Провадження №1-кс/712/5286/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001238 від 15.03.2020 за ч.1 ст. 289 КК України

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся старший слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 із указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовує тим, що 15.03.2020 до Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те, шо в період часу 14.03.2020-15.03.2020 з 19 год. 00 хв по 07 год 30 хв. невідома особа заволоділа транспортним засобом Лада Калина д.н.з. НОМЕР_1 , червоного кольору. Сума завданого збитку встановлюється. (ЄО 11992 від 15.03.2020).

В ході досудового розслідування отримано довідку УОТЗ ГУ НП в Черкаській області про проведення радіотехнічного обстеження, в котрій йдеться про те, що під час РТО встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

АДРЕСА_1 : LAC 12710, CID 765, 9096, 766, 8746, 9092, 767, 9091, 21751, 21753, 20601, 255, 94009111.

м. Черкаси, виїзд до м. Сміла: LAC 12710, CID 30732, 30731, 30733, 9093, 9297, 8843, 8781, 8702, 8903.

м. Черкаси, виїзд до м. Канів, LAC 33200, CID 20367. 10367, 30367, 7753, 2753, 7751, 9053, 1672, 2752. 1053.

м. Черкаси, виїзд до м. Золотоноша, LAC 12710, CID 22062, 22061, 8822, 8826, 8823.

м. Черкаси, виїзд до с. Геронимівка, LAC 12710, CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611.

м. Черкаси, виїзд до с. Хутори, LAC 12710, CID 8785, 8781, 8786, 8782, 8787, 8783, 8902, 32101, 32102, 32103, 94006611.

м. Черкаси, виїзд до с. Руська Поляна, LAC 12710, CID 11952, 11951, 11953, 8931, 8933, 8935, 9128, 8835, 9123.

м. Черкаси, виїзд до с. Вергуни, LAC 12709, CID 9486, 9482, LAC 12710, CID 8786, 9096, 766, 8782, 8785, 22101, 22102, 20352, 22103, 94006621.

м. Черкаси, виїзд до с. Червона Слобода. LAC 12709, CID 9485, 9481. 9508, 9504. LAC 12710, CID 8723, 8722, 8721, 32161, 32162, 32163, 94007431. Згідно геолокації місце події розташовано широта 49.4201688 та довгота 32.0733684.

Отримання інформації про абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували в районі вчинення злочину, має істотне значення для встановленні істини у кримінальному провадження та полягає в тому, що особа, яка скоїла даний злочин могла використовувати мобільний зв`язок.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п.4 та п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, в районі дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 22 год. 00 хв. 14.03.2020 по 10 год. 00 хв. 15.03.2020 в письмовому та електронному вигляді.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України, клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів з дня його надходження до суду. Особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що участь слідчого під час розгляду поданого нею клопотання обов`язковою не визнана, слідчий суддя, з врахуванням положень ч.2 ст.163 КПК України, приходить до висновку про можливість розгляду клопотання без її участі та без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи положення ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Відповідно до копії довідки про результати радіотехнічного обстеження, отриманої в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0001238 від 15.03.2020, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CІD.

З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, та свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення, враховуючи необхідність використання відомостей, які містяться у з`єднаннях кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, як доказів у кримінальному провадженні, враховуючи, що в інший спосіб їх отримати неможливо, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), та зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:
АДРЕСА_1 : LAC 12710, CID 765, 9096, 766, 8746, 9092, 767, 9091, 21751, 21753, 20601, 255, 94009111.
м. Черкаси, виїзд до м. Сміла: LAC 12710, CID 30732, 30731, 30733, 9093, 9297, 8843, 8781, 8702, 8903.
м. Черкаси, виїзд до м. Канів, LAC 33200, CID 20367. 10367, 30367, 7753, 2753, 7751, 9053, 1672, 2752. 1053.
м. Черкаси, виїзд до м. Золотоноша, LAC 12710, CID 22062, 22061, 8822, 8826, 8823.
м. Черкаси, виїзд до с. Геронимівка, LAC 12710, CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611.
м. Черкаси, виїзд до с. Хутори, LAC 12710, CID 8785, 8781, 8786, 8782, 8787, 8783, 8902, 32101, 32102, 32103, 94006611.
м. Черкаси, виїзд до с. Руська Поляна, LAC 12710, CID 11952, 11951, 11953, 8931, 8933, 8935, 9128, 8835, 9123.
м. Черкаси, виїзд до с. Вергуни, LAC 12709, CID 9486, 9482, LAC 12710, CID 8786, 9096, 766, 8782, 8785, 22101, 22102, 20352, 22103, 94006621.
м. Черкаси, виїзд до с. Червона Слобода. LAC 12709, CID 9485, 9481. 9508, 9504. LAC 12710, CID 8723, 8722, 8721, 32161, 32162, 32163, 94007431 (згідно геолокації місце події розташовано широта 49.4201688 та довгота 32.0733684) в період часу з 22 год. 00 хв. 14.03.2020 по 10 год. 00 хв. 15.03.2020 в письмовому та електронному вигляді.
Виконання даної ухвали покласти на покласти на старшого слідчого СВ капітана поліції ОСОБА_3 , або за її дорученням на оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1