Справа № 509/3996/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №00001097 від 20.07.2020 розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В слідчому відділі Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області перебувають матеріали кримінально провадження внесеного в Єдиний реєстр досудового розслідування №00001097 від 20.07.2020 розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа в ніч з 18.07.2020 року на 19.07.2020 року приникнула до подвір`я будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де шляхом пошкодження вікна автомобіля марки "Мерседес С350" д/з НОМЕР_1 , таємно викрала грошові кошти у розмірі 8 тис. доларів США, 19 тис. грн. які належать гр. ОСОБА_5 . Сума збитків становить 235 тис.грн., тим самим спричинила значну матеріальну шкоду.

В ході розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що за результатами проведення радіотехнічного обстеження місцевості, встановлено, що на вказаних місцях працювали відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тому виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливих маршрутах прямування злочинців, виходячи з наявної інформації ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ):
За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 37001, CID 47072;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 37001, CID 10306;

За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 37001, CID 39402;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 37001, CID 11056;

За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 37001, CID 1921;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 37001, CID 29285;

За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 37001, CID 27872;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 37001, CID 12956;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ):

За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 45432, CID 27973;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 45432, CID 53303;

За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 45432, CID 27971, 60564;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 45432, CID 53011;

За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 45432, CID 42383;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 45432, CID 53026;

За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 45432, CID 60582;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 45432, CID 52402;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( АДРЕСА_4 ):
За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 14137, CID 1403;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 14137, CID 31401;

За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 14137, CID 1405;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 14137, CID 14063;

За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 14114, CID 2461;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 14114, CID 12461;

За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 14141, CID 1386;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 14114, CID 31382;
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_3 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінальних правопорушень:
-За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
-За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
-За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020,
-За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з вказаного мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо, у зв`язку із чим, вважаю необхідним клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ):
За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 37001, CID 47072;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 37001, CID 10306;
За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 37001, CID 39402;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 37001, CID 11056;
За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 37001, CID 1921;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 37001, CID 29285;
За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 37001, CID 27872;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 37001, CID 12956;
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, 8М8, ММ8 тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, 1МЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні із зазначенням реєстраційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , за адресою: АДРЕСА_4 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( АДРЕСА_4 ):
За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 14137, CID 1403;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 14137, CID 31401;
За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 14137, CID 1405;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 14137, CID 14063;
За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 14114, CID 2461;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 14114, CID 12461;
За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 14141, CID 1386;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 14114, CID 31382;
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ):
За адресою: АДРЕСА_1 період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта: 46.21924, Довгота: 30.59827
-LAC 45432, CID 27973;
3 G Широта: 46.21922, Довгота: 30.59828
-LAC 45432, CID 53303;
За адресою: Садове товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62557
- LAC 45432, CID 27971, 60564;
3 G Широта: 46.25775, Довгота: 30.62558
-LAC 45432, CID 53011;
За адресою: с. Кароліно Бугаз, БВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020
2 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
- LAC 45432, CID 42383;
3 G Широта: 46.16516, Довгота: 30.55782
LAC 45432, CID 53026;
За адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь за період з 17:00 год. 18.07.2020 до 08:00 годин 19.07.2020.
2 G Широта:46.2434, Довгота: 30.45035
- LAC 45432, CID 60582;
3 G Широта: 46.24345, Довгота: 30.45022
- LAC 45432, CID 52402;
у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Міcrosoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SМS, ММS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі старшому слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , т.в.о. заступника начальника СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_18 , або за дорученням помічнику слідчого Голосіївського УП ГУНП в м. Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_19 .

Строк дії ухвали до 19.09.2020 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1