Справа № 610/944/20
Провадження № 1-кс/610/351/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.04.2020 м. Балаклія

Слідчий суддя Балаклійського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.02.2020 за №0000176 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

24 квітня 2020 року на розгляд слідчого судді надійшло клопотання слідчого СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Балаклійського відділу Лозівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.02.2020 за №0000176 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. У клопотанні слідчий просить надати право тимчасового доступу та можливість вилучити: документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56134 CID 701, 6592, 6591, 12481, 4592, 8702, 8701, 19476, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представленого компанією Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 23309 CID 7536, 7531, 7105, 7605, 7102, 7603, 7533, 7106, 29731, 19731, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представленого компанією Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ); документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 17951 CID 3251, 39065, 3251, 65046, 38382, 39065, 23391, 23394, 23574, 23862, 23571, 23393, 23868, 23865, 530306, 530464, 530271, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 », представленого компанією Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000176. Під час досудового розслідування встановлено, що 25.02.2020 у період часу з 10.00 по 12.30 годину невстановлена особа шляхом пошкодження замку проникла до приміщення за адресою: АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів, комп'ютера та жіночого одягу, чим завдала матеріальної шкоди ОСОБА_5 . За результатами радіорозвідки на місці вчинення злочину встановлено базові станції операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у АДРЕСА_5 . Для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та збирання доказів необхідно отримати інформацію від операторів телекомунікацій.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з наведених у ньому підстав.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, - Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за судовим викликом не прибули, про причини неприбуття не повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, в межах якого подано клопотання, додані до клопотання матеріали, дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з таких підстав.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як убачається з клопотання і доданих на його обґрунтування матеріалів, слідчим відділенням Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000176. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено 26.02.2020 з кваліфікацією за ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000176, 25.02.2020 у період часу з 10.00 по 12.30 годину невстановлена особа шляхом пошкодження замку проникла до приміщення за адресою: АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів, комп'ютера та жіночого одягу, чим завдала матеріальної шкоди ОСОБА_5 .
07.04.2020 слідчим ОСОБА_3 у даному кримінальному провадженні було надано доручення оперативним співробітникам Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області про проведення слідчих (розшукових) дій, у тому числі ініціювати питання щодо проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину.
Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Харківській області від 14.04.2020 № 5690/119-68/03-2020, під час радіотехнічного обстеження, проведеного у кримінальному провадженні №0000176, встановлено такі базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку у АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56134 CID 701, 6592, 6591, 12481, 4592, 8702, 8701, 19476, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 17951 CID 3251, 39065, 3251, 65046, 38382, 39065, 23391, 23394, 23574, 23862, 23571, 23393, 23868, 23865, 530306, 530464, 530271, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23309 CID 7536, 7531, 7105, 7605, 7102, 7603, 7533, 7106, 29731, 19731.

Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, можливо використати як докази, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у тому числі для встановлення особи, яка вчинила даний злочин. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів телекомунікацій.

Разом з тим клопотання в частині надання права тимчасового доступу та можливості вилучення документів, які містять інформацію про зміст телефонних зв'язків задоволенню не підлягає, оскільки доступ до змісту спілкування є втручанням у приватне спілкування і вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не віднесено до повноважень слідчого судді місцевого загального суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.02.2020 за №0000176 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Балаклійського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливість вилучити:

- документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56134 CID 701, 6592, 6591, 12481, 4592, 8702, 8701, 19476, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представленого компанією Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 );

- документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 23309 CID 7536, 7531, 7105, 7605, 7102, 7603, 7533, 7106, 29731, 19731, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представленого компанією Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження: АДРЕСА_2 );

- документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, маршрути передавання, з прив'язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з абонентських номерів сім-карток оператора рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 17951 CID 3251, 39065, 3251, 65046, 38382, 39065, 23391, 23394, 23574, 23862, 23571, 23393, 23868, 23865, 530306, 530464, 530271, за період часу з 10.00 год. 25.02.2020 по 16.55 год. 25.02.2020, у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 », представленого компанією Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії даної ухвали один місяць з моменту її постановлення, тобто до 28.05.2020.

Роз'яснити Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Повний текст ухвали складено 29 квітня 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1