Провадження № 1-кс/686/1420/20
УХВАЛА
Іменем України

28 січня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000157 від 14.06.2018 року,

ВСТАНОВИВ:

28.01.2020 року слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що слідчим відділом розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000157 від 14.06.2018 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146, ч. 3 ст. 189, ч. 2 ст. 185, ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 189 КК України.

28.06.2017 близько 21 години 20 хвилин ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , тобто за попередньою змовою групою осіб, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер, своїх дій, їх наслідки, з корисливих мотивів, діючи умисно, з метою вимагання грошових коштів, шляхом заподіяння потерпілому фізичних страждань, маючи єдиний протиправний умисел, при цьому попередньо узгодивши між собою дії кожного з них, незаконно викрали людину ОСОБА_10 , який знаходився на лісовій галявині поблизу ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_4 , захопивши його на цій галявині та доставивши у підвальне приміщення по АДРЕСА_5 , де утримували ОСОБА_10 близько однієї години, одночасно заподіявши йому тілесні ушкодження у виді саден шкіри правого колінного суглобу, лобної ділянки голови справа, правої скроневої ділянки голови, правої виличної ділянки обличчя з переходом до правої передвушної ділянки, міжнадбрівної ділянки, носу, саден грудної клітки зліва та справа, поперекової ділянки зліва та справа, правого плеча, лівого плеча, лівого передпліччя, обох сідниць, крововиливів м`яких тканин обох сідниць, правої навколоочної ділянки, поверхневої рани м`яких тканин нижньої повіки лівого ока, які за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

28.06.2017 близько 21 години 20 хвилин та 29.06.2017 ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 та ОСОБА_11 , тобто за попередньою змовою групою осіб, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, їх наслідки, діючи умисно, усвідомлено посягаючи на чужу власність, на яку не має ніякого права, передбачаючи спричинення матеріальної шкоди і бажаючи завдати таку шкоду, з корисливих мотивів. Із спонукань незаконно збагатитись самому та збагатити інших осіб за рахунок чужого майна, з метою вимагання грошових коштів, із застосуванням насильства, небезпечного для життя чи здоров`я особи, маючи єдиний протиправний умисел, при цьому попередньо узгодивши між собою дії кожного з них, незаконно викрали людину ОСОБА_10 , який знаходився на лісовій галявині поблизу ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_4 , захопивши його на цій галявині та доставивши у підвальне приміщення по АДРЕСА_5 , де утримували ОСОБА_10 близько однієї години, висунувши йому вимогу про перерахунок на банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » грошових коштів в сумі 1000 доларів США, а згодом натомість такої суми грошові кошти в розмірі 30 000 гривень, в тому числі заподіявши йому тілесні ушкодження у виді саден шкіри правого колінного суглобу, лобної ділянки голови справа, правої скроневої ділянки голови, правої виличної ділянки обличчя з переходом до правої передвушної ділянки, міжнадбрівної ділянки, носу, саден грудної клітки зліва та справа, поперекової ділянки зліва та справа, правого плеча, лівого плеча, лівого передпліччя, обох сідниць, крововиливів м`яких тканин обох сідниць, правої навколоочної ділянки, поверхневої рани м`яких тканин нижньої повіки лівого ока, які за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

14.07.2017 близько 22 години ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_12 , ОСОБА_7 , ОСОБА_13 , ОСОБА_8 і ОСОБА_14 , тобто за попередньою змовою групою осіб, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, їх наслідки, діючи умисно і повторно, усвідомлено посягаючи на чужу власність, на яку не має ніякого права, передбачаючи спричинення матеріальної шкоди і бажаючи завдати таку шкоду, з корисливих мотивів та мети, із спонукань незаконно збагатитись самому та збагатити інших осіб за рахунок чужого майна, маючи єдиний протиправний умисел, при цьому попередньо узгодивши між особою дії кожного з них, таємно викрали з території домогосподарства, що по АДРЕСА_4 , належне ОСОБА_15 майно, зокрема, завантажили на кузов автомобіля марки «Газ» наявні там п`ять кубічних метрів сухої соснової дошки, вартістю 13 000 гривень, якою розпорядились на свою користь, доставивши у м. Хмельницький. Внаслідок вказаних протиправних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_12 , ОСОБА_7 , ОСОБА_13 , ОСОБА_8 і ОСОБА_14 , потерпілому ОСОБА_15 завдано майнової шкоди, на загальну суму 13 000 гривень.

У період з 07.07.2017 по 12.07.2017, у невстановлений досудовим розслідуванням час та спосіб, ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_13 , тобто за попередньою змовою групою осіб, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, їх наслідки, діючи умисно і повторно, усвідомлено посягаючи на чужу власність, на яку не має ніякого права, передбачаючи спричинення матеріальної шкоди і бажаючи завдати таку шкоду, з корисливих мотивів та мети, із спонукань незаконно збагатитися самому та збагатити інших осіб за рахунок чужого майна, маючи єдиний протиправний умисел, при цьому попередньо узгодивши між собою дії кожного з них, шляхом проникнення до житлового будинку, що по АДРЕСА_4 , таємно, викрали звідти належне ОСОБА_16 і ОСОБА_15 майно, а саме: рукавиці для боксу марки «REYVEL» вартістю 726,66 грн.; рукавиці для боксу марки «BOXING», вартістю 391,42 грн.; вісім гантельних дисків по 3 кг. кожний, вартістю 904,40 грн.; два гантельних дисків по 2 кг кожний, вартістю 165,94 грн., гантелі вагою 1,5 кг, вартістю 65,83 грн.; гирю вагою 32 кг, вартістю 524 грн.; мішок для боксу марки «BOXER», вартістю 1387,80 грн.; мішок для боксу марки «BOXER», вартістю 1791,80 грн.; мішок малий для боксу, вартістю 600 грн.; турнік спортивний навісний вартістю 1 500 грн.; шість матів спортивних, вартістю 1000 грн. кожний; комплект меблів садових плетених з ротангу (стіл, диван, два крісла, два стільці), загальною вартістю 7 000 грн., якими розпорядились на свою користь. Внаслідок вказаних протиправних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_13 , потерпілим ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , завдано майнової шкоди на загальну суму 21 057, 85 грн.

Продовжуючи свою злочинну діяльність в кінці грудня 2016 року ОСОБА_5 , діючи повторно, з корисливих мотивів, відповідно до розробленого ним злочинного плану, відомого учасникам організованої групи у складі ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_12 маючи на меті незаконно збагатитись спільно вирішили незаконно заволодіти правом власності на вантажі транспортні засоби, шляхом їх вимагання у жителів м. Хмельницького ОСОБА_17 та його дружини ОСОБА_18 , які вели підприємницьку діяльність у сфері випалювання деревного вугілля. Відповідно до злочинного плану, ОСОБА_5 , як організатор розподілив ролі між учасниками організованої злочинної групи, при вчиненні даного злочину. Так ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , та ОСОБА_12 , діючи у складі організованої групи та виконуючи вказівки ОСОБА_5 , шляхом застосування фізичного насильства та погроз повинні були примусити потерпілих передавати їм у власність майно, а також підшукати покупців на це майно з метою отримання незаконного прибутку.

14.06.2018 слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000157.

В ході розслідування даного кримінального провадження, оперативними працівниками ГУНП в Хмельницькій області отримана інформація, про те що підозрюваний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який перебуває в розшуку, протягом останніх шести місяців підтримує зв`язок із своїми родичами, телефонує на їх мобільні телефони з невстановленого номеру.

Встановлено родинні зв`язки ОСОБА_9 та номери мобільних телефонів, які перебувають у їх користуванні, а саме: зведений брат ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується номерами мобільного оператора НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 ; мати ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_4 ; дружина - ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_5 IMEI: НОМЕР_6 : НОМЕР_7 ; сестра ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка користується номером мобільного оператора НОМЕР_8 IMEI: НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , з якими може спілкуватися ОСОБА_9 , у зв`язку із чим виникла необхідність отримати інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного з 01 липня 2019 року по теперішній час, оскільки проведеними заходами встановити власника даного абонентського номеру не представилося можливим.

Враховуючи, що дані особи, можуть спілкуватися з ОСОБА_9 виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку України, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень даними особами за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню місцезнаходження ОСОБА_9 , оскільки це дасть можливість встановити номер мобільного телефону яким користується останній.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати заступнику начальника ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_23 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_24 ; старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_25 ; старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_26 ; старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_27 , слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту ОСОБА_28 , слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_29 , слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_30 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_31 у кримінальному провадженні №0000157 від 14.06.2018 року дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме:

документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 01 липня 2019 року по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з ІМЕІ: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_6 , IMEI: НОМЕР_7 , IMEI: НОМЕР_9 , IMEI: НОМЕР_10 .

документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період з 01 липня 2019 року по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з номера: НОМЕР_11 ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_12 IMEI: НОМЕР_6 , IMEI: НОМЕР_7 , НОМЕР_13 , IMEI: НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_14 .

документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період з 01 липня 2019 року по теперішній час із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з номера НОМЕР_15 ІМЕІ НОМЕР_3 .

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ). забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 28 лютого 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1