Справа № 591/4367/20
Провадження № 1-кс/591/2695/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2020 року м. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Сумській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному проваджені за №0000202 від 18.06.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 301 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з погодженим прокурором клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, через від нього надійшла заява про підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд справи у його відсутність.

Представники володільця майна у судове засідання не з`явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Слідчий суддя, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вивчивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Слідчим управлінням ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000202 від 18.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 301 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 17.05.2020 по 18.09.2020 ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановленими в ході досудового розслідування особами за адресами: АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 здійснювали виготовлення та розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру серед невизначеної кількості осіб через мережу Інтернет.
За вказаними фактами ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 повідомлено про підозри у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 301 КК України (виготовлення та розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру, вчиненого за попередньою змовою групою осіб).
Досудовим розслідуванням встановлені особи, що працювали в порно-студії, де функції адміністратора виконував ОСОБА_7 або відвідували таку для працевлаштування, а саме: ОСОБА_8 , яка користувалась номером телефону НОМЕР_1 , ОСОБА_9 - тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_10 тел. НОМЕР_3 , ОСОБА_11 тел. НОМЕР_4 , ОСОБА_12 тел. НОМЕР_5 , ОСОБА_13 тел. НОМЕР_6 , ОСОБА_14 тел. НОМЕР_7 , ОСОБА_5 тел. НОМЕР_8 , ОСОБА_15 тел. НОМЕР_9 , ОСОБА_6 тел. НОМЕР_10 , ОСОБА_16 - тел. НОМЕР_11 , ОСОБА_17 тел. НОМЕР_12 , ОСОБА_18 тел. НОМЕР_13 , дівчина на ім`я ОСОБА_19 тел. НОМЕР_14 , ОСОБА_20 тел. НОМЕР_15 .

Крім цього вставлені особи, що можуть мати причетність до вчинення злочину, а саме особа, яка назвалась як ОСОБА_21 тел. НОМЕР_16 , невстановленої особи - НОМЕР_17 , ОСОБА_22 - НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , ОСОБА_23 - НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , ОСОБА_24 тел. НОМЕР_25 , ОСОБА_4 тел. НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ,

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у операторів телекомунікації:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах в період часу вчинення злочинів.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до п.7 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори і провайдери телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

З метою повного, усестороннього та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, суд вважає, що докази по справі можуть міститися в вказаних документах.

Тому, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.85, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0000202, а саме слідчим СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 тимчасовий доступ до документів що містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, а саме: про зв`язок абонента, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, абонентських номерів, які працювали в мобільних терміналах, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання за період, які знаходяться у володінні операторів телекомунікації:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 :
1)за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 07.08.2020 до 06 год. 00 хв. 08.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15900CID37195, 37211, 37212, 37213, 37215, 37216, 37217, 51001032, 51001033, 51001072, 51001073, 51001131, 58142, 58145, 58148

2)за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 18.08.2020 до 06 год. 00 хв. 19.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14990CID34603, 34711, 38085, 38087, 51003332, 52698, 53385, 53386, 53387
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15900CID37091, 37092, 37093, 37096, 37097, 37211, 51004633, 51004671, 58052, 58055, 58058
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 15905 34377

3)ідентифікаторами базових станцій за період часу з 18 год. 00 хв. 19.08.2020 до 06 год. 00 хв. 20.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15900CID37091, 37092, 37093, 37096, 37097, 37211, 51004633, 51004671, 58052, 58055, 58058
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 15905 34377

2)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 :
1)за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 07.08.2020 до 06 год. 00 хв. 08.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19098833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 53100 11587, 1882, 1883, 21587, 31587, 8082, 82, 9881, 9882, 9883

2) за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 18.08.2020 до 06 год. 00 хв. 19.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19098833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 53100 11587, 1882, 1883, 21587, 31587, 8082, 82, 9881, 9882, 9883
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19080832
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 53100 10146, 11586, 20146, 30146, 30305, 8082, 82, 8401, 8403, 9043, 9882

3) ідентифікаторами базових станцій за період часу з 18 год. 00 хв. 19.08.2020 до 06 год. 00 хв. 20.08.2020:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC52800CID19080832
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 53100 10146, 11586, 20146, 30146, 30305, 8082, 82, 8401, 8403, 9043, 9882

3)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 :
1)за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 07.08.2020 до 06 год. 00 хв. 08.08.2020:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID133, 171, 172, 173, 22032, 22171, 22173, 292, 39522, 89001721

2)за ідентифікаторами базових станцій за період часу з 21 год. 00 хв. 18.08.2020 до 06 год. 00 хв. 19.08.2020:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID133, 171, 172, 173, 22032, 22171, 22173, 292, 39522, 89001721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID12162, 131, 132, 133, 161, 22131, 22133, 323, 89001321, 89001331

3)ідентифікаторами базових станцій за період часу з 18 год. 00 хв. 19.08.2020 до 06 год. 00 хв. 20.08.2020:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID12162, 131, 132, 133, 161, 22131, 22133, 323, 89001321, 89001331

Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника начальника відділу СУ ГУНП в Сумській області майора поліції ОСОБА_3 ..
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених матеріалів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1