Справа№672/977/20
Провадження №1-кс/672/165/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2020 року м.Городок

Слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Городку клопотання, внесене слідчим СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000157,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, з можливістю їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради,належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив, будь-яких заяв, клопотань на адресу суду не подав, а тому слідчий суддя вирішив розгляд клопотання проводити за його відсутності.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2020 року близько 09.00 години ОСОБА_5 , перебуваючи поблизу території ринку в смт. Сатанів Городоцького району Хмельницької області, під час суперечки, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно завдав удар кулаком руки в область голови ОСОБА_6 , в результаті чого спричинив останньому тілесні ушкодження, які мають характер середнього ступеня тяжкості.

08.09.2020 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за ч.1 ст. 122 КК України, за фактом спричинення умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягнуло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я або значну стійку втрату працездатності менш як на одну третину.

Звертаючись до суду з даним клопотанням, слідчий зазначав, що 30.08.2020 року ОСОБА_6 звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_2 , на приймальне відділення із скаргами на болі в щелепі, після чого його направлено на лікування в КНП ІНФОРМАЦІЯ_1 Хмельницької обласної ради. 01.09.2020 ОСОБА_6 звернувся в КНП ІНФОРМАЦІЯ_1 Хмельницької обласної ради в відділ щелепно-лицьової хірургії та перебував там по 05.09.2020 року на стаціонарному лікуванні.

Крім того, слідчий вказував, що для вирішення питань, що мають істотне значення, а також з метою всебічного і повного дослідження усіх обставин, котрі мають суттєве значення для розслідування вказаного кримінального провадження, а також для призначення та виконання судово медичної експертизи, необхідна медична документація стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та всі наявні до неї додатки, який проходив стаціонарне лікування з 01.09.2020 по 05.09.2020 року в відділі щелепно-лицьової хірургії КНП ІНФОРМАЦІЯ_1 Хмельницької обласної ради, де і зберігається дана медична документація. При цьому слідчий вказував, що іншим способом з`ясувати всі обставини вчинення даного злочину, без зазначених у клопотанні документів, є неможливим, тому виникла необхідність в отриманні дозволу про тимчасовий доступ до даних документів.
Слідчий суддя вважає такі доводи обґрунтованими.

Крім того, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що документи, про тимчасовий доступ до яких він звернувся, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю злочину та мати доказове значення у справі.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163 165 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, а саме:
- оригіналів медичної документації (картки стаціонарного хворого) та наявних до неї додатків (в тому числі рентгенівських знімків, у разі їх наявності) відносно стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , який проходив стаціонарне лікування з 01.09.2020 по 05.09.2020 в відділені щелепно - лицьової хірургії КНП ІНФОРМАЦІЯ_1 Хмельницької обласної ради, що розташована в АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів вказаної медичної документації.

Зобов`язати посадових осіб КНП ІНФОРМАЦІЯ_1 Хмельницької обласної ради надати оригінали вказаної вище медичної документації слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали до 14.10.2020 року.

Уповноваженим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1