Дата документу 28.04.2021
Справа № 501/988/21
У Х В А Л А
28 квітня 2021 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Іллічівського міського суду надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації компаній мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та зобов`язати їх надати слідчо-оперативній групі в даному кримінальному провадженні можливість вилучити копію надати можливість вилучити копію інформації вхідних та вихідних дзвінків, коротких текстових повідомлень (SMS), мультимедійних повідомлень (MMS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались за мобільними телефонами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 за період часу з 00:01 годин 29.03.2021 до моменту закінчення дії ухвали суду; та адресами: АДРЕСА_1 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 17:00 годин 29.03.2021; АДРЕСА_2 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021; АДРЕСА_3 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021; Одеська область, м. Чорноморськ, с. Б. Балка, вул. Північна за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 19:00 годин 29.03.2021.
Своє клопотання слідчий обґрунтовує наступним.
Так, 29.03.2021 до ВП №2 ОРУП №2 звернулася з заявою ОСОБА_5 про те, що 29.03.2021 року о 14:30, невстановлена особа, шляхом підпалу навмисно пошкодила її майно, а саме: автомобіль марки ТOYOTA RAV-4 hybrid, г/н НОМЕР_9 білого кольору, який був припаркований біля салону « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 . Розмір матеріальної шкоди встановлюється
29.08.2021 в період часу з 15:00 годин до 16:00 годин був проведений огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно акту про пожежу причиною пожежі є нанесення джерела запалювання ззовні.
29.01.2021 була допитана у якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є власницею салону краси « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , та працює там косметологом, яка користується мобільним номером № НОМЕР_1 , яка пояснила, що 10.03.2021 обслуговувала клієнтку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та користується мобільним номером № НОМЕР_2 , та провела їй косметологічну процедуру, внаслідок якої ОСОБА_6 потрапила до реанімації. Однак потерпіла добровільно взяла на себе усі лікарняні витрати. В лікарні потерпіла познайомилась з чоловіком ОСОБА_6 ОСОБА_7 , який надав свій контактний мобільний номер № НОМЕР_3 .
31.03.2021 був допитаний у якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , пенсіонер, що користується мобільним номером № НОМЕР_4 , який пояснив, що 19.03.2021, поки він чекав дружину ОСОБА_5 щоб вона закінчила роботу, у салоні краси « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , прийшли двоє чоловіків ОСОБА_7 , що є чоловіком ОСОБА_6 , та ОСОБА_9 , який представився братом ОСОБА_6 , та користується мобільним номером телефону № НОМЕР_5 , та питали, чому потерпіла більше не відправляє грошові кошти ОСОБА_6
08.04.2021 була повторно допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка додала, що ОСОБА_6 неодноразово розповідала, що має доньку, а саме ОСОБА_10 , яка, як дізналася потерпіла має дуже погану репутацію. Також неодноразово ОСОБА_6 розповідала про подругу, з якою вона працює, а саме ОСОБА_11 . В ході допиту потерпіла сказала, що 06.04.2021 на двері її салону краси « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , невідома особа вночі повішала похоронний вінок.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується номером мобільного телефону № НОМЕР_6 .
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується номером мобільного телефону № НОМЕР_7
Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілій ОСОБА_5 14.04.2021 о 18:35 надійшов телефонний дзвінок з номеру мобільного телефону № НОМЕР_8 , та невідомий чоловік (голос на іншому кінці слухавки був чоловічим) почав погрожувати, а також наполягати на зустрічі.
В ході досудового розслідування було встановлено, що вказаним мобільним номером, а саме № НОМЕР_8 , користується ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Вказані особи можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.
З метою повного всестороннього та об`єктивного розслідування кримінального провадження, з метою встановлення особи, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, перевірки на причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , а також з метою встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, для використання її у якості доказу, виникла необхідність у проведення моніторингу місцевості в районі вчинення кримінальних правопорушень, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку.
Слідчий ОСОБА_3 , яка була належним чином повідомлена про дату, час на місце розгляду клопотання в судове засідання не прибула, повідомила слідчого суддю про можливість розгляду клопотання без її, у зв`язку із чим слідчим суддею прийнято рішення продовження розгляду клопотання без участі слідчого.
За заявою слідчого розгляд клопотання проведено без виклику осіб у володінні яких знаходяться вказані документи, у зв`язку з тим, що є безпосередні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Отримати відомості про злочин та особу яка його скоїла в інший спосіб не є можливим.
Враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим.
Керуючись ст.ст.110, 131-132, 159-164 КПК України, Законом України «Про телекомунікацію»,
П О С Т А Н О В И В:
1. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про:
-телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за мобільними телефонами: № НОМЕР_2 за період часу з 00:01 годин 29.03.2021 до моменту закінчення дії ухвали суду, із зазначенням власників цих телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання та індивідуальні номери (imei) вищевказаних мобільних номерів, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
- вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет -з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені:
АДРЕСА_1 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 17:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_2 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_3 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
Одеська область, м. Чорноморськ, с. Б. Балка, вул. Північна за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 19:00 годин 29.03.2021:
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
2. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про:
- телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за мобільним телефоном № НОМЕР_1 , № НОМЕР_4 ,№ НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_11 за період часу з 00:01 годин 29.03.2021 до моменту закінчення дії ухвали суду із зазначенням власників цих телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання та індивідуальні номери (imei) вищевказаних мобільних номерів, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
- вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет -з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені:
АДРЕСА_1 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 17:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_2 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_3 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
Одеська область м. Чорноморськ, с. Б. Балка, вул. Північна за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 19:00 годин 29.03.2021:
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
3. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про:
- телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за мобільним телефоном № НОМЕР_3 , № НОМЕР_7 , за період часу з 00:01 годин 29.03.2021 до моменту закінчення дії ухвали суду із зазначенням власників цих телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання та індивідуальні номери (imei) вищевказаних мобільних номерів, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
- вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет -з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені:
АДРЕСА_1 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 17:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_2 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
АДРЕСА_3 за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 18:00 годин 29.03.2021:
Одеська область, м. Чорноморськ, с. Б. Балка, вул. Північна за період часу з 11:00 годин 29.03.2021 до 19:00 годин 29.03.2021:
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Відповідно до ст.382 КК України, 166 КПК України за умисне невиконання судового рішення передбачена кримінальна відповідальність та можливість проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копії для виконання вимог ч.2 ст.165 КПК України вручити слідчому органи досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя