Провадження № 1-кс/947/2178/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.03.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області підполковник поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000818, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, 07.12.2018 року, приблизно о 06 годині 20 хвилин, у м. Одесі по вул. Іцхака Рабіна, біля буд. № 2 вказаної вулиці, на трамвайних коліях напрямку руху з боку площі Дерев`янко в бік вул. Малиновського, трамваєм марки "Т-3М" бортовий номер НОМЕР_1 , що рухався по маршруту № 10, під керуванням водія ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 1951 р.н., який перетинав трамвайні колії з права наліво за ходом руху трамвая. В результаті даної ДТП пішохід ОСОБА_6 1951 р.н., який перетинав трамвайні колії з права наліво за ходом руху трамвая отримав тілесні ушкодження у вигляді розтрощення лівої стопи, з якими госпіталізований до КУ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 286 КК України - порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило тяжкі тілесні ушкодження.
Слідчий в своєму клопотанні зазначає, що в ході досудового слідства, з метою проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які спричинені пішоходу ОСОБА_6 , виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до його медичних документів, які знаходяться у КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім того, слідчий вказує на те, що оригінали зазначених медичних документів знаходяться у володінні посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , де пішохід ОСОБА_6 з 07.12.2018 по 08.01.2019, перебував на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділені.

До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання в його відсутність.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області підполковник поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000818, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого і рентгенівських знімків травмованого ОСОБА_6 , 1951, року народження, який знаходився на стаціонарному лікуванні з 07.12.2018 по 08.01.2019 рік, у відділені КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ,з можливістю їх вилучення слідчими ВРЗСТ СУ ГУНП в Одеській області.

Попередити посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1