УХВАЛА

"08" жовтня 2020 р. 145/1569/20

1-кс/145/384/2020

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000114 від 07.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

встановив:

Слідчий СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому вказує, що 07.06.2020 до Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що невідома особа, протягом періоду часу з жовтня 2019 року по 07.06.2020 проникла до території його дачного господарства, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки зламом замків будинків і сараю, з проникненням всередину, здійснила крадіжку різноманітних господарських речей, трьох велосипедів і автозапчастин від автомобіля «Запорожець» на суму близько 5 000 грн.

Згідно довідки від 08.09.2020 вих. № 1288/18/02-2020 наданої УОТЗ ГУНП у Вінницькій області, в результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за місцем вчинення злочину:
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »932, 32288932, 32295145, 32295132, 32175131, 3831892, 20892, 9892, 12511, 17511, 1891, 28892, 10519, 31366, 14436, 20519
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2522732, 42773, 27906, 27422, 56805, 2142706, 27982, 42702, 55628, 55622, 55625, 35005732
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »147014206, 4046, 4207, 1646, 3896, 3371, 21632, 21631, 21633, 72400421, 72240521, 72240121, 7024096

Інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину.
Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить надати йому - слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , т.в.о. начальника СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 та оперуповноваженому СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , чи його відділення, що за адресою: АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій:
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »932, 32288932, 32295145, 32295132, 32175131, 3831892, 20892, 9892, 12511, 17511, 1891, 28892, 10519, 31366, 14436, 20519

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щоза адресою: АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2522732, 42773, 27906, 27422, 56805, 2142706, 27982, 42702, 55628, 55622, 55625, 35005732

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_5 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »147014206, 4046, 4207, 1646, 3896, 3371, 21632, 21631, 21633, 72400421, 72240521, 72240121, 7024096

за період часу з 00:00 год. 01.10.2019 по 00:00 год. 07.06.2020.
Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, просить справу розглянути у його відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з викладених у ньому підстав. Представники операторів рухомого (мобільного) звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не зявилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , т.в.о. начальника СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 та оперуповноваженому СКП Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , чи його відділення, що за адресою: АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій:

ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »932, 32288932, 32295145, 32295132, 32175131, 3831892, 20892, 9892, 12511, 17511, 1891, 28892, 10519, 31366, 14436, 20519

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щоза адресою: АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2522732, 42773, 27906, 27422, 56805, 2142706, 27982, 42702, 55628, 55622, 55625, 35005732

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_5 , щодо отримання моніторингу з`єднань абонентів з місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »147014206, 4046, 4207, 1646, 3896, 3371, 21632, 21631, 21633, 72400421, 72240521, 72240121, 7024096

за період часу з 00:00 год. 01.10.2019 по 00:00 год. 07.06.2020.
Моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1