Провадження № 1-м/761/99/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 року м. Київ

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_2 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Грузії

ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Марнеулі Республіки Грузія, громадянина Республіки Грузія, раніше не судимого,

до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Французької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71, 450-1 КК Французької Республіки,

за участю:

секретаря ОСОБА_5 ,

прокурора ОСОБА_6 ,

особи, відносно якої заявлено клопотання ОСОБА_7

захисника ОСОБА_8 ,

перекладачів ОСОБА_9 , ОСОБА_10

В С Т А Н О В И Л А :

До Шевченківського районного суду м. Києва 09 грудня 2020 року звернувся перший заступник керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_2 з клопотанням про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Французької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71, 450-1 КК Французької Республіки.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 14.09.2020 о 18 годині 45 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу № 714 «Стамбул-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Французької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 221 КК Франції (вбивство).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 17.09.2020 відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб, до 23.10.2020.

13.10.2020 до Київської обласної прокуратури надійшло доручення Офісу Генерального прокурора на проведення, відповідно до вимог ст.587 КПК України, екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 до Французької Республіки.

У ході екстрадиційної перевірки підготовлені запити до органів Державної міграційної служби України з приводу звернення ОСОБА_11 захистом.

Відповідно до інформації та матеріалів, наданих іноземною стороною громадянин Республіки Грузії ОСОБА_12 перебуває в міжнародному розшуку у зв`язку з вчиненням убивства, скоєного організованою групою та участь у злочинному угрупованні з метою скоєння злочинів, передбачених ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71, 450-1 КК Французької Республіки.

Відповідно до Ордеру на арешт, виданого 13.08.2018 апеляційним судом міста Бордо, Судом Вищої Інстанції міста Бордо, громадянин Республіки Грузії ОСОБА_12 , обвинувачується в таких злочинах: вбивство, скоєне організованою групою (ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71 КК Французької Республіки); намір скоїти вбивство організованою групою (ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71 КК Французької Республіки); участь у злочинному угрупованні з метою скоєння злочину (ст. 450-1 КК Французької Республіки). Цим же ордером визначено арештувати громадянина Республіки Грузії ОСОБА_13 .

Таким чином, ОСОБА_12 , розшукується за вчинення в березні 2018 року, у складі організованої групи, замаху на умисне убивство однієї особи та умисне вбивство іншої, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 15 п. 12 ч. 2 ст. 115, 255 КК України (умисне вбивство, вчинене групою осіб, замах на умисне вбивство, створення чи участь у злочинній організації), строк покарання за які передбачають понад 1 рік позбавлення волі відповідно та є екстрадиційними злочинами.

Строк давності притягнення громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст.49 КК України, не закінчився.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва від 21.10.2020 відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), строком до 19.12.2020.

У судовому засіданні прокурор ОСОБА_6 підтримав клопотання з підстав наведених у ньому та просив задовольнити. Зазначив, що екстрадиційну перевірку щодо громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 завершено, перешкод для видачі останнього до Французької Республіки не встановлено. Разом з тим вказав, що 03.12.2020 слідчим суддею перевірено доцільність застосування до ОСОБА_7 запобіжного заходу у виді тримання під вартою, внаслідок чого у задоволенні клопотання захисника про зміну запобіжного заходу було відмовлено.

Захисник ОСОБА_8 заперечував щодо задоволення клопотання прокурора. Вказав, що Генеральний прокурор не мав права доручати екстрадиційну перевірку щодо ОСОБА_7 , оскільки мав лише копію запиту про видачу останнього. Просив звернути увагу, що ОСОБА_12 виїхав з Французької Республіки за три дні до інкримінованого йому вбивства, тобто не міг вчинити це вбивство. При цьому, до України ОСОБА_12 приїхав до дівчини, мав намір тут жити, і створити сім`ю. Також захисник зазначив, що 07.10.2020 ОСОБА_12 подав заяву до Державної міграційної служби про визнання його біженцем. Вважав екстрадиційну перевірку такою, що проведена не у повному обсязі.

Особа відносно якої заявлено клопотання ОСОБА_12 підтримав доводи свого захисника.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов наступного висновку.

Так, встановлено, що 14.09.2020 о 18 годині 45 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу № 714 «Стамбул-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Французької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 221 КК Франції (вбивство).

13.10.2020 до Київської обласної прокуратури надійшло доручення Офісу Генерального прокурора на проведення, відповідно до вимог ст.587 КПК України, екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 до Французької Республіки.

Відповідно до інформації та матеріалів, наданих іноземною стороною громадянин Республіки Грузії ОСОБА_12 перебуває в міжнародному розшуку у зв`язку з вчиненням убивства, скоєного організованою групою та участь у злочинному угрупованні з метою скоєння злочинів, передбачених ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71, 450-1 КК Французької Республіки.

Відповідно до Ордеру на арешт, виданого 13.08.2018 апеляційним судом міста Бордо, Судом Вищої Інстанції міста Бордо, громадянин Республіки Грузії ОСОБА_12 , обвинувачується в таких злочинах: вбивство, скоєне організованою групою (ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71 КК Французької Республіки); намір скоїти вбивство організованою групою (ст.ст. 221-4 (8), 221-1, 132-71 КК Французької Республіки); участь у злочинному угрупованні з метою скоєння злочину (ст. 450-1 КК Французької Республіки). Цим же ордером визначено арештувати громадянина Республіки Грузії ОСОБА_13 .

Таким чином, ОСОБА_12 , розшукується за вчинення в березні 2018 року, у складі організованої групи, замаху на умисне убивство однієї особи та умисне вбивство іншої, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 15 п. 12 ч. 2 ст. 115, 255 КК України (умисне вбивство, вчинене групою осіб, замах на умисне вбивство, створення чи участь у злочинній організації), строк покарання за які передбачають понад 1 рік позбавлення волі відповідно та є екстрадиційними злочинами.

Строк давності притягнення громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст.49 КК України, не закінчився.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 17.09.2020 відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб, до 23.10.2020.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва від 21.10.2020 відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_7 , застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), строком до 19.12.2020.

В судовому засіданні встановлено, що громадянин Республіки Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , не являється громадянином України, в тому числі рішення про надання статусу біженця на день розгляду клопотання щодо останнього не приймалося, інкриміновані ОСОБА_14 злочини є екстрадиційними, оскільки відповідають злочинам, передбаченим п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 15 п. 12 ч. 2 ст. 115, ст. 255 КК України, при цьому згадані злочини передбачають покарання на строк більше одного року позбавлення волі, а строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_7 не сплив.

У зв`язку з зазначеним, з урахуванням тих обставин, які враховувалися слідчим суддею при попередньому розгляді аналогічного питання, вважаю, що на даний час продовжують існувати достатні підстави для подальшого утримання ОСОБА_7 під вартою, оскільки продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органам Французької Республіки є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_7 переховуватись з метою уникнення передачі його компетентним органам Французької Республіки.

На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_12 ухилявся від правоохоронних органів Французької Республіки, перебував у міжнародному розшуку, тяжкість покарання, яке загрожує ОСОБА_14 в разі визнання його винним, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції.

При цьому, відомості, щодо наявності в ОСОБА_7 соціальних зв`язків не можуть безперечно свідчити та стверджувати про відсутність ризику його ухилення від правоохоронних органів для його передачі компетентним органам Французької Республіки.

Виходячи з наведеного на момент перевірки в порядку ч.11 ст.584 КПК України наявні підстави для подальшого тримання під вартою ОСОБА_7 до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу до Французької Республіки.

Враховуючи характер обвинувачення, пред`явленого ОСОБА_14 компетентними слідчими органами Французької Республіки, обґрунтованість якого не є предметом перевірки слідчим суддею, відсутність характеризуючих матеріалів, які б переважали над існуючими ризиками, слідчий суддя вважає, що у даному випадку відсутні підстави для застосування запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою на час вирішення питання екстрадиції.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що слідчий суддя при розгляді даного клопотання не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись Європейською Конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст. 584 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И Л А :

Клопотання першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_2 задовольнити.

Продовжити застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Грузії ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Французької Республіки, а саме до 15 лютого 2021 року включно.

Контроль за виконанням ухвали покласти на першого заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_2 .

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Повний текст ухвали оголосити 22 грудня 2020 року о 08 год. 35 хв.

Слідчий суддя ОСОБА_1