Справа № 461/3431/20
Провадження № 1-кс/461/6187/20
22.09.2020 року. м. Львів.
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
07.04.2020 року м.Бровари, магазин
АДРЕСА_1 за 05.07.2020, 18.07.2020, 28.07.2020, 31.07.2020 01.08.2020, 02.08.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.200, 06.08.2020
м. Львів вул. Чернівецька (ЖД вокзал м. Львова) за 04.08.2020
м. Київ Вокзальна площа (ЖД вокзал м. Київ) за 04.08.2020
м. Київ Станція Метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 04.08.2020, 05.08.2020,06.08.2020
м. Київ Станція Метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 04.08.2020, 05.08.2020,06.08.2020
АДРЕСА_2 за 01.07.2020, 20.07.2020, 31.08.2020,02.08.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020
АДРЕСА_3 за 05.07.2020, 28.07.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
АДРЕСА_4 , за 12.07.2020, 13.07.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
АДРЕСА_5 за 14.07.2020, 20.07.2020, 21.07.2020, 23.07.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
за 05.07.2020 року, 18.07.2020 року, 28.07.2020 року, 31.07.2020 року, 01.08.2020 року, 02.08.2020 року, 03.08.2020 року, 04.08.2020 року, 05.08.2020 року, 06.08.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Офіс генеральної дирекції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 ).
ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Офіс генеральної дирекції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 ) надати на електронному носії документ за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.3.Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Слідчий просить задовольнити клопотання.
У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Судом встановлено, що відповідно до ст. 161 КПК України, зазначені у клопотанні документи не є речами, до яких заборонено доступ: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ, із правом вилучення копій, старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , старшому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 ,слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_12 , до інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
07.04.2020 року м.Бровари, магазин
АДРЕСА_1 за 05.07.2020, 18.07.2020, 28.07.2020, 31.07.2020 01.08.2020, 02.08.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.200, 06.08.2020
м. Львів вул. Чернівецька (ЖД вокзал м. Львова) за 04.08.2020
м. Київ Вокзальна площа (ЖД вокзал м. Київ) за 04.08.2020
м. Київ Станція Метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 04.08.2020, 05.08.2020,06.08.2020
м. Київ Станція Метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 04.08.2020, 05.08.2020,06.08.2020
АДРЕСА_2 за 01.07.2020, 20.07.2020, 31.08.2020,02.08.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020
АДРЕСА_3 за 05.07.2020, 28.07.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
АДРЕСА_4 , за 12.07.2020, 13.07.2020, 03.08.2020, 04.08.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
АДРЕСА_5 за 14.07.2020, 20.07.2020, 21.07.2020, 23.07.2020, 05.08.2020, 06.08.2020
за 05.07.2020 року, 18.07.2020 року, 28.07.2020 року, 31.07.2020 року, 01.08.2020 року, 02.08.2020 року, 03.08.2020 року, 04.08.2020 року, 05.08.2020 року, 06.08.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Офіс генеральної дирекції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 ).
ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Офіс генеральної дирекції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 ) надати на електронному носії документ за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.7.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.8.Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.9.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.10.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Ухвала дійсна два місяці з дня її постановлення, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 .