Справа № 333/3208/21
Провадження 1-кс/333/346/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 травня 2021 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, клопотання слідчого СВ відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Запоріжжя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000342 від 31.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та додані до нього матеріали, -

В С Т А Н О В И В:

14.05.2021 року слідчий СВ відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання зазначено наступне. У провадженні Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП України в Запорізькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000342 від 31.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України. 30.03.2021 року до відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що 30.03.2021 року, приблизно о 21-00 годині невідома особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи предмет, ззовні схожий на пістолет, провів три постріли у потерпілого, чим спричинив згідно з довідкою лікаря вогнепальне поранення передньої черевної стінки не проникаюче в черевну порожнину; вогнепальне поранення внутрішньої поверхні верхньої третини правого стегна без пошкодження судинно-нервового пучка.
Для проведення радіотехнічної розвідки із залученням сил та можливостей Управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення, оперативному блоку було надано доручення у порядку ст. 40 КПК України.
За результатами виконаного доручення було отримано наступні показники:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину) у період часу з 20-00 год. до 22-00 год. 30.03.2021 року:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36091 CID: 55071

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36092 CID: 55212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36191 CID: 41004771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36092 CID: 35662, 55041, 50001, 55042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36092 CID: 6629, 6626, 6412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36192 CID: 41034132, 41015771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38072541, 38072531, 38080631, 38172533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57790 CID: 38383731, 38081736

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 172, 21752, 11762, 171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 61, 182, 17253

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 32747, 22747 12747

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33002 CID: 312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003723

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 643, 642, 641, 672, 682

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 23803, 23801, 23802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007431

АДРЕСА_3 , у період часу з 20-00 год. до 22-00 год. 30.03.2021 року:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 35171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 4548, 4159, 4545, 4153, 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36191 CID: 41004932, 41004831, 41004771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36192 CID: 55041, 56182, 50001, 55182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38072531, 38072541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 21752, 49052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 7251, 61, 9771, 8061, 9772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 11865, 21865, 31865

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33002 CID: 301, 312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003723

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 643, 642, 1304, 572

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 23803, 23801, 23802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 780207431, 78007523.

Отримавши інформацію, у слідчого шляхом аналізу моніторингу з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вищевказаними адресами є можливість встановити осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.
У зв`язку з чим, виникла необхідність звернутись до слідчого судді, з метою отримання інформації про абонентів стільникового зв`язку, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен.
Вказану інформацію відповідно до ст.ст. 1, 38, 39 Закону України «Про телекомунікації» можна отримати лише у операторів мобільного зв`язку.

Крім того, слідчий відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України просить проводити розгляд даного клопотання без участі представників операторів мобільного зв`язку, оскільки юридичні адреси вказаних операторів знаходяться у м. Києві, а враховуючи, що строк розгляду клопотання складає 72 години, то забезпечити явку представників до м. Запоріжжя не можливо.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути клопотання без його участі, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі, просить суду його задовольнити.
У судове засідання прокурор ОСОБА_4 не з`явилася.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя доходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів операторів мобільного зв`язку, з наступних підстав.

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Запоріжжя ОСОБА_4 , оформлене відповідно до вимог ст. 160 КПК України.
Судом встановлено, що 31.03.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч.1 ст.122 КПК України(кримінальне провадження № 0000342).
Відповідно до ст. 159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Частина 5 статті 163 КПК Українипередбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК Українидо охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК Українислідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентів стільникового зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен, зазначених у клопотанні, необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.
Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий в клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначених у клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, в клопотанні слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Запоріжжя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000342 від 31.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, задовольнити.

Надати право слідчому СВ відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000342 від 31.03.2021 рокуабо іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, та отримання інформації про абонентів стільникового зв`язку, що знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , що діяли у зоні покриття наступних ретрансляційних антен.
Роздруківку абонентів оператора мобільного зв`язку:
АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину) у період часу з 20-00 год. 30.03.2021 до 22-00 год. 30.03.2021 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36091 CID: 55071

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36092 CID: 55212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36191 CID: 41004771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36092 CID: 35662, 55041, 50001, 55042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36092 CID: 6629, 6626, 6412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36192 CID: 41034132, 41015771

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38072541, 38072531, 38080631, 38172533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57790 CID: 38383731, 38081736

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 172, 21752, 11762, 171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 61, 182, 17253

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 32747, 22747 12747

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33002 CID: 312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003723

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 643, 642, 641, 672, 682

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 23803, 23801, 23802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007431

АДРЕСА_3 , у період часу з 20-00 год. 30.03.2021 до 22-00 год. 30.03.2021 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 35171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 4548, 4159, 4545, 4153, 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36191 CID: 41004932, 41004831, 41004771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36192 CID: 55041, 56182, 50001, 55182

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38072531, 38072541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 21752, 49052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 7251, 61, 9771, 8061, 9772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 11865, 21865, 31865

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33002 CID: 301, 312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003723

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 643, 642, 1304, 572

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 23803, 23801, 23802

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 780207431, 78007523.

із обов`язковим зазначенням:
- адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Інтернет);
- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адреса для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчому СВ відділу поліції № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, тимчасовий доступ до вищезазначених документів.

Відповідно до ст. 166 КПК Україниу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє один місяць з дня її постановленнядо 18.06.2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Комунарського районного суду
м. Запоріжжя ОСОБА_1