Справа №523/2234/20
Провадження №1-кс/523/592/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2020 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0001692 від 23.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання про тимчасовий доступ вбачається, що Слідчим відділенням Хаджибеївського ВП Суворовського ВП у м. Одесі ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001692 від 23.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудове розслідування у даному кримінальному провадженні здійснює група слідчих Хаджибеївського ВП Суворовського ВП у м. Одесі ГУ НП в Одеській області у складі: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 .
Процесуальне керівництво у даному кримінальному провадженні здійснює група прокурорів Одеської місцевої прокуратури №4 у складі: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.09.2019, приблизно о 02 годині 40 хвилин, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи за попередньою змовою разом з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , маючи прямий протиправний умисел та переслідуючи корисливий мотив, з метою незаконного заволодіння чужим майном, прибули до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Реалізуючи свій протиправний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, з метою особистого збагачення, ОСОБА_9 разом із ОСОБА_8 шляхом пошкодження замків відкрили ролети на вікнах вказаного магазину, після чого ОСОБА_10 шляхом кидку каміння розбив скло вітрини магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Продовжуючи реалізовувати злочинний умисел, ОСОБА_9 через вікно проник до приміщення вищезазначеного магазину, звідки таємно викрав майно, що належить ФОП ОСОБА_12 . В цей час, ОСОБА_10 , ОСОБА_8 та ОСОБА_11 , знаходячись біля розбитої вітрини магазину зі сторони вулиці, проникли своїми руками до приміщення магазину, звідки таємно викрали майно, що належить ФОП ОСОБА_12 .
Своїми неправомірними діями ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_11 та ОСОБА_9 таємно викрали чуже майно, а саме: блютуз стерео гарнітура Т030ВТ Т, вартістю 175,28 грн., навушники «Bluet H Т UA1.5 ВТ», вартістю 141,07 грн., навушники «Bluet ТТ-Е10», вартістю 133,66 грн., MicroSD 8Gb T&G (10), вартістю 66,12 грн, FM-ModulatorX18 Bluetooth, вартістю 91,20 грн., Monopod Bluet. S4, вартістю 91,20 грн., Monopod MINI, вартістю 19,60 грн., Monopod Z07-5, вартістю 221 грн., Monopod H Z07-6s, вартістю 25,66 грн., Monopod H ВТ 6821, вартістю 78,40 грн., Monopod-bluet SHD-1, вартістю 48,45 грн., Monopod+Power Bank (35113), вартістю 215 грн., Power Bank l0000mah Borofone BT19 (чорний), вартістю 195,23 грн., Power Bank lOOOOmah Borofone BT21 (чорний), вартістю 178,13 грн., Power Bank lOOOOmAh Remax RPP-119 Jane, вартістю 196,65 грн., Power Bank 20000mah Borofone BT21A (чорний), вартістю 266,48 грн., Power Bank 5400mah RDX -200 black, вартістю 154 грн., Power Bank 6800mah RDX -201 white, вартістю 238 грн., Power Bank 8000mah HOCO B35B, вартістю 196,65 грн., Power Bank RDX -255 12600, вартістю 330,60 грн., Power Bank ХО РВ70 13000 mAh (білий), вартістю 189,53 грн, Power Bank Н Remax mini 10000mah, вартістю 285,60 грн., Power Bank H YW-06 29800 (6800), вартістю 163,80 грн., Power Box Remax RPP-91 Wireless Camera, вартістю 339,15 грн., автотримач магніт H012, вартістю 49,87 грн., ак. сист. D7 Н, вартістю 139,65 грн., ак. сист. Enzatec SP302PR, вартістю 175,56 грн., ак. сист. Flyper FDD-229, вартістю 315 грн., ак. сист. FT202 Н, вартістю 196,65 грн., блютуз стерео гарнитура і88 TWS, вартістю 334,87 грн., веб камера Jedel 5507А(кр), вартістю 110 грн., газ Newport, вартістю 47,02 грн., жид. 10ml (Брит, табак) (0), вартістю 11 грн., заж. "Огнетушитель-плита", вартістю 45,60 грн., заж. Нао Bang "Часы", вартістю 96,90 грн., заж. Lighter Gangnam stile, вартістю 99 грн., заж. Турбо ассорті, вартістю 47,02 грн., каб. OTG micro, вартістю 9,97 грн., Каб. VGA Н 1,5т, вартістю 25,08 грн., Коврик Havit HV-MP818, вартістю 71,53 грн., Колонка BL. Н S3 Собака, вартістю 277,87 грн., Колонка Bluet. ММА Н&К, вартістю 356,25 грн., Колонка bluet.+FM QS 105, вартістю 386,40 грн., Колонка Bluetooth A2DP, вартістю 324,80 грн., Колонка Bluetooth S10U Small (чорний), вартістю 64,13 грн., Колонка Bluetooth SPS (30), вартістю 182 грн., Колонка Bluetooth SPS UBL CLIP3, вартістю 219,45 грн., Колонка LeesonQC-16po3, вартістю 148,50 грн., Колонка SPS WS 1513, вартістю 221,76 грн., Колонка SPS T TG113, вартістю 213,75 грн., Колонка T Charge 3+ mini, вартістю 179, 55грн., Колонка T Charge G4, вартістю 175,27 грн., Колонка T Charge Mini, вартістю143,93 грн., Колонка T Charge2 H, вартістю 222,30 грн., Колонка T E2 mini H, вартістю 148,20 грн., Колонка T F15, вартістю 171 грн., Колонка T A3+, вартістю 340,20 грн., Кулер HavitHV-F2010, вартістю 162,74 грн., Микрофон Defender mic-117, вартістю 81,23 грн., Микрофон HV- M80, вартістю 117,13 грн., мишка Asus 1200, вартістю 44,18 грн., навушники Bluet AIRPODS і7TWS H, вартістю 222,30 грн., навушники HOCO М16, вартістю 75,52 грн., окуляри віртуал. реалин. G2, вартістю 148,20 грн., СЗУ micro Borofone ВА21А QC 3.0, вартістю 64,13 грн., СЗУ Туре-С Hoco С62А Victoria 2USB, вартістю 78,38 грн., Каб. HDTV/VGA 10 м, вартістю 297, 64 грн., Ka6. iph. HOCO U40A Магніт, вартістю 227,43 грн., Тренога Yun Teng 228* (чорний), вартістю 29,83 грн., холдер Universal Tablet, вартістю 70 грн., Холдер-коврик Nano (на торпеду), вартістю 33 грн., Штатив Monopod Remax Р4 (Золотой), вартістю 261,35 грн., Штатив Monopod S03 (Фіолетовий), вартістю 57 грн., Штатив Monopod дитячій (PAUL FRANK), вартістю 47,02 грн., Блютуз Стерео Гарнітура Remax RW Air, вартістю 939, 07 грн., колонка Носо BS11 Captain Tabletop, вартістю 1140 грн., навушники Bluet ВТ-7 біл/гол., вартістю 220 грн., колонка Bluetooth,Monster, вартістю 120,45 грн., навушники НОСО L7, вартістю 216,50 грн., телефон Nomi І188, вартістю 228,60 грн., сигарети «Прилуки червоні» в кількості 10 шт, загальною вартістю 309,60 грн., сигарети «Прилуки сині» в кількості 10 шт, загальною вартістю 275,80 грн., сигарети «Прилуки сині» в кількості 10 шт, загальною вартістю 298 грн., яке належить ФОП ОСОБА_12 .
Після чого, ОСОБА_11 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 місце вчинення кримінального правопорушення залишили, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд.
Своїми умисними злочинними діями ОСОБА_10 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 та ОСОБА_11 спричинили потерпілому ФОП ОСОБА_12 матеріальний збиток на загальну суму 15355 грн. 3 коп.
За даним фактом 23.12.2019 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001692 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та дії ОСОБА_8 кваліфіковані як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням в інше приміщення, вчинене за попередньою змовою групою осіб.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів усієї медичної документації, яка містить у собі відомості про лікування ОСОБА_8 в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з його перебуванням на лікуванні у вказаній медичній установі.
Документи, що містять відомості про лікування ОСОБА_8 , а саме: медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,.
Статтею 84 КПК України передбачено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Слідча в ході судового розгляду підтримала клопотання та просила його задовольнити.
Відповідно до ч. 2 ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України одним із процесуальних джерел доказів є документи.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах без їх вилучення.
Іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо.
Документи, що містять відомості про лікування ОСОБА_8 в « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медична картка стаціонарного хворого відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України є документами, тобто матеріальними об`єктами, які містять зафіксовані за допомогою письмових знаків відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Проте, у випадку тримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перевірки на причетність до скоєння злочину й інших осіб та перевірки усіх версій події. Іншими способами тримати вищезазначену інформацію неможливо.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні КНП «« ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відомості, можуть бути використані в якості доказів, а також існує реальна загроза зміни або знищення потрібної інформації, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0001692 від 23.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, які входять до групи слідчих по розслідуванню кримінальному провадженню № 0001692 від 23.12.2019, до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також усіх документів, які містять у собі відомості про лікування ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Одеської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю тимчасового вилучення оригіналів вказаних документів.
Строк дії ухвали складає 1 (один) місяць з моменту винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1