У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19.07.2021 Справа №607/12160/21
провадження № 1-кс/607/3936/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000005 від 06 січня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 241 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

слідчий звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй та іншим слідчим тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення, а саме: план організації роботи у сфері поводження з відходами TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме Хоростківським, Козівським, Збаразьким, Чортківським підрозділами; довідка про фонд робочого часу джерел викидів в розрізі виробничих підрозділів TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме Хоростківським, Козівським, Збаразьким, Чортківським підрозділами за період з 08 листопада 2017 року по 04 квітня 2018 року; звіт по інвентаризації викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для структурних підрозділів Накази про призначення відповідальних за охорону навколишнього природного середовища та їх посадові інструкції; реєстрові карти об`єкта утворення відходів структурних підрозділів; дозвіл № НОМЕР_1 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Збаразький підрозділ/; дозвіл № НОМЕР_2 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Хоростківський підрозділ/; дозвіл № НОМЕР_3 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Козівський підрозділ/; дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Чортківський підрозділ/; документи, на підставі який було видано вищевказані дозволи.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_5 , який входить в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, вказані вимоги підтримав та просив задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.
Вважаючи, що слідчим доведено реальність загрози зміни первинного змісту або знищення документів, до яких вона просить надати тимчасовий доступ та про що зазначає у клопотанні, слідчий суддя вважає, що його слід розглянути без виклику особи, у володінні якої такі матеріали знаходяться, тобто представника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
слідчими СУ ГУНП у Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000005 від 06 січня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 241 КК України.
Як зазначено у клопотанні, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що плановою перевіркою, проведеною ІНФОРМАЦІЯ_2 , у термін з 07 по 14 листопада 2017 року встановлено, що TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хоростківський, Козівський, Збаразький, Чортківський підрозділи /далі Підприємство/ порушено законодавство в галузі охорони атмосферного повітря, а саме Підприємство проводило свою діяльність з порушеннями порядку здійснення викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря без відповідного дозволу, чим порушило вимоги ч. 5 ст. 11 Закону України «Про охорону атмосферного повітря». В результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря без відповідних дозволів вищевказаними структурними підрозділами TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » завдано збитки на суму 23 628 693,45 грн., що зафіксовано розрахунком розміру відшкодування збитків, заподіяних державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря без дозволу в період з 12 жовтня 2017 року по 02 квітня 2018 року та протоколами про адміністративні правопорушення: № 001249 від 23 листопада 2017 року, № 001311 від 23 листопада 2017 року, № 001313 від 23 листопада 2017 року, № 001315 від 23 листопада 2017 року, складеними ІНФОРМАЦІЯ_2 . З урахуванням викладеного, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, під час досудового розслідування виникла необхідність дослідити оригінали документів, які містяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зазначені у прохальній частині клопотання.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що вони можуть бути використані як доказ і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому клопотання є обґрунтованим.
Вилучення оригіналів зазначених документів пов`язано із проведенням експертиз.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення, а саме: план організації роботи у сфері поводження з відходами TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме Хоростківським, Козівським, Збаразьким, Чортківським підрозділами; довідка про фонд робочого часу джерел викидів в розрізі виробничих підрозділів TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме Хоростківським, Козівським, Збаразьким, Чортківським підрозділами за період з 08 листопада 2017 року по 04 квітня 2018 року; звіт по інвентаризації викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для структурних підрозділів Накази про призначення відповідальних за охорону навколишнього природного середовища та їх посадові інструкції; реєстрові карти об`єкта утворення відходів структурних підрозділів; дозвіл № НОМЕР_1 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Збаразький підрозділ/; дозвіл № НОМЕР_2 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Хоростківський підрозділ/; дозвіл № НОМЕР_3 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Козівський підрозділ/; дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами виданому TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /Чортківський підрозділ/; документи, на підставі який було видано вищевказані дозволи.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1