Справа № 595/714/21
Провадження № 1-кс/595/301/2021
У Х В А Л А
01 липня 2021 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000088, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 29 червня 2021 року, ст.слідчий просить надати дозвіл йому та працівникам слідчого відділення відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до оригіналу документів, із можливістю їх вилучення, а саме: журналу реєстрації заяв, скарг (звернень), пропозицій Переволоцької сільської ради за 2020 рік та оригіналів заяв ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 щодо надання їм дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведених земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, розташованих в межах населеного пункту с.Курдибанівка та с. Переволока Бучацького району, які знаходяться у приміщенні загального ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розташована по АДРЕСА_1 .

Ст. слідчий в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви клопотання підтримує, просить суд розглядати таке у його відсутності.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, про час та місце розгляду справи не повідомлялась.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.
Як вбачається із клопотання слідчого, 11 травня 2021 року в чергову частину відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов письмовий рапорт від дільничного офіцера поліції ОСОБА_26 про те, що ним, під час проведення перевірки матеріалів, зареєстрованих в ЖЄО № 1907 від 22.04.2021, виявлено факт зловживання своїм службовим становищем зі сторони службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , які виразились у службовому підробленні рішення сесії № 360 від 11.08.2020 року «щодо надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведених земельних ділянок».
12.05.2021 відомості про дану подію було внесено до ЄРДР за №0000088, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.
В ході проведення досудового розслідування даного кримінального провадження із долучених до письмового рапорту матеріалів було встановлено, що 22 квітня 2021 року у канцелярію відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП надійшло письмове депутатське звернення від депутата ІНФОРМАЦІЯ_3 восьмого скликання ОСОБА_27 , у якому він зазначив, що до нього за допомогою у вирішенні земельних питань звернулись учасники АТО та повідомили про те, що службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 було незаконно роздано землі. Після цього ним при перевірці даного земельного питання було встановлено, що рішенням тридцять третьої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_2 від 11 серпня 2020 року № 360 «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок» було надано дозвіл 17 громадянам, проте у журналі реєстрації заяв, скарг (звернень), пропозицій ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2020 рік було зареєстровано лише 6 заяв громадян, яким вищевказаним рішенням надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою, що свідчить про те, що дане рішення прийнято незаконно без попереднього розгляду на профільній постійній комісії з земельних питань. Окрім цього під час розгляду даного питання на тридцять третій сесії сьомого скликання були запрошені і члени виконавчого комітету ОСОБА_15 , ОСОБА_28 , які були заявниками та яким за рішенням сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_2 від 11.08.2020 року № 360 надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою, однак їхні заяви зареєстрованими не були.
Будучи опитаними по даному факту депутати сьомого скликання Переволоцької сільської ради Тернопільської області, а саме: ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , повідомили, що на сесії тридцять третьої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проходила 11 серпня 2020 року вони дійсно перебували і проголосували лиш за надання дозволу на розроблення проекту землеустрою шістьом особам, а не 17 громадянам, і тому, на їхню думку, дане рішення є підробленим.
В ході досудового розслідування стало відомо, що оригінал протоколу тридцять третьої сесії від 11.08.2020 сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_2 із додатками, оригінал рішення сесії №360 від 11.08.2020 року, оригінал журналу реєстрації заяв, скарг (звернень), пропозицій ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2020 рік, оригінали заяви ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 щодо надання їм дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведених земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, розташованих в межах населеного пункту с. Курдибанівка та с.Переволока Бучацького району, знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована в АДРЕСА_2 .
17 червня 2021 року на підставі ухвали Бучацького районного суду №595/714/21 від 18 травня 2021 року було здійснено тимчасовий доступ до вищевказаних оригіналів документів, які знаходились у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , з метою їх вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження, та було вилучено: оригінал протоколу тридцять третьої сесії сьомого скликання ІНФОРМАЦІЯ_2 від 11.08.2020 із списком присутніх депутатів на сесії 11.08.2020 та списком поіменного голосування депутатів ІНФОРМАЦІЯ_2 11.08.2020 на 6-ти документах; оригінал рішення №360 від 11.08.2020 ІНФОРМАЦІЯ_2 на 3-х аркушах. Всього вилучено документів на 9-ти аркушах (опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду, від 17.06.2021).
Також, в ході здійснення даного тимчасового доступу із слів головного спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_34 , стало відомо, що журнал реєстрації заяв, скарг (звернень), пропозицій ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2020 рік та оригінали заяв ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 щодо надання їм дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведених земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства розташованих в межах населеного пункту с. Курдибанівка та с.Переволока Бучацького району у володінні та користуванні ІНФОРМАЦІЯ_4 , відсутні, оскільки у зв`язку із реорганізацією сільських рад та органів місцевого самоврядування були передані на подальше їх зберігання у загальний відділ ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована в АДРЕСА_1 , а тому надати дані документи вона не має можливості.
Слідчий зазначає, що беручи до уваги вище викладене, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, проведенням експертиз, необхідно отримати доступ до вказаних документів.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання; може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як джерело доказів у кримінальному провадженні та проведення експертиз.
Враховуючи викладене вище та тяжкість вчиненого злочину, тимчасовий доступ до документів слід надати працівникам слідчого відділення відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.131,132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати працівникам слідчого відділення відділення поліції № 2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів із можливістю їх вилучення, а саме: журналу реєстрації заяв, скарг (звернень), пропозицій ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2020 рік та оригіналів заяв ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 щодо надання їм дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведених земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, розташованих в межах населеного пункту с.Курдибанівка та с. Переволока Бучацького району, які знаходяться у приміщенні загального ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розташована по АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1