Єдиний унікальний номер 725/6350/21
Номер провадження 1-кс/725/1091/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.09.2021 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
за участю секретаря: ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання дізнавача сектору дізнання Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0001575 від 19.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до речей, -

ВСТАНОВИВ:
Дізнавач ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокуроро Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

У клопотанні слідчий посилається на те, що 18.09.2021 року о 12 год. 20хв., невідома особа через программу таксі "Болт", здійснила замовлення за адресою: АДРЕСА_1 , про те в телефонному режимі попросила купити продукти харчування на суму 244 грн., після чого попросила поповнити два рахунки номерів телефону на загальну суму 1375 грн., які останній мав повернути по приїзду на зазначене місце, однак, по приїзду продукти ніхто не забрав та грошові кошти не повернув.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного проступку може бути причетна особа на ім`я ОСОБА_5 , яка користується сім картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з мобільним номером НОМЕР_1 , який попросив по дорозі до вул. 28-го червня, м. Чернівці, купити йому продуктів на суму 244 грн., а також поповнив два мобільні номера телефонів, а саме: 1-й номер мобільного телефону НОМЕР_2 на суму 725 грн., та 2-й номер мобільного телефону НОМЕР_3 на суму 650 грн., тобто на загальну суму 1375 грн.,
З метою встановлення особи правопорушника, а також місце його перебування виникла необхідність в отриманні роздруківок вказаних абонентських номерів з надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг , їх тривалість змісту маршрутів пересування тощо в період з 12год. 00хв. 18.09.2021 року по теперішній час. У той же час вказана інформація перебуває (або може перебувати) у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташоване за адресою АДРЕСА_2 та у відповідності до положень п. 7 ч. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, однак без отримання доступу до вказаної інформації не можливо буде встановити особу, яка скоїла даний кримінальний проступок.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Дізнавач подав до суду заяву, в якій просив розглядати вказане клопотання за його відсутності.

Суд, дослідивши письмові матеріали клопотання, приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що Чернівецьким районним управлінням поліції ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0001575 від 19.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Відповідно до частини 1 статті 185 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тобто тимчасовий доступ до речей і документів передбачає надання стороні кримінального провадження особою, яка є володільцем речей і документів, можливості ознайомитися з такими речами та документами, зокрема, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) у випадку, передбаченому ч. 7 ст. 163 КПК України, та після досягнення мети отримання доступу до речей і документів останні підлягають обов`язковому поверненню особі, в якої вони були вилучені.

Частиною першою статті 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Так, слідчим суддею встановлено, що інформація, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та наявні в них відомості можуть використовуватися в ньому як докази, а тому суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання дізнавача задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання Чернівецького РУ поліції ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , та старшому оперуповноваженому зонального сектору № 3 відділу кримінальної поліції Чернівецького РУ поліції ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_7 уповноваженим особам на здійснення досудового розслідування у формі дізнання в Чернівецькому РУ поліції ГУНП в Чернівецькій області дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, а саме: отриманні роздруківок абонентських номерів НОМЕР_4 , та НОМЕР_3 , та надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалість змісту маршрутів пересування тощо в період з 12год. 00 хв., 18.09.2021 року по теперішній час, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташоване за адресою АДРЕСА_2 .

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1