Справа № 595/206/22
Провадження № 1-кс/595/135/2022
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2022 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бучач клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000006, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 18 лютого 2022 року, ст. слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати їй, а також, начальнику СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Осівці Чортківського району Тернопільської області, із можливістю вилучення оригіналу карти, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради, що розташована в АДРЕСА_1 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження № 0000006, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , згідно поданої заяви просить суд розглядати клопотання у її відсутності.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради, у розпорядженні якого знаходяться матеріали, в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив, заяви про відкладення судового засідання не подав.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.
Як вбачається із клопотання слідчого, 11 січня 2022 року приблизно о 23.50 год. ОСОБА_11 , житель с. Осівці Чортківського району, перебуваючи по вулиці Центральній, с. Осівці, на ґрунті неприязних відносин під час словесного конфлікту, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Осівці Чортківського району.

12.01.2022 відомості про вказане кримінальне правопорушення за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000006.

За даними протоколу допиту потерпілого ОСОБА_10 , проведеного ст. слідчим СВ ВП №2 (м.Бучач) ОСОБА_6 12.01.2021, 11 січня 2022 року приблизно о 23.20 год., він, знаходячись за місцем свого проживання в АДРЕСА_2 , відпочивав. Будучи у приміщенні своєї спальної кімнати, він почув, як на вулиці гавкає собака. Тоді, він вирішив вийти на вулицю та подивитись у чому справа, вийшов за територію свого господарства на край проїзної частини дороги та побачив, як із сторони магазину у його сторону йде ОСОБА_12 разом із ОСОБА_13 , жителем с.Осівці Чортківського району. Тоді вищевказані особи, побачивши його, підійшли до нього. При зустрічі ОСОБА_12 , із яким він вже тривалий час перебував у неприязних відносинах, подав йому свою руку, а він, подумавши, що останній хоче з ним привітатись, також почав протягувати йому руку і в цей момент відчув удар рукою в область обличчя, у результаті чого впав на змелю і з обличчя, а саме: губи та носа, у нього почала текти кров. Коли впав на землю, почав прикривати руками обличчя, і відчув ще один удар ногою від І.Домініківа в область лівої руки. Тоді, ОСОБА_12 , відійшовши від нього та припинивши наносити йому удари, разом із ОСОБА_13 пішов вниз вулицею. Піднявшись на ноги, із свого мобільного телефону він зателефонував на лінію « НОМЕР_1 » та повідомив про факт отримання тілесних ушкоджень.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 12.01.2022 ОСОБА_10 звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради із діагнозом: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом правої променевої кістки, забій нижньої губи, забій правої щоки, садна стегнових ділянок, та проходив курс лікування з 12.01.2022 по 14.01.2022 (довідка № 245, видана КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради 15 лютого 2022 року).

Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у даному кримінальному провадженні, для чого необхідно вилучити медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Осівці Чортківського району Тернопільської області. Вищевказані медичні документи у даному кримінальному провадженні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.

Доступ до медичної картки слідчий просить надати із можливістю вилучення її оригіналу, що є необхідним для проведення експертизи.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).
Враховуючи наведене та те, що медичні документи, які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема тяжкості та характеру отриманих тілесних ушкоджень, що може бути використано як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до матеріалів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Осівці Чортківського району Тернопільської області, із можливістю вилучення медичної карти, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бучацької міської ради, що розташована в АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1