У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
№ 336/4813/20
пр. 1-кс/336/642/2020
31 серпня 2020 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ДВ ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 ,

про тимчасовий доступ до речей і документів по досудовому розслідуванню за № 0002004, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий за погодженнями прокурора звернувся до слідчого судді із вищевказаним клопотанням, яким просить надати слідчим слідчої групи слідчого відділення Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області, а саме: слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника слідчого відділення Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен:

1.Місце скоєння ( АДРЕСА_2 ):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 661;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 13822;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78007611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 651, 27;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 13813, 13811;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007511, 78006613;

2.Місце відходу (м. Запоріжжя, перехрестя вул. Олексія Поради та траси Харків-Сімферопіль):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 672, 671, 675, 906, 26;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 23831, 23832, 23833;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007721, 27006613;

3.Місце відходу (м. Запоріжжя, перехрестя вул. Залізнична та Севастопольська):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 312;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 23553, 23552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003721;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 13751;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613;

4.Місце відходу (м. Запоріжжя, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 317, 662, 313;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 13551, 13552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003711;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1101, 1293;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 13753;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613, 78006611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1255;

5.Місце відходу (м. Запоріжжя, вул. Кирпична (Цегельна), з-д « ІНФОРМАЦІЯ_3 »):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 661, 312;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78007611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 33811, 33812, 33813;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613,

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію період часу з 20 години до 00 хвилин 14.08.2020 до 03 години 00 хвилин 15.08.2020, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

В порядку ч.1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію судового розгляду за допомогою технічних засобів слідчим суддею не приймалося.
Перевіривши клопотання та наведені за ним доводи наданими матеріалами, слідчий суддя дійшов висновку про те, що заявлене клопотання підлягає задоволенню.
Як слідує з матеріалів вищевказаного кримінального провадження, 14.08.2020 приблизно о 23.30 годині, за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена особа на підставі раптово виниклого конфлікту, за допомогою предмета, схожого на ніж, нанесла 3 удари в область живота та грудної клітини ОСОБА_7 , 1989 р.н., чим спричинила останньому проникаюче поранення грудної клітини зліва, поранення легені, проникаюче поранення черевної порожнини, різана рана голови.

Під час досудового розслідування працівниками управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Запорізькій області, в ході виконання доручення, за місцем скоєння кримінального правопорушення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Отже, органом досудового розслідування встановлюються особи, які могли бути причетними до вищевказаного злочину.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
На підставі ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України інформація, на яку просить надати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст.34 Закону України «Про телекомунікації».
Як передбачають чч.5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як достовірно вбачається із матеріалів справи, вказані слідчим речі і документи дійсно перебувають у володінні вищевказаної юридичної особи.
Інформація щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку в період вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, яка перебуває у володінні мобільного оператора, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки її подальшим аналізом можливо розкриття злочину.
Тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.
Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Таким чином, клопотання органу досудового розслідування є обґрунтованим та таким, що ґрунтується на вимогах КПК України, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв`язку з чим, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи слідчого відділення Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області, а саме: слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника слідчого відділення Шевченківського відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен:

1.Місце скоєння ( АДРЕСА_2 ):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 661;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 13822;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78007611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 651, 27;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 13813, 13811;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007511, 78006613;

2.Місце відходу (м. Запоріжжя, перехрестя вул. Олексія Поради та траси Харків-Сімферопіль):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 672, 671, 675, 906, 26;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 23831, 23832, 23833;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78007721, 27006613;

3.Місце відходу (м. Запоріжжя, перехрестя вул. Залізнична та Севастопольська):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 312;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 23553, 23552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003721;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 13751;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613;

4.Місце відходу (м. Запоріжжя, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 317, 662, 313;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 13551, 13552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003711;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1101, 1293;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 13753;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613, 78006611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1255;

5.Місце відходу (м. Запоріжжя, вул. Кирпична (Цегельна), з-д « ІНФОРМАЦІЯ_3 »):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 661, 312;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78007611;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33003 CID: 33811, 33812, 33813;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613,

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію період часу з 20 години до 00 хвилин 14.08.2020 до 03 години 00 хвилин 15.08.2020, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документу слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документу на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення шляхом подання апеляційної скарги.
Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.
Копію ухвали негайно вручити слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1

31.08.20