Справа № 676/4028/21
Номер провадження 1-кс/676/1091/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 липня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що невстановлена особа близько 02 год. 30 хв. 21.05.2021 року шляхом пошкодження металевих грат вікна приміщення кладової на території ПВ КП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_1 , проникла до нього, звідки умисно, таємно, із корисливих мотивів викрала заготовки твердого сплаву у кількості близько 300 кг, чим заподіяла майнової шкоди.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000345, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 травня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Проведеними у кримінальному провадженні заходами встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні наступні особи:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 м.т. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , мобільного терміналу imei: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , користується мобільними терміналами imei: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , із сім картою НОМЕР_13 .

Враховуючи те, що зазначені відомості про злочинну діяльність вищевказаних осіб неможливо отримати в інший спосіб, тому з метою повного документування їхньої злочинної діяльності, встановлення інших співучасників, а також місцезнаходження інших предметів, які можуть мати значення речових доказів, слідчий просить отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 години 00 хвилин 10.05.2021 року по кінцевий термін дії ухвали, а саме мобільного терміналу із сім-картою мобільного оператора м.т. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , мобільного терміналу imei: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , які перебувають в користуванні ОСОБА_4 , мобільного терміналу із сім-картами мобільного оператора м.т. НОМЕР_13 , мобільними терміналами imei: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 які перебувають у володінні ОСОБА_5 .

За вищевикладених обставин, у слідчого виникла необхідність встановити місця перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період з 00 години 00 хвилин 20.05.2021 року, шляхом встановлення місць знаходження вказаних у клопотанні мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_13 з метою підтвердження або спростування знаходження вказаних осіб та їх мобільних терміналів в місцях вчинення злочину для повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, а також використання вказаної інформації як доказу у кримінальному провадженні.

До початку розгляду клопотання, слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 подала до суду заяву у якій просить слухати справу у її відсутності та задоволити клопотання з мотивів наведених в ньому.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у його відсутності, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, слід задоволити, з наступних підстав.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчим суддею, встановлено, що у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , знаходиться необхідна для досудового розслідування інформація про місце знаходження абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_4 , із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, в період 00 години 00 хвилин 10.05.2021 року та у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », поштова адреса: АДРЕСА_5 , інформація про місце знаходження абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_13 , із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, в період в період 00 години 00 хвилин 10.05.2021 року.

З огляду на викладене, клопотання слідчого Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України слід задоволити. З метою швидкого реагування та ефективного розслідування надати слідчому строк для виконання ухвали слідчого судді до 16 липня 2021 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задоволити.

Зобов`язати та надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, та адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_4 в період часу з 00 години 00 хвилин 10.05.2021 року по 16 липня 2021 року, включно;

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », поштова адреса: АДРЕСА_5 , та зобов`язати останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, та адреси розташування базових станцій абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_13 в період часу з 00 години 00 хвилин 10.05.2021 року по 16 липня 2021 року, включно.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 08 липня 2021 року по 16 липня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, процесуальному прокурору, представникам операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », для виконання

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1