Справа № 194/652/20
Номер провадження 1-кс/194/126/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 червня 2020 року слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , начальника Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , слідчого СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернівка Дніпропетровської області клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000169 від 04.05.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що за дорученням т.в.о. начальника СВ Тернівського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_6 від 04.05.2020 р. розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні про те, що приблизно о 02.00 годині 03.05.2020 р. невстановлена особа, знаходячись біля прибудинкової території за адресою: АДРЕСА_1 , на грунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинила тілесні ушкодження та фізичну біль ОСОБА_7 ..
У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_7 , внаслідок конфлікту остримав тілесні ушкодження, в зв`язку з чим, проходив стаціонарний курс лікування у хірургічному відділені КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» ДОР».
Слідчий зазначає, що для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, необхідно провести судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_7 , у зв`язку з чим, необхідно надати експертам історію хвороби амбулаторного хворого ОСОБА_7 , який згідно з епікризом отриманим від потерпілого ОСОБА_7 № 409/297 від 12.05.2020 р. проходив лікування у загальному хірургічно-генікологічному відділенні лікарні з 03.05.2020 р. по 12.05.2020 р..
Також, слідчий вказує, що до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » направлено запит чи перебував на лікуванні у хірургічному відділені КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» ДОР» ОСОБА_7 з вимогою надання органам досудового розслідування історії хвороби ОСОБА_7 , однак доступ до вказаних документів не отримано.
В зв`язку з чим, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проходив стаціонарний курс лікування у хірургічно-генікологічному відділені КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість її вилучити.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити в повному обсязі, оскільки вказані у клопотанні документи необхідні для проведення судової медичної експертизи та витребувати вказані у клопотанні документи не надалося можливим.
Прокурор у судовому засіданні клопотання слідчого підтримав в повному обсязі з підстав, викладених у клопотанні.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, однак засобами поштового зв`язку надіслав до суду повідомлення, в якому просив розглянути питання про тимчасовий доступ до речей і документів без присутності їхнього представника. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вислухавши думку слідчого, прокурора, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
04 травня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000169 внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В наданих слідчим матеріалах та досліджених в судовому засіданні міститься достатньо підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить здійснити тимчасовий доступ, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» ДОР» і можуть містити відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для призначення та проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 ..
Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000169 від 04.05.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до історії хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради» « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість її вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1