У Х В А Л А
Іменем України

11 вересня 2019 рокуСлідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за № 0001970 від 20.03.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбачених ч. 2 ст. 186 КК України
в с т а н о в и в :
Деснянським управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні за № 0001970 від 20.03.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбачених ч. 2 ст. 186 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 19.03.2019 року приблизно о 19 годині 00 хвилини, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа із застосуванням насильства, що не є небезпечним для здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито викрала мобільний телефон марки Xiaomi Redmi Note 5, який належить останній.
Допитана в якості потерпілого ОСОБА_4 надала наступні покази, що 19.03.2019 року приблизно о 19 годині 00 хвилини, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа із застосуванням насильства, що не є небезпечним для здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито викрала мобільний телефон марки Xiaomi Redmi Note 5, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2
Так, дії невстановленої особи кваліфікуються як відкрите викрадення чужого майна, поєднано з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, за ознаками кримінально правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
У зв`язку з тим, що вказане кримінальне правопорушення залишається нерозкритим, старшим оперуповноваженим ВКП Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 звернувся з ініціативним рапортом про тимчасовий доступ до інформації, яка належить мобільним операторам щодо абонентів мобільного зв`язку, які перебували в місці вчинення кримінального правопорушення 19.03.2019 року з 18:00 години по 19:30 годину 19.03.2019 року згідно результатів радіорозвідки.
Проведеною радіорозвідкою на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 встановлено, що ділянка місцевості знаходиться в зоні ретрансляційних антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (із зазначенням LAC та CID), які працювали 19.03.2019 року підтверджується листом УОТЗ ГУ НП у м. Києві №998/125/28/2018 від 12.04.2019, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 26709 CID: 11070931, 11070941.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 27009 CID: 7091, 2091, 7092, 2092, 391, 2802, 49121, 17318,37318,27318.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1851 CID: 22741, 21593, 22743, 18431, 18433, 20723, 31091, 31097, 31094, 59002531.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1855 CID: 611.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7641, 7831, 7786, 7842, 13892, 11851, 13893, 81038911,81018511,81018514,81018513.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18:00 години по 19:30 годину 19.03.2019 року в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.
Слідчий в судове засідання не з`явився на адресу суду надіслав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, клопотання подано щодо інформації, яка містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ, а тому клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 165, 309 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за № 0001970 від 20.03.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбачених ч. 2 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старшому лейтенант поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ОСОБА_6 , право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю ознайомитись, зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді) та можливості їх вилучення, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період часу з 18:00 години по 19:30 годину 19.03.2019 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 26709 CID: 11070931, 11070941.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 27009 CID: 7091, 2091, 7092, 2092, 391, 2802, 49121, 17318,37318, 27318.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1851 CID: 22741, 21593, 22743, 18431, 18433, 20723, 31091, 31097, 31094, 59002531.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1855 CID: 611.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7641, 7831, 7786, 7842, 13892, 11851, 13893, 81038911, 81018511, 81018514, 81018513
із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Строк дії ухвали 30 днів з моменту її постановлення.

Відповідно до ч. ч. 1,4 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1