Справа № 461/9864/20
Провадження № 1-кс/461/8226/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

16.12.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0002267 від 17.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч.2 ст.190 КК України, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх), які містять відомості про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості, та інформацією по номеру Б, та з прив`язкою до базових станцій співрозмовників на момент з`єднання на абонентські номера оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_39 , НОМЕР_38 , НОМЕР_51 , НОМЕР_39 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , в період часу з 00:00 год. 01.10.2020 року по момент закінчення строку дії ухвали з метою їх вилучення та огляду.

Подане клопотання мотивує тим, що з метою встановлення та ідентифікації осіб, які телефонували до потерпілої необхідно звернутись до слідчого судді Галицького районного суду Львівської області із клопотанням «Про тимчасовий доступ до речей та документів», а саме до кінцевих з`єднань, із зазначенням інформації про абонентів «Б» наступних абонентських номерів та мобільних терміналів в період часу з 01.11.2020 року по теперішній час. З метою повного та всебічного розслідування необхідно отримати роздруківку всіх вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості на абонентські номери, якими користуються невідомі особи, котрі можуть бути причетні до вищевказаного кримінального правопорушення, а також враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, беручи до уваги неможливість їх встановлення іншим способом, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості, яка знаходиться (або може перебувати) у мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та у мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі, клопотання підтримав просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділенням Галицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002267, відомості про яке 17.11.2020 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17 листопада 2020 року, приблизно о 16 год. 30 хв., ОСОБА_5 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за попередньою змовою з невстановленими досудовим розслідуванням особами, перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_3 , шляхом обману ОСОБА_6 , зокрема з повідомленням останній неправдивих відомостей щодо потрапляння її доньки в ДТП, під приводом непритягнення її доньки до кримінальної відповідальності та відшкодування шкоди учаснику ДТП, заволодів грошовими коштами ОСОБА_6 в сумі 98000 грн., 3900 доларів США (що згідно офіційного курсу НБУ станом на 17.11.2020 становило 109636 грн. 8 коп.), та 1200 євро (що згідно офіційного курсу НБУ станом на 17.11.2020 становило 39889 грн. 2 коп.), чим заподіяв потерпілій матеріальну шкоду на загальну суму 244525 грн. 10 коп.
В подальшому, до СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого ВКП Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 у якому зазначено, що грошові кошти в потерпілої ОСОБА_8 наручно забирав гр. ОСОБА_5 07.12.ю1985 р-н жит. АДРЕСА_4 та гр. ОСОБА_9 02.07.1986 р-н жит. АДРЕСА_5 , яких 03.12.2020 року за аналогічний злочин затримано працівниками поліції в м. Рівне. ОСОБА_5 користувався наступними абонентськими номерами: НОМЕР_56 , НОМЕР_57 та НОМЕР_58 . ОСОБА_9 користується абонентським номером НОМЕР_59 . В ході аналізу абонентських номерів гр. ОСОБА_5 встановлено, що останній до 03.11.2020 перебував на території Дніпропетровської області, а після цього роз`їжджав по території України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до положень п.п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України, вказані документи містять охоронювану законом таємницю, а саме конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, а також персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчим доведено, що вищеперелічена інформація перебуває у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому, здобути її можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Слідчим також доведено слідчому судді, що без отримання доступу до вище перелічених документів (інформації) неможливо іншими способами встановити обставини вчинення кримінальних правопорушень у цьому кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи та інформація можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області чому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та іншим слідчим, які входять до складу слідчої групи у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до речей і документів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх), які містять відомості про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості, та інформацією по номеру Б, та з прив`язкою до базових станцій співрозмовників на момент з`єднання на абонентські номера оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_39 , НОМЕР_38 , НОМЕР_51 , НОМЕР_39 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , в період часу з 00:00 год. 01.10.2020 року по момент закінчення строку дії ухвали з метою їх вилучення та огляду.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1