Справа № 522/1781/21
Провадження № 1-кс/522/941/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 березня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному 08.12.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001745, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, що відбувались в межах дії базових станцій у період часу з 08.12.2020 року по 09.12.2020 року за адресою: АДРЕСА_4 , широта - НОМЕР_1 , довгота - 30.74257: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 7311; 8103; 6802; 7313; 9383; ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 30760; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 2601; 4707; 2603; 56; 57; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 12601; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 42602; 42601; 42603; 60083; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 43408, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
В провадженні СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській област перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного 08.12.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001745, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 2ст.194 КК України.

08.12.2020 до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області із заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , щодо вжиття заходів до невстановленої особи, яка 08.12.2020 приблизно об 16:00 години, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , умисно намагалась пошкодити автомобіль марки «BMW» моделі «520I» у кузові білого кольору, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_2 , із номерним знаком НОМЕР_3 , шляхом підпалу. Сума збитку встановлюється. (ЖЄО № 30461 від 08.12.2020)

В ході проведених заходів УОТЗ ГУНП в Одеській області в місцях виявлення по маршруту пересування осіб, які можуть бути причетними до замаху пошкодження автомобіля було проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, які базові станції працювали на місцях, після чого до УКР ГУНП в Одеській області було надано довідку з встановленням номера базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до отриманої інформації проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 , широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_4 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку у період часу з 08.12.2020 року по 09.12.2020 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 7311; 8103; 6802; 7313; 9383; ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 30760; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 2601; 4707; 2603; 56; 57; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 12601; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 42602; 42601; 42603; 60083; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 43408.

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »./

Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю їх вилучення.

Слідчий будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, згідно поданої ним заяви, просив розглядати клопотання за його відсутності.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мотиви суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

З дослідженого клопотання встановлено, що в провадженні слідчого відділу Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного 01.12.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001745, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, що відбувались в межах дії базових станцій у період часу з 08.12.2020 року по 09.12.2020 року за адресою: АДРЕСА_4 , широта - НОМЕР_1 , довгота - 30.74257: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 7311; 8103; 6802; 7313; 9383; ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 30760; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 2601; 4707; 2603; 56; 57; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 12601; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 42602; 42601; 42603; 60083; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 43408, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись п. 4 ст. 27,ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, що відбувались в межах дії базових станцій у період часу з 08.12.2020 року по 09.12.2020 року за адресою: АДРЕСА_4 , широта - НОМЕР_1 , довгота - 30.74257: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 7311; 8103; 6802; 7313; 9383; ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 36600 СID 30760; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 2601; 4707; 2603; 56; 57; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 14135 СID 12601; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 42602; 42601; 42603; 60083; ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 45032 СID 43408, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1