Справа № 1-кс/593/217/2021
УХВАЛА
Ухвала про тимчасовий доступ до речей та документів

"20" липня 2021 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

з участю секретаря судового засіданя ОСОБА_2

дізнавача СД ВП (№1 м.Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області

лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 09 квітня 2021 року до ЄРДР за № 0000068 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Дізнавач СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженнням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 09 квітня 2021 року до ЄРДР за № 0000068 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України .

З матеріалів клопотання вбачається, що 08.04.2021 року в чергову частину ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , про те, що 05.04.2021 року невідома особа шахрайським способом під виглядом продажу трактора марки «Deutz Fahr 404» заволоділа його грошовими коштами в сумі 7000 гривень, та 08.04.2021 року під тим самим приводом заволоділа ще 13000 гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000068 від 09 квітня 2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману або зловживання довірою (шахрайство).

Досудовим розслідуванням під час проведення допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 04.04.2021 року, перебуваючи за місцем свого проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 останній впродовж дня переглядав оголошення на інтернет сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки мав намір придбати трактор марки «Deutz Fahr 404», 2007 року випуску. В ході перегляду оголошень ОСОБА_5 вибрав одне з оголошень яке влаштовувало його по ціні та запропонованому товару. На вказаному сайті зазначалось, що продавцем вказаного товару являється компанія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та додавався мобільний телефон ( НОМЕР_1 ). Того ж дня ОСОБА_5 зателефонував на номер, який був зазначений в оголошенні. Слухавку підняв чоловік який представився представником ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ім`я ОСОБА_6 . В ході вказаної розмови ОСОБА_5 домовився із чоловіком на ім`я ОСОБА_6 про порядок отримання вказаного вище трактора марки «Deutz Fahr 404», 2007 року випуску, який був зазначений в оголошенні. Вказаний чоловік на ім`я ОСОБА_6 повідомив, що для отримання трактора необхідно внести передплату в розмірі 7000 гривень і після зачислення грошових коштів на рахунок, наступного дня трактор буде автомобілем доставлено до його дому, після чого ОСОБА_5 попросив останнього аби той надіслав йому більш детальніші фото трактора аби він повною мірою міг його оглянути. Тоді 05.04.2021 року, ОСОБА_5 перебуваючи за місцем свого проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 , отримав у месенджер «Viber», з мобільного номера ( НОМЕР_1 ), детальні фотографії трактора який був зазначений у оголошенні, а також номер банківської карти на яку потрібно було внести передоплату ( НОМЕР_2 ). Після цього ОСОБА_5 оглянувши фото, вирішив перерахувати передоплату у сумі 7000 гривень на вищезазначену банківську карту, для того щоб йому відправили товар а саме трактор марки «Deutz Fahr 404», 2007 року випуску. Вказану передоплату останній здійснював за місцем проживання за допомогою додатку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », із його банківської карти ( НОМЕР_3 ). Після того як ОСОБА_5 здійснив передоплату він із чоловіком на ім`я ОСОБА_6 домовились у месенджері «Viber», що вищезазначений трактор буде доставлено 08.04.2021 року. Крім цього у нього з чоловіком на ім`я ОСОБА_6 була домовленість, що він надсилає 7000 гривень як передоплату, а після отримання товару надсилає ще 13000 гривень, і пізніше 8000 гривень ОСОБА_5 зобов`язується виплатити частинами впродовж шести місяців, оскільки загальна вартість трактора складала 28000 гривень. 08.04.2021 року ОСОБА_5 перебував в батьків які проживають в м. Бережани Тернопільської області, та о 08 годині 07 хвилин, отримав повідомлення у «Viber», з мобільного номера ( НОМЕР_1 ), в якому було вказано, що необхідно перерахувати на банківську карту на яку було перераховано передоплату, ще 13000 гривень для того щоб оформити всі необхідні документи на замовлений ним трактор. Тоді ОСОБА_5 о 12 годині 00 хвилин, за допомогою терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розміщений за адресою АДРЕСА_2 , перерахував на картковий рахунок № НОМЕР_2 , грошові кошти в сумі 13000 гривень. Зробивши це, ОСОБА_5 повідомив, що гроші ним було перераховано, на що йому було сказано, що документи оформляються. В подальшому, близько 16 години потерпілий вирішив зв`язатись з продавцем на ім`я ОСОБА_6 , аби уточнити час прибуття товару, про те, останній не відповідав, а подальшому він написав, що автомобіль який перевозить трактор поламався та потрібно, ще перерахувати грошові кошти.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення користувалась мобільним телефоном в якому знаходилася картка рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 , а саме номер НОМЕР_1 , з якого невідома особа телефонувала до ОСОБА_5 .

В ході проведення досудового розслідування, з метою повного, всебічного, та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 , а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адресу розташування базової станції по номеру абонента НОМЕР_1 з 00:00 години 04.04.2021 року по 00:00 години 06.04.2021 року.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки отримані докази, матимуть істотне значення для кримінального провадження.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання дізнавача СД ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 09 квітня 2021 року до ЄРДР за 0000068 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреса розташування базової станції по номеру НОМЕР_1 з 00:00 години 04.04.2021 року по 00:00 години 0.04.2021 року, зокрема:

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером;
Одночасно прошу надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, прошу розглянути дане клопотання без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з метою уникнення реальної загрози зміни та знищення вищезазначеної інформації.

Доступ до інформації, яка становить банківську таємницю надати: дізнавачу сектору дізнання Бережанського ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,

начальнику сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1