Номер провадження № 1-кс/243/263/2022
Номер справи 243/4951/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 лютого 2022 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 ,

- прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 4 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000047 від 15 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000047 від 15 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з Клопотанням, досудовим розслідуванням встановлено, що під час проведення 19 травня 2020 року огляду місця події, а також відповідно до відомостей сайту «Публічна кадастрова карта України» поряд з земельною ділянкою, яка зареєстрована за кадастровим номером :07:000:0109 (Тип власності: приватна власність, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа: 6.7065 га), на місцевості виділено один археологічний об`єкт, який своєю площею виокремлений з нанесених на карту меж земельної ділянки, та не входять до її складу. Під час проведення огляду місця події, а також в ортофотопланному режимі перегляду карти сайту «Публічна кадастрова карта України» спостерігається розорювання ґрунтового покриву та засівання єдиним масивом сільськогосподарськими культурами земельної ділянки археологічного об`єкту (кургану), яка своєю площею виокремлена з нанесених на карту меж земельної ділянки з кадастровим номером :07:000:0109.

Згідно інформації Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Державного земельного кадастру суб`єктами права власності на земельну ділянку з кадастровим номером :07:000:0109 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , право оренди на земельну ділянку зареєстровано за сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код СДР1ІОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), Дата державної реєстрації права: 09 грудня 2020 року.

Факт самовільного зайняття земельної ділянки археологічного об`єкту (кургану) площею 0,2048 га, що межує із земельною ділянкою з кадастровим номером :07:000:0109 підтверджено за результатами проведення ІНФОРМАЦІЯ_2 07 серпня 2020 року перевірки дотримання вимог земельного законодавства за об`єктом земельної /ділянки про що складено Акт № 302-ДК/237/01/20.

В ході досудового розслідування проведено огляд місця події 17 червня 2021 року в ході якого оглянуто земельну ділянку за кадастровим номером :07:000:0109 за межами населеного пункту Маякіської сільської ради. В ході огляду біло встановлено, що поверхня землі кургану вкрита молодими рослинами берізки та лободи, вся інша територія, в межах вказаного поля, засіяна сільгосп культурою соняшником.

З метою встановлення фактів виявлення пожеж на земельній ділянці за кадастровим номером :07:000:0109.05.07.2021 року був наданий запит курівнику ІНФОРМАЦІЯ_3 . За даними ІНФОРМАЦІЯ_3 пожежі на полях зазначеної місцевості, у вказаний період не відбувалися.

З метою збирання доказів СВ ВП № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області у витребувано (вилучено) у ІНФОРМАЦІЯ_4 реєстраційну справу на земельну ділянку з кадастровим номером :07:000:0109, з якою своєю площею межує археологічний об`єкт (курган) та отримано документи на підставі яких здійснюється користування земельною ділянкою, зокрема, договори оренди землі, у тому числі документи, що містилися в електронній формі.

На підставі Постанови слідчого СВ ВП № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області від 05 лютого 2021 року призначено земельно-технічну експертизу, до проведення якої залучено експертів ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно Висновку експерта за результатами судової земельно-технічної експертизи №632-636 від 19 квітня 2021 року було підтверджено факт самовільного захоплення земельної ділянки та встановлений ІНФОРМАЦІЯ_2 розмір шкоди.

Для отримання інформації та документів щодо користування земельними ділянками та встановлення відомостей про умови їх оренди, наявності обмеження (обтяження) щодо їх використання ІНФОРМАЦІЯ_6 27 серпня 2021 року спрямовано запити до землекористувача земельної ділянки - сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (листи № 12748/205/02-2021, № 12747/205/02-2021). Однак відповіді від СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " до СВ ВП № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області не надходили.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, перевірки факту складання, видачі службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, інше підроблення офіційних документів виникла необхідність в отриманні відомостей, які знаходяться в документах, що ведуться та зберігаються у СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), а саме:

- чинна редакція Статуту СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ";

- редакція Статуту СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- контракт (договір) про призначення директора на посаду в СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- копію наказу, протоколу загальних зборів, тощо про призначення директора на посаду в СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- копії документів, що містять відомості про матеріально - технічну базу, видачу паливно-мастильних матеріалів, насіння сільськогосподарських культур, під час проведення робіт на полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109, станом на період з березня по травень 2020 року;

- відомості (накази про призначення, тощо) щодо працівників (трактористи, комбайнери, тощо), які здійснювали роботи на земельній ділянці з кадастровим номером :07:000:0109 в період розорювання та засівання зерновими сільськогосподарськими культурами ґрунтового покриву земельної ділянки археологічного об`єкту (кургану), в період з березня по травень 2020 року;

- документи (наряди, подорожні листи, доручення, тощо), що містять відомості про виконання сільськогосподарських та аграрних робіт па полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109, станом на в період з березня по травень 2020 року;

- документи (посадові інструкції, тощо), що містять відомості про перелік та об`єм повноважень посадових і службових працівників СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які виконували сільськогосподарські та аграрні роботи на полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109 станом на період з березня по травень 2020 року;

- документи щодо встановлення в натурі (на місцевості меж) земельної ділянки з кадастровим номером :07:000:0109.

Враховуючи викладене, на виконання частини 6 статті 163 КПК України отримання документів СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надасть можливість використання їх як доказів відомостей, що мають значення в ході встановлення та доказування факту події кримінального правопорушення.

Такі відомості можливо отримати у СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ). Обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо довести іншими способами, через те, що саме інформація про статутні документи товариства, документи що підтверджують повноваження та обов`язки працівників міститься у СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а кримінальна відповідальність за частиною 2 статті 197-1 КК України настає за самовільне зайняття земельних ділянок особливо цінних земель, земель в охоронних зонах, тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ).

Слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , у судовому засіданні просила задовольнити Клопотання.

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_4 у судовому засіданні просив задовольнити Клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши слідчого та прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000047, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 травня 2020 року, зокрема, про те, що під час проведення 19 травня 2020 року огляду місця події, а також відповідно до відомостей сайту «Публічна кадастрова карта України» поряд з земельною ділянкою, яка зареєстрована за кадастровим номером :07:000:0109 (Тип власності: приватна власність, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа: 6.7065 га), на місцевості виділено один археологічний об`єкт, який своєю площею виокремлений з нанесених на карту меж земельної ділянки, та не входять до її складу. Під час проведення огляду місця події, а також в ортофотопланному режимі перегляду карти сайту «Публічна кадастрова карта України» спостерігається розорювання ґрунтового покриву та засівання єдиним масивом сільськогосподарськими культурами земельної ділянки археологічного об`єкту (кургану), яка своєю площею виокремлена з нанесених на карту меж земельної ділянки з кадастровим номером :07:000:0109, попередня правова кваліфікація - ч. 2 ст. 197-1 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним Клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в Клопотанні оригіналів документів іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що отримання вказаних документів, може бути використано у подальшому як доказ, що має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 197-1 ч. 2 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000047 від 15 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні за № 0000047, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 травня 2020 року - слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_7 , прокурору Слов`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , прокурору Слов`янської окружної прокуратури ОСОБА_8 та іншим, визначеним у дорученні слідчого у порядку ст. 40 КПК України особам, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні і перебувають у сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), з подальшою можливістю їх вилучення, а саме:

- чинна редакція Статуту СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- редакція Статуту СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- контракт (договір) про призначення директора на посаду в СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- копію наказу, протоколу загальних зборів, тощо про призначення директора на посаду в СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", станом на період з березня по травень 2020 року;

- копії документів, що містять відомості про матеріально - технічну базу, видачу паливно-мастильних матеріалів, насіння сільськогосподарських культур, під час проведення робіт на полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109, станом на період з березня по травень 2020 року;

- відомості (накази про призначення, тощо) щодо працівників (трактористи, комбайнери, тощо), які здійснювали роботи на земельній ділянці з кадастровим номером :07:000:0109 в період розорювання та засівання зерновими сільськогосподарськими культурами ґрунтового покриву земельної ділянки археологічного об`єкту (кургану), в період з березня по травень 2020 року;

- документи (наряди, подорожні листи, доручення, тощо), що містять відомості про виконання сільськогосподарських та аграрних робіт на полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109. станом на в період з березня по травень 2020 року;

- документи (посадові інструкції, тощо), що містять відомості про перелік та об`єм повноважень посадових і службових працівників СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які виконували сільськогосподарські та аграрні роботи на полі, де знаходиться земельна ділянка з кадастровим номером :07:000:0109 станом на період з березня по травень 2020 року;

- документи щодо встановлення в натурі (на місцевості меж) земельної ділянки

з кадастровим номером :07:000:0109.

Зобов`язати посадових осіб СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до зазначених документів та до відсканованих копій документів, з можливістю їх витребування (вилучення) та отримання належним чином завірених копій документів.

Встановити термін надання відомостей посадовими особами СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1