07.04.2020
ЄУН №337/1222/20
Провадження №1-кс/337/304/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 квітня 2020 р. Слідчий суддя Хортицького районного суду м.Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
03.04.2020 р. слідчий звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, яке мотивує тим, що на даний час слідчим відділом Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 17.03.2020р. за №0000535 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України (незаконне заволодіння транспортним засобом, що завдало значної матеріальної шкоди).

В обґрунтування клопотання зазначив, що в період часу з 23:00 год. 16.03.2020р. по 08:20 год. 17.03.2020р. невстановлена особа, маючи умисел на незаконне заволодіння транспортним засобом, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом «Mitsubishi Outlander», д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , спричинивши останньому значну матеріальну шкоду.
За даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про правопорушення 17.03.2020 року внесені до ЄРДР за №0000535 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
На даний час виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок (з`єднання), абонентських номерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 ,яким користується ОСОБА_4 , № НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_5 , за період часу з 09:00год. 16.03.2020р. по 09:00 год. 17.03.2020р.

Слідчий вважає, що інформація, про доступ до якої він просить, має істотне значення для встановлення обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, зокрема, виявлення осіб, які причетні до нього, відповідно може бути використана як доказ. Оскільки вказана інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містить охоронювану законом таємницю, іншими способами отримати вказану інформацію неможливо, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
В судове засідання слідчий не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання, але не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання разом з доданими матеріалами, слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст.163КПК України.
Оцінивши викладені в клопотанні слідчого обставини, додані до клопотання на їх підтвердження докази, слідчий суддя вважає встановленим та доведеним, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких просить слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містять охоронювану законом таємницю, але мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та інших обставин, відповідно можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
При цьому слідчий суддя не вбачає можливості доручити виконання ухвали слідчим СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , оскільки вказані слідчі відсутні в постанові про призначення групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню.

На підставі вищевикладеного, клопотання слід задовольнити частково.
Керуючись ст.159-165 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.
Зобов`язати адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області: ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації про зв`язок (з`єднання), абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , за період часу з 09 години 00 хвилин 16.03.2020 по 09 годину 00 хвилин 17.03.2020, з обов`язковим зазначенням:
- адрес розташування базових станцій та азимутів сигналу;
- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, доступ до мережі Internet, переадресації);
- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІССІD, IMSI, IMEI);
- дати, часу, способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток для поповнення рахунку;
- за наявності контрактної угоди з наданням відомостей про особу абонента з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, та можливістю виготовлення їх копій, у тому числі на матеріальні носії інформації, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю зробити належним чином завірені копії.
В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали встановити до 06 травня 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 165 КПК України оригінал ухвали виготовлений у 2-х екземплярах.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1