УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.10.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України доказів зібраних у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:
1. Протокол прийняття усної заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від ОСОБА_4 від 05.10.2021;
2. Протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року;
3. Протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року з додатками;
4. Протокол допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ;
5. Протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_5 ;
6. Протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ;
7. Протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_6 ;
8. Протокол допиту свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 ;
9. Протокол допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 ;
10. Протокол допиту свідка ОСОБА_8 ,
ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 ;
11. Заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_6 ;
12. Пояснення ОСОБА_9 ;
13. Вимога ДІ МВС України відносно ОСОБА_9 ;
14. Протокол огляду предмету від 11.10.2021;
15. Постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 11.10.2021;
16. Зберігальна розписка ОСОБА_10 ,
ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
17. Запит до ПП «Таврія Плюс»;
18. Протокол огляду речей та документів від 12.10.2021;
19. Постанова про визнання речових доказів та їх передачу на зберігання від 12.10.2021;
20. Протокол огляду предмету від 12.10.2021;
21. Постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 12.10.2021;
22. Постанова про визнання потерпілим ПП «Таврія Плюс» від 12.10.2021;
23. Постанова про визнання представником потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021;
24. Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021;
25. Протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_7 від 12.10.2021;
26. Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_8 від 12.10.2021;
27. Постанова про уточнення анкетних даних від 27.10.2021;
28. Вимога УІТ при ГУНП України в Одеській області на ОСОБА_12 ;
29. Довідка з КНП «Міський психіатричний диспансер» ОМР;
30. Пояснення ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_9 від 27.10.2021;
31. Постанова про перекваліфікацію складу кримінального проступку від 27.10.2021;
32. Постанова про передачу кримінального провадження іншому органу досудового розслідування.
Обґрунтування клопотання.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.10.2021 до ЧЧ Одеського районного управління поліції № 1 надійшла заява ОСОБА_4 , про те, що 05.10.2021 приблизно о 22:30 год., невстановлена особа, знаходячись у приміщенні магазину «ТавріяВ», розташованого за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної сотні, 3А, шляхом вільного доступу, таємно викрала з полиць товар, що належить ПП «Таврія+», а саме: палку ковбаси «Глобино», шматок сиру «Голандський», пляшку шампуню «Pantene», пляшку шампуню «H&S» та пляшку масла для волосся «SYOSS», тим самим завдавши матеріальної шкоди на загальну суму 572 грн, яка не змогла довести злочин до кінця, оскільки була зупинена працівниками магазину. ЄО 29696.

Дізнавачем СД Київського ВП ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021: протокол прийняття усної заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від ОСОБА_4 від 05.10.2021; протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року; протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року з додатками; протокол допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ; протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_5 ; протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ; протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_6 ; протокол допиту свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 ; протокол допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 ; протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 ; заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_6 ; пояснення ОСОБА_9 ; вимога ДІ МВС України відносно ОСОБА_9 ; протокол огляду предмету від 11.10.2021; постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 11.10.2021; зберігальна розписка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; запит до ПП «Таврія Плюс»; протокол огляду речей та документів від 12.10.2021; постанова про визнання речових доказів та їх передачу на зберігання від 12.10.2021; протокол огляду предмету від 12.10.2021; постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 12.10.2021; постанова про визнання потерпілим ПП «Таврія Плюс» від 12.10.2021; постанова про визнання представником потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021; протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_7 від 12.10.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_8 від 12.10.2021; постанова про уточнення анкетних даних від 27.10.2021; вимога УІТ при ГУНП України в Одеській області на ОСОБА_12 ; довідка з КНП «Міський психіатричний диспансер» ОМР; пояснення ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_9 від 27.10.2021; постанова про перекваліфікацію складу кримінального проступку від 27.10.2021; постанова про передачу кримінального провадження іншому органу досудового розслідування.

21.07.2021 року прокурором Київської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_3 , розглянувши матеріали кримінального провадження №0001339 від 06.10.2021, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України,винесено постанову про визначення органу проведення досудового розслідування, тим самим змінено підслідність вказаного правопорушення. Здійснення досудового розслідування доручено слідчому відділу Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області.
На підставі викладеного, у СВ відділі поліції № 4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Доводи сторін.
Прокурор надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Мотивація суду.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, СД ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР на підставі заяви ОСОБА_4 , відповідно до якого у ході здійснення досудового розслідування кримінального провадження №0001339 від 06.10.2021 року встановлений факт таємного викрадення невстановленою особою майна, завдавши матеріальної шкоди на загальну суму 572 грн., яка не змогла довести злочин до кінця.

Також, 21.07.2021 року прокурором Київської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_3 , розглянувши матеріали кримінального провадження №0001339 від 06.10.2021, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України,винесено постанову про визначення органу проведення досудового розслідування, тим самим змінено підслідність вказаного правопорушення. Здійснення досудового розслідування доручено слідчому відділу Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області.
На підставі викладеного, у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року щодо кримінального проступку, враховуючи, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України.

Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України доказів зібраних у кримінальному провадженні №0001339 від 06.10.2021 щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: протокол прийняття усної заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від ОСОБА_4 від 05.10.2021; протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року; протокол огляду місця події за адресою: м. Одеса, пр-т Небесної Сотні, 3-А від 06.10.2021 року з додатками; протокол допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ; протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_5 ; протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ; протокол пред`явлення особи для впізнання зі свідком ОСОБА_6 ; протокол допиту свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 ; протокол допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 ; протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 ; заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_6 ; пояснення ОСОБА_9 ; вимога ДІ МВС України відносно ОСОБА_9 ; протокол огляду предмету від 11.10.2021; постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 11.10.2021; зберігальна розписка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; запит до ПП «Таврія Плюс»; протокол огляду речей та документів від 12.10.2021; постанова про визнання речових доказів та їх передачу на зберігання від 12.10.2021; протокол огляду предмету від 12.10.2021; постанова про визнання та залучення до кримінального провадження речового доказу від 12.10.2021; постанова про визнання потерпілим ПП «Таврія Плюс» від 12.10.2021; постанова про визнання представником потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_10 від 12.10.2021; протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_7 від 12.10.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_8 від 12.10.2021; постанова про уточнення анкетних даних від 27.10.2021; вимога УІТ при ГУНП України в Одеській області на ОСОБА_12 ; довідка з КНП «Міський психіатричний диспансер» ОМР; пояснення ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_9 від 27.10.2021; постанова про перекваліфікацію складу кримінального проступку від 27.10.2021; постанова про передачу кримінального провадження іншому органу досудового розслідування.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1