Справа № 461/4074/19
Провадження № 1-кс/461/1416/21
УХВАЛА
Іменем України
10.03.2021 м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши погоджене з прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 , клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001697 від 17 квітня 20019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,-

в с т а н о в и в:

До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001697 від 17.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Клопотання обґрунтоване тим, що 12.04.2019, приблизно о 15 год. 00 хв. та 15.04.2019, приблизно о 18 год. 15 хв. невстановлена особа, перебуваючи на вул. Січових Стрільців у м. Львові, шляхом обману та зловживаючи довірою ОСОБА_5 , під приводом продажу автомобіля марки «Volkswagen Passat B8», заволоділа грошовими коштами останньої у сумі 150 000 грн., чим заподіяла потерпілій значної матеріальної шкоди. Дані кошти потерпіла ОСОБА_5 перерахувала на карткові рахунки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 та № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_7 .

Також в ході досудового розвідування проведено тимчасовий доступ інформації по карткових рахунках ОСОБА_8 та ОСОБА_7 та отримано інформацію про адреси розміщення банкоматів, в яких здійснювалось зняття коштів, перерахованих потерпілою ОСОБА_5 . Крім цього з метою встановлення особи (осіб), що вчинила дане кримінальне правопорушення отримано тимчасовий доступ до фото файлів із банкоматів банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких здійснювалось вказане зняття. Однак при огляді даних файлів не вдалось встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, оскільки останні своє обличчя прикривали медичною маскою, або взагалі рукою затуляли об`єктив камери. А тому, у ході здійснення оперативними працівниками УСР у Львівській області радіотехнічної розвідки в районах вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а саме за адресами розташування банкоматів, в яких здійснювалось зняття коштів, які перерахувала потерпіла ОСОБА_5 , як завдаток за автомобіль, було встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку. Також оперативними працівниками УСР у Львівській області в ході здійснення ряду оперативно-розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію, що злочинці до моменту скоєння злочину, тривалий час могли знаходитись в місці його вчинення та користуватися засобами мобільного зв`язку.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, з можливостю ознайомлення та проведення вилучення (виїмки) інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи: товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташоване за адресою: АДРЕСА_1 або за адресою: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати інформацію про їх з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку у вказаний проміжок часу, а саме:

АДРЕСА_4 у період часу:

з 21 год. 45 хв. по 22 год. 45 хв. 12.04.2019;

з 01 год. 00 хв. по 02 год. 00 хв. 13.04.2019;

з 04 год. 10 хв. по 05 год. 10 хв. 13.04.2019;

з 17 год. 10 хв. по 18 год. 10 хв. 13.04.2019;

з 21 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 15.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53902 CID: 1081, 385, 1083, 376, 3655, 4535, 1063

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53902 CID: 11083, 11082, 11081

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53902 CID: 84032521, 84011511, 84003613, 84011333, 84003523

АДРЕСА_5 у період часу:

з 00 год. 20 хв. по 01 год. 20 хв. 16.04. 2019;

з 03 год. 50 хв. по 04 год. 35 хв. 16.04.2019.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53103 CID: 9647, 9643

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53103 CID: 39643, 39641, 39642

АДРЕСА_6 у період з 14 год. 50 хв. по 15 год. 45 хв. 17.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53901 CID: 1277

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53902 CID: 1031, 1035, 1033, 1032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53902 CID: 11033, 31031, 11032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53902 CID: 84011011

АДРЕСА_7 у період з 17 год. 25 хв по 18 год. 15 хв. 11.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53902 CID: 4243, 4247, 4241, 4246, 4242, 4245, 1033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53902 CID: 34241, 34243, 34242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53902 CID: 84026733, 84026731

АДРЕСА_8 у період з 00 год. 05 хв. по 00 год. 50 хв. 12.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53901 CID: 3663, 4152, 4151, 55, 3661, 57, 3662

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53901 CID: 24152, 24151, 24153, 33663

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53901 CID: 84010123, 84010121, 84018331, 84010111, 84000311, 84000224

АДРЕСА_9 у період часу з 20 год. 30 хв. по 21 год. 30 хв. 11.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 0 CID: 65535

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53901 CID: 505, 501, 41, 4231, 4235, 1283, 507

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53901 CID: 10501, 10503, 24231, 10502, 14233

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53901 CID: 84004811, 84004813, 84017321, 84017311, 84017313, 84000214

АДРЕСА_10 у період 09 год. 30 хв. по 10 год. 25 хв. 12.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 507 -52 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 503 -60 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 506 -67 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 502 -69 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 505 -72 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 4235 -75 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 53901 56 -77 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 53901 30501 -54 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 53901 30502 -55 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 53901 30503 -62 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 53901 84004831 -85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 53901 84004833 -86 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 53901 84000313 -90 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 53901 84004821 -91 25506

АДРЕСА_11 за період з 14 год. 15 хв. по 15 год. 15 хв. 13.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53908 CID: 4416, 4417, 4415, 5707
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53908 CID: 24413,24412,24411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53908 CID: 84106021, 84106031

АДРЕСА_12 за період:

- з 21 год. 00 хв. по 12 год. 50 хв. 12.04.2019

- з 06 год. 50 хв. по 07 год. 35 хв. 13.07.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53101 CID: 9923, 9015, 9163, 9927, 9985, 9011, 9017
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53101 CID: 19013, 19012, 19011, 39921
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53101 CID: 79002611, 79000111, 79002431, 79000113

АДРЕСА_13 за період:

- з 00 год 05 хв. по 01 00 хв. 13.04.2019

- з 10 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. 13.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53101 CID: 881, 9012, 9016, 9017, 886
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53101 CID: 29013, 29011, 10882
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53101 CID: 79000123, 79000124, 79003111, 79000121

АДРЕСА_14 за період з 17 год. 10 хв. по 18 год. 10 хв. 12.04.2019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53103 CID: 9647, 9643

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53103 CID: 39643, 39641, 39642

Крім цього, слідчий проситьнадати дозвіл на тимчасовий доступу до документів з можливостю ознайомлення та проведення вилучення інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування юридичної особи: товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 або за адресою: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати інформацію по мобільному терміналу imei: НОМЕР_3 , а саме інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій та прив`язкою по абоненту «А» та «Б», їх часу та тривалості в тому числі нульові з`єднання, СМС ММС, сервісні повідомлення, номера базових станцій мобільного зв`язку, які реєструвались в мережі у вищевказаному мобільному терміналі, а також абонентські номери, які працювали в даному мобільному терміналі, у період часу з 01.03.2019 по 30.05.2019 та повної інформації про абонентів (із зазначенням анкетних даних, телефонів, адрес, копію договору надання послуг доступу до всесвітньої мережі Інтернет, з якого часу являється абонентом і т.д.), які використовували ІР-адреси НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Слідчий у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином телефонограмою.
Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, своїх представників до суду не направили.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.
17 квітня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001697 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Відповідно до частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до частини третьої статті 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:
1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора;
3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Відповідно до частини п`ятої 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина шоста цієї статті).
Інформація, яку просить отримати в цьому клопотанні сторона кримінального провадження відноситься до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Проте слідчий не довів слідчому судді, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що міститься у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зокрема, слідчий не довів, що виконані ним слідчі розшукові дії, направлені запити, не дали результату і тому він вимушений звертатися із клопотанням про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці. Слідчий не довів, що він вжив всі можливі слідчі та процесуальні дії для встановлення обставин кримінального провадження без втручання в охоронювану законом таємницю.
Окрім того, слідчий не обґрунтував для чого йому необхідний тимчасовий доступ до документів, які докази планує слідство отримати з їх допомогою, для встановлення якої обставини кримінального провадження мають значення вказані в клопотанні документи, яке значення може мати вказана інформація в разі її отримання.
Потреби досудового розслідування не виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться у клопотанні слідчого.
В порушення вищезазначених вимог слідчий не довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тому слідчий суддя приходить до висновку про необґрунтованість клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

У задоволенні клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001697 від 17 квітня 20019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України відмовити.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1