У Х В А Л А

23.06.2020 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , вивчивши матеріали клопотання старшого слідчого Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000422 від 24.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України,

в с т а н о в и л а:

Ст. слідчий Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області з клопотанням, погодженим прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000422 від 24.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначив, що слідчим відділом Городоцького ВП Яворівського ВП Головного управління Національної поліції у Львівській області 24.06.2019 розпочато кримінальне провадження № 0000422 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, та проведено ряд слідчих дій.

Строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні закінчується 24.06.2020, однак завершити досудове розслідування до закінчення даного строку неможливо, а тому з метою сприяння проведенню та завершенню комплексу слідчих та інших процесуальних дій, спрямованих на забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, а також те, що вказані дії не могли бути здійснені та завершені раніше з об`єктивних причин, ст.слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області просить клопотання задовольнити.

Прокурор та слідчий в судове засідання не прибули, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.06.2017 на дорожньому прикордонному переході Дорогуск Люблінського воєводства, під час прикордонного контролю на в`їздному напрямку з України у Республіку Польща ОСОБА_4 послуговувався як автентичним, підробленим дозволом на працю іноземця на території Республіки Польща, виданого ТзОВ «Як».

В ході розслідування скеровано запит в Головне Управління Міграційної служби України у Львівській області, і 20.08.2019 отримано відповідь, про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованим, знятим з реєстрації у Львівській області не значиться, документований паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 . Також відповідно до облікової картки особи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Матеріали кримінального провадження № 0000422 від 24.06.2019 містять документи виконані польською мовою, тому 23.08.2019 вони були скеровані в центр іноземних мов «Азбука світу» для організації перекладу з польської на українську мову.

17.06.2020 в Городоцьке відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області надійшов переклад вказаних матеріалів кримінального провадження.

Із змісту клопотання вбачається, що в провадженні СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області є кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудового розслідування 24.06.2019 № 0000422, правова кваліфікація дій ч. 4 ст. 358 КК України.

Відповідно до положень ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить, зокрема, дванадцять місяців у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості.

Згідно ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 294 КПК України клопотання про продовження строку досудового розслідування подається не пізніше п`яти днів до спливу строку досудового розслідування, встановленого статтею 219 цього Кодексу.

Строк досудового розслідування по даному кримінальному провадженню закінчується 24.06.2020, клопотання про продовження строку досудового розслідування скеровано слідчим до суду 22.06.2020.

За наведеного, оскільки клопотання подано до суду із порушенням строку, передбаченого ч. 5 ст. 294 КПК України, слідчий суддя не має можливості його розглянути, виходячи з приписів, передбачених ч. 1 ст. 113 КПК України.

Керуючись ст .ст. 2, 9, 113, 294, 295-1, 309 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання старшого слідчого Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000422 від 24.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України - повернути слідчому.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1