Справа № 204/1847/21
Провадження № 1-кс/204/449/21
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2021 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро клопотання дізнавача СД відділення поліції №6 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000175 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.129 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

11 березня 2021 року до суду надійшло клопотання дізнавача СД відділення поліції №6 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000175 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.129 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 20.08.2020 року до чергової частини Чечелівського відділення поліції надійшов рапорт старшого слідчого СВ Чечелівського ВП про те, що 07.08.2020 року при проведені допиту потерпілої у кримінальному провадженні, відомості ЄРДР № 0001096 від 07.07.2020 року, за фактом вбивства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , остання повідомила, що 14.07.2020 року близько 15:39 години, невстановлена особа, в телефонній розмові погрожувала ОСОБА_6 вбивством. 20.08.2020 року за даним фактом сектором дізнання Чечелівського ВД ДВП ГУНП в Дніпропетровській області було розпочате кримінальне провадження за ознакам вчинення кримінального проступку, передбаченого ч.1ст.129 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що дзвінок ОСОБА_6 надійшов на її мобільний номер НОМЕР_1 , що обслуговується у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »). Для проведення повного та ефективного досудового розслідування кримінального провадження, встановлення особи, яка могла вчинити даний кримінальний проступок та встановити її місцезнаходження, виникла необхідність у отримані інформації, яка наявна у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), а саме про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття змісту), imei мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») за мобільним номером, що належить ОСОБА_6 ( НОМЕР_1 ) за період з 00.00 години 01.07.2020 року по 01.08.2020 року. Також, встановлено, що слідчим відділенням Чечелівського ВП, в рамках здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню №0001096 від 07.07.2020 року, 06.01.2021 року вже було проведено тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») і вся необхідна інформація була долучена до матеріалів вищевказаного кримінального провадження. 07.12.2020 року слідчим суддею Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська винесено ухвалу у справі №204/8209/20 провадження №1-кс/204/1689/20, про тимчасовий доступ до речей та документів та надав дозвіл старшому слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_7 ознайомитися із інформацією, яка наявна у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), а саме про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття змісту), imei мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») за мобільним номером, що належить ОСОБА_6 ( НОМЕР_1 ) за період з 00.00 години 01.07.2020 року по 01.08.2020 року. 06.01.2021 року на підставі вищезазначеної ухвали старшим слідчим Чечелівського ВП ДВП ГУПН в Дніпропетровській області під протокол тимчасового доступу на матеріальний носій інформації було вилучено інформацію, яка наявна у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), а саме про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття змісту), imei мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») за мобільним номером, що належить ОСОБА_6 ( НОМЕР_1 ) за період з 00.00 години 01.07.2020 року по 01.08.2020 року та долучено до матеріалів кримінального провадження №0001096 від 07.07.2020 року для подальшого проведення слідчих (розшукових) дій. Таким чином, у досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження №0001096, що знаходяться у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , з метою виготовлення копії з копії ухвали Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 07 грудня 2020 року у справі №204/8209/20 (провадження №1-кс/204/1689/20) за клопотанням старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, поданого в рамках кримінального провадження №0001096 від 07.07.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, та можливості виготовлення копії матеріальних носіїв інформації до протоколу тимчасового доступу до речей і документів.

В судове засідання дізнавач не з`явився, надавши на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно матеріалів, доданих до клопотання, дізнавачем доведено обставини, передбачені ч.5 ст.163 КПК України, а саме те, що інформація, щодо якої останній клопоче про надання тимчасового доступу, міститься в матеріалах кримінального провадження №0001069, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Так інформація, що міститься у матеріалах кримінального провадження №0001069, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: копія ухвали Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 07 грудня 2020 року у справі №204/8209/20 (провадження №1-кс/204/1689/20) ухвалена за клопотанням старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, поданого в рамках кримінального провадження №0001096 від 07.07.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, та матеріальні носії інформації до протоколу тимчасового доступу до речей і документів, може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вказаної у клопотанні інформації, а тому, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №6 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №0000175 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.129 КК України задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СД Відділення поліції №6 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 та дізнавачу СД Відділення поліції №6 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0001069, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 , з метою виготовлення копії з копії ухвали Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 07 грудня 2020 року у справі №204/8209/20 (провадження №1-кс/204/1689/20) ухваленої за клопотанням старшого слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, поданого в рамках кримінального провадження №0001096 від 07.07.2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, та можливості виготовлення копії матеріальних носіїв інформації до протоколу тимчасового доступу до речей і документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Відповідальним особам ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних речей зазначених в ухвалі особі (особам) та надати їй (їм) можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи (їх копії).

Роз`яснити відповідальним особам ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1