Провадження №1-кп/155/9/21
УХВАЛА

19 січня 2021 року місто Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши в відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду обвинувальний акт по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000105 від 04.04.2017 року про обвинувачення:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Ковель, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.229 КК України,

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Черемошне Ковельського району Волинської області, жителя АДРЕСА_2 , громадянина України, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.229 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Горохівського районного суду Волинської області перебуває кримінальне провадження відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.229 КК України.

В підготовче судове засідання представник потерпілого компанії "Syngenta Participations AG" не з`явився, однак скерував клопотання про проведення підготовчого судового засідання у його відсутності, а також просив приєднати до матеріалів справи цивільний позов про відшкодування збитків, які завдано компанії внаслідок порушення її права інтелектуальної власності на торговельні марки, та визнати компанію цивільним позивачем, а обвинувачених - цивільними відповідачами у кримінальному провадженні.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував щодо приєднання до матеріалів кримінального провадження даного цивільного позову.

Захисник та обвинувачені в судовому засіданні, кожен зокрема, також не заперечували щодо приєднання до матеріалів кримінального провадження цивільного позову потерпілого.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.

Згідно з ч.1 ст.62 КПК України цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.

За змістом ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Відповідно до ч.2 ст.62 КПК України права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Тобто фактично з моменту пред`явлення цивільного позову в межах кримінального провадження обвинувачений, як особа, що несе відповідальність за відшкодування кримінальним правопорушенням шкоди, визнається цивільним відповідачем.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що слід долучити до матеріалів справи цивільний позов представника потерпілого компанії "Syngenta Participations AG" ОСОБА_7 до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок злочину, компанію "Syngenta Participations AG" визнати цивільним позивачем, а ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - цивільними відповідачами.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.61, 62, 315, 372 КПК України, суд-

ПОСТАНОВИВ:

Долучити до матеріалів кримінального провадження про обвинувачення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.229 КК України, цивільний позов представника потерпілого компанії " Syngenta Participations AG" до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок злочину.

Визнати компанію "Syngenta Participations AG" цивільним позивачем, а ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - цивільними відповідачами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий