Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області

21 травня 2013 року Слідчий суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Самсін М.Л., при секретарі Лазарєвій Г.М., за участю слідчого Мазуркевич О.О., прокурора прокуратури Кам`янка-Бузького району Львівської області Перун Я.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янка-Бузька Львівської області клопотання слідчого слідчого відділу Кам`янка- Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ст. лейтенанта міліції Бута О.М., погодженого з прокурором прокуратури Кам`янка-Бузького району Перун Я.Ю. про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000334 від

03.05.2013 р„ за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.185 КК У країни,-

встановив:

до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області звернувся з клопотанням слідчий слідчого відділу Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ст. лейтенант міліції Бута О.М., на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000334 від 03.05.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України щодо надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні, прокурор підтримав клопотання, слідчий слідчого відділу Кам`янка- Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області капітан міліції Мазуркевич О.О., клопотання підтримала повністю та пояснила, що 03.05.2013 близько 11 00 години невідома особа перебуваючи на ринку «ТОР», що в м. Кам`янка-Бузька по вул. Тютюнника, 1 з бокової кишені дамської сумочки ОСОБА_1 викрала мобільний телефон марки "8АМ8ГГМО", з корпусом сірого кольору, чим завдала останній збитки на суму 500 гривень. В заяві від 03.05.2013 потерпіла ОСОБА_1, вказала, що у викраденому у неї мобільному телефоні була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_1 . З метою встановлення місця знаходження викраденого у потерпілої ОСОБА_1, мобільного телефону марки "8АМ81МС" виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, відомості про міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів в яких була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_1 , за період з 00:00 годин

01.05.2013 до 00:00 годин 07.05.2013. яка перебуває (може перебувати) у володінні компаній- оператора мобільного зв`язку ПрАТ «КИЇВСТАР» (м. Львів, вул. Генерала Трекова, 3). Дана інформація має суттєве значення для встановлення місця знаходження мобільного телефону потерпілої ОСОБА_1, та встановлення особи, яка вчинила крадіжку даного мобільного телефону. Просив суд клопотання задовольнити та надати слідчому СВ Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ст. лейтенанту міліції Буті О.М. тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, відомості про міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів в яких була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_1 . за період з 00:00 годин 01.05.2013 до 00:00 годин 08.05.2013, яка перебуває (може перебувати) у володінні компаній-оператора мобільного зв`язку ПрАТ «КИЇВСТАР» (м. Львів, вул. Генерала Трекова, 3). Зобов`язати ПрАТ «КИЇВСТАР» м. Львів, вул. Генерала Трекова. 3) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище сім-картою та періодом часу з наступними відомостями:

І. Міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) всіх мобільних терміналів в яких була встановлена вказана вище сім-карта. 3.

2.Адреси розташування та номері базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з встановленою, вказаною вище, сім-картою (абонент А).

3.Типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові

повідомлення). ММ8 (мультимедійні повідомлення). ОРК8 (передача інформації

по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості

(неприйняті виклики)абонента А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних

послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

6.3а наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати

відомості про його особу.

Відповідно до ст. 159 КГІК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у

наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і

документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідної»

рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Заслухавши думку прокурора, слідчого слідчого відділу Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС

України у Львівській області капітана міліції Мазуркевич О.О., беручи до уваги вищевикладене

враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав

вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у

кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне подання задоволити.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, суд, -

ухвалив:

клопотання слідчого слідчого відділу Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівське

області ст. лейтенанта міліції Бута О.М., погодженого з прокурором прокуратури Кам`янка-Бузького

району Перун Я.Ю. про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять

охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Кам`янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ст.

лейтенанту міліції Буті О.М. тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення про зв`язок,

телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, відомості про міжнародні

ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів в яких була встановлена сім-карт*

мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_1 , за період з 00:00 годин

01.05.2013 до 00:00 годин 08^.05.2013, яка перебуває (може перебувати) у володінні компаній-

оператора мобільного зв`язку ГІрАТ «КИЇВСТАР» (м. Львів, вул. Генерала Трекова, 3).

Зобов`язати ПрАТ «КИЇВСТАР» м. Львів, вул. Генерала Трекова. 3) виготовити нь

паперовому та електронному носії документ за вказаними вище сім-картою та періодом часу *

наступними відомостями:

1. Міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (ІМЕІ) всіх мобільних

терміналів в яких була встановлена з вказана више сім-карта. 3.

2.Адреси розташування та номері базових станцій, які забезпечували зв`язок

кінцевого обладнання з встановленою, вказаною вище, сім-картою (абонент А).

3.Типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові

повідомлення). ММ8 (мультимедійні повідомлення). ОРК8 (передача інформації

по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості

(неприйняті виклики)абонента А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних

послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

6.3а наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати

відомості про його особу.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого у провадженні якого перебуває

кримінальне провадження.

Строк дії виконання ухвали встановити терміном до 21 червня 2013 року.

Ухвала може бути оскаржену Апеляційного суду Львівської області на протязі 5 діб з

моменту її винесення.