Провадження №1-кс/463/7326/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

03 грудня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону, ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:
слідчий, як сторона кримінального провадження № 0000605 від 22.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 426-1 КК України, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які становлять лікарську таємницю, а саме: до медичної картки, історії хвороби, інших наявних медичних документів та додатків до них (медичні знімки, рентгенограми, плівки, результати МРТ, КТ, тощо), журнали реєстрації пацієнтів, що стосуються лікування потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в тому числі відомостей, що підтверджують або спростовують наявність в крові останнього спиртів чи наркотичних речовин, що перебувають у володінніВійськової частині ІНФОРМАЦІЯ_2 (с. Старичі, Яворівський район, Львівська область).
Клопотання мотивує тим, що у провадженні слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебуває кримінальне провадження № 0000605 від 22 листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 426-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.10.2021 близько 23:00 год., рухаючись по автодорозі «Верещиця Старичі», Новояворівський район, Львівська область, старший сержант ОСОБА_6 та ОСОБА_7 транспортували ОСОБА_5 , у військову частину НОМЕР_1 під час чого ОСОБА_7 завдав удар в область голови ОСОБА_5 , а після чого завдав близько трьох (3) ударів металевим предметом схожим на «мунтировку» по нижніх кінцівка останнього.

Після чого, ОСОБА_5 доставили в медичну частину Військової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_2 (с. Старичі, Яворівський району, Львівська область), де йому надали першу медичну допомогу.

18.10.2021 близько 13:00 год., т.в.о. заступник командира батальйону ІНФОРМАЦІЯ_3 Військової частини ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 спільно із сержантом ОСОБА_7 діючи за вказівками командира батальйону ОСОБА_9 доставили ОСОБА_5 до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де останнього оформили під іншими анкетними даними, а саме змінили місце проживання, реєстрації та дату і місце народження, не повідомляючи, що це діючий військовослужбовець. Після чого, ОСОБА_5 зробили рентген обидвох кінцівок та виявили потрійний перелом обох ніг та наклали потерпілому гіпс. Після чого, солдата ОСОБА_5 доставили у військову частину НОМЕР_1 .

19.10.2021 близько 08:00 год., ОСОБА_5 доставили у Військову частину А НОМЕР_3 (м. Яворів, Яворівський район, Львівська обалсть) та помістили в медичну роту та після оформлення усіх необхідних документів ОСОБА_5 доставили до ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ), де останньому зробили хірургічне втручання.

22.11.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000605, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 426 -1 КК України.
З метою встановлення істини у кримінальному провадженні, а також те, що отримання вказаної медичної документації в сукупності із іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому слідчий звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу. Окрім цього 26.11.2021 винесено постанову про призначення судово медичної експертизи ОСОБА_5 , для виконання якої необхідні оригінали медичних документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, у клопотанні просить проводити судовий розгляд клопотання в його відсутності, просить таке задовольнити.
З врахуванням належного повідомлення володільців інформації про дату, час та місце розгляду клопотання, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі представників володільців інформації.
У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
При цьому, відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (с. Старичі, Яворівський район, Львівська область) з метою проведення експертизи, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000605, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому першого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , тимчасовий доступ (з можливістю її виїмки) до медичної картки, історії хвороби, інших наявних медичних документів та додатків до них (медичні знімки, рентгенограми, плівки, результати МРТ, КТ, тощо), журнали реєстрації пацієнтів що стосуються лікування потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в тому числі відомостей, що підтверджують або спростовують наявність в крові останнього спиртів чи наркотичних речовин, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (с. Старичі, Яворівський район, Львівська область) .
Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1