Справа № 706/1137/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2020 року м. Христинівка

Слідчий суддя Христинівського районного суду ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду м.Христинівка, клопотання СД Христинівського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового дозволу до інформації яка знаходиться у операторів телекомунікації у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 28.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.15, ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з процесуальним прокурором Христинівського району про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій на яких може знаходитись інформація про особу, яка скоїла злочин.

Підставами для надання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій слідчий вказує те, що 28.08.2020 до чергової служби Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУ НП в Черкаській області, надійшла письмова заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 23.05.2020 близько 16 години 00 хвилин, невстановлена особа, шляхом зловживання довірою до ОСОБА_4 , заволоділа грошовими коштами в сумі 4000 гривень, чим спричинила останній матеріальну шкоду на вище вказану суму.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000036 від 28 серпня 2020 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_4 повідомила, про те, що працює вчителем інформатики в смт. Маньківка Черкаської області, в зв`язку із чим виникла необхідність винайму житла в м. Умань. В другій половині травня 2020 року на одному із інтернет ресурсів, а саме на сайті оголошень «ОЛХ», потерпіла знайшла оголошення про здачу в оренду квартири вартістю 2900 гривень в місяць. В оголошенні був вказаний був вказаний номер мобільного телефону НОМЕР_1 . Зателефонувавши на вказаний номер слухавку взяв невідомий чоловік який назвався ОСОБА_5 та в телефонній розмові із останнім потерпіла домовились про зустріч 22.05.2020 року на вулиці Тищика в м. Умань Черкаської області. Однією із умов для зустрічі та обговорення деталей договору оренди було, те що ОСОБА_4 необхідно було перерахувати на вказаний номер мобільного телефону грошові кошти в сумі 500 гривень, що вона зробила. На протязі двох наступних днів їй телефонував, вище вказаний номер та особа яка назвалась ОСОБА_5 під приводом оформлення документів, заключення письмового договору та інших причин, потерпіла перераховувала на номер мобільного телефону грошові кошти в загальній сумі 4000 гривень. Зрозумівши, що ніякої зустрічі не буде із неї видурюють гроші остання вирішила звернутись до кіберполіції із повідомленням. Оскільки в неї шляхом зловживанням довірою невстановлена особа заволоділа належними грошовими коштами.

З метою перевірки вказаної інформації та розкриття даного кримінального проступку на даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок мобільного терміналу з абонентського номеру: № НОМЕР_2 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, за період часу з 15.05.2020 року по термін дії ухвали.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що мобільний термінал за номером № НОМЕР_2 , працював із абонентськими номерами, які обслуговуються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому отримують телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абонентам.

Дані відомості необхідні для встановлення обставин події кримінального проступку місце знаходження мобільних терміналів та встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, здійснювали та здійснюють дзвінки на абонентські номери операторів мобільного зв`язку SIM-карт.

Отримати інформацію, яка міститься в оператора телекомунікаційного зв`язку, може лише та особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді. Оскільки слідчому по кримінальному провадженні необхідно провести значну кількість слідчих дій, а термін дії ухвали слідчого судді не перевищує одного місяця, тому виникає необхідність в наданні дозволу на отримання інформації, яка міститься в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » іншим особам які є членами слідчо-оперативної групи або за дорученням слідчого/дізнавача.

Слідчий-дізнавач подав клопотання про слухання справи за його відсутності.

Представник оператора телекомунікаційних послуг в судове засідання не з`явився, був повідомлений у встановленому законом порядку про час та місце слухання справи.

Дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь яким іншим способом.

Згідно роз`яснення Вищого спеціалізованого суду України «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» від 05.04.2013 року, судді першої інстанції можуть розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів і провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132,159-166 КПК України,

ухвалив:

Надати дозвіл т.в.о. начальника СД Христинівського відділення поліції старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , інспектору СД Христинівського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовоий доступу до речей та документів в електронному та/або друкованому вигляді, а саме інформації про зв`язок мобільного терміналу з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , який обслуговуються оператором та провайдером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу 15.05.2020 року по термін дії ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Строк дії ухвали один місяць з моменту винесення.

Слідчий суддя Христинівського районного суду
Черкаської області ОСОБА_1