Справа № 573/2308/20
Номер провадження 1-кс/573/31/21
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

04 лютого 2021 року м. Білопілля

Слідчий суддя Білопільського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Відділення поліції №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в:
04 лютого 2021 року слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивує тим, що слідчим відділенням здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 23 грудня 2020 року за №0000587 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, за фактом дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася близько 17:00 години 23 грудня 2020 року в с. Синяк, Білопільського району, на автодорозі Р44 «Суми-Путивль-Глухів», у районі повороту до с. Коршачина, під час якої невстановлена особа, керуючи невстановленим транспортним засобом, здійснила наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка переходила дорогу, у результаті чого остання загинула на місці події. Водій транспортного засобу зник з місця ДТП.

23 грудня 2020 року під час огляду місця події виявлено та вилучено уламки деталей автомобіля з маркуванням «DAEWOO».

Свідки події показали, що наїзд здійснив автомобіль чорного кольору.

Враховуючи, що водій транспортного засобу міг у ході руху користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким за можливим маршрутом пересування автомобіля встановлено базові станції операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, місця їх знаходження, слідчий ОСОБА_6 просить надати йому тимчасовий доступ до речей і документів у паперовому та (або) електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без його участі у зв`язку зі службовою зайнятістю. Клопотання просить задовольнити.

Прокурор, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися, хоча повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили. Відповідно до ч. 3 ст. 163 КПК України неповідомлення останніми про причини неявки не є перешкодою для розгляду справи.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить наступних висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

Дії, передбачені ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

З матеріалів клопотання вбачається, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 грудня 2020 року за №0000587 внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, за фактом дорожньо-транспортної пригоди, що сталася близько 17:00 години 23 грудня 2020 року в с. Синяк, Білопільського району, на автодорозі Р44 «Суми-Путивль-Глухів», у районі повороту до с. Коршачина, під час якої невстановлена особа, керуючи невстановленим транспортним засобом, здійснила наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка переходила дорогу, у результаті чого остання загинула на місці події. Водій транспортного засобу зник з місця ДТП.

Як вбачається з протоколу огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 23 грудня 2020 року під час огляду ділянки дороги Р44 «Суми-Путивль-Глухів» у районі повороту до с. Коршачина вилучено, серед іншого, частини від автомобіля, деякі з яких мають маркування «DAEWOO».

У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку на місці дорожньо-транспортної пригоди та за можливим маршрутом руху транспортного засобу, який здійснив наїзд, за адресами: 1) с. Чумакове, Буринський район, Сумської області; 2) с. Постольне, Сумський район, Сумської області; 3) с. Головашівка, Білопільський район, Сумської області; 4) с. Головашівка, автомобільна дорога Конотоп-Суми, перехрестя на село, Білопільський район; 5) смт. Миколаївка, Білопільський район, Сумської області; 6) смт. Степанівка, Сумський район, Сумської області; 7) с. Синяк, Білопільський район, Сумської області; 8) АДРЕСА_1 .

З огляду на викладені обставини, слідчий суддя приходить висновку, що слідчим належним чином доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких він просить, перебувають у володінні вищезгаданих операторів мобільного зв`язку, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину. Крім того, останнім доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим вважаю за необхідне клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого Відділення поліції №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому Відділення поліції №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів у паперовому та електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1) LAC CID

14995 34396

14995 34432

14995 34433

14995 34682

19252 34561

19252 34565

19252 38956

19252 51022732

19252 53322

19252 53325

19252 53328

у період часу з 15:00 до 17:00 години 23 грудня 2020 року;

2) LAC CID

13152 34512

13152 34532

13152 34536

13152 38055

13152 51016632

13152 52122

13152 52125

13152 52128

13152 64382

13152 65031

13152 65032

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

3) LAC CID

13151 34583

13152 34532

13152 34795

13152 38053

13152 38057

13152 51011731

13152 51011733

13152 51023933

13152 52613

13152 52616

13152 52619

13152 54157

13152 64547

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

4) LAC CID

13151 37517

13152 34797

13152 38051

13152 38053

13152 38055

13152 38057

13152 51030883

13152 52613

13152 52616

13152 52619

13152 64547

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

5) LAC CID

13152 34032

13152 34511

13152 34512

13152 34513

13152 34514

13152 34518

13152 51017232

13152 52872

13152 52875

13152 52878

13352 63071

у період часу з 16:55 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

6) LAC CID

13152 34795

13152 34796

13152 34797

13152 38051

13152 38053

13152 38055

13152 51011733

13152 52613

13152 52616

13152 52619

13152 64547

у період часу з 16.55 год. до 17.30 год. 23 грудня 2020 року;

7) LAC CID

13152 32

13152 52122

13152 64382

13152 65036

у період часу з 16:45 до 17:15 години 23 грудня 2020 року;

8) LAC CID

13152 32

13152 34421

13152 34423

13152 34426

13152 34427

13152 34865

13152 34867

13152 52151

13152 63146

у період часу з 16:00 до 17:00 години 23 грудня 2020 року;

які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Надати слідчому Відділення поліції №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів у паперовому та електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1) LAC CID

52773 19060631

52773 19060632

52773 19064032

52773 19082131

52773 19164032

53173 11756

53173 211

53173 21756

53173 31756

53173 4062

53173 4402

53173 4403

53173 4973

53173 6402

53173 8211

у період часу з 15:00 до 17:00 години 23 грудня 2020 року;

2) LAC CID

52800 19061832

52800 19082833

53100 11446

53100 21446

53100 2172

53100 31446

53100 4022

53100 4023

53100 6171

53100 6181

53100 6182

53100 8283

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

3) LAC CID

52800 19082833

53100 10227

53100 20227

53100 282

53100 283

53100 30227

53100 8281

53100 8282

53100 8283

53100 8673

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

4) LAC CID

52800 19082832

52800 19082833

53100 10226

53100 20226

53100 282

53100 283

53100 30226

53100 8281

53100 8282

53100 8283

53100 9282

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

5) LAC CID

52800 19061832

53100 11446

53100 21446

53100 31446

53100 4182

53100 4461

53100 6171

53100 6181

53100 6182

53100 6183

53100 8673

у період часу з 16:55 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

6) LAC CID

52800 19082832

53100 10226

53100 20226

53100 281

53100 283

53100 30226

53100 8281

53100 8282

53100 8283

у період часу з 16:55 до 17:30 години 23 грудня 2020 року;

7) LAC CID

53100 1301

53100 1302

53100 2171

53100 2172

53100 2173

53100 22

53100 4171

53100 6171

у період часу з 16:45 до 17:15 години 23 грудня 2020 року;

8) LAC CID

53173 1

53173 10302

53173 31

53173 31327

53173 65535

у період часу з 16:00 до 17:00 години 23 грудня 2020 року;

які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення.

Надати слідчому Відділення поліції №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів у паперовому та електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1) LAC CID

24432 13302

24432 13303

24432 2105

24432 2106

24432 23181

24432 3703

24432 3705

24432 3706

24432 8345

у період часу з 15:00 до 17:00 години 23 грудня 2020 року;

2) LAC CID

24432 23111

24432 33472

24432 33473

24432 4012

24432 8091

24432 8092

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

3) LAC CID

24431 223

24431 263

24431 343

24431 433

24432 33471

24432 33472

24432 33473

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

4) LAC CID

24432 33471

24432 33473

24432 8092

у період часу з 16:50 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

5) LAC CID

24432 2112

24432 2161

24432 23111

24432 23112

24432 23113

24432 4012

24432 4015

24432 4017

у період часу з 16:55 до 19:00 години 23 грудня 2020 року;

6) ) LAC CID

24431 143

24432 2112

24432 33471

24432 33472

24432 33473

24432 8092

у період часу з 16:55 до 17:30 години 23 грудня 2020 року;

які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами за вказаний період часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

- дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє до 04 березня 2021 року включно.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя