У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.07.2021 Справа №607/11303/21
провадження № 1-кс/607/3711/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013 від 22 червня 2021 року, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 3322 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в матеріалах особової справи громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 , щодо якого прийнято рішення про примусове повернення з України, та в матеріалах особової справи про оформлення посвідки на тимчасове проживання громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 і перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення, а саме: рішення № 60 від 06 квітня 2018 року ІНФОРМАЦІЯ_2 про примусове повернення з України громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії рішення № 1 від 04 січня 2019 року ІНФОРМАЦІЯ_2 про примусове повернення до країни походження або до третьої країни громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії паспортного документа громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 , виданого 03 грудного 2013 року; засвідчених копій протоколів про адміністративне правопорушення, вчинених громадянином Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідчених копій постанов про накладення адміністративного стягнення на громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідчених копій доручень ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо заборони в`їзду на територію України громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії заяви-анкети громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 від 05 серпня 2019 року; засвідченої копії перекладу паспортного документа № НОМЕР_2 ; засвідченої копії перекладу свідоцтва про укладення шлюбу між громадянином Республіки Білорусь ОСОБА_5 та громадянкою України ОСОБА_7 ; засвідченої копії паспортного документа ОСОБА_7 ; засвідченої копії договору добровільного медичного страхування від 01 серпня 2019 року; засвідченої копії висновку ІНФОРМАЦІЯ_4 про відмову в оформленні та видачі посвідки на тимчасове проживання громадянину Республіки Білорусь ОСОБА_8 від 13 серпня 2019 року; засвідченої копії рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 про відмову в оформленні /видачі/ посвідки на тимчасове проживання громадянину Республіки Білорусь ОСОБА_8 від 13 серпня 2019 року.

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 вказані вимоги підтримав та просив їх задовольнити з мотивів, викладених у клопотанні.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає за необхідне зазначити наступне:
СВ УСБУ в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013 від 22 червня 2021 року, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 3322 КК України.
Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 06 квітня 2018 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 , було виявлено громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 який після закінчення дозволеного строку перебування не виїхав за межі України. Так. отримані дані свідчили про те, що 28 грудня 2017 року громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 в`їхав на територію України через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за паспортним документом серії НОМЕР_1 , виданим 03 грудня 2013 року, терміном дії до 03 грудня 2023 року, з приватною метою, після чого територію України не покидав. Таким чином громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 перебував на території України понад дозволений термін, тобто більше 90 днів протягом 180 днів. З урахуванням цього, 06 квітня 2018 року ІНФОРМАЦІЯ_7 прийнято рішення № 60 про примусове повернення з України громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 , із забороною виїзду на три роки та 21 червня 2018 року ОСОБА_5 покинув територію України. 04 січня 2019 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_7 , у місті Тернополі було виявлено громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 , який після закінчення дозволеного строку перебував в Україні. При цьому, зі слів ОСОБА_5 встановлено, що останній 12 вересня 2018 року, будучи особою якій заборонено в`їзд в Україну, прибув на територію України, після чого територію держави не покидав. За результатами перевірки по обліках ДМС-АРКАН інформація про в`їзд-виїзд громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 відсутня з 22 червня 2018 року. Враховуючи наведене, 04 січня 2019 року ІНФОРМАЦІЯ_7 прийнято рішення № 1 про примусове повернення до країни походження або третьої країни громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_9 та 18 січня 2019 року вказаний іноземець повторно покинув територію України. Надалі, перебуваючи у Республіці Білорусь, ОСОБА_5 уклав шлюб з громадянкою України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , змінив прізвище на ОСОБА_10 та отримав новий паспорт на ім`я ОСОБА_8 . 12 липня 2019 року ОСОБА_11 , знаючи про те, що йому заборонено в`їзд в Україну, використовуючи паспорт громадянина Республіки Білорусь серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_8 , через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_9 », в`їхав на територію України. 05 серпня 2019 року ОСОБА_11 звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_4 із заявою про отримання посвідки на тимчасове проживання у зв`язку із возз`єднанням сім`ї, однак отримав відмову у зв`язку із наявністю розбіжностей у персональних даних та чинністю рішення про примусове повернення із забороною виїзду на територію України строком на три роки. Враховуючи наведене, з метою підтвердження фактів примусового повернення з України громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 та заборони його в`їзду на українську територію, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до матеріалів особової справи громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 щодо якого прийнято рішення про примусове повернення з України та особової справи про оформлення посвідки на тимчасове проживання громадянину Республіки Білорусь ОСОБА_6 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та старшим слідчим доведено, що відомості, котрі містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в матеріалах особової справи громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 щодо якого прийнято рішення про примусове повернення з України та в матеріалах особової справи про оформлення посвідки на тимчасове проживання громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 і перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення, а саме: рішення № 60 від 06 квітня 2018 року ІНФОРМАЦІЯ_2 про примусове повернення з України громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії рішення № 1 від 04 січня 2019 року ІНФОРМАЦІЯ_2 про примусове повернення до країни походження або до третьої країни громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії паспортного документа громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 , виданого 03 грудного 2013 року; засвідчених копій протоколів про адміністративне правопорушення, вчинених громадянином Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідчених копій постанов про накладення адміністративного стягнення на громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідчених копій доручень ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо заборони в`їзду на територію України громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 ; засвідченої копії заяви-анкети громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 від 05 серпня 2019 року; засвідченої копії перекладу паспортного документа № НОМЕР_2 ; засвідченої копії перекладу свідоцтва про укладення шлюбу між громадянином Республіки Білорусь ОСОБА_5 та громадянкою України ОСОБА_7 ; засвідченої копії паспортного документа ОСОБА_7 ; засвідченої копії договору добровільного медичного страхування від 01 серпня 2019 року; засвідченої копії висновку ІНФОРМАЦІЯ_4 про відмову в оформленні та видачі посвідки на тимчасове проживання громадянину Республіки Білорусь ОСОБА_8 від 13 серпня 2019 року; засвідченої копії рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 про відмову в оформленні /видачі/ посвідки на тимчасове проживання громадянину Республіки Білорусь ОСОБА_8 від 13 серпня 2019 року.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1