Подільський районний суд міста Києва
Провадження № 1-кс/758/5404/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2019 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.
У клопотанні прокурор зазначає, що «Слідчим відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.05.2019 за № 0000010.
Під час досудового розслідування встановлено, що 29.05.2019 приблизно о 09 год. 20 хв. в ході проведення газозварювальних робіт в носовому трюмі середнього розвідувального корабля (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна, пришвартованого до берега р. Дніпро на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок ймовірного порушення невстановленими особами вимог «Правил пожежної безпеки в Україні» виникла пожежа під час якої отримали травми працівники, які виконували роботи на вказаному кораблі, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у відповідь на запит слідчого щодо надання копій документів для встановлення обставин, що мають значення у кримінальному провадженні на надано запитувані документи в повному обсязі та не повідомлено орган досудового розслідування про їх відсутність.
Необхідність в проведенні тимчасового доступу полягає в тому, що стороні обвинувачення необхідно доказати чи спростувати причетність службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до вчинення кримінального правопорушення, дослідити обставини порушень вказаними особами законодавства та інших нормативно-правових актів України, встановити інших осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та встановити інші важливі обставини, які мають значення для кримінального провадження, шляхом здійснення виїмки та приєднання до матеріалів кримінального провадження належним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), зокрема,
- наказ про призначення на посаду та функціональні обов`язки директора, заступника директора, головного бухгалтера;
- протокол огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- акт огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- договір, контракти щодо будівництва, реконструкції, ремонту судна середнього розвідувального корабля (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- договори, акти виконаних робіт, кошторисна документація з підрядними, субпідрядними організаціями на виконання робіт на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- положення, інструкція, внутрішній документ, що регулює роботу на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- наряд-допуск на проведення робіт 29.05.2019 ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- накази про призначення, функціональні обов`язки, відомості щодо заробітної плати, характеристики за місцем роботи, табель робочого часу за січень-травень 2019 року співробітників ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- повідомлення до контролюючих органів ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) з приводу настання нещасного випадку, який стався 29.05.2019 з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- відомості з особистої справи начальника відділу охорони праці ОСОБА_6 щодо дати та місця народження, місця проживання, контактного номера телефону;
- штатного розкладу працівників, які знаходяться у трудових відносинах з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працюють за адресою: АДРЕСА_1 , з оформленими у встановленому законом порядку документами, що підтверджують зазначені відносини та функціональні обов`язки відповідно до посад даного розкладу;
- документів щодо землекористування за адресою: АДРЕСА_1 , розміщення тимчасових (капітальних) споруд, металевих конструкцій, малих архітектурних форм за вказаною адресою, у т.ч. договори оренди або передачі права власності, відповідні рішення Київради про передачу в оренду або у власність земельної ділянки, договори купівлі-продажу, оренди;
- технічних паспортів, реєстраційних документів на споруди (поверхові плани, документи на підставі яких проведено реєстрацію;
- відповідних дозволів та погоджень на будівництво (реконструкцію, перепланування) за адресою: АДРЕСА_1 , (дозволи (декларації), погодження, дозволи (ордери) на будівництво і порушення благоустрою тощо;
- актів (декларацій) вводу в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів за адресою: АДРЕСА_1 ;
- документів щодо забезпечення електропостачання зазначених об`єктів, у т.ч. договори, технічні умови тощо;
- експлуатаційні документи на обладнання підвищеної небезпеки, договори на обслуговування обладнання, спеціалізованою організацією та документи, які свідчать про проведення технічного обслуговування такого обладнання;
- а також відеозапис із камер відеоспостереження, встановлених на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на якому зафіксовано пожежу 29.05.2019 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна.
Отже, копії вказаних документів та відеозапис необхідно вилучити, з метою їх приєднання до матеріалів кримінального провадження та подальшого аналізу з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Враховуючи наведене, прокурор просить надати дозвіл на тимчасовий доступ із можливістю вилучення (виїмки) належним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), зокрема,
- наказ про призначення на посаду та функціональні обов`язки директора, заступника директора, головного бухгалтера;
- протокол огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- акт огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- договір, контракти щодо будівництва, реконструкції, ремонту судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- договори, акти виконаних робіт, кошторисна документація з підрядними, субпідрядними організаціями на виконання робіт на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- положення, інструкція, внутрішній документ, що регулює роботу на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- наряд-допуск на проведення робіт 29.05.2019 ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- накази про призначення, функціональні обов`язки, відомості щодо заробітної плати, характеристики за місцем роботи, табель робочого часу за січень-травень 2019 року співробітників ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- повідомлення до контролюючих органів ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) з приводу настання нещасного випадку, який стався 29.05.2019 з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- відомості з особистої справи начальника відділу охорони праці ОСОБА_6 щодо дати та місця народження, місця проживання, контактного номера телефону;
- штатного розкладу працівників, які знаходяться у трудових відносинах з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працюють за адресою: АДРЕСА_1 , з оформленими у встановленому законом порядку документами, що підтверджують зазначені відносини та функціональні обов`язки відповідно до посад даного розкладу;
- документів щодо землекористування за адресою: АДРЕСА_1 , розміщення тимчасових (капітальних) споруд, металевих конструкцій, малих архітектурних форм за вказаною адресою, у т.ч. договори оренди або передачі права власності, відповідні рішення Київради про передачу в оренду або у власність земельної ділянки, договори купівлі-продажу, оренди;
- технічних паспортів, реєстраційних документів на споруди (поверхові плани, документи на підставі яких проведено реєстрацію;
- відповідних дозволів та погоджень на будівництво (реконструкцію, перепланування) за адресою: АДРЕСА_1 , (дозволи (декларації), погодження, дозволи (ордери) на будівництво і порушення благоустрою тощо;
- актів (декларацій) вводу в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів за адресою: АДРЕСА_1 ;
- документів щодо забезпечення електропостачання зазначених об`єктів, у т.ч. договори, технічні умови тощо;
- експлуатаційні документи на обладнання підвищеної небезпеки, договори на обслуговування обладнання, спеціалізованою організацією та документи, які свідчать про проведення технічного обслуговування такого обладнання;
- а також відеозапис із камер відеоспостереження, встановлених на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на якому зафіксовано пожежу 29.05.2019 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна.
Дозвіл на тимчасовий доступ до документів прокурор просить надати прокурорам Київської місцевої прокуратури № 7: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000010 від 29.05.2019, та/або за дорученням слідчого або прокурора працівникам оперативних підрозділів.
Крім цього, прокурор просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, з метою нерозголошення відомостей досудового розслідування та недопущення зміни або знищення, пошкодження чи передачі іншим особам документів та інформації, які мають значення для доказування у вказаному кримінальному провадженні».
Враховуючи викладене, прокурор просить клопотання задовольнити.
Прокурор, повідомлений належним чином, звернувся до суду із заявою, в якій просить розглянути клопотання у його відсутність.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання у відсутність прокурора.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання, виходячи з такого.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 272 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000010 від 29.05.2019.
Слідчим відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.05.2019 за № 0000010.
Враховуючи те, що копії документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), зокрема,
- наказ про призначення на посаду та функціональні обов`язки директора, заступника директора, головного бухгалтера;
- протокол огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- акт огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- договір, контракти щодо будівництва, реконструкції, ремонту судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- договори, акти виконаних робіт, кошторисна документація з підрядними, субпідрядними організаціями на виконання робіт на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
- положення, інструкція, внутрішній документ, що регулює роботу на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр ОСОБА_13 ;
- наряд-допуск на проведення робіт 29.05.2019 ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифр ОСОБА_13 ;
- накази про призначення, функціональні обов`язки, відомості щодо заробітної плати, характеристики за місцем роботи, табель робочого часу за січень-травень 2019 року співробітників ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- повідомлення до контролюючих органів ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) з приводу настання нещасного випадку, який стався 29.05.2019 з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- відомості з особистої справи начальника відділу охорони праці ОСОБА_6 щодо дати та місця народження, місця проживання, контактного номера телефону;
- штатний розклад працівників, які знаходяться у трудових відносинах з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працюють за адресою: АДРЕСА_1 , з оформленими у встановленому законом порядку документами, що підтверджують зазначені відносини та функціональні обов`язки відповідно до посад даного розкладу;
- документи щодо землекористування за адресою: АДРЕСА_1 , розміщення тимчасових (капітальних) споруд, металевих конструкцій, малих архітектурних форм за вказаною адресою, у т.ч. договори оренди або передачі права власності, відповідні рішення Київради про передачу в оренду або у власність земельної ділянки, договори купівлі-продажу, оренди;
- технічні паспорти, реєстраційні документи на споруди (поверхові плани, документи на підставі яких проведено реєстрацію;
- відповідні дозволи та погодження на будівництво (реконструкцію, перепланування) за адресою: АДРЕСА_1 , (дозволи (декларації), погодження, дозволи (ордери) на будівництво і порушення благоустрою тощо;
- акти (декларацій) введення в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів за адресою: АДРЕСА_1 ;
- документи щодо забезпечення електропостачання зазначених об`єктів, у т.ч. договори, технічні умови тощо;
- експлуатаційні документи на обладнання підвищеної небезпеки, договори на обслуговування обладнання, спеціалізованою організацією та документи, які свідчать про проведення технічного обслуговування такого обладнання;
- а також відеозапис із камер відеоспостереження, встановлених на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на якому зафіксовано пожежу 29.05.2019 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна;
сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
Сторона кримінального провадження довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Крім цього, сторона кримінального провадження довела наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, тому слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 задовольнити.
Надати прокурорам Київської місцевої прокуратури № 7: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000010 від 29.05.2019, дозвіл на тимчасовий доступ із можливістю вилучення (виїмки) належним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), зокрема,
- наказу про призначення на посаду та функціональні обов`язки директора, заступника директора, головного бухгалтера;
- протоколу огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифру Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- акта огляду судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифру Лагуна, перед постановкою у ремонт;
- договору, контракти щодо будівництва, реконструкції, ремонту судна середнього розвідувального корабля (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифру ОСОБА_13 ;
- договори, акти виконаних робіт, кошторисна документація з підрядними, субпідрядними організаціями на виконання робіт на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифру Лагуна;
- положення, інструкції, внутрішнього документу, що регулює роботу на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифру Лагуна;
- наряд-допуску на проведення робіт 29.05.2019 ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер НОМЕР_1 ), замовлення № 01035, шифру ОСОБА_13 ;
- накази про призначення, функціональні обов`язки, відомості щодо заробітної плати, характеристики за місцем роботи, табелю робочого часу за січень-травень 2019 року співробітників ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- повідомлення до контролюючих органів ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) з приводу настання нещасного випадку, який стався 29.05.2019 з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- відомості з особистої справи начальника відділу охорони праці ОСОБА_6 щодо дати та місця народження, місця проживання, контактного номера телефону;
- штатного розкладу працівників, які знаходяться у трудових відносинах з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та працюють за адресою: АДРЕСА_1 , з оформленими у встановленому законом порядку документами, що підтверджують зазначені відносини та функціональні обов`язки відповідно до посад даного розкладу;
- документів щодо землекористування за адресою: АДРЕСА_1 , розміщення тимчасових (капітальних) споруд, металевих конструкцій, малих архітектурних форм за вказаною адресою, у т.ч. договори оренди або передачі права власності, відповідні рішення Київради про передачу в оренду або у власність земельної ділянки, договори купівлі-продажу, оренди;
- технічних паспортів, реєстраційних документів на споруди (поверхові плани, документи на підставі яких проведено реєстрацію;
- відповідних дозволів та погоджень на будівництво (реконструкцію, перепланування) за адресою: АДРЕСА_1 , (дозволи (декларації), погодження, дозволи (ордери) на будівництво і порушення благоустрою тощо;
- актів (декларацій) введення в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів за адресою: АДРЕСА_1 ;
- документів щодо забезпечення електропостачання зазначених об`єктів, у т.ч. договори, технічні умови тощо;
- експлуатаційні документи на обладнання підвищеної небезпеки, договори на обслуговування обладнання, спеціалізованою організацією та документи, які свідчать про проведення технічного обслуговування такого обладнання;
- а також відеозапису із камер відеоспостереження, встановлених на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на якому зафіксовано пожежу 29.05.2019 на судні середньому розвідувальному кораблі (проектний номер 58502), замовлення № 01035, шифр Лагуна.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1