Провадження № 1-кс/686/1345/20
28 січня 2020 року м. Хмельницький
27.01.2020 року старший слідчий СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 17 год. 40 хв. по 17 год. 57 хв. 02.10.2019, невстановлені особи, шляхом пошкодження замка зы сторонни пасажирського сидіння, проникли до салону автомобіля марки «IVEKO», д.н.з НОМЕР_1 , який знаходився на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що на автодорозі Житомир Чернівці 192 км + 60 м., Хмельницького району Хмельницької області, звідки таємно з корисливих мотивів вчинила крадіжку металевого сейфу із грошовими коштами в сумі 100000 грн., чим заподіяла ФОП « ОСОБА_5 » майнового збитку на вказану суму.
В ході проведення досудового розслідування надійшов рапорт оперуповноваженого управління карного розшуку ГУНП в Хмельницькій області, в якому викладено інформацію про те, що в ході проведення заходів, спрямованих на з`ясування обставин кримінального правопорушення, встановлено, що до його вчинення можуть бути причетні громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає АДРЕСА_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який проживає АДРЕСА_6 , які під час вчинення злочину використовували мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
Причетність власників вказаних вище мобільних терміналів із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI до вчинення кримінального правопорушення, потребує перевірки шляхом отримання документів від оператора мобільного зв`язку про орієнтовне знаходження зазначених абонентів з орієнтацією до найближчої базової станції, конкретне територіальне місце знаходження пристрою базової станції та зони її роботи. Зазначені відомості можливо буде використати у якості аргументу стосовно того, що власники мобільних терміналів перебували у певному місці, насамперед у зоні роботи певного пристрою базової станції, а також аргументувати факт того, що одночасно з ними у цій зоні знаходились і інші особи (співучасники, свідки, потерпілі).
З метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій абонентів, які використовують мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , в період часу з 00 годин 01.01.2019 по теперішній час.
Вищевказану інформацію необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного та повного розслідування кримінального провадження.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про місце знаходження мобільних телефонів які перебували в зоні дії базових станцій на час вчинення злочину, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримати будь-яким іншим шляхом вказані відомості не можливо.
Слідчий просить надати доступ до вказаних речей та документів операторів мобільного зв`язку для встановлення осіб, які можливо здійснювали дзвінки до потерпілого із пропозицією повернути викрадений автомобіль.
Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до:
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме роздруківок, що містять інформацію, щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій абонентів, які використовують мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 00 годин 01.01.2019 по теперішній час.
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ), а саме роздруківок, що містять інформацію, щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій абонентів, які використовують мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 00 годин 01.01.2019 по теперішній час.
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 ), а саме роздруківок, що містять інформацію, щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій абонентів, які використовують мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 00 годин 01.01.2019 по теперішній час.
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), а саме роздруківок, що містять інформацію, щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій абонентів, які використовують мобільні термінали із міжнародним ідентифікатором обладнання IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 00 годин 01.01.2019 по теперішній час.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє по 27 лютого 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_9