справа № 208/6953/20
№ провадження 1-кс/208/1775/20
УХВАЛА
Іменем України

28 жовтня 2020 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотанням слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчій СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ); « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ; оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_6 , оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_7 ; оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_8 у відповідності до вимог ст.ст. 40-41, 218 КПК України копію інформації про роботу абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, які працювали з даними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) у період часу з 00 год. 00 хв. 12.06.2020 року по теперішній час в зоні дії базових станцій операторів зв`язку. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, в провадженні слідчого відділу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0000981 від 12.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, за фактом незаконного виготовлення та збуту групою осіб психотропної речовини «амфетамін» на території м.Кам`янське Дніпропетровської області.

В ході проведення досудового розслідування співробітниками УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України встановлено, що на території м.Кам`янське Дніпропетровської області група осіб за попередньою змовою між собою займається незаконним виготовлення та збутом психотропної речовини «амфетамін» та до вказаної групи входять: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_4 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_5 .

20.07.2020 допитано в якості свідка ОСОБА_13 , який повідомив, що інколи вживає психотропну речовину «амфетамін», яку купує у ОСОБА_14 за ціною 100 грн. за 0,1 грам. Якщо йому потрібно придбати «амфетамін» він телефонує ОСОБА_15 на його мобільний номер НОМЕР_6 та замовляє необхідну кількість «амфетамфну, після чого ОСОБА_15 пропонує перевести грошові кошти на банківську картку. Перевіривши баланс та, впевнившись, що грошові кошти зайшли на банківську картку, ОСОБА_15 говорить місце, де свідок може забрати закладку. Інколи грошові кошти свідок передає особисто ОСОБА_15 у руки але останнім часом він просить переводити грошові кошти на картку. Приблизно в грудні 2019 ОСОБА_16 познайомив свідка з ОСОБА_17 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_7 , ОСОБА_18 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_8 та ОСОБА_19 , який користується мобільними номерами телефонів НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , які також здійснюють збут «амфетаміну». У зазначених осіб свідок неодноразово купував «амфетамін» за ціною 100 грн. за 0,1 гр. Неодноразово у спілкуванні з ОСОБА_15 останній повідомляв, що вище вказані особи працюють на нього та пропонував і свідку приєднатись до них але свідок відмовлявся. Крім того, в нічний час доби, коли ОСОБА_16 здійснював збут «амфетаміну», він їздив на передньому пасажирському місці автомобіля «Форд» чорного кольору та звертався до водія на ім`я ОСОБА_20 .

Допитаний 06.08.2020 в якості свідка ОСОБА_21 повідомив, що протягом тривалого часу вживає психотропну речовину «амфетамін», яку купує за ціною 100 грн. за 0,1 грам у ОСОБА_14 , з яким домовляється про зустріч по мобільному номеру НОМЕР_6 . Приблизно навесні 2020 ОСОБА_15 познайомив свідка з ОСОБА_17 , який користується мобільними номерами НОМЕР_7 та НОМЕР_11 , ОСОБА_18 , який користується мобільним номером НОМЕР_8 та ОСОБА_19 та повідомив, що у вищевказаних осіб свідок може купувати «амфетамін» ціною 100 грн. за 0,1 грам. Крім того ОСОБА_15 неодноразово пропонував свідку займатись збутом «амфетаміну» але свідок відмовлявся, при вказаній розмові був присутній чоловік на ім`я ОСОБА_20 та запевняв свідка у безпечності збуту.

Допитаний 06.08.2020 в якості свідка ОСОБА_22 повідомив, що періодично вживає психотропну речовину «амфетамін», яку купує у ОСОБА_23 за ціною 100 грн. за 0,1 грам, заздалегідь домовившись по мобільним номерам телефонів НОМЕР_12 та НОМЕР_11 . Разом з ОСОБА_24 неодноразово приїздив чоловік на ім`я ОСОБА_15 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_6 , який також продавав свідку «амфетамін». ОСОБА_15 розповідав, що окрім ОСОБА_24 йому в збуті «амфетаміну» допомагають ОСОБА_25 та ОСОБА_11 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_8 , які збувають вищевказану психотропну речовину на території Південного району м. Кам`янське. В подальшому ОСОБА_15 особисто познайомив свідка з ОСОБА_26 та ОСОБА_27 . З метою запевнити свідка в безпечності збуту «амфетаміну» та уникнення кримінальної відповідальності ОСОБА_15 розповів про чоловіка на ім`я ОСОБА_28 , який контролює безпеку здійснення збуту психотропної речовини «амфетамін».

07.08.2020 допитано в якості свідка ОСОБА_29 , який пояснив, що інколи вживає психотропну речовину «амфетамін», яку купує у ОСОБА_14 за ціною 100 грн. за 0,1 грам. Про зустріч з ОСОБА_15 свідок домовляється по мобільному номеру НОМЕР_6 . В телефонній розмові він замовляє необхідну кількість «амфетаміну», після чого, ОСОБА_15 пропонує перевести грошові кошти на банківську картку або гроші свідок передає при зустрічі. Після перевірки балансу ОСОБА_15 говорить свідку місце, де він зможе забрати закладку «амфетаміну», останнім часом ОСОБА_15 залишає «закладки» в пачках з-під цигарок. Інколи на зустріч ОСОБА_15 приїздив на автомобілі «Форд» чорного кольору, за кермом якого перебував чоловік на ім`я ОСОБА_20 . Приблизно в січні 2020 ОСОБА_16 познайомив свідка з ОСОБА_17 , користується мобільними номерами телефонів НОМЕР_7 та НОМЕР_11 , ОСОБА_18 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_8 та ОСОБА_30 та повідомив, що в разі відсутності в нього «амфетаміну», свідок може звертатись за придбанням «амфетаміну» до вище перерахованих осіб. Протягом січня-лютого 2020 свідок декілька разів купував «амфетамін» у ОСОБА_31 та ОСОБА_32 , але останнім часом купує «амфетамін» у ОСОБА_15 . Одного разу ОСОБА_15 розповів свідку, що ОСОБА_23 , ОСОБА_25 та ОСОБА_11 працюють на нього, а саме здійснюють збут «амфетаміну» та запропонував і свідку збувати «амфетамін», але, розуміючи тяжкість кримінальної відповідальності, свідок відмовився.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ); « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ; оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_6 , оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_7 ; оперуповноваженому УБН в Дніпропетровській області ДБН НП України ОСОБА_8 копію інформації про роботу абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, які працювали з даними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) у період часу з 00 год. 00 хв. 12.06.2020 року по теперішній час в зоні дії базових станцій операторів зв`язку.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1