Справа № 159/4222/19
Провадження № 1-кс/159/1487/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 липня 2019 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 26.07.19 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням, обґрунтованим тим, що в період часу з 18 год. по 20 год. 23.06.19 р. невстановлена, особа перебуваючи на дачному масиві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м. Ковелі Волинської області, з корисних спонукань, шляхом вільного доступу таємно викрала із сумочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , телефон мобільний марки «Samsung Galaxi A8+», чим завдано майнової шкоди останній на суму 15 600 грн. Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4. 5 ст. 214 КПК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.06.19 р. за № 120 190 301 100 011 64 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Встановлено, що в період з 18 год. по 20 год. 23.06.19 р. потерпіла перебувала на своїй дачній ділянці, що у цьому ж масиві, навпроти вул. Стуса у м. Ковелі Волинської області, та залишила біля дачного будинку на лавці сумочку, у якій знаходився її мобільний телефон. Після того як вона приїхала додому, то виявила відсутність телефону у сумці. Виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались по мобільному телефону марки «Samsung Galaxi A8+», імеі НОМЕР_1 , ІМЕі НОМЕР_2 , з метою встановлення сім - карток абонентів, які використовувались у вказаному серійному номері телефону; встановлення їх місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій в період часу з 23.06.19 р. по даний час, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Така інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Покликаючись на ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», просить клопотання задовольнити.
У судове засідання слідчий не з`явилась.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає частковому задоволенню.
Кримінальне провадження № 120 190 301 100 011 64 зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.06.19 р.. Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до вказаних вище документів.
Разом з тим, враховую, що у клопотанні зазначено період, за який слідчий запитує інформацію: з 18 год. 23.06.19 р. по даний час без конкретизації такого часу, а у прохальній частині клопотання по - іншому «по час виконання ухвали», що також є неконкретизованим, так як час виконання ухвали визначається слідчим суддею. Тому вважаю за доцільне врахувати період лише до дати надходження клопотання слідчого до суду 26.07.19 р..
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до документів (у тому числі - електронних), які

перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ,

та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або - за її дорученням - оперуповноваженим СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювалися з мобільного телефону марки «Samsung Galaxi A8+»», імеі НОМЕР_1 , ІМЕі 2 - НОМЕР_3 в період часу з 18 год. 23.06.19 р. по 26.07.19 р. включно, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також - надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний термінал, з можливістю проведення її виїмки.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 22.08.19 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1