УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2019р. Слідчий суддя Хортицького районного суду м.Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
07.11.2019р. слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке мотивує тим, що на даний час слідчим відділом Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 19.10.2019р. за№0001857 за заявою ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України (незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене за попередньою змовою групою осіб).

На даний час виникла необхідність провести моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійсненних 19.10.2019р. в період часу з 00.00год. до 04.00год. в зоні дії базових станцій в місці вчинення злочину.

Слідчий вважає, що інформація, про доступ до якої він просить, має істотне значення для встановлення обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, зокрема, виявлення осіб, які причетні до нього, відповідно може бути використана як доказ. Оскільки вказана інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містить охоронювану законом таємницю, іншими способами отримати вказану інформацію неможливо, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

В судове засідання слідчий не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання матеріали, вважає його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст.163КПК України.

Оцінивши викладені в клопотанні слідчого обставини, додані до клопотання на їх підтвердження докази, слідчий суддя вважає встановленим та доведеним, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких просить слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містять охоронювану законом таємницю, але мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та інших обставин, відповідно можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі вищевикладеного, клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.159-165 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчим слідчої групи, а саме: старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Хортицького ВП ДП ГУНП Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, в яких міститься інформація про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійсненних 19.10.2019р. в період часу з 00.00год. до 04.00год. в зоні дії базових станцій з такими параметрами:
? територія навколо буд. АДРЕСА_2 перебуває (місце вчинення злочину) у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 475, 473, 1152, 516, 522, 523, LAC: 33001, CID: 23673, 23671, 23672, LAC: 33001, CID: 78005621, LAC: 33002, CID: 317, LAC: 33003, CID: 29915;
? Нікопольський поворот м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 62, 537, 382, 437, 1221, 433, LAC: 33001, CID: 13881, 13883, 33572, LAC: 33002, CID: 4767;
? територія навколо буд. АДРЕСА_3 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 486, 483, 437, 481, 482, LAC: 33001, CID: 33681, 33682, 33683, LAC: 33001, CID: 78005731, 78005711;

? залізничний переїзд в напрямку с. Біленького Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 1211, 1212, 1213, LAC: 33001, CID: 18853, 18851, 18852, LAC: 33001, CID: 78014911, 78014931, LAC: 33003, CID: 616;

? залізничний переїзд в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 516, 513, 1222, 515, 532, LAC: 33001, CID: 21011, 31012, 31013, 21012, LAC: 33001, CID: 78015121;

? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33002, CID: 182, 203, 183, 317, 233, 181, 167, LAC: 33002, CID: 23443, 23441, 23442, LAC: 33000, CID: 78002421, 78002631;

? перехрестя з с. Нове Запоріжжя Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 1227, 1223, LAC: 33001, CID: 33881, 33883, 33882, LAC: 33001, CID: 78015131;

? виїзд до смт. Томаківка Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. зі сторони м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6425, 6426, 6428, 6422, 6416, 6423, 6411, LAC: 30401, CID: 15482, 15483, 25481, 15481, LAC: 30401, CID: 74340821, 74340841;
? перехрестя вул. Кур`єрної та вул. Шевченка смт. Томаківки Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6426, 6422, 6423, 6425, 6428, 6414, LAC: 30401, CID: 25481, 25482, 25483, LAC: 30401, CID: 74340711, 74340821;

? територія навколо кафе «Смак» смт. Томаківки Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6417, 6413, 6418, 6414, 6416, 6423, 6426, LAC: 30401, CID: 35473, 35471, 35472, LAC: 30401, CID: 74340731;

? виїзд з с. Анастасівка Дніпропетровської обл. в напрямку с. Зоря Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6417, 6413, 6416, 6423, 6418, 6422, 6426, LAC: 30401, CID: 35473, 35471, 35472, LAC: 30401, CID: 74340731;

? траса Запоріжжя Марганець (в районі с. Зоря Дніпропетровської обл.) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6365, 6435, 6395, 6371, 6366, 6025, 6391, LAC: 30401, CID: 15421, 15433, 35502, LAC: 30401, CID: 74340311, 74340211, 74341311, 74340111;
? в`їзд до м. Марганець Дніпропетровської обл. зі сторони с. Зоря Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6365, 6435, 6366, 6461, 6351, 6395, 6371, LAC: 30401, CID: 15423, 15421, 15452, LAC: 30401, CID: 74340211, 74341311;

? територія навколо АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Марганець Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6365, 6367, 6435, 6371, 6417, 6461, 6353, LAC: 30401, CID: 15433, 15421, 35472, LAC: 30401, CID: 74340311, 74340211;

? в`їзд у Нікопольський р-н Дніпропетровської обл. зі сторони м. Марганець Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6373, 6353, 6447, 6463, 6405, 6351, LAC: 30401, CID: 35431, 35433, 15452, LAC: 30401, CID: 74340331, 74340131, LAC: 33020, CID: 4053;

? в`їзд до с. Придніпровське Дніпропетровської обл. зі сторони м. Марганець Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6393, 6172, 6447, 6161, 6025, 6394, 6065, LAC: 30401, CID: 25201, 25202, 25203, LAC: 30401, CID: 74241711, 74340231, 74340131, 74240311, 74341331;

? виїзд з м. Нікополь Дніпропетровської обл. (район Феросплавного заводу) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6174, 6065, 6526, 6175, 6394, 6201, LAC: 30401, CID: 45203, 45202, 45201, LAC: 30401, CID: 74360221;

? вул. Електрометалургійна м. Нікополь Дніпропетровської обл. (район млину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6153, 6065, 6151, 6173, 6101, LAC: 30401, CID: 35171, 35173, 35172, LAC: 30401, CID: 74241731;

? в`їзд до с. Чкалове Дніпропетровської обл. зі сторони м. Нікополь Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6153, 6065, 6151, 6173, 6101, LAC: 30401, CID: 35171, 35173, 35172, LAC: 30401, CID: 74241731;

? виїзд з с. Чкалове Дніпропетровської обл. в напрямку с. Новоіванівка Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6696, 6031, 6104, 6081, 6134, 6174, 6054, LAC: 30401, CID: 15112, 15141, 15113, LAC: 30401, CID: 74240131, 74241031;

? траса с. Чкалове ? с. Новоіванівка (в районі повороту на с. Східне Дніпропетровської обл.) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6282, 6286, 6395, 6458, 6328, 6435, 6054, LAC: 30401, CID: 25372, 25371, 25373, LAC: 30401, CID: 74241031;

? виїзд на с. Дмитрівка Дніпропетровської обл. зі сторони с. Новоіванівка Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6285, 6286, 6286, 6281, 6282, 6283, 6545, 6101, LAC: 30401, CID: 15371, 15372, 15373;
? траса Нікополь Дніпро (в районі повороту на с. Дмитрівка Дніпропетровської обл.) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6286, 6285, 6706, 6275, 6545, 6282, 6322, LAC: 30401, CID: 35273,35271, LAC: 30401, CID: 74360221, 74360211, 74241031;

? с. Олександрівка Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6381, 6483, 6423, 6481, 6313, LAC: 30401, CID: 45481, 35553, 45482, LAC: 30401, CID: 74340841;
? в`їзд до смт. Томаківка Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. зі сторони с. Олександрівка Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6428, 6423, 6418, 6426, 6455, 6411, LAC: 30401, CID: 35481, 35482, 35483, LAC: 30401, CID: 74340831, 74340711, LAC: 33001, CID: 1227;

? с. Бабурка Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 1222, 492, 516, LAC: 33001, CID: 21001, 23883, 23882, LAC: 33001, CID: 78005821, 78015121, LAC: 33002, CID: 317, 742, 953;

? с. Розумовка Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33002, CID: 101, LAC: 33003, CID: 1063, 616, 1062, 612, LAC: 33003, CID: 31201, 31203, 31202, LAC: 33003, CID: 78012031;

? вул. 30 років Перемоги с. Маріївки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33003, CID: 1113, 4773, 673, 893, 682, LAC: 33003, CID: 38861, 48862, 48863, 38863, LAC: 33003, CID: 78905331, LAC: 33020, CID: 1253;

? с. Смоляне Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 15521, 15523;

? с. Новослобідка Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 516, 513, 515, 1222, 1213, LAC: 33001, CID: 31012, 31011, 31013, LAC: 33001, CID: 78015121, 78014931, LAC: 33003, CID: 1108, 616, LAC: 33003, CID: 78000233;

? с. Запорізьке Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 15523;

? с. Володимирівка Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6416, 6426, 6435, 6451, 6481, 6411, 6312, LAC: 30401, CID: 15523, 15521, 1552, LAC: 30401, CID: 74340711, 74340821;

? с. Катьощине Томаківського р-ну Дніпропетровської обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 30401, CID: 6416, 6426, 6411, LAC: 30401, CID: 15472, 15471, 15473, 25473;

? с. Долинське Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 33001, CID: 473, 532, LAC: 33001, CID: 31011, 31012,
із обов`язковим зазначенням:
? адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
? типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
? дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
? ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).
Строк дії ухвали встановити до 06 грудня 2019 року включно.

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1