печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 листопада 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,

ВСТАНОВИВ:
26.11.2019 у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження прокурора другого відділу процесуального керівництва першого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України радник юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходиться речі і документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

В судове засідання представник органу досудового розслідування не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

За таких обставин, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, у порядку, передбаченому кримінальним процесуальним законодавством України, створив необхідні умови для реалізації особою, яка подала клопотання, її процесуальних прав на участь у розгляді цієї справи в суді, ураховуючи, що підстав для визнання явки сторони обвинувачення обов`язковою не має, вважаю за можливе розглянути клопотання у її відсутність.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що Генеральною прокуратурою України здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні № 0002080 від 23.08.2018 за підозрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 321-1, ч. 3 ст. 209, ч. 3 ст. 229 КК України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 321-1, ч. 3 ст. 209, ч. 3 ст. 229 КК України, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 321-1 України, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 321-1 КК України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 321-1 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 вступивши в змову з ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ), ОСОБА_11 , ОСОБА_4 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_7 та інших невстановлених на даний час слідством осіб, здійснював виготовлення фальсифікованих лікарських засобів, а також їх подальшу реалізацію на території України та за її межами.

Прокурор в матеріалах клопотання зазначає, що під час проведення обшуків за вказаними адресами, виявлено та вилучено наступні речі:

за адресою: АДРЕСА_1 :

- мобільний телефон золотисто-рожевого кольору «Apple Iphone» - 1 шт.

- мобільний телефон чорного кольору «Apple Iphone» - 1 шт., - чохол для вказаного телефону зеленого кольору «Goospery» Mercury

- флеш-накопичувач синього кольору «MBST.DE» - 1 шт.

- жорсткий диск «SP» на 1 ТБ № -010ТА80-SS темно-синього кольору, який перебував у чохлі червоного кольору марки «PORT» №400125 1 шт.

- мобільний телефон золотистого кольору «Huawei» model SLA-L22, made in China 1 шт.

- жорсткий диск білого кольору упакований у фірмову коробку Apple «AirPort Time Capsule» на 2 TB, штрих-код № ZM602-8216-A, серійний №C86SX61LF9H5 із білим кабелем для підключення та інструкцією з налаштування.

- MACbook №CO2V5760HV2N із зарядним пристроєм білого кольору,

- MACbook PRO № CO2MM3CQFGУУ із зарядним пристроєм білого кольору.

- моноблок марки «Apple» № CO2QLOWOGG7N

за адресою: АДРЕСА_2 :

- два мобільних телефони марки Xiaomi, один з корпусом чорного кольору, один - із сірого, обидва в прозорих силіконових чохлах;

- мобільний телефон марки SAMSUNG SM-G950FD з корпусом сірого кольору. Телефон поміщений у відкидний чохол.

- 3 телефони марки «Nokia», один з них моделі 1280 з карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 », IMEI НОМЕР_1 , інший моделі 1280 з карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 », IMEI НОМЕР_2 , третій моделі 6303ci з карткою оператора Life, IMEI НОМЕР_3 .

- мобільний телефон HUAWEI в чохлі сірого кольору;

- два мобільних телефони марки Fly та один марки Nokia. На телефонах Fly містяться написи на приклеєному папері «Мед курьер , НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », Cito Доставка »;

- телефон Nokia марки RM-1133, IMEI 1 НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 , в телефоні встановлена картка мобільного оператора Vodafone.

- телефон марки Fly, модель FF179, з тильної сторони на корпусі містить напис на папері «Мед курьер НОМЕР_8 , НОМЕР_4 ». В телефоні встановлені сім-карти мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та «Vodafone», IMEI 1 НОМЕР_9 , IMEI 2 НОМЕР_10 ;

- телефон марки Fly, модель FF179, ззаді на корпусі містить написи на папері « НОМЕР_5 , Cito доставка ». В телефоні встановлені сім-карти мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та «MTC», IMEI 1 НОМЕР_11 , IMEI 2 НОМЕР_12 ;

- 2 ноутбуки, один з яких моделі R556, s/n F9N0CV017590363 CN:2032, інший K56CB-XX036H;

Особистий обшук Агаєва Сахіба Агамехді огли:

- Мобільний телефон Honor бордового кольору в прозорому силіконовому чохлі;

Автомобіль Suzuki Grand Vitara АМ 1087 ТТ:

- Мобільний телефон CAT чорного кольору MEI 1 НОМЕР_13 , IMEI 2 НОМЕР_14 в телефоні встановлені сім карти мобільних операторі Вудафон Україна та Київстар;

- Мобільний телефон Iphone X чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору.

за адресою: АДРЕСА_3 :

- Мобільний телефон Samsung MEI 1 НОМЕР_15 , IMEI 2 НОМЕР_16 .

В клопотанні прокурор зазначив, що вказані мобільні телефони, ноут-буки мають властивості обміну повідомленнями через встановленні на них додатки: Facebook Messenger, Viber, Telegram, Telegram Х, WhatsApp, Signal, Silent Phone та інші месенджери. Крім цього на жорстких дисках та електронних накопичувачах міститься експортовані данні аккаунтів які містять особисте листування користувачів месенджеру телеграм та інші записи особистого характеру.

Під час досудового розслідування встановлено, що учасники злочинної організації вчиняли кримінальні правопорушення використовуючи системи миттєвого обміну повідомленнями (месенджери) встановлені на мобільних телефонах. Так за допомогою месенджерів учасники злочинної організації через особисте листування організовували вчинення кримінальних правопорушень та здійснювали координацію діяльності інших учасників злочинної організації, з метою виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилання та збуту фальсифікованих лікарських засобів, та подальшу легалізацію грошових коштів отриманих від продажу фальсифікованих лікарських засобів.

Враховуючи вищевикладене, з метою збирання доказів у кримінальному провадженні, в органу досудового розслідування виникла необхідність у огляді особистого листування осіб користувачів месенджерів наявних у вказаних мобільних телефонах, портативних електронних накопичувачів та ноут-буках, вилучених під час обшуків.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Документи, які перебувають у банківських установах містять банківську таємницю та конфіденційну інформацію, в тому числі комерційну та персональні дані особи, але самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Як вбачається із змісту п. 4, 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, відомості, які можуть становити банківську таємницю, та персональні дані особи.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161, 162, 163 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати прокурорам відділів Генеральної прокуратури України ОСОБА_17 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , або за їх доручення оперативним співробітникам Державної прикордонної служби України дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації, а також з можливістю проведення огляду інформації, а саме особистого листування, а також інших записів особистого характеру осіб користувачів месенджерів Facebook Messenger, Viber, Telegram, Telegram Х, WhatsApp, Signal, Silent Phone та інших месенджерів, які містяться на мобільних телефонах, портативних електронних накопичувачах та ноут-буках, які вилучені під час проведення обшуків:

за адресою: АДРЕСА_1 :

- мобільний телефон золотисто-рожевого кольору «Apple Iphone» - 1 шт.

- мобільний телефон чорного кольору «Apple Iphone» - 1 шт., - чохол для вказаного телефону зеленого кольору «Goospery» Mercury

- флеш-накопичувач синього кольору «MBST.DE» - 1 шт.

- жорсткий диск «SP» на 1 ТБ № -010ТА80-SS темно-синього кольору, який перебував у чохлі червоного кольору марки «PORT» №400125 1 шт.

- мобільний телефон золотистого кольору «Huawei» model SLA-L22, made in China 1 шт.

- жорсткий диск білого кольору упакований у фірмову коробку Apple «AirPort Time Capsule» на 2 TB, штрих-код № ZM602-8216-A, серійний №C86SX61LF9H5 із білим кабелем для підключення та інструкцією з налаштування.

- MACbook №CO2V5760HV2N із зарядним пристроєм білого кольору,

- MACbook PRO № CO2MM3CQFGУУ із зарядним пристроєм білого кольору.

- моноблок марки «Apple» № CO2QLOWOGG7N

за адресою: АДРЕСА_2 :

- два мобільних телефони марки Xiaomi, один з корпусом чорного кольору, один - із сірого, обидва в прозорих силіконових чохлах;

- мобільний телефон марки SAMSUNG SM-G950FD з корпусом сірого кольору. Телефон поміщений у відкидний чохол.

- 3 телефони марки «Nokia», один з них моделі 1280 з карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 », IMEI НОМЕР_1 , інший моделі 1280 з карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 », IMEI НОМЕР_2 , третій моделі 6303ci з карткою оператора Life, IMEI НОМЕР_3 .

- мобільний телефон HUAWEI в чохлі сірого кольору;

- два мобільних телефони марки Fly та один марки Nokia. На телефонах Fly містяться написи на приклеєному папері «Мед курьер , НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », Cito Доставка »;

- телефон Nokia марки RM-1133, IMEI 1 НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 , в телефоні встановлена картка мобільного оператора Vodafone.

- телефон марки Fly, модель FF179, з тильної сторони на корпусі містить напис на папері «Мед курьер НОМЕР_8 , НОМЕР_4 ». В телефоні встановлені сім-карти мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та «Vodafone», IMEI 1 НОМЕР_9 , IMEI 2 НОМЕР_10 ;

- телефон марки Fly, модель FF179, ззаді на корпусі містить написи на папері « НОМЕР_5 , Cito доставка ». В телефоні встановлені сім-карти мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та «MTC», IMEI 1 НОМЕР_11 , IMEI 2 НОМЕР_12 ;

- 2 ноутбуки, один з яких моделі R556, s/n F9N0CV017590363 CN:2032, інший K56CB-XX036H;

Особистий обшук Агаєва Сахіба Агамехді огли:

- Мобільний телефон Honor бордового кольору в прозорому силіконовому чохлі;

Автомобіль Suzuki Grand Vitara АМ 1087 ТТ:

- Мобільний телефон CAT чорного кольору MEI 1 НОМЕР_13 , IMEI 2 НОМЕР_14 в телефоні встановлені сім карти мобільних операторі Вудафон Україна та Київстар;

- Мобільний телефон Iphone X чорного кольору в силіконовому чохлі чорного кольору.

за адресою: АДРЕСА_3 :

- Мобільний телефон Samsung MEI 1 НОМЕР_15 , IMEI 2 НОМЕР_16 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано прокурору.

Слідчий суддя ОСОБА_1