Справа № 930/1833/21
Провадження №1-кс/930/562/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.08.2021 року м. Немирів

Слідча суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000222 від 10.08.2021 за ч. 1 ст. 286 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

Заступник начальника СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до Немирівського районного суду Вінницької області з клопотанням, погодженим прокурором Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000222 від 10.08.2021 за ч. 1 ст. 286 КК України.
Клопотання мотивовано тим, що до ВП №5 Вінницького РУП 10.08.2021 надійшло повідомлення про те, що між с. Комарів та смт. Вороновиця, біля асфальтного заводу, відбулась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої водій вантажного автомобіля «Volvo» моделі «FH 460» д.н.з НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м. Дрогобич, здійснив виїзд на автодорогу М-30 з перетинанням подвійної суцільної лінії розділення смуг руху в напрямку м. Вінниця із с. Комарів, внаслідок чого допустив зіткнення із вантажним автомобілем марки «Камаз» моделі «5320» д.н.з НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Сокиринці, Вінницького району, який рухався із м. Вінниця до смт. Вороновиця. Внаслідок вказаної ДТП тілесні ушкодження отримав ОСОБА_6 .

Відомості по даному факту СВ ВП № 5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області внесено до ЄРДР за №0000222 від 10.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У зв`язку з отриманням водієм автомобіля марки «Камаз» моделі «5320» д.н.з НОМЕР_2 ОСОБА_6 , тілесних ушкоджень, останнього 10.08.2021 госпіталізовано до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . У подальшому, 18.08.2021 ОСОБА_6 після надання усієї необхідної медичної допомоги виписано з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи вищевикладене, на даний час постала невідкладна необхідність у здійсненні тимчасового доступу до інформації яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо історії хвороби та рентгенівських знімків стаціонарного хворого, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , так як іншим способом здобути інформацію про стан його здоров`я та діагноз отриманий внаслідок вчиненого кримінального правопорушення іншим способом не можливо.
Інформація, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про стан здоров`я та діагноз отриманий ОСОБА_6 внаслідок кримінального правопорушення, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема тяжкості тілесних ушкоджень.
На даний час виникла необхідність у вилученні оригінального примірника історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та рентгенівських знімків останнього за період стаціонарного лікування у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою призначення судово-медичної експертизи та визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, тому заступник начальника СВ звернувся до суду з даним клопотання.

Заступник начальника СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав, просив його задовольнити з наведених у ньому підстав.
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України клопотання розглядалось без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки сторони в судове засідання не з`явились.
Дослідивши клопотання та документи, що долучені до нього, слідча суддя дійшла висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частина 6 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчею суддею встановлено, що 10.08.2021 року між с. Комарів та смт. Вороновиця, біля асфальтного заводу, відбулась дорожньо-транспортна пригода, за участю водія вантажного автомобіля «Volvo» моделі «FH 460» д.н.з НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 та водія вантажного автомобіля марки «Камаз» моделі «5320» д.н.з НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження. У результаті вищевказаної ДТП ОСОБА_6 госпіталізовано до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а в подальшому, 18.08.2021, після надання усієї необхідної медичної допомоги, виписано з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У зв`язку із вищевказаним, заступник начальника СВ ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану таємницю, а саме до історії хвороби та рентгенівських знімків ОСОБА_6 з метою проведення судово-медичної експертизи та визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.
Слідча суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшла висновку, що воно підлягає задоволенню, оскільки документи, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, однак в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо.
Керуючись ст.ст.40, 107, 131,132,159-164 КПК України, слідча суддя,-

П О С Т А Н О В И Л А :

Клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000222 від 10.08.2021 за ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ заступнику начальника СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , до оригінального примірника історії хвороби та рентгенівських знімків стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , і надати можливість на їх вилучення.

Строк дії ухвали два місяці.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1