ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/808/20
Провадження № 1-кс/210/468/20

"13" березня 2020 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання та додані до клопотання матеріали, надані слідчим СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенантом поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0000226 від 07.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.246 ч.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

12.03.2020 року слідчий СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_2 , звернувся до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 07.02.2020 року о 01:10 годині на проїжджій частині навпроти будинку АДРЕСА_1 працівниками полку патрульної поліції в м. Кривий Ріг, було зупинено автомобіль марки «Мерседес», моделі «Спрінтер» д.р.н. НОМЕР_1 , яким керував гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при огляді якого всередині було виявлено бруси дерев (ЄО №2183 від 07.02.2020 року).

Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000226 від 07.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 07.02.2020 року о 01:00 годині на проїжджій частині неподалік від будинку АДРЕСА_1 екіпажем «БУРАН 201» у складі ст. сержанта поліції ОСОБА_5 та капрала поліції ОСОБА_6 полку патрульної поліції в м. Кривий Ріг на підставі ст.35 Закону України «Про Національну поліцію» було зупинено автомобіль марки «MERCEDES» моделі «SPRINTER» білого кольору державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , яким керував гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якого в багажному відділенні знаходились «дрова акації» без дозвільних документів.

Виїздом на місце СОГ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області було проведено огляд місця події 07.02.2020 року в період часу з 01:45 години до 02:00 години. Під час огляду встановлено, що об`єктом огляду є транспортний засіб, який знаходиться на узбіччі дороги по пр. Металургів біля входу до станції швидкісного трамваю навпроти через дорогу розташований будинок АДРЕСА_2 . Транспортний засіб автомобіль марки «MERCEDES» моделі «SPRINTER» білого кольору державний реєстраційний номер НОМЕР_1 - грузового типу. При огляді багажного відділення вищевказаного автомобілю встановлено, що всередині знаходяться порізані стовбури дерев округлої форми, які заповнюють багажне відділення приблизно наполовину. Після чого з місця події було вилучено: транспортний засіб автомобіль марки «MERCEDES» моделі «SPRINTER» білого кольору державний реєстраційний номер НОМЕР_1 він код - НОМЕР_2 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 на вищевказаний автомобіль, який зареєстрований на гр. ОСОБА_4 , який проживає за адресою АДРЕСА_3 , ключ від вищевказаного автомобілю і стовбури дерев. Для отримання інформації, що містить оперативний та слідчий інтерес, а також інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів, які працювали з мобільного терміналу з сім карткою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_4 , доречно отримати тимчасовий доступ до речей та документів інформації, що міститься у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_5 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 .

Встановлення вищезазначеної інформації, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільній сім-картці НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), з 00 годин 04 лютого 2020 року по теперішній час, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак в зв`язку з тим, що особи, які в теперішній час користуються зазначеним мобільним терміналом, в будь-який момент можуть розірвати угоду з компанією ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів, слідчий просить розглядати справу в порядку ст.163 ч.2 КПК України.

Враховуючи вищезазначене, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий просить клопотання задовольнити.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Клопотання розглядається в порядку ст.163 ч.2 КПК України.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документі здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0000226 від 07.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.246 ч.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_5 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільній сім-картці НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б з 00 годин 04 лютого 2020 року по теперішній час, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Доступ надати слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , або слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню № 0000226 від 07.02.2020, старшому слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , старшому слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 .

Строк дії даної ували, - до 12 квітня 2020 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1