. Слідчий СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області просить надати доступ до вказаних документів, які містять інформацію, що належить до охоронюваної законом таємниці в тому числі особам, які, згідно з даними Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань участі у проведенні досудового розслідування (дізнання) по вказаному кримінальному провадженню не беруть, а тому підстави для надання вказаним особам доступу до вказаної у поданні інформації, відсутні.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

У рамках проведення досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000640 від 20.06.2021 за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, надати дозвіл заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаські області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_20 , начальнику відділення СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_21 , начальнику відділення СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_22 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні (розпорядженні) Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме оригіналів документів (з можливістю їх вилучення) оригінал Медичної карти стаціонарного хворого №176/у ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя Черкаської області, житель АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні в стоматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу із із 19.06.2021 по 01.07.2021.

Адреса КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 , (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Ухвала дійсна протягом одного місяця по 24 лютого 2022 року включно.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_23