Справа №639/2392/20
Провадження №1-кс/639/1804/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 липня 2020 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000588 від 11.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова із клопотанням, яке погоджене із прокурором Новобаварського відділу Харківської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , в якому слідчий просить надати:

- дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації на паперовому та електронному носіях, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (тел.: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 ) з наданням роздруківки номерів та IMEI мобільних терміналів абонентів, що віщали у зоні дії базової станції вищевказаного оператора за адресами, зазначеними у клопотанні слідчого від 06.07.2020 року, у період часу з 00:00 години 01.04.2020 року по теперішній час.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.04.2020 близько 03:00 год. невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , умисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобілі: "Toyota Camry" д.н. НОМЕР_3 , належний ОСОБА_5 , ВАЗ 21015 д.н. НОМЕР_4 , належить ОСОБА_6 ВАЗ 2101 д.н. НОМЕР_5 , належить ОСОБА_7 , "Infiniti Q50" д.н. НОМЕР_6 , належить ОСОБА_8 , "Nissan Juke" д.н. НОМЕР_7 , належить ОСОБА_9 .

Слідчим СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області, відомості за даним фактом згідно вимог до ч.ч.1,4 ст. 214 КПК України були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000588 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 засвідчив, що являється власником автомобілю "Toyota Camry" д.н. НОМЕР_3 , який 10.04.2020 року близько 22:00 години залишив на місці № НОМЕР_8 в гаражному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Взагалі ОСОБА_5 з початку 2019 року кожного дня займає вказане місце близько 22:00 години та забирає його близько 08:00 години. Вказаний кооператив огороджений парканом, в`їзд на території здійснюється з торця магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зправа від в`їзду кооператив огороджений сіткою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », навпроти в`їзду розташована крита парковка. Так, 11.04.2020 року близько 03:30 години на мобільний номер телефону йому зателефонував охоронник з вказаного кооперативу та повідомив про те, що йог автомобіль горить. Зібравшись одразу на місце події ОСОБА_5 виявив, що дійсно була пожежа, яку ліквідували ГУ ДСНС України в Харківській області, та згідно звіту останніх, пожежа сталася, через загоряння, ймовірний підпал автомобілю "Toyota Camry" д.н. НОМЕР_3 , шляхом занесення полум`я.

За даним фактом було проведено радіорозвідку на облікове позначення базових станцій операторів мобільного зв`язку, у результаті якої встановлено координати, що належать базовим станціям оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами маршруту невстановлених осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

З метою встановлення місцезнаходження осіб, що скоїли дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати інформацію з каналів зв`язку про мобільні термінали абонентів, що віщали в районі вищевказаної базової станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 у період часу з 00:00 години 01.04.2020 року по теперішній час.

Вищевказана інформація перебуває у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (тел.: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 ).

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості необхідно використати як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, на адресу суду слідчим ОСОБА_3 подано заяву про проведення судового засідання за її відсутності, доводи клопотання прокурор підтримує у повному обсязі та просить клопотання задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяв чи клопотань на адресу суду не надходило, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, надані до суду матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя приходить до таких висновків.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Вимогами ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що: 1) вказані відомості (інформація) перебуває або може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) вказані відомості можуть бути використані як докази; 4) іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Слідчий суддя вважає необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01.04.2020 до 09.07.2020 року (включно), тобто по дату винесення ухвали суду.

При цьому, тимчасовий доступ до речей та документів надається лише слідчим, які згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань мають повноваження у кримінальному провадженні №0000588 від 11.04.2020 року, у зв`язку з чим клопотання підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000588 від 11.04.2020 року задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_22 , дозвіл на дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації на паперовому та електронному носіях, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (тел.: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 ) з наданням роздруківки номерів та IMEI мобільних терміналів абонентів, що віщали у зоні дії базової станції вищевказаного оператора за адресами у період часу з 00:00 години 01.04.2020 року по 09.07.2020 року (включно):

1) АДРЕСА_3 :
LAC23301CID1273
LAC23301CID4682
LAC23301CID1272
LAC23301CID1271
LAC23301CID4681
LAC23301CID3982
LAC23301CID166
LAC23301CID27823
LAC23301CID27821
LAC23301CID37951
LAC23301CID37952
LAC23301CID91012731
LAC23301CID91046821
LAC23301CID91001623
LAC23303CID91023424
LAC23301CID91001624
LAC23301CID91024023
LAC23303CID91023423

2) АДРЕСА_4 :
LAC23307CID1701
LAC23307CID311
LAC23307CID1702
LAC23307CID2311
LAC23307CID1703
LAC23301CID5403
LAC23307CID3101
LAC23307CID16523
LAC23307CID16522
LAC23307CID16521
LAC23307CID91017011
LAC23307CID91003111
LAC23307CID91017013
LAC23307CID91017023

3) АДРЕСА_5 :
LAC23301CID243
LAC23301CID242
LAC23307CID1702
LAC23307CID3281
LAC23307CID2311
LAC23301CID5401
LAC23307CID3322
LAC23301CID25491
LAC23307CID26522
LAC23301CID25493
LAC23301CID25492
LAC23307CID91017021
LAC23301CID91002431
LAC23301CID91002421
LAC23307CID91017023
LAC23307CID91023113

4) АДРЕСА_6 :
LAC23307CID3221
LAC23307CID3282
LAC23307CID762
LAC23307CID3283
LAC23307CID3227
LAC23307CID332
LAC23307CID3223
LAC23307CID17452
LAC23307CID17453
LAC23307CID35861
LAC23307CID91032211
LAC23307CID91007631
LAC23307CID91032821
LAC23307CID91032213
LAC23307CID91032214
LAC23307CID91003333

5) АДРЕСА_7 :
LAC23307CID4953
LAC23307CID37853
LAC23307CID37851
LAC23307CID38322
LAC23307CID28322
LAC23307CID91003621
LAC23307CID91003631
LAC23307CID91049531

6)м. Харків, Залютино, Церква:
LAC23307CID372
LAC23307CID373
LAC23307CID363
LAC23307CID9353
LAC23307CID4953
LAC23307CID38321
LAC23307CID38323
LAC23307CID38322
LAC23307CID25583
LAC23307CID91003721

7)м. Харків, Залютино, Гаражі:
LAC23307CID4953
LAC23307CID363
LAC23307CID4951
LAC23307CID9351
LAC23307CID9353
LAC23307CID4952
LAC23307CID37851
LAC23307CID37853
LAC23307CID38322
LAC23307CID91049531

8)Харківська обл., смт. Солоницівка, вул. Лугова:
LAC23307CID877
LAC23307CID3203
LAC23307CID871
LAC23307CID873
LAC23307CID851
LAC23307CID853
LAC23307CID3201
LAC23307CID38421
LAC23307CID38423
LAC23307CID38422
LAC23307CID38891
LAC23307CID38893
LAC23307CID91032031

9)Харківська область, с. Максимівка:
LAC23310CID6947
LAC23310CID6946
LAC23310CID34591
LAC23310CID34592
LAC23310CID34593
LAC23310CID91920231

10)Харківська обл., смт. Ольшани:
LAC23310CID2831
LAC23310CID2832
LAC23310CID2833
LAC23307CID3203
LAC23310CID833
LAC23307CID877
LAC23310CID5202
LAC23310CID18831
LAC23310CID18832
LAC23310CID18833
LAC23310CID28833

11) Харківська обл., смт Солоницівка:
LAC23307CID851
LAC23307CID856
LAC23307CID1737
LAC23307CID871
LAC23307CID3202
LAC23308CID6775
LAC23307CID853
LAC23307CID18401
LAC23307CID18403
LAC23307CID28892
LAC23307CID18422
LAC23307CID91008511

12)Харківська обл., п. Подвірки:
LAC23307CID1737
LAC23307CID1375
LAC23307CID4386
LAC23307CID1373
LAC23307CID1371
LAC23307CID4382
LAC23307CID2963
LAC23307CID29211
LAC23307CID16393
LAC23307CID29213
LAC23307CID29212
LAC23307CID18201
LAC23307CID91013711
LAC23307CID91031911

13)Харківська область, с. Крисине:
LAC23310CID6947
LAC23310CID3951
LAC23310CID6032
LAC23310CID6021
LAC23310CID6031
LAC23310CID7682
LAC23310CID19072
LAC23310CID34591
LAC23310CID34592
LAC23310CID19073
LAC23310CID91060211
LAC23310CID91060321

14) м. Харків, Лоск, Шиномонтаж:
LAC23307CID2662
LAC23307CID2661
LAC23307CID3191
LAC23307CID1541
LAC23307CID28793
LAC23307CID28791
LAC23307CID18202
LAC23307CID91026621

15)м. Харків « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC23302CID13
LAC23302CID3973
LAC23302CID11
LAC23302CID645
LAC23302CID12
LAC23302CID3972
LAC23302CID643
LAC23302CID37713
LAC23302CID37712
LAC23302CID37711
LAC23302CID91000131
LAC23302CID91039731
LAC23302CID91000113
LAC23302CID91000133
LAC23302CID91000134
LAC23302CID91000114

16) АДРЕСА_8 :
LAC23301CID203
LAC23301CID3822
LAC23301CID2332
LAC23301CID887
LAC23301CID3823
LAC23301CID36902
LAC23301CID36901
LAC23301CID36903
LAC23301CID91023321
LAC23301CID91002031
LAC23301CID91002033
LAC23301CID91002034

17) АДРЕСА_7 :
LAC23307CID761
LAC23307CID763
LAC23307CID3111
LAC23307CID762
LAC23307CID312
LAC23307CID3282
LAC23307CID15863
LAC23307CID15861
LAC23307CID17402
LAC23307CID91007611

Встановити строк дії цієї ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити уповноваженим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 в матеріали справи №639/2392/20; провадження №1-кс/639/1804/20.
Примірник 2 слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1