справа № 606/161/20
Ухвала
20 січня 2020 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 за участю заступника начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000045 від 16 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 від 16 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

В судовому засіданні слідчий слідчого відділення Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16 січня 2020 року близько 10:30 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 перебуваючи у приміщенні кімнати прийому громадян ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 , надав неправомірну вигоду в сумі 500 доларів США ОСОБА_6 як т.в.о. заступника начальника відділу начальнику СВ Теребовлянського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області, за вирішення питання про закриття кримінального провадження №0000042 від 15.01.2020 року за фактом ДТП в с.Ласківці Теребовлянського району Тернопільської області.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Інформація, яка знаходиться у зазначених документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що в кімнаті прийому громадян Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області розмову із ОСОБА_5 т.в.о. заступник начальника відділу начальник СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 проводив запис особистим мобільним пристроєм, а саме власним мобільним телефоном марки «HUAWEI P smart 2019» моделі POT-LX1, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

На даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вищевказаного аудіо запису з мобільного телефону ОСОБА_6 марки «HUAWEI P smart 2019» моделі POT-LX1, IMEI45303, IMEI58819 за 16 січня 2020 року.

Ураховуючи вищенаведене, отримати вказану інформацію, яка має істотне значення для досудового розслідування та яку, шляхом проведенням будь яких інших слідчих дій, передбачених чинним Кримінально процесуальним кодексом України є неможливим, окрім як надання дозволу суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме отримання тимчасового доступу до аудіо запису з мобільного телефону ОСОБА_6 марки «HUAWEI P smart 2019» моделі POT-LX1, IMEI45303, IMEI58819 за 16 січня 2020 року.

Вказані аудіозаписи знаходяться у т.в.о. заступника начальника відділу начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а сам до аудіо запису з мобільного телефону ОСОБА_6 марки «HUAWEI P smart 2019» моделі POT-LX1, IMEI45303, НОМЕР_2 за 16 січня 2020 року.

Вказані аудіозаписи знаходяться у т.в.о. заступника начальника відділу начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 , прошу надати їх із можливістю ознайомлення із даними відеозаписами та із подальшим їх вилученням.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :