Справа № 487/3652/19
Провадження № 1-кс/487/3861/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.2019 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.12.2018 за № 0004246 за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:
14.05.2019 року, слідчий Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просив надати слідчим Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , володільця вказаного номеру мобільного телефону, (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів за період часу з 01.09.2018 по 10.12.2018.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що слідчим здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0004246 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 307 КК України. Під час проведення досудового розслідування установлено, що ОСОБА_12 користувався станом на 09.12.2018 мобільним телефоном № НОМЕР_2 , на який здійснювались дзвінки щодо обставин придбання, перевезення та подальшого збуту особливо небезпечних наркотичних засобів особам, які відбувають покарання у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України.

У ході досудового слідства виникла необхідність дослідити інформацію в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з вказаного номеру мобільного телефону ОСОБА_12 , інформацію щодо його власників, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказаний номер мобільного телефону.

Мережеві коди НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 використовує (належать) оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Таким чином, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з номеру мобільного телефону ОСОБА_12 , володільця означеного номеру мобільного телефону, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів.

Отримана у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ перебування певної особи на певній території, а також її причетності до скоєння злочину у даному кримінальному провадженні та слугуватиме засобом викриття осіб, винних у вчиненні злочинів.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Слідчий в судовому засідання клопотання підтримав, просив про задоволення.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

У провадженні Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадження № 0004246 від 09.12.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Із матеріалів клопотання встановлено, що 27.04.2017 наказом виконувача обов`язків начальника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України ОСОБА_13 за № 50/ОС-17 від 27.04.2017, ОСОБА_12 призначено молодшим інспектором відділу охорони ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України. Наказом виконувача обов`язків начальника ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України ОСОБА_14 № 58/ОС-17 від 22.05.2017, ОСОБА_12 присвоєно чергове спеціальне звання - молодший сержант внутрішньої служби.

Надалі, наказом виконувача обов`язків начальника установи-начальника арештного дому ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України ОСОБА_15 за № 46/ОС-18 від 23.04.2018 ОСОБА_12 призначено молодшим інспектором (технік з обслуговування інженерно-технічних засобів охорони) відділу інженерно-технічних засобів охорони, зв`язку та інформатизації ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України.

У грудні 2018 року, більш точні дата, час та місце досудовим розслідуванням не встановлені, у ОСОБА_12 виник злочинний умисел на незаконне придбання, зберігання, перевезення особливо небезпечного наркотичного засобу та наркотичного засобу, обіг якого обмежено з метою збуту засудженим, які відбувають покарання в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України.

Реалізуючи свій злочинний намір, 09.12.2018 близько о 07.40 годині, ОСОБА_12 , діючи з корисливим мотивом, маючи злочинний умисел, спрямований на придбання особливо небезпечного наркотичного засобу та наркотичного засобу, обіг якого обмежено, прибув до автозаправної газової станції, яка розташована по АДРЕСА_2 , де він зустрівся з невідомою особою.

Під час вказаної зустрічі ОСОБА_12 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, а також бажаючи настання негативних наслідків у вигляді порушення встановлених вимог Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів та зловживанню ними» щодо порядку і правил зберігання та перевезення наркотичних засобів та психотропних речовин, незаконно придбав у невстановлених досудовим слідством осіб, пакунок з особливо небезпечними наркотичними засобами та наркотичного засобу, обіг якого обмежено, для подальшого збуту засудженим ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України.

У подальшому, ОСОБА_12 прибув до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України та тим самим перевіз особливо небезпечний наркотичний засіб та наркотичного засобу, обіг якого обмежено.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, 09.12.2018 приблизно о 08.00 годині ОСОБА_12 , діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій і бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків у порушення вимог Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів та зловживанню ними» щодо порядку і правил зберігання та перевезення наркотичних засобів та психотропні речовин, поклав до власного рюкзака особливо небезпечний наркотичний засіб та наркотичний засіб, обіг якого обмежено для пронесення на територію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України, з метою збуту засудженим та пройшов на територію вказаної установи.

Однак, ОСОБА_12 , зайшовши на територію КПП по пропуску людей на територію, що охороняється ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України, був зупинений співробітниками оперативного відділу та одним з керівників ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України, які запропонували останньому пред`явити всі предмети та речі, які знаходяться в його кишенях та рюкзака, що він і зробив. ОСОБА_12 добровільно дістав із свого рюкзака наступні предмети та речі: пачку з під цигарок «DUNHILL» у якій перебували два невеликих поліетиленових пакети обмотаних клейкою стрічкою синього кольору; один прозорий згорток з речовиною рослинного походження зеленого кольору; один невеликий поліетиленовий пакет з написом «Вася», обмотаний клейкою стрічкою; один поліетиленовий пакет, обмотаний клейкою стрічкою та запаяний з обох боків; десять пачок сухих дріжджів по 100 грамів кожна; пляшку коньяку марки «Шустов», об`ємом 0,5 літра; мобільний телефон та банківська картку.

В ході огляду місця події від 09.12.2018 встановлено, що при розгортанні двох невеликих поліетиленових пакетів обмотаних клейкою стрічкою синього кольору виявлено два поліетиленових пакета із пазовим замком та червоною стрічкою у верхній частині в яких містяться речовина рослинного походження зеленого кольору. Крім того вилучено прозорий поліетиленовий пакет з речовиною рослинного походження зеленого кольору, поліетиленовий пакет з речовиною рослинного походження зеленого кольору, поліетиленовий пакет з речовиною рослинного походження зеленого кольору, дерев`яний предмет для куріння, прозорий поліетиленовий пакет у якому міститься порошкоподібна речовина білого кольору, паперовий згорток у якому міститься порошкоподібна речовина білого кольору.

Вилучені 09.12.2018 в ході проведення огляду місця події у ОСОБА_12 речовини містять наступне: речовина рослинного походження сіро-зеленого кольору є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено- канабісом. Маса канабісу в перерахунку на суху речовину становить 0,34г, 1,94г, 1,95г, 23,19г, 3,02г та 4,90г. Нашарування речовини темно-коричневого кольору на внутрішніх стінках наданого на експертизу дерев`яного предмету із наскрізним отвором, в який вмонтовано металевий наперсток, містить особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено екстракт канабісу. Маса екстракту канабісу в перерахунку на суху речовину становить 0,385г.

Надана на експертизу кристалічна речовина білого кольору масою 0,247г в прозорому полімерному пакеті містить наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон. Кількісний вміст метадону в кристалічній речовині становить 0,148г.

Під час проведення досудового розслідування установлено, що ОСОБА_12 користувався станом на 09.12.2018 мобільним телефоном № НОМЕР_2 , на який здійснювались дзвінки щодо обставин придбання, перевезення та подальшого збуту особливо небезпечних наркотичних засобів особам, які відбувають покарання у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Міністерства юстиції України.

У ході досудового слідства виникла необхідність дослідити інформацію в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з вказаного номеру мобільного телефону ОСОБА_12 , інформацію щодо його власників, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказаний номер мобільного телефону.

Мережеві коди НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 використовує (належать) оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Таким чином, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з номеру мобільного телефону ОСОБА_12 , володільця означеного номеру мобільного телефону, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів.

Отримана у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ перебування певної особи на певній території, а також її причетності до скоєння злочину у даному кримінальному провадженні та слугуватиме засобом викриття осіб, винних у вчиненні злочинів.

Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» - оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України

УХВАЛИВ:
Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (юридична адреса); АДРЕСА_4 (поштова адреса), - надати слідчим Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про вхідні і вихідні з`єднання, які здійсненні з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , володільця вказаного номеру мобільного телефону, (SMS, MMS, GPRS, переадресацію та ін.), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ - номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів за період часу з 01.09.2018 по 10.12.2018., з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

Ухвала дійсна до 24.06.2019 року (включно).

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1