Справа № 462/719/21
провадження 1-кс/462/244/21
У Х В А Л А

10 лютого 2021 року м. Львів

Слідча суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , затриманого ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання в.о. керівника Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту щодо затриманого ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Білорусь, уродженця м. Бубруйськ Республіки Білорусь, закордонний паспорт НОМЕР_1 , виданий 21.03.2017р. Міністерством внутрішніх справи, м. Могильов, Республіки Білорусь, який проживає АДРЕСА_1 ,

встановила:

10.02.2021 року прокурор звернувся до слідчого судді в порядку ст.583 КПК України з клопотанням про застосування тимчасового арешту до 40 діб до надходження запиту про видачу з компетентних органів Литовської Республіки щодо затриманого ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який перебуває у міжнародному розшуку у зв`язку з притягненням до кримінальної відповідальності у відповідності до Кримінального кодексу Литовської Республіки за незаконне виробництво, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут наркотичних засобів, психотропних речовин, або їх аналогів в особливо великих розмірах.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, покликаючись на мотиви такого, яке просить задовольнити.

Затриманий і його захисники ОСОБА_5 проти задоволення клопотання заперечили, виходячи з відсутності належних та допустимих доказів. Вказують на те, що додані до клопотання документи складені на англійській, литовській та російській мовах, без перекладу, тому не можуть вважатись документами, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави. Крім цього, просили врахувати, що затриманий має офіційне місце проживання, дружину, двох дітей, що свідчить про наявність у нього міцних соціальних зв`язків.

Заслухавши доводи прокурора, затриманого і його захисника, дослідивши матеріали справи, слідча суддя дійшла наступних висновків.

З долучених до клопотання матеріалів вбачається, що 08.02.2021 року об 12 год. 25 хв. під час здійснення прикордонного контролю у пункті пропуску через державний кордон «Львів» при посаді на рейс №828 «Львів-Мінськ» у міжнародному аеропорті «Львів» імені Данила Галицького затриманий громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» як особи, що перебуває у міжнародному розшуку. Вказана особа значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину пов`язаного із незаконним обігом наркотичних засобів. Начальник 1 групи інспекторів прикордонного контролю 1 відділення інспекторів прикордонної служби відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), склала протокол затримання особи в порядку ст. 208 КПК України, як особи яка перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Литовської Республіки.
Під час проведення перевірки законності затримання ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), в порядку ч. 3 ст. 582 КПК України через канали Інтерпол отримано ряд документів, що місять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави. Так, постановою прокурора окружної прокуратури м. Вільнюс ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) визнано підозрюваним у вчиненні злочинів, передбачених ч. 4 ст. 199, ч. 3 ст. 260 Кримінального кодексу Литовської Республіки.

Рішенням міського суду м. Вільнюс від 07.12.2020р. ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою.

Судом у м. Вільнюс, Литовської Республіки 07.12.2020 року видано ордер на арешт ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який розшукується компетентними органами Литовської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності у зв`язку з притягненням до кримінальної відповідальності у відповідності до Кримінального кодексу Литовської Республіки за незаконне виробництво, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут наркотичних засобів, психотропних речовин, або їх аналогів в особливо великих розмірах.

Сектором міжнародного поліцейського співробітництва при ГУ НП у Львівській області (лист №268/33/V-2021 від 08.02.2021 року) підтверджено факт перебування громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у міжнародному розшуку.

Затриманий ОСОБА_9 ( ОСОБА_12 ) на час розгляду клопотання, в тому числі в судовому засіданні, не надав згоди на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.
В судовому засіданні встановлено і підтверджується матеріалами клопотання, що ініціатором розшуку затриманого є Литовська Республіка.

Інкримінований ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) злочин за законодавством України відповідає кваліфікації, передбаченій ч. 3 ст. 307 КК України і є екстрадиційними
Згідно зі ст.583 КПК України тимчасовий арешт може бути застосовано до особи, затриманої за вчинення злочину за межами України до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу, на підставі відповідного клопотання прокурора, яке має відповідати вимогам ч.4 ст.583 КПК України.

Відповідно до ч.4 ст.583 КПК України до відповідного клопотання додаються протокол затримання до особи, документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави та документи, що підтверджують особу затриманого.
Слідча суддя враховує достатність належних та допустимих доказів, доданих до клопотання та передбачених ч.4 ст.583 КПК України.
Доводи захисника щодо відсутності достатніх доказів для застосування тимчасового арешту щодо ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), слідча суддя до уваги не приймає, оскільки надані прокурором документи містять дані про перебування ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) в міжнародному розшуку на підставі ордеру про арешт у зв`язку із вчиненням злочину за межами України. Достовірність таких даних підтверджується інформацією Сектору міжнародного поліцейського співробітництва.

Представлені слідчому судді документи, які підтверджують проживання ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у м. Львові, наявність в нього майна, наявність у нього сім`ї, не мають правового значення для вирішення питання тимчасового його затримання.

Враховуючи викладене, а також ті обставини, що затримана особа доставлена до слідчого судді з дотриманням процесуального строку, передбаченого ч.6 ст.582 КПК України, клопотання про застосування тимчасового арешту подано прокурором у відповідності до вимог ст.583 КПК України, а відтак слідча суддя погоджується із доводами прокурора про необхідність застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ).

Керуючись ст.583 КПК України, слідча суддя -

постановила:
Клопотання в.о. керівника Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту до затриманого - задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт стосовно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) строком до 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Литовської Республіки.

Строк тимчасового арешту обчислювати з моменту фактичного затримання, тобто з 08.02.2021 року по 19.03.2021 року включно.

Утримувати ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у Державній установі «Львівська установа виконання покарань (№19)».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідча суддя ОСОБА_1